- 2 days ago
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 51 مترجمة
#MIATV #2024 #SHORTDRAMA #TRENDDRAMAMOVIE #FULL #FULLMOVIE #TRENDINGMOVIE #miniseries #drama #divorce #romance #revenge
#MIATV #2024 #SHORTDRAMA #TRENDDRAMAMOVIE #FULL #FULLMOVIE #TRENDINGMOVIE #miniseries #drama #divorce #romance #revenge
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for listening.
00:30Thank you for listening.
01:00Thank you for listening.
01:30Thank you for listening.
01:59Ben gerçeği biliyorum.
02:03Ve asla izin vermeyeceğim senin cezasız kalmana.
02:07Sen ağabeyimi öldürdün.
02:13Ağabeyim öldü.
02:18Ağabeyim öldü.
02:20Şimdi sıra bizde.
02:21Oradan sadece birimiz daha çıkacak.
02:30Ben ya da ben.
02:34Sana bağlı.
02:35Suçunu itiraf edeceksin.
02:38Ağabeyimi öldürtüğünü itiraf edeceksin.
02:40Hafize gireceksin.
02:42Cezanı çekeceksin.
02:43Ne yaptın ben ya?
02:47Ne yaptın ben?
02:48Ne yaptın?
02:52Leyla.
02:54Ben seni çok sevmedim Leyla.
02:56Sadece sevdim beni sevmeni istedim.
02:58Ne istedim senden başka?
03:00Sadece sevecektin beni.
03:02Sadece sevecektin çok bir şey istedim senden.
03:04Sadece evlenmek istedim.
03:11Leyla!
03:15Leyla!
03:18Şimdi.
03:22Konuş.
03:24Konuş!
03:26Hesaplaşmak mı istiyorsun?
03:28Tamam hesaplaşalım.
03:29Buradayım hesaplaşalım hadi.
03:30Kimse yaşattığını yaşamadan ölmez.
03:35Sen abinle bir olup benim abimi öldürdünüz.
03:39İlahi adalet.
03:40Bak senin de abin öldü.
03:42Cevap arıyorsun ya.
03:45Soruların cevabı bu.
03:46İlahi adalet.
03:48Bütün bunların açıklaması bu başka bir şey yok.
03:50Yok söyle kimseyi satın falan almadın.
03:51Benim öyle şeylere ihtiyacım yok.
03:53Ben masumum.
03:54O yüzden dışarıdayım.
03:55Ve o yüzden şu an seni...
03:56Yaklaşma!
03:58Uzak dur.
03:59Geri çekil.
04:03Sakin ol.
04:06Geçtik.
04:17Sakin ol.
04:18Tamam.
04:21Ama şimdi bana o silahı vereceksin.
04:24Uzak dur!
04:26Uzak dur dedim.
04:27Ben de yaşadım abisizliğin ne olduğunu.
04:31İlahi adalet.
04:32Sen de yaşayacaksın.
04:33Ömrünün sonuna kadar yaşayacaksın abisizliğin ne olduğunu.
04:37Bırak tamam.
04:38Hayır.
04:39Suçunu itiraf edeceksin.
04:40Ceylan.
04:41Ceylan.
04:41Ben de yaşayacaksın abisizliğin ne olduğunu yaşayacaksın abisizliğin ne olduğunu yaşayacaksın.
04:53Sakin ol Ceylan.
04:54Ceylan sakin ol.
04:55Ceylan sakin ol.
04:55Bu kalp artık dışında bütün bu olmalı.
05:00Tamam.
05:00Tamam.
05:00Birine aşık olmak, kendi mezarını kazmak demekmiş.
05:21Ben o kurşunu sana değil, aslında kendime sıkmışım.
05:27Sen gözlerine baktığım ilk ve son sevdasın.
05:32Ama şimdi anlıyorum ki, aynı zamanda benim celladımsın da.
05:37Karan, Karan, Karan!
05:55Allah'ım ben ne yaptım?
05:58Karan!
06:00Ben, ben vurdum onu.
06:04Seni vurdum.
06:07Allah'ım ben ne yaptım?
06:10Karan!
06:11Karan!
06:11Karan!
06:12Bırak!
06:13Bırak!
06:13Dokunma.
06:14Ne yaptım?
06:17Karan!
06:18Bırak!
06:19Bırak!
06:21Allah'ım ben ne yaptım?
