- yesterday
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 60 مترجمة
#MIATV #2024 #SHORTDRAMA #TRENDDRAMAMOVIE #FULL #FULLMOVIE #TRENDINGMOVIE #miniseries #drama #divorce #romance #revenge
#MIATV #2024 #SHORTDRAMA #TRENDDRAMAMOVIE #FULL #FULLMOVIE #TRENDINGMOVIE #miniseries #drama #divorce #romance #revenge
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for listening.
00:30Thank you for listening.
01:00Thank you for listening.
01:30Thank you for listening.
01:59Thank you for listening.
02:29Thank you for listening.
02:59Thank you for listening.
03:59Thank you for listening.
04:29Thank you for listening.
05:59Thank you for listening.
06:59Thank you for listening.
07:31Thank you for listening.
07:33Now,
07:35thank you for listening.
08:09Thank you for listening.
08:11Thank you for listening.
08:13Okay,
08:15thank you for listening.
08:17Thank you for listening.
08:19Thank you for listening.
08:20Thank you for listening.
08:21Thank you for listening.
08:22Thank you for listening.
08:24Thank you for listening.
08:26Thank you for listening.
08:28Gel,
08:32thank you for listening.
08:35kurамен.
08:36Karan Bey, Kudret Hanım sizi çağırıyor.
08:41Acilmiş.
08:42Tamam, gidiyorum.
08:49Inat.
09:03Göstürülemezdım ki.
09:07Utanırdım.
09:09Sonra bir kez daha kaybettim karanlıkları.
09:14Ablam bana yardım et.
09:24Görmesin izin beni.
09:36Anacığım benimle konuşmak istiyorsun.
09:46Anacığım benimle konuşmak istiyorsun.
09:59Gel oğlum gel şöyle otur.
10:08Biliyorsun, bugün önemli bir gün.
10:11Anladım, bilmiyorsun.
10:12Geçen gün konuştuk ya hani, bugün Sema'nın doğum günü.
10:21Bu gün Sema'nın doğum günü.
10:23Çıkmış aklımdan benim o.
10:24Doğru.
10:25Lütfen.
10:26Sema'ya unutun.
10:28Söyleme olur.
10:29Özürür kız.
10:30Böyle aile arasında küçük bir kutlama yapacağız.
10:33Sema'nın da bir iki arkadaşı gelecek.
10:36Can'la Sevim de gelecek.
10:38Pastamız hazır, diğer şeyler de.
10:41Bir de...
10:42Bir de?
10:43Ne bir de?
10:44Sema'ya küçük bir hediye aldım.
10:50Öyle mi?
10:53Funda Hanım eşinin bezlerinin olmadığını söyledi.
10:57Vay.
10:59Güzelmiş.
11:00Güzel.
11:01Sema sever böyle dünyamı ondan.
11:03İyi anacığım verirsin.
11:04Ben değil.
11:05Sen vereceksin.
11:07Beni hiç karıştırma sen şimdi.
11:08Senin vermen daha uygun olur ha?
11:10Oğlum.
11:12Bak.
11:15Sema benim yüzümden buhran geçirmiyor.
11:18Senin verdiğin kararlar yüzünden hasta oldu.
11:21Kincecik yaşında çöktü resmen kız.
11:24Yani...
11:25Senden bir saygı, bir değer gördüğünü bilsin diye aldım ben bu hediyeyi.
11:28Yapma anacığım.
11:29Mücevher mi gösterecek şimdi ona verdiğim değeri?
11:31Elbette ki hayır.
11:33Ama hediye dediğin de kişinin sevgine, beynisine göre ne alınır oğlum.
11:38Biliyorsun.
11:39Sema'ya eskiden beri sever böyle şeyleri.
11:41Hem o kadar yaşadıklarından sonra birazcık mutlu olmaya da hakkı yok mu sence?
11:48Ayrıca...
11:49Ertan Bey'in...
11:52...o katile evlilik hediyesi diye verdiği gerdanlığı...
11:56...unutmadık hala aklımızda.
11:59Demek ki...
12:00...o kadarcık değerimiz bile yokmuş.
12:02Peki, tamam.
12:06Yapacağım istediğin anacığım.
12:07Tamam mı?
12:08Oldu mu?
12:09Oldu.
12:10Ben de gideyim de mutfaktaki hazırlıklara bakayım.
12:13Sema için her şeyin dört dörtlük olmasını istiyorum.
12:16Hayır!
12:18Ha!
12:19Ha!
12:20Hayır!
12:22Ha!
12:23Ha!
12:24Ha!
12:29Ha!
12:30Hayır!
12:31Ha!
12:32Ha!
13:03Bir saklıyordum ben.
13:10Ayşe!
13:16Ayşe!
13:19Ay kızım ya!
13:21Asmasana şu suratını artık!
13:23Bak Ferit polislikten istifa etmişin dilekçesini vermeye gitmiş.
13:26Ne güzel işte!
13:27Ay ne kadar romantik bir hareket!
13:29Tam aşık adam hareketi!
13:31Bilmiyorum abla ya!
13:32Ya Ferit benim güvenimi çok kırdı.
13:35Ya ben o yüzden zaten ondan biraz zaman istedim.
13:39Umarım zaman bize güzel şeyler getirir.
