- Hôm kia
The Boondocks (Deutsch) - Episode 12 Staffel 1
Danh mục
😹
Vui nhộnPhụ đề
00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:59Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:31Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:33Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:35Das willst du doch nicht, oder?
02:37Nein, ich kann mich ja noch daran erinnern, wie es war, als Sie verhaftet wurden und Angst hatten, dass Sie vergewaltigt
02:43Also an so eine Geschichte kann ich mich nun wirklich nicht erinnern
02:46Ich schon
02:47So wie Sie geredet haben, wollten die Sie ganz schön durchorgeln
02:50Okay
02:51Dann sind wir uns einig, dass keiner von uns ins Gefängnis will
02:55Und dann war da noch etwas mit einem Salat oder sowas
02:57Ja, der Salat
02:59Zum Essen
03:00Man musste auch jeden Abend Gemüse essen und richtig schmecken, tut das nicht
03:04Überhaupt nicht
03:06Äh, ist der Polizist wegen mir hier oder was?
03:10Dein Bruder wird festgenommen, weil er Graffiti auf
03:12Wieso?
03:14Sollte er wegen dir kommen?
03:16Äh, einfach so
03:17Toll, ich wusste, dass ihr mich alle dafür verantwortlich machen würdet, macht weiter so
03:22Seht euch diesen Verbrecher hier an, aber ein Weißer hat mir dazu geraten
03:26Warte mal, was für ein Weißer, wie sah er aus?
03:29Weiß, ich dachte, er würde die Verantwortung tragen
03:32Warum?
03:33Na, weil er weiß war
03:34Und wie genau sah dieser komische weiße Mann denn aus?
03:37Er hatte ein, wie sehe ich aus, wie ein Polizeispitzel, ich rede nicht mit denen
03:43Junge, pass auf, was du sagst
03:45Wenn sie mich ins Gefängnis stecken wollen, dann tun sie's doch
03:48Sagen sie den Orrinsons, ich bezahle den Schaden
03:54Es tut mir leid
03:56Es wird nicht mehr vorkommen
03:59Mann, was war denn mit denen los?
04:04Waren die auf Drogen?
04:05Was gibt's zu essen?
04:10Komm her
04:11Wir wissen alle, dass die Bilder, die wir sehen
04:14Und starke Reaktionen hervorrufen können
04:16Aber ich wollte immer wissen, ob uns die Bilder, die wir sehen, mehr als emotional verletzen können
04:22Könnte es vorkommen, dass man etwas so Schreckliches sieht, dass es einen körperlich verletzt?
04:27Mit anderen Worten
04:28Kann ein zu viel schwarzes Fernsehen töten?
04:30Die Annahme, dass zu viel schwarzes Fernsehen einen töten könnte, ist wirklich absolut lächerlich
04:40Ich muss es wissen, ich bin ein Experte
04:42Kann man das denn nicht sehen?
04:44So ist zum Beispiel 1999 die 21-jährige Shakoya Peterson plötzlich während eines 24-stündigen TV-Marathons auf UPN nach 13 Stunden plötzlich verstorben
04:55Die exakte Todesursache wurde niemals genau geklärt
04:59Shakoyas Familie hat sich damals außergerichtlich auf eine bestimmte Summe geeinigt
05:04UPN war sich keiner Schuld bewusst
05:06Ich entschloss mich dazu, mir zwei Wochen lang nur schwarzes Fernsehen zu geben
05:10Um zu sehen, ob ich irgendeine schädliche Wirkung feststellen würde
05:13Ich fing damit an, mich mal so gründlich durchchecken zu lassen
05:16Dein Blutdruck ist in Ordnung, was ungewöhnlich für Schwarze ist
05:21Und dein allgemeiner Gesundheitszustand ist hervorragend
05:24Die Regeln waren so
05:25Ich durfte nur Fernsehsendungen sehen, bei denen die Mehrheit der Darsteller oder Stars afroamerikanisch waren
05:30Werbung eingeschlossen
05:32Okay, dann niggert mich zu
05:34Und das beweist noch viel mehr, dass der weiße Mann einen tragischen Fehler begangen hat
05:40Als er es erlaubte, Schwarzen das Lesen und Schreiben beizubringen
05:43Mal schneller!