06:23Allah'ım ben ne yaptım?
06:28İstedi ne oldu işte?
06:30Bak ben abini falan öldürmedim.
06:33Ama senin eline ikinci kez, Keli kankana bulaştı.
06:40Çık.
06:42Bırak dokunma!
06:43Çık!
06:43Ağlama artık tamam.
06:45Bak hem yarasını aç hem veren bulamaz.
06:47Karan!
06:48Karan lütfen izin ver.
06:49İzin ver yardım edeyim.
06:55Allah'ım ben ne yaptım?
06:57Allah'ım ben ne yaptım?
06:58Allah'ım ben ne yaptım?
06:59Allah'ım ben ne yaptım?
07:00Allah'ım ben ne yaptım?
07:01Allah'ım ben ne yaptım?
07:02Allah'ım ben ne yaptım?
07:03Allah'ım ben ne yaptım?
07:04Allah'ım ben ne yaptım?
07:05Allah'ım ben ne yaptım?
07:06Allah'ım ben ne yaptım?
07:07Allah'ım ben ne yaptım?
07:08Allah'ım ben ne yaptım?
07:09Allah'ım ben ne yaptım?
07:10Allah'ım ben ne yaptım?
07:11Allah'ım ben ne yaptım?
07:12Allah'ım ben ne yaptım?
07:13Allah'ım ben ne yaptım?
07:14Allah'ım ben ne yaptım?
07:15Allah'ım ben ne yaptım?
07:16Allah'ım ben ne yaptım?
07:17Allah'ım ben ne yaptım?
07:18Allah'ım ben ne yaptım?
07:19And if you were able to come to the house,
07:26or if you were able to come to the house,
07:31or if you were able to come to the house.
07:34I just wanted something to do with you.
07:36I just wanted to come to the house.
07:38Heyla!
07:40Ferit!
07:44Heyla!
07:45How did you do that?
07:47How did you do that for these?
07:51Yeah, I got it!
07:54Ferit!
07:55Ferit!
07:56Ferit!
07:57Ferit!
07:58Ferit!
07:59Ferit!
08:00Ferit!
08:08Ferit!
08:11Ferit!
08:12Ferit!
08:13Ferit!
08:14Deus!
08:15Ferit!
08:16Don't you!
08:24We're going to kill you!
08:26I'm going to kill you!
08:28I'm going to kill you!
08:30Don't you do it!
08:35Bırak!
08:36Bırak!
08:37Bırak!
08:38Bırak!
08:43Get away!
08:45Leyla!
08:47Leyla!
08:48Bırak!
08:49Bırak!
08:55Kimisiniz?
09:11Ay çok şükür ya!
09:13Ben bir çay yapmıştım!
09:14Ben bir alıp hemen vereyim!
09:20Karan!
09:21Karan!
09:22Ambulans!
09:23Ambulansı arayacağım!
09:24Hayır!
09:25Ambulansı arayacağım!
09:26Hayır!
09:27Bir kama telefon!
09:29Bırak!
09:34Bırak!
09:35Bırak!
09:37Ambulans yok!
09:38Hastane yok!
09:39Sen ve ben varız!
09:41Tamam mı?
09:42Sadece sen ve ben!
09:44Hayır!
09:45Hayır!
09:46Kimse öğrenmeyecek bana bu yaptığını!
09:47Bak annemler gelene kadar buraları temizleyeceksin!
09:50Hayır!
09:51Ölmene izin veremem Karan!
09:52Ambulansı arayalım diye evde kimsede yok!
09:54Aramayacaksın!
09:55Erşile'deki milleye gideceğim!
09:56Sen burada kalacaksın!
09:57Kimse öğrenmeyecek yaptığını!
09:58Sen burada kalacaksın!
09:59Kimse öğrenmeyecek yaptığını!
10:01Kimse öğrenmeyecek yaptığını!
10:10Karan!
10:12Ya ölürsen?
10:13Ben ne yaparım sensiz?
10:17Ya bu sene son görüşüm sen?
10:21Seninle geleceğim!
10:22Gelmeyeceksin!
10:23Ya şimdi seninle gelirim ya da ambulansı ararım!
10:28Çok özür dilerim Karan!
10:29Çok özür dilerim!
10:31Özür dilerim!
10:35Bu masum bakışlar nasıl acımasız bir katil'e ait olabilir?
10:41Peran!
10:42İyisin!