13:41Ay inşallah!
13:42Amin!
13:43Ben hep yanınızdayım bundan sonra biliyor musun?
13:45Artık yanlış yapmayacağım.
13:47Bundan sonra önce sen!
13:49Teşekkür ederim ya!
13:50Gerçekten çok sağ olun.
13:52Buyurun.
13:52Onlar.
13:53Sağ ol kızım.
13:55Lan nasıl bir gün geçirdik biz böyle ya!
13:58Şok üstüne şok!
13:59Mustafa ya!
14:00Ya ben sana teşekkür etmek istiyorum biliyor musun?
14:03Öyle beni savundun falan Ferit'e.
14:05İyi ki varsın teşekkür ederim gerçekten.
14:08Ya ne demek Gonca?
14:09Ya senin altınlarla ne alakan olabilir?
14:11Hiç işte!
14:12Yani o kadar da insan sarıfıyız değil mi?
14:15Hani fırlıyı hırsızı ayırırız.
14:16Ya keşke şu altınları bulabilseydik.
14:19O zaman ikimiz de aklanmış olurdu.
14:21Arkadaşlar yani Ferit polis olarak bulamamış.
14:24Biz sıradan insanlar nasıl bulacağız Allah aşkına?
14:27Bizim işletmemiz gereken bir kafemiz var.
14:29Ha hatta mahallede pazar açılmış.
14:31Bizim bu kafeye bir şeyler almamız lazım.
14:33Acaba diyorum siz ikiniz alışverişe gitseniz de...
14:36...ya burada böyle müşterilerle falan ilgilensen nasıl olur?
14:38Peki sen idare edebilecek misin ki?
14:41Leyloş ya!
14:43Ablanı haşif alıyorsun.
14:44Herhalde hallederim kızım.
14:46Ben de.
14:47Eminsin değil mi?
14:48Ah herhalde.
14:49Tamam o zaman biz Mustafa'ya gidelim.
14:52Sana emanet.
14:53Ben de.
14:54Tamam.
14:55Şey yap çantanı tamam mı?
14:59Güven ki planım daha rahat işlesin.
15:09Gel.
15:15Sana merhem getirdim Ceylan abla.
15:18Bunu sürelim hemen iyileşirsin bak görürsün.
15:20Hadi sağ ol Ayşe.
15:22Ne kadar düşüncelisin?
15:24Bana değil.
15:25Karan Bey'e teşekkür et.
15:26O gönderdi bunu.
15:28Ya.
15:28Bahçede gördüm sizi.
15:30Karan Bey'i prensesler gibi kucağında taşıyordu seni.
15:33Gül ağacının oraya gittiğine göre dilekçe dedin diye düşünüyorum.
15:39Eğer eskisi gibi olalım diye dilediysen bence kabul olmuş dileğin.
15:43Hiçbir zaman eskisi gibi olamayız biz Ayşe.
15:47Niye öyle diyorsun ki?
15:50Kim bilir eskisinden de yakın olursunuz belki.
15:56Teyze varıyor.
15:58Alo.
15:59Hay teyze kızma geliyorum hemen.
16:04Telaşlanma.
16:05Hallederiz.
16:06Çok kişi gelmeyecek zaten.
16:08Tamam.
16:09Tamam hadi.
16:11Benim gitmem lazım Ceylan abla.
16:13Ama bir şeye ihtiyacın olursa beni çağır olur mu?
16:16Sema Hanım'ın doğum günüymüş.
16:18Kurdas Hanım aile dostlarıyla kutlama yapacaklarını söyledi.
16:21Hazırlık yapıyoruz biz de.
16:23Neyse gitmem lazım benim şimdi.
16:25Görüşürüz.
16:26Görüşürüz.
16:29Kolay gelsin memur bey.
16:37Şimdi siz bizi böyle koruyorsunuz falan ya.
16:40Ay bilmenizi düşündüğüm bir husus var.
16:41Tabi nedir o?
16:42Şimdi şöyle bizim evin oradan dolaşan bir adam var böyle.
16:45Mehmet'e benzettim çok da korktum.
16:47Eve de giremiyorum ya bir baksanız.
16:49Tamam o istekim buradan ayrılmayın.
16:50Tabi tabi ben zaten bahçeden hiçbir yere gitmiyorum.
16:52Hiç merak etmeyin.
16:53Zaten işim bahçeden evi gidebilirim.
16:58Zaten işim bahçeden evi gidebilirim.
16:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:03Beni böyle beklemişim ben.
18:06Oldu.
18:07Şimdi bunları Leyla'nın odasına koymak var.
18:11Leyla şapis yatarken Feride teselli etmek bana düşecek.
18:15Güzel toraları bak karışık durmasın.
18:24Günaydınlar.
18:45Seva'cığım ne haber?
18:48Günaydın.
18:49İyiyim.
18:50Senden ne haber?
18:51Mükemmel.
18:53Sırf senin doğum günü partin için erken döndüm.
18:55Sana harika bir sürprizim var.
18:59Öyle mi?
19:00Neymiş o?
19:00Nerede bunlar ya?
19:11Abi hadi.
19:15Nerede kaldınız ya?
19:17Ya geldik.
19:20Geldik de.
19:21Kabadaki polis nerede?