05:44Was denn was denn?
05:46Nennst du das Kunst?
05:47Ha!
05:48Naja, Neger waren ja noch nie gute Mann
05:50Wenn Michelangelo schwarz gewesen wäre, würde Jesus wie George Jefferson aussehen
05:55Los, mal weiter!
05:58Okay, wir sind da
05:59Ich hol dich in einer Stunde ab
06:01Grandad, es tut mir leid
06:04Ich will echt keinen Kunstunterricht
06:06Vielleicht bemalst du ja keine Häuser mehr, wenn du endlich auf Leinwand malst
06:09Ich werde es nie wieder tun, niemals
06:12Das weiß ich auch
06:13Deshalb habe ich dir einen guten Lehrer ausgesucht
06:16Ah, ein Langweiler, aber schlaf nicht ein
06:18Raus mit dir
06:19Sie sind das?
06:30Hey Riley, das ist ja toll, dass wir uns wiedersehen
06:33Fangen wir gleich an
06:35Ist doch egal, malen wir ein paar Berge, ein paar Wolken
06:42Oh, und natürlich ein paar lustige kleine Bäume
06:46Genau da
06:47Ist das nicht wunderschön?
06:50Ich liebe es, Bäume zu malen
06:52Was malst du denn gerne, Riley?
06:55Außer deinem eigenen Namen natürlich
06:57Wegen ihn habe ich großen Ärger bekommen
06:59Ich dachte, das Haus gehört ihm
07:01Es war mein Fehler, aber du wirst merken, ich glaube nicht an Fehler
07:05Ich glaube eher an glückliche Unfälle
07:08Weil du Ärger hattest, hat dein Großvater mich verpflichtet
07:12Und wir beide werden so viel Spaß zusammen haben
07:15Hey Riley, ich will dich wirklich nicht gegen deinen Willen hier behalten
07:21Dein Großvater will nur sicher gehen, dass du pro Tag eine Zeichnung ablieferst
07:25Dann darfst du gehen
07:26Ich muss nur ein einziges Bild malen?
07:29Und auch ganz egal was
07:31Viel Spaß
07:32Cool
07:33Was?
07:46Ach nichts
07:46Du darfst gehen
07:48Was ist so komisch?
07:50Gar nichts, überhaupt nichts
07:52Ich rufe deinen Granddad an und sag ihm, dass du nach Hause kommst
07:55Ich hab's nicht wirklich versucht
07:57Ich könnte es viel besser, wenn ich wollte
07:59Oh, da bin ich sicher
08:00Hey!
08:04Sie müssen das nicht zerknüllen und in den Müll werfen
08:06Wissen Sie was?
08:08Das ist echt respektlos
08:09Ihre Mutter hätte sie besser erziehen sollen
08:12Ich hatte es doch gar nicht richtig versucht
08:24Moment mal, wieso bin ich eigentlich hier reingekommen?
08:35Merkwürdig
08:36Was machst du denn am Computer?
08:38Ich lese was über Kunst
08:39Mann, ich wollte hier doch irgendwas
08:42Ja, schmeißen Sie das weg
08:54Hey Mann, das war doch gut
08:57Ja, aber du hast es nicht gemalt
08:59Doch, das hab ich
09:00Das glaub ich eher nicht
09:02Ach ja?
09:04Und wer war's dann?
09:05Ich war das
09:06Du hast das von meiner Webseite
09:08Also Riley, ich wette, du kannst sogar noch etwas viel Besseres malen
09:13Versuch's mal
09:14Ähm, ich hab da keine Lust drauf
09:18Dann mal ganz schnell was, wie das letzte Mal
09:20Oh, ich verstehe
09:22Kriegen Sie etwa so einen Kick?
09:24Sie bringen kleine Kinder dazu, was zu malen, was sie gar nicht richtig wollen
09:27Und dann lachen sie sie aus
09:29Sie sind krank
09:30Fertig?
09:37Nein, Mann!
09:38Verdammt, hören Sie auf zu nerven
09:40Ich meine, darf ich jetzt malen?
09:41Darf ich die blöden Linien auf das Papier bringen, bitte?
09:43Bitte!