10:46İyiyim!
10:47Tamam beyim!
10:59Tamam beyim!
11:06Ayşe hemen konağa geliyorsun!
11:08Çalışma odasındaki kanları temizliyorsun!
11:10Kimseye bir şey belli etmeden tamam mı?
11:12E kanı Karan bey!
11:13Bir şey mi oldu?
11:14İyi misiniz?
11:15Ceylan abla iyi mi?
11:16Bir şey yok ufak bir kaza oldu sadece!
11:18Sen kimseye bir şey söyleme!
11:20Biz Şile'deki villaya geçiyoruz tamam mı?
11:22Çabuk!
11:27Ben de mi geliyorum?
11:28Gel!
11:31Ay şöyle!
11:43Buyurun!
11:44Afiyet olsun!
11:45Al bakayım sen şunu şöyle!
11:46Sağ olun!
11:48Ay canım kardeşim ya!
11:49Ya şuncacık ömründe ne acılar ne acılar çektim ya!
11:53Ay benim Karabağ'da kül kedisi kardeşim!
11:56Ay!
11:57Var ya o Mehmet'i bir elime geçirirsem vay didik didik edeceğim onu!
12:00Böyle böyle kargalara atacağım!
12:02Üstüne de bir tane not yazacağım iadesi yoktur diye!
12:04Sonra hop tımarhaneye yollayacağım!
12:06Ama tamam!
12:07Tamam sakin ol!
12:08E zaten Gonca'yı oraya yatırdılar!
12:10Yani bilmediği yer değil!
12:12O değil de Allah'tan verilmiş sadakan varmış ya!
12:15Vallahi yiyecek ekmeğin varmış arkadaşlar!
12:17Ki bu adam tımarhaneye gitmiş!
12:18Bu usta suç!
12:19Ya senin değil Gonca!
12:21Leyla'nın yiyecek ekmeği varmış!
12:24Ya bir şey soracağım ben size!
12:26Şimdi bunu böyle tımarhaneye attılar ya!
12:28Orada deli olanlar böyle delice konuşur ya!
12:30Böyle iftira falan atarsa yani!
12:33Kimse inanmaz değil mi iftira atarlarsa?
12:36Sen çok korktun galiba!
12:37Ya korkma ben seni korururum!
12:41Yani hep birlikte koruruz!
12:43Sen hiç merak etme!
12:44Ay yok canım!
12:45Süpermen Ferit zaten burada değil mi?
12:47Batman Süpermen!
12:48Bizi korur!
12:51Leluş ya!
12:52Nasıldı?
12:53Nasıl kurtardı Ferit seni?
12:54Anlatsana!
12:55Ben şimdi anlatıp tekrardan hatırlamak istemiyorum!
12:58Doğru söylüyor ama ya!
13:00Çok korktu benim kardeşim ya!
13:02Merak etme ben bundan sonra buradayım!
13:04Seni bir dakika bile yalnız bırakmayacağım ben!
13:06Hep buradayım!
13:07Sağ ol abla!
13:08Ayy!
13:09O değil de!
13:10Biz bu kafeye bayadır gitmiyoruz ya!
13:12Ya sen şu kafeye baksana Maviş ya!
13:14Ben de Leyloş'la baş başa kalayım hem ilgileneyim kardeşimle olur mu?
13:19İyi tamam!
13:20İyi tamam!
13:21Ayy!
13:22Tamam!
13:23Hadi!
13:32Ben şu telefona bakıp geliyorum ama!
13:34Neyse ben!
13:40Neyse ben!
13:41Ben de gideyim artık!
13:43Hele bak!
13:44Burada bir şeye ihtiyacın olursa mutlaka ara tamam mı?
13:47Tamam!
13:48Hadi!
13:49Hadi!
13:50Hadi!
13:51Hadi!
13:52Hadi!
13:53Hadi!
13:54Hadi!
13:55Hadi!
13:56Hadi!
13:57Hadi!
13:58Hadi!
13:59Hadi!
14:00Hadi!
14:01Hadi!
14:02Hadi!
14:03Hadi!
14:30Hadi!
14:32Allah!
14:33Çocuğa da doğru düzgün teşekkür edemedik!
14:34Hem de peki bereket edebilirim belki corpo!
14:36Her şey içine çok teşekkür ederim!
14:37Teşekkür edecektim!
14:38Eyvallah!
14:46Ay!