19:23Ay nerede?
19:24Bilmiyorum ki.
19:25Ben herhalde içerideken çıktı herhalde.
19:26Görmedim ben.
19:27Peki Feride temliyetten döndü mü?
19:29Ay bilmiyorum Leyla'cığım.
19:30Bilmiyorum.
19:31Ay siz şey yapsanıza.
19:33Poşetleri yerleştirse size.
19:34Hadi.
19:35Ay ben de üstümü falan değişeyim.
19:36Leş gibi yemek kokuyorum.
19:38Tamam hadi.
19:39Dur dur.
19:39Dur ben sen de geleyim.
19:41Hani o Mehmet şerefsizi hala ortalarda geziyor başıboş.
19:43Ay yok hiç gerek yok.
19:45Zaten bizi polis falan koruyor ya.
19:46O böyle gölgesinden falan korkuyor.
19:48Ruh hastası.
19:49Hiçbir şey yapamaz bana.
19:49Ben hemen gider gelirim.
19:51Tamam abla.
19:51Görüşürüz o zaman.
19:52Görüşeceğiz.
19:54Yani görüyor.
19:55Hemen hızlı gider gelirim o anlamda.
19:56Tamam.
19:57Hadi.
19:58Bye.
19:59Adios.
20:01Güzel.
20:02Ver bana sen.
20:03Tamam.
20:04Sağ ol.
20:08Hemen açıkçalarını verelim arkadaşlara.
20:27Emredersiniz Emir bey.
20:30Teşekkür ederim.
20:32Afiyet olsun.
20:33Sağ olasın.
20:34Ne diyordum ben en son sen değil seninle kalmış değil mi?
20:37Çıkışta bir muhabbetler yaşandı.
20:43Ya.
20:45Kara.
20:46Hoş geldin.
20:47Hoş bulduk.
20:48Sevim hoş geldin.
20:50Hoş bulduk.
20:52Güvülük yaramış ha.
20:55Sana da yaramış.
21:01Abi.
21:02Gelsen seni bir arkadaşla anlatın işte.
21:04Gel gel.
21:05Mısra ve Şule.
21:09Aynen.
21:10Merhaba.
21:11Merhaba.
21:11Hoş geldin.
21:12Hoş bulduk.
21:13Elfize bak.
21:14Sağ ol.
21:18Sema da gelin özel.
21:26Şuleciğim.
21:27Hoş geldin.
21:28Hoş bulduk.
21:29Canım.
21:32Sema'cığım harika görünüyorsun.
21:34Bu gece senin gecen tabii.
21:35Ya.
21:36Ya ne geciğime bile son dakika karar verdim biliyor musun?
21:40Öyle iki anlık bir ruj da olmuştu.
21:42Hoş geldin Mısra'cığım.
21:45Çok çabasız şıklık diyorsun yani.
21:47Ya tabii.
21:49E biliyorsun zaten.
21:50Çok güzelim.
21:52Ay Sevim'cim seni görmedim kusura bakma.
21:55Baba.
21:56Nasıl sen?
21:58Ben geldim.
21:59Amca.
22:00Ceylan ablan nerede?
22:04Ayağını burktu Ceylan ablan.
22:06Odasında dinleniyor.
22:07Ceylan kim?
22:10Ceylan.
22:12Karanın.
22:13Babasının bir akrabası bizi ziyarete gelmişti de.
22:19Çocuklar artık masaya geçelim mi?
22:23Bence de geçelim anneciğim.
22:24Bence de.
22:26Hadi masaya geçelim o zaman.
22:29Abi.
22:30Hadi gel.
22:31Nadir'e artık dinlomları yakalır peki.
22:47Vay vay vay.
22:49Şu sofranın güzelliğine bak.
22:52Kudret anneciğim.
22:53Lütfen artık beni de nüfusunuza alın.
22:55Ben artık burada yaşamak istiyorum şükür.
23:00Ne deli çocuk.
23:02Sen zaten benim oğullarımdan birisin.
23:07Karan.
23:08Şöyle bize bir rest yapmak istemiş ama
23:11beğenmediysen hemen kaldırtabilirim.
23:15Kızım şimdi kutlama yapıyoruz.
23:17Bırak kalsın.
23:18Zaten her şey bittiği zaman onu da kaldıracaklar.
23:22Hadi azılam pastaya.
23:23İki doğdun Seyma.
23:27İki doğdun Seyma.
23:31İki doğdun, iki doğdun.
23:35Mutlu yıllar sana.
23:39O zaman üflüyorum.
23:44Dur.
23:45Önce dilek tutma zamanı.
23:47Ha?
23:54Tuttum.
23:55Bu arada kimse yerinden kımıldamasın.
24:04Sırada hediyeler var.
24:06Önce benim hediyem.
24:07Emir.
24:09Çam sakızı çaban armağan.
24:11Bakalım ne almışsın?
24:16Ya Emir.
24:18Bu marka Türkiye'de yok diye biliyorum ben.
24:21Yok zaten.
24:22Senin için yurt dışından getirttim.
24:25Emir.
24:26Çok teşekkür ederim.
24:28Nadire.
24:28Al bunları.
24:33Yukarıya çıkalım.
24:34Sonrasında ben tekrar bakarım.