09:44Aber natürlich verzeih mir bitte die Störung
09:47Wir sollten langsam zu einer größeren Leinwand wechseln
10:00Ja
10:00Sie meinen, Sie kommen mit, wenn ich ein Haus bespraye?
10:10Manchmal hab ich Lust auf Wandmalerei
10:12Die macht echt Spaß
10:14Wow, Sie sind ja cool
10:16Und, weißt du, was du malen willst?
10:20Der Unterschied zwischen guten und exzellenten Malern ist nicht die Qualität ihrer Malerei, sondern welches Motiv sie wählen
10:27Ich male, wie Scarface 15 kolumbianische Drogenbarone erschießt und ihre Schlampen
10:32Das klingt sehr gewalttätig
10:34Ich lehne Gewalt ab
10:36Du solltest die Leute lieber überraschen und etwas malen, was sie nicht erwarten würden
10:41Hi Riley, es ist schön, dich zu sehen
10:56Wir widmen uns heute einer Wandmalerei
10:58Also sollten wir überprüfen, ob wir alles dabei haben
11:01Okay, ich sehe Farbdosen, Taschenlampen
11:04Oh, und ein paar Laufschuhe, damit man besser vor der Polizei flüchten kann
11:09Wir sind vorbereitet
11:10Dann geht's los
11:1241 Stunden
11:20Mir ist ein bisschen übel, aber nichts Ernstes
11:23Fertig
11:26Oh nein, Riley, du darfst es nicht signieren
11:31Wenn jemand rausfindet, was wir machen, dann kann ich dir keinen Kunstunterricht mehr geben
11:35Und dann wäre ich sehr traurig
11:37Und wie wissen die Leute, dass ich es war?
11:40Ein Künstler, der ein gutes Werk geschaffen hat, muss seine Arbeit nicht signieren
11:43Hä? Es wurde schon wieder ein Haus mit Graffiti bespreit?
11:52Das berührt mich zutiefst
12:02Mein Gott, ich will wissen, wer das war
12:05Das ist super
12:07Ähm, ähm, ähm, ähm, ich bin sicher, das waren keine Hooligans, die das Haus der Robinsons besprüht haben
12:13Das ist viel zu raffiniert
12:14Ich muss es wissen, ich bin ein Experte
12:16Und wenn Gott jetzt bei uns wäre, würde er sich wünschen, dass ihr gut für euch sorgt
12:26Also legt euer Geld in den Korb, dann kann ich auch gut für mich sorgt
12:29Okay, also schon acht Tage und mir geht's eigentlich ganz gut, glaube ich
12:34Ich bin müde
12:36Ich sollte eigentlich mal wieder meinen Blutdruck messen
12:39Aber ich hab vergessen, wie man das benutzt
12:42Gib mir Kohle!
12:43Ich traue deinem Kunstlehrer irgendwie nicht
12:48Der sieht etwas merkwürdig aus
12:50Er soll ein Golfkriegsveteran sein
12:52Ich weiß nicht
12:53Vielleicht ist der verrückt
12:55Hey, hast du das Bild auf dem Franklin-Haus gesehen?
12:59Ja
12:59Wie findest du's? Hübsch, oder?
13:02Nicht, dass ich irgendwas damit zu tun hätte, Grandad
13:05Natürlich hattest du damit nichts zu tun, Riley
13:07Sogar Stevie Wonder würde das auffallen
13:10Ich bin wegen heute Abend schon total aufgeregt
13:15Weißt du denn schon, was du malen willst?
13:18Nein
13:18Ach, das ist okay
13:20Dir wird schon was einfallen, wenn's soweit ist
13:22Heute Abend könntest du jemanden malen, den du liebst
13:25Vielleicht jemanden, der nicht mehr unter uns weilt
13:29Oh, sie meinen sowas wie einen gefallenen Soldaten
13:32Genau das hatte ich mir vorgestellt
13:34Nun, ein wirklich großer Künstler zeigt dem geneigten Betrachter etwas Schönes, das dieser vorher noch nie bemerkt hat
13:43Oder vielleicht längst vergessen hat
13:45Wenn ich immer weiter übe, kann ich dann meine Kunst verkaufen und damit Millionen Dollar scheffeln?