24:37Bu da benim şey başladı ya.
24:38Ya Şule'cim.
24:41Ya.
24:42Küppeler çok zarif.
24:43Çok teşekkür ederim.
24:44Gel bebeğim seni.
24:50Canım.
24:51Bakayım.
24:54Çok şık.
24:56Çok teşekkür ederim.
24:58Bakalım bakalım ne aldınız?
25:07Sevim.
25:09O zaman ben bunu odamda açayım.
25:14Babaanne ben de hediyemi yiyeceğim.
25:17Ah kızım.
25:18Sem ablası bak.
25:20Kızım sana hediye yapmış.
25:21Ver kızım hediye.
25:22Çok tatlı.
25:35Ya seni ben yerim.
25:37Karan.
25:39Sen de Karan'a hediyesini versene oğlum.
25:42Gel.
25:42Nice güzelliklere.
26:02Çok teşekkür ederim.
26:04Karan.
26:14Bu çok güzel.
26:17Ben biliyorum bu kreasyonu.
26:19Karan çok teşekkür ederim.
26:22Bu eşsiz bir gerdanlık.
26:24Takmama yardım eder misin?
26:37Karan.
26:38Karan'ın kolyesini taksana oğlum.
26:40Altyazı M.K.
26:41Altyazı M.K.
26:42Altyazı M.K.
26:45Um, um, um, um, um.
27:15Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh!
27:30Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh!
27:35Jika Dabba!
27:40I want you to take a taste and you guys get it.
27:48Aliye, I wanted to come.
27:53I want you to take a taste.
27:57You'll have to eat the taste of the taste of the taste.
28:02Aliye, dance I get you.
28:05I'll take a taste of the taste of the taste of the taste.
28:10Oh
28:13Oh
28:15Oh
28:17Oh
28:19Oh
28:21Oh
28:23Oh
28:24Oh
28:27Oh
28:28Oh
28:29Oh
28:30Nadir
28:32Bucak
28:33Hadi keselim artık kızım pastamız
28:35Karan
28:36Hadi pasta kesiyoruz
28:40Kesiyorum
28:43Kes
28:44Hadi
28:45Haydi bakalım
28:52Pastamın ilk dilimini
28:54En sevdiğime vermek istiyorum
28:56Ooo
29:10Nereye koysam mı?
29:15Bura olmaz
29:17Bura olmaz
29:18Bura hiç olmaz
29:20Bura
29:21Ayy
29:22Ayy
29:23Ne kadar
29:24Sev
29:25Sev
29:26Sev
29:27Sev
29:28Sev
29:29Şur
29:31Hı
29:32Hı
29:33Hı
29:34Hı
29:35Hı
29:36Hı
29:37Hı
29:38Hı
29:39Hı
29:40Şimdi sizden ayrılmak benimsi ne kadar zor biliyor musunuz anlatamam.
29:43Ama olsun sonuçta.
29:45Sizden ayrılıyorum ama Felit'le kavuşuyorum.
29:50Söyle
29:56Ayy
29:57Her şey tamam.
30:00Ixlam, tamam.
30:01Kullanap telefon, tamam.
30:03Hazırlıklar, tamam.
30:05Geriye bir polis harem ihbar etmek kalıyor.
30:07Ama önce, kafeye gidip tatlı minnoş ablarörlünü iyi oynamam lazım ki.
30:12Bomba patladığında, üstüme süphe kalmasın öyle değil mi ama.
30:15Hey!
30:26Leyla!
30:28Where?
30:29Good job!
30:30Thank you!
30:33They are for me?
30:34It's for me!
30:37Thank you!
30:38I don't understand that, okay?
30:40I don't understand that,
30:41I don't understand that,
30:43I don't understand that,
30:45I don't understand that,
30:46I would like to give you everything,
30:49Thank you!
30:50Then it's the coffee bents!
30:52No, no!
30:53The coffee is mine,
30:54It came to me!
30:56Take it, I'll get it!
30:58Thank you!
30:58Thank you!
31:05It's a good job!
31:07You can do it!
31:07Yes!
31:08I have a need for you,
31:11I have a lot of interest in my family,
31:11I have a lot of acquaintances,
31:13I had some friends,
31:14it was a bit of a bit of a bit of a bit,
31:15But it's a problem. It's a problem. It's a problem. It's a problem for you.
31:23It's a problem for you.
31:25I'm so proud of you.
31:28I'm going to say that I'm going to talk to Gonca.
31:32Because he doesn't do anything to me.
31:34I trust you.
31:36I trust you, Leyla.
31:38I trust you.
31:40Leyla bak.
31:43Sen de bana güven artık tamam mı?
31:46Ben hayatımda hiç böyle iş satmadım.
31:50Sen benim hayatımın aşkısın.
31:53Selam çifte kumrular.
31:55Hiç bozmayın ya.
31:57Sizi böyle görmek çok hoşuma gidiyor.
32:01Abla biliyor musun?
32:03Ferit bugün istifasını verdi.
32:05Artık komiser değil.
32:06Çok sevindim.
32:07Hem senin adına hem kendim adına.
32:09Sonuçta hırsız damgası yemekten de kurtuldum öyle değil mi?
32:12Gonca.
32:13Ya senden şüphelenmek için çok haklı sebeplerim vardı.
32:15Yani bunu kaç kere konuştuk daha ne diyeceksin?
32:17Doğru ya.
32:18Uzatıyorum değil mi ben?
32:19Ama sen de biraz bana hak ver.
32:21Sonuçta o kadar hırsız damgası yedim.
32:23Ay travma yaşıyorum ya.
32:24Kalbim kırıldı.
32:25Bak ablacığım öyle deme artık.
32:27Ya sonuçta biz altılara dokunmadık.
32:29Masumur.
32:32Neyse.
32:33Ya kapatalım bu kötü konuları.
32:34Tamam mı?
32:35Daha güzel şeylerden konuşalım.
32:36Sağ olun.
32:37Evet.
32:38Yani mesela dükkanı erken kapatmak gibi güzel şeylerden.
32:41Yani bugün erken kapatsak ya kuzen.
32:44Ne diyorsun?
32:46Olur.
32:47Yani hepimiz yorulduk.
32:49Dinlenmeye hakkımız var.
32:50Sen artık hapiste bol bol dinlenirsin canım kardeşim.
32:53Birazdan kıyamet kopacak.
32:55O zaman ben arkayı toplayayım.
32:57Yavaştan toparlanırız.
32:58Tamam.
32:59Müşteriler kalksın.
33:00Sonra toparlan çıkarız her yeri.
33:02Tamam.
33:03Ay o zaman ben de sana yardım edeyim ya.
33:05Hadi gel.
33:06Hadi gel.
33:07Hadi gel.
33:08Hadi gel.
33:09Hadi gel.
33:10Hadi gel.
33:11I saw that Ceylon's legs were cut.
33:15What was it?
33:16Ah, this...
33:19I thought I was going to go to the beach in the beach.
33:23What was that? Why did you go to the beach?
33:26You had a card.
33:28He was stuck, he didn't believe it.
33:31No.
33:33I thought I was something like that.
33:36That's the secret time of the time.
33:39I was thinking about the grace of Ceylon.
33:42I thought I was going to go to the beach.
33:45I was going to go to the beach and I forgot to go to the beach.
33:49I thought I was going to go to the beach with her.
33:51I was thinking about that.
33:53Maybe there is a lack for you.
33:55You have a look at the beach?
33:57I was looking at the beach.
34:00I have a look at the beach.
34:03I don't know.
34:05I don't know.
34:07How do you trust me, how do you trust me, I don't know.
34:12Sema'cim.
34:14This is your second gift.
34:19You're good, you're good, you're good.
34:22You're good, you're good.
34:24Emir'cim, thank you very much.
34:27But I'm using a tool.
34:29You know, my heart is very weak.
34:33So I'm drinking.
34:35Kusura bakma unutmuşum gerçekten.
34:37O zaman seninle devam ediyoruz ha?
34:39Yok, teşekkür ederim, içmeyeceğim.
34:41Siz? Devam.
34:42Yok, biz de almayalım, kalkacağız birazdan.
34:44Ee, öyle konuşmamıştık.
34:46Hani sabaha kadar devam da?
34:48Emir'cim, bence siz bizim yerimize de için.
34:53Hatta bir kadeh de benim yerime için.
34:55Erkek erkeğe.
34:57Peki, olur.
35:05Dur Sema'cim, otur.
35:11Evet, Sema'cim.
35:14Şu balonları Şule'ye aldırdım.
35:17Karan gördüğünde bilmeze yatacağım.
35:20Okuma da görsün bakalım, Karan kime aitmiş.
35:24Ah, Sema'cim ah.
35:25Bunlar çok küçük hamleler Sema'cim.
35:30Eğer Karan'ı gerçekten tavlamak istiyorsan,
35:33daha game changer bir hamleye ihtiyacın olacak.
35:36Nasıl yani?
35:38Aklımda seni hayallerine kavuşturacak öyle bir şey var ki,
35:46bu geceden sonra Karan'la gerçek bir karı koca olacaksın.
35:50Öyle mi?
35:52Nasıl olacakmış o peki?
35:55Ah, bakayım cebimde sana sürpriz bir şey var mı?
36:01İşte bununla.
36:03Ne bu?
36:04Bu şişedeki ilaç,
36:06Karan'ın yatağına giden bir bilet Sema'cim.
36:10Küçücük bir dozu bile.
36:12Karan'ın gerçeklikle bağını koparır, savunmasız bırakır onu.
36:16Gece yaşanılan hiçbir şeyi hatırlamaz.
36:20Sabah uyanır, arkasını döner.
36:23Ve yatağında seni sere serpe görünce başlar düşünmeye.
36:28Acaba biz bir şey mi yaşadık?
36:33Ama anladığım kadarıyla Karan'la benim aranda bir şeyler yaşanmayacak.
36:38Ya olur da Karan bölük pörçük de olsa bir şeyler hatırlarsam, o zaman ne yapacağım?
36:45Ah Sema, beni hiç iyi tanımamışsın.
36:49Şu şişedeki ilaç var ya, hipodromdaki bütün atları bile devirir.
36:55Gücünü sen düşün.
36:57Ya, yarım saat içinde Karan'ın gerçeklikle tüm bağını koparır.
37:01Hiçbir şeyi doğru, düzgün hatırlamaz.