13:51Vielleicht, aber du wirst nie etwas Wertvolleres besitzen als die Kunst, die du gerade verkauft hast
13:56Wie sie meinen, Nigger, aber ich will Geld dafür
13:59Sind Sie sicher, dass ich das nicht signieren darf?
14:02Es ist mir egal, ob ich Ärger kriege
14:04Hm, ich glaube, das ist keine gute Idee
14:07Oh, und wenn ich einen meiner Alias-Namen benutze, so weiß dann keiner, dass ich es gewesen bin
14:12Aber es kann sich auch kein anderer damit brüsten
14:14Hahaha, yeah, yeah
14:17Es ist wundervoll, ein absolutes Meisterwerk
14:23Aber Gangster-Style
14:25Das berührt mich im Innersten
14:27Hat er es signiert?
14:30Da sind viele Namen drauf
14:31Ich glaub das einfach nicht
14:33Wie werden wir jemals die wahre Identität dieses Künstlers herausfinden, sodass wir ihn mit Lob und Bewunderung überschütten dürfen?
14:40Vielleicht haben die mit den größeren Unterschriften mehr zu diesem Bild beigetragen
14:45Nein, nein, ich glaube, die sind nach Wichtigkeit von oben nach unten angeordnet
14:49Nein, nein, nein, nein, ganz falsch
14:51Der Künstlergewerkschaft zufolge muss jeder vermerkte Künstler den gleichen Anteil am gesamten Werk gehabt haben
14:57Also, ich würde jedenfalls eine Menge Geld für so ein Werk auf meinem Haus bezahlen
15:02Ich glaub's einfach nicht, Mann
15:05Wie können Nigger denn nur, wie können Nigger denn nur hier vorbeikommen und einfach ihren Namen unter die Arbeit eines anderen setzen?
15:12Das ist doch wirklich ausgesprochen krass
15:14Die wollen mir meinen Rom klauen
15:15Das ist doch echt die letzte Scheiße
15:17Verdammt
15:18Weißt du, Riley, der Mond steht auch im Schatten der Sonne, aber dafür verwechselt die beiden dann auch niemand
15:24Sieh's als ein Kompliment
15:26Warum machen sie's nicht bei anderen?
15:28Hä? Warum machen es diese Nigger bei mir?
15:30Warum trampeln die auf?
15:32Mein Gefühl rum wie ein Cowboy beim Rodeo
15:35Warum kümmern die sich nicht um ihre eigene Scheiße?
15:38Nein, Mann, sowas brauch ich nicht
15:40Entschuldigung, Entschuldigung
15:44Alle mal herhören
15:45Ich möchte eine Ansage machen
15:48Das, was jetzt kommt, ist wahrscheinlich für viele eine große Überraschung, aber
15:52Ich bin der mysteriöse Künstler
15:55Ja, das stimmt, Leute, ihr habt recht
15:57Es ist wirklich erstaunlich
15:59So jung
16:00Ja, so jung
16:01Lächerlich
16:13Hey, kannst du mal kurz zur Seite gehen? Ich will schnell ein Foto machen
16:16Ich mein's ernst, ich hab das da gemalt
16:19Hör doch auf zu lügen
16:21Jeder weiß, dass Nigger nicht malen können
16:24Warum glaubst du, waren alle großen Künstler weiß und wurden Meister genannt?
16:28Meister Van Gogh, Meister Picasso
16:31Dieses Genie, das diesen Comicstrip mit dem sprechenden Pinguin gemalt hat
16:35Ein meisterlicher Pinguin-Maler
16:37Junge, komm her
16:38Komm sofort mit
16:40Was ist denn hier los?
16:41Was hast du gemacht?
16:43Ich hab das gemalt
16:44Du? Hast das gemalt?
16:47Ja, klar
16:48Und ich vermute, dass Gary Coleman die Mona Lisa gemalt hat
16:52Hey, weißt du was?
16:54Ich hab es auch gemalt
16:56Und ich auch
16:57Was hab ich dir übers Lügen gesagt?
17:00Komm her
17:00Es ist einfach zu viel fertig
17:02Hör auf!
17:04Meiner klassischen Expertenmeinung nach ist das ein klassischer Fall von Arschvoll
17:08Es ist der verdammte Kunstlehrer
17:12Der macht die
17:13Warum kann ich denn nicht die Wände bemalt haben?