37:06Güven bana.
37:08Aferin Emir.
37:10Çok teşekkür ederim, sen bir dahisin.
37:13Evet, öyleyim zaten.
37:15De.
37:18Şu elime geçsin bu.
37:20Bunu kuru bir teşekkür için yapmayacağımı biliyorsundur herhalde.
37:23Bilmez miyim Emir'ciğim?
37:26Sen hangi iyiliği karşılıksız yaparsın ki?
37:29Söyle, ne istiyorsun?
37:32Bir bakalım.
37:34Burada bir şey varmış.
37:36Neymiş o?
37:37Şu da benim ikserim.
37:39Bu aramızda kalacak bir anlaşma olacak.
37:42Tabii şimdilik.
37:44Holdingdeki hisselerinden bazılarına bana devredeceksin.
37:48Oranlar orada yazıyor.
37:49İmzayı at.
37:52Bileti kap.
37:54Karan'ın yanında bu hisselerin ne değeri var ki?
37:57Kalemi alayım.
37:59Kalemi vereyim.
38:01Kapağı içeri.
38:03Açtı.
38:13Daha imzalıyor muyuz?
38:14Sen.
38:16Ah, müthiş, müthiş.
38:20Çok teşekkür ederim.
38:21İnacımı alayım.
38:23Sözleşmeyi alayım.
38:26Ver.
38:30Sen çok güzel bir ortaksın.
38:32Ne demezsin.
38:36Neyse.
38:37Biz erkek erkeğe içelim.
38:39Evet.
38:41Hoppa.
38:44Sırada...
38:46...şov var.
38:48Emir.
38:50Evet.
38:51Abi.
38:53Şu senin.
38:54Şu senin.
38:56Bu da benim.
38:57Haydi.
38:58Gel.
38:59Haydi Şerid.
39:00Haydi gel.
39:02Karan sen antibiyotik kullanıyordun.
39:04Bence içme.
39:05Yok bitti bugün antibiyotik.
39:06I, ah...
39:07New.
39:11Ah!
39:13Devam!
39:14Bu gece bitmeyecek gel abi.
39:17Ya ablam nerede kaldı acaba ya?
39:18You are there, you are.
39:20You are there, you are.
39:22You are there, you are.
39:26I'll do that for you.
39:28You are there!
39:30I'm not even.
39:32I can't say that.
39:34Ah.
39:36Why did you come here?
39:38You get shut down here.
39:40That's why you are up to the store.
39:42And I would be able to go to the store.
39:44He's the one that came to the store for me.
39:46I will see you later on the phone.
39:48You will see you later on the phone.
39:50I will see you later on the phone.
39:52I will see you later on the phone.
39:54I forgot to leave you later on.
39:56I have a duty to pay for you.
39:58As long as I have done.
40:02See you later.
40:04Bye bye.
40:16What are you doing?
40:24What's wrong with him?
40:26We bought him a ikram Karamursan's
40:28and their kids'e chatted and both sides of the house.
40:31What?
40:32How could this be?
40:34Who would you say that?
40:36What did you say you talked for?
40:38You didn't do it?
40:39Why did you take it off?
40:40You didn't get in time, you didn't even get there!
40:42We just got food before you!
40:43I'm just doing the job.
40:45Amirimiz evini aramama emretti.
40:47Bu da izin belgesi.
40:56Peki öyleyse?
40:57Arayin.
40:58Ama bilin ki hiçbir şey bulamayacaktım.
41:00Çünkü ablam da ben de masumum.
41:02Aynen öyle.
41:03Kuzenim de ablası da böyle bir şey yapmaz.
41:05Masum olup olmadığınızı aramadan sonra öğreneceğiz.
41:07Hadi bakalım.
41:08Yürüyün çocuklar.
41:12Geç geç.
41:15Buyurun.
41:22Evet arkadaşlar sen odaya.
41:24Sen buraya salona ben geçiyorum.
41:28Tabi tabi şurada falan da bakın tamam mı?
41:30Aman es geçmeyin orayı.
41:32Ya Gonca bir dur bir sakin ol ya.
41:34Memurlar da işini yapıyor sadece bir dur.
41:36Nasıl sakin olabilirim ya?
41:37Ben nasıl sakin olayım?
41:38Beni hırsızlıkla tuçladılar farkında mısın?
41:40Ya var ya kesin mahalleden birileri yine bizimle oyun oynuyor ya.
41:44Kesin kesin.
41:45Ama bu ihbarı yapanı bir bulayım.
41:47Onun iftira atan dilini kesip atacağım.
41:51Ley'e bak.
41:52Merak etme tamam mı ben?
41:53Ben senin yanındayım.
41:54Teşekkür ederim.
41:55Sen bundan sonra benim yanımdasın Ferit'ciğim.
41:59Leyloş'a bay bay.
42:00Hayır.
42:03Altınları bulduk.
42:04Odalardan birindeydin.
42:05Ne?
42:14Ay inanmıyorum.
42:19Bu santa kimin?
42:21Benim.
42:22Ama nasıl olur ya?
42:23Ay bir yanlış anlaşılma olmasın.
42:25Yani Leyla yapmaz ya.
42:28Leyla yapmazsın.
42:30Kızım.