17:16Warum kann ich denn nicht der talentierte Künstler sein?
17:18Du bist nicht mal ein talentierter Chaot
17:20Was ist denn mit euch los?
17:24Ihr Nigger macht ja echt totalen Krach
17:26Wo warst du denn?
17:28Naja, so ein bisschen abchillen
17:30Weißt du, diese Fernsehkiste, die ich gerade mache
17:33Alles klar?
17:34Wisst ihr, wenn man einen Neger abseit, also so richtig kacken muss
17:39Dann geht das nicht ohne Drücken ab
17:41Und manchmal rattert das Zeug auch nur so aus einem heraus
17:44Das kann's kaum aufs Klo
17:45Ja, weg da
17:47Ich kann nichts sehen, Neger
17:48Da muss man aufpassen, dass man sich nicht auch noch in die Hosen scheißt
17:51Ich glaube, so eine Situation hat jeder von euch schon mal erlebt
17:55Schreck finde ich auch, wenn man seine ganzen Essensreste in seiner Kühle wiederfindet
17:59Und hier weiß lässt sich anscheinend
18:01Hey, sag Grandad nicht, dass ich weg bin
18:04Haben wir noch Traubensaft?
18:07Mann, du hast einen Schaden
18:08Und dann?
18:16Naja, dann war's so weit
18:17Das Experiment war vorbei
18:19Und ich war davon noch nicht mal krank geworden oder sowas
18:21Und, bist du sicher, dass du das tun willst?
18:29Ja, aber ich brauche Hilfe
18:31Okay, dann mal los
18:34Ich wünschte, wir hätten noch etwas mehr Zeit dafür
18:42Ich finde, man sieht sehr gut, was du damit ausdrücken wolltest
18:45Stehen bleiben!
18:46Weg hier!
18:52Du schnell!
18:53Ich finde, du solltest dich erstmal richtig anschneiden, Riley
18:56Das ist die Polizei
19:05Ehrlich gesagt mag ich die Polizei nicht besonders
19:08Ich auch nicht
19:09Sehr gut
19:10Dann fahre ich jetzt nämlich so richtig schnell, damit wir ihnen entkommen
19:13Falls du einverstanden bist
19:15Ja!
19:16Na, das ist toll
19:17Halt dich fest!
19:24Hallo
19:25Schon wieder
19:27Hä?
19:28Hä?
19:28Hä?
19:28Hä?
19:29Wessen Haus?
19:33Es wird Zeit, dass wir die langsam mal loswerden
19:36Wenn meine dreams come true
19:38Dann fangen wir mal loswerden
19:41Dann fangen wir mal loswerden
19:42Oh!
19:57To be any more than I ever would be a lie
20:05I'm so glad
20:08Du könntest jemanden malen, den du liebst
20:14Einen, der nicht mehr unter uns weilt
20:16Danke, Mann
20:31Ich danke dir, Riley
20:32Ich hatte viel Spaß mit dir zu malen
20:35Und male immer schön weiter
20:37Gott schütze dich
20:38Es ist wunderschön
20:50Danke, Junge
20:53So, das war's
20:56Vergessen wir's
20:57Du kannst anfangen, es abzuwischen
20:59Was? Aber... aber was?
21:01Kein Aber
21:02Mal gefälligst auf Papier, dann passiert sowas nicht
21:05Niemand hat dir befohlen, das aufs Haus zu malen
21:07Nur um was zu beweisen
21:08Wir sind nicht bei Beat Street
21:10Dann wird es laying schon detcertified sie
21:13Oh, Mensch, anders
21:14Und bei einem
21:15Ich Increíze
21:15Auf zum ersten Chile
21:16Nothing
21:16heard of
21:17Mir OS
21:18Literally
21:19Wir sind
21:20Long
21:20Ich sollte mich
21:21Woody
21:21fourteen
21:22Ich misconception
21:23Wies
21:24une
21:24Hand
21:25Es
21:26Das ist
21:26D
21:26Ir
21:28Untertitelung des ZDF, 2020
Được khuyến cáo
21:22
|
Sắp Tới
21:40
19:04
21:19
20:40
20:45
21:09
20:45
46:20
1:51:35
1:27:24
21:00
20:29