42:31Yaptın mı yoksa bunu?
42:32Halil ne yapacaksın altınları?
42:34Ben masumum abla.
42:36Ya tabii ki de masum.
42:37Ben sana inanıyorum.
42:38Ya o zaman bu altınları sen çalsan da odanda ne işi var ya?
42:42Ya sana inanamıyorum Leyla.
42:43İnanamıyorum sana.
42:44Odanda ne işi var altından?
42:45Yoksa da babam gibi.
42:47Babam gibi.
42:48Hırsız.
42:49Ya hem babam hem Leyla.
42:51Hırsızlık.
42:53Ay yok çok kötü oğlum.
42:54Ya gerçekten çok kötü oğlum.
42:55Sana inanamıyorum.
42:56Ya bu santayı götür.
42:59Abla bak yemin ederim.
43:01Abla yemin ederim.
43:02Ben hiçbir şey yapmadım.
43:03Ben masumum ya.
43:05Ferit.
43:06Ferit sen inanıyorsun değil mi bana?
43:08Bana güvenliğini söylemiştin.
43:10Bana inanıyorsun değil mi?
43:11Ben böyle bir şey aslında yapmam.
43:12Ya ben artık neye inanacağımı bilmiyorum.
43:14Ya yıkıldım gerçekten ya.
43:16Nasıl yaparsın böyle bir şeyi?
43:20Leyla Karamursa.
43:21Seni kuyumcu soygunundan yardım yataklıkta gözaltına alıyorum.
43:33Ayy hay Allah!
43:44Bu arada hazır herkes buradayken.
44:03Bu ihracat için hazırladığım sözleşmeleri bir inceleyelim isterseniz.
44:06Aa!
44:07Can!
44:08Bugün benim doğum günüm.
44:10İş konuşmayacaksın herhalde.
44:12Ya kusura bakma.
44:13Karan'la takıla takıla işkolik olduk.
44:18Sorun değil.
44:19Karan bir şekilde hepimizi etkilemeyi başarıyor.
44:23Yani iyi anlamda örnek oluyor bize.
44:27Hıh.
44:30Evet beyler.
44:31O zaman kadehleri dolduruyorum.
44:34Bana bu yeterdi.
44:35Teşekkür ederim.
44:36Bana da doldurmayı yetti bu kadar.
44:37Oyun bozanlık yapmak yok abi.
44:39Zaten kızlar yan çizdi.
44:41Bugün Sema'nın...
44:42Doğum günü abi.
44:44Emir'ciğim zorlama istersen Karan'ım.
44:47O bugün benim için yeterince şey yaptı.
44:51De hadi doldur.
44:52He.
44:53Ben hallederim.
44:55Tamam.
44:59Tabii tabii.
45:02Eh hazır hepimiz buradayken bir fotoğraf çekiniriz he.
45:05Olur.
45:06Gerek var mı ya öyle bir fotoğraf fotoğraf.
45:08Hay Allah şarjım bitmiş zaten.
45:11Can abi sen çeksene.
45:12Tamam.
45:14Hadi çek bakalım.
45:15Pişkolik.
45:20Hatta sen var ya videoya.
45:21Ya birkaç selfie alalım ama.
45:25Şurayı değil mi?
45:29Gülümseyi.
45:36Çok güzel.
45:37Oldu bir iki tane de alayım.
45:41Güzel.
45:43Evet bir de şöyle bir abi versin.
45:44Teşekkür.
45:45Tabii tabii.
45:46Abi.
45:48Karan şöyle bir yan bakış.
45:50Evet.
45:54Ben beceremiyorum dostlar.
45:55Bak.
45:57Bu emirin teknisi.
45:58Bakayım ben de bakayım.
45:59Güzel.
46:05Teşekkür etti.
46:06Çok iyi çıktı.
46:07Teşekkürler.
46:08Tamam.
46:09Bizi de çeksene Karan'la.
46:10Tabii ki.
46:13Karan.
46:14Abicim gülümse.
46:16Evet.
46:20Tamam mı Can?
46:21Çok güzel oldu.
46:23İyi.
46:24Çok pardon.
46:25Efendim seveyim.
46:26Efendim seveyim.
46:31Evet.
46:32Birazdan kalkıyorum.
46:33Geleceğim.
46:34Tamam.
46:35Tamam tamam.
46:36Çok kalmıyorum.
46:37Hemen çıkacağım.
46:38Bir şey yok.
46:39Bir şey yok bir şey yok.
46:40O niye gitti ki şimdi?
46:41Ne güzel eğleniyorduk.
46:42Ya o içkili ortamları pek sevmiyor.
46:46Tamam hayatım.
46:47Şimdi çıkıyorum.
46:48O zaman size iyi eğlenceler.
46:50Ben kaçıyorum.
46:51Git bakalım git.
46:52Hadi.
46:53Demişmek üzere.
46:54O zaman ben de kadehimi
46:56Sema'ya kaldırıyorum.
46:57Hadi gel abi.
46:58Sema'ya.
47:13Buyurun.
47:14Sağ olasın Nadire.
47:16Şifa olsun.
47:24Doğum günü güzel oldu.
47:26Hı hı.
47:27Gördün mü?
47:28Ne kadar sevim Sema.
47:29Ya ya.
47:30Valla uzun zamandan beri Sema Hanım'ın yüzünde güller açtı.
47:33Çok iyi düşünürüz bu doğum gününü.
47:36Karana kalsa ne Sema umrunda ne de doğum günü.
47:47Ayşe sen mutfağa in oradaki işleri alet hadi kızım.
47:50Tamam teyze.
47:57Kızın hediyesini ben aldım.
47:59Rica minnet yalvar yakar karana zor verdirdim.
48:03Ya.
48:04Garibim ne kadar sevindi.
48:07Ama karası olarak.
48:10Karanda küçücük bir değeri bile yok.
48:13Ah Nadire.
48:15Artık benim de hiç umudum kalmadı.
48:17Benim itirip kakalamamla ne kadar sürecek gidecek ki bu evlik.
48:24Belli ki karan Sema'ya elini bile sürmeyecek.
48:28Ne diyeyim hanımım?
48:30Bilemedim ki.
48:31Bende Nadire.
48:32Bende.
48:33Gel.
48:47Işıkları niye kapattın Ceylan abla?
48:49Ceylan abla.
48:50Sana bir müjdem var.
48:51Boşuna üzülmüşsün bunca zaman.
48:52Üzülmüyorum ki.
48:53Hem neye üzüleceğim zaten.
48:55Ben bir kumayım.
48:57Bal gibi de üzülüyorsun işte.
48:58Biliyorum.
49:00Ama boşuna.
49:02Çünkü Karan Bey Sema Hanım'a hiç değer vermiyormuş.
49:04Kudret Hanım pek tertiydi.
49:05Teyzeme anlatırken duydum.
49:06Karan Sema'ya elini sürmez.
49:07Hiç umudum yok dedi.
49:08Ayrıca doğum günü.
49:09O pahalı gerdanlık filan da Kudret Hanım'ın fikriymiş.
49:10Karan Bey'e zorla verdirmiş.
49:11Ne diyorsun Ayşe?
49:12Hep ne iyi diyorsam onu söylüyorum Ceylan abla.
49:13Karan Bey bence hala seni seviyor.
49:14Sen de onu.
49:15Ama en çok sevdim.
49:16Ama boşuna.
49:17Çünkü Karan Bey Sema Hanım'a hiç değer vermiyormuş.
49:18Kudret Hanım pek tertiydi.
49:19Teyzeme anlatırken duydum.
49:21Karan Sema'ya elini sürmez.
49:23Hiç umudum yok dedi.
49:25Ayrıca doğum günü.
49:28O pahalı gerdanlık filan da Kudret Hanım'ın fikriymiş.
49:31Karan Bey'e zorla verdirmiş.
49:33Ne diyorsun Ayşe?
49:34Hep ne iyi diyorsam onu söylüyorum Ceylan abla.
49:37Karan Bey bence hala seni seviyor.
49:40Sen de onu.
49:41Ama ikiniz de öfkenizi nefretinizin altına gömmüştünüz lan keslerinizi.
49:47Farkında değilsiniz.
49:49Çok geç olmadan fark edersiniz umarım.
49:52Ne olur bari sen bir adım at.
49:55Üstleri de kapatma Ceylan abla.
49:58Bari sen aydınlıkta kal.
50:11Bence Karan Bey hala seni seviyor.
50:26Sen de onu.
50:28Ama ikiniz de öfkenizi nefretinizin altına gömmüşsünüz sanki isterinizi.
50:32Farkında değilsiniz.
50:33Farkında değilsiniz.
50:34Keşke çok geç olmadan fark ettiniz.
50:37Farkında değilsiniz.
50:38Farkında değilsiniz.
50:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
50:54Let's go.
51:24Let's go.
51:54Let's go.
51:56Let's go.
52:00Let's go.
52:02Let's go.
52:04Let's go.
52:06Let's go.
52:08Let's go.
52:10Let's go.
52:12Let's go.
52:14Let's go.
52:18Let's go.
52:20Let's go.
52:22Let's go.
52:24Let's go.
52:26Let's go.
52:28Let's go.
52:30Let's go.
52:32Let's go.
52:34Let's go.
52:36Let's go.
52:38Let's go.
52:40Let's go.
52:42Let's go.
52:44Let's go.
52:46Let's go.
52:48Let's go.
52:50Let's go.
52:52Let's go.
52:54Let's go.
52:56Let's go.
52:58Let's go.
53:00Let's go.
53:02Let's go.
53:04Let's go.
53:06Let's go.
53:08Let's go.
53:10Let's go.
53:12Let's go.
53:14Let's go.
53:16Let's go.
53:18Let's go.
53:20Let's go.
53:26Kara han.
53:28Kara han.
53:30Beni duyuyor musun?
53:34Here is 10 mince?
53:36I thought you'd be able to get up tomorrow.
53:41You'll see me again.
53:46We will never forget our friends,
53:49and we won't leave you alone.
53:53I won't have a problem.
53:56We will not forget our friends.
53:59We will never forget our friends.
Recommended
55:41
|
Up next
52:52
52:41
53:09
52:31
52:53
1:03:10
1:01:30
51:08
55:15
51:43
53:21
2:23:37
2:27:24
1:25:29
1:31:55
55:51
53:46