14:47Henком nereye kayboldun?
14:49Gitti o!
14:50Ay tüh ya!
14:51Çocuğa da doğru düzgün teşekkür edemedik!
14:53Da bubble akşam yemeği hazırlayalım öyle güzelce olur mu?
14:55Yok yok!
14:56Gerek yok bence!
14:57Ya Leyla'yı adam hayatında kurtardı!
14:59I hope you have a lot of breakfast.
15:01I hope you have a lot of breakfast.
15:03That's right.
15:04Let's do it.
15:05Let's do it.
15:06Let's do it.
15:07Let's do it.
15:08Let's do it.
15:12Mustafa.
15:14How are you?
15:15I'm going to go to the cafe.
15:16I'm waiting for you to talk.
15:18How are you?
15:19I have a girlfriend.
15:21Ceylan.
15:22You know you're a friend.
15:24We're going to go to the house.
15:27Ne badiler atlattı.
15:29Şimdi ne durumda.
15:31Durumu nasıl?
15:32Soramıyorum bile.
15:34Çünkü onun yolu bambaşka çizildi.
15:40Abilik yapabilseydim onu.
15:42Sonu böyle olmaz belki de.
15:52Abim Yakup desen.
15:54So I'm not a boy I was drawing.
15:58So I'm not sure of that.
16:00I'm not sure of that.
16:03Not-
16:08So I'm not a boy,
16:10a boy.
16:13My father was very young and a man.
16:17and I was surrounded by this dude.
16:18I'm a fool with abundance in the States.
16:25My brother like.
16:28Well, I would like to do it.
16:30I'll do it.
16:32I'll try to apply it.
16:35I'll make other things out of my head.
16:38I can't do it.
16:40I can't.
16:45For me.
16:47I don't have any mistakes.
16:50I don't have any mistakes.
16:56My cousin is my cousin.
16:59I'm a single person.
17:01If I had anything to do with him, I would never have to do anything.
17:09I'm sorry.
17:11I'm sorry for you.
17:13I'm sorry for you.
17:19I didn't get away from you.
17:23What about Mustafa?
17:25I've been doing something like that.
17:27Don't touch me.
17:29Don't touch me.
17:31Look.
17:33You're going to be red.
17:35You're going to be red.
17:37I don't see them.
17:39I don't see them.
17:41I don't understand.
17:43I don't understand.
17:45Let's go.
17:47Let's go.
17:49Let's go.
17:51Let's go.
17:53Let's go.
18:15Mayık.
18:17Mayık.
18:18Mayık.
18:35I will protect you from Ceylan and Karan Bey'i koru!
18:57Ceylan Abla Karan Bey mi vurdun yoksa?
19:03Ayşe!
19:05Sema Hanım!
19:09Sen ne yapıyorsun burada?
19:11Ben...
19:12Temizlik yapıyordum Sema Hanım!
19:14Sen izinlediğim iyiydin?
19:16Niye döndün?
19:17Hem nereden geliyor bu temizlik aşkı?
19:20Evet, ama işime erken bitince hemencik döndüm!
19:23Teyzemle sık sık bu odayı temizle diyordu!
19:26Vakit bulunca hazırda konak boşken temizliğe giriştim ben de!
19:30Hemen hallederim diye düşündüm!
19:32Peki sen niye böyle nefes nefesesin?
19:36Niye bütün benzin olmuş senin?
19:38Bilmem ki!
19:40İyi hissediyorum aslında ama!
19:42Size öyle geldi herhalde!
19:44Karan'la kuman neredeler?
19:46Bilmiyorum ki!
19:48Ben geldiğimde burada yoklardı!
19:50Aramadılar da!
19:52Yani zaten niye arasınlar!
19:54Öff Ayşe!
19:55Boş boş konuşmaya başladın yine!
19:56Haydi işine bak!
20:05Bu kanlar ne?
20:06İzin var ben yapayım!
20:24Altyazı müziği!
20:26Bir de bu kanımı bulundum!
20:27Aramak...
20:28Altyazı müziği!
20:29Ricauna bak!
20:30Altyazı müziği!
20:31Altyazı müziği!
20:36Bir de bu kanalı kutlarda durun!
20:38Bilmiyorum!
20:39Altyazı müziği!
20:40Altyazı müziği!
20:41Lütfen!
20:42Ne writing yap!
20:43Altyazı müziği!
20:45Yardım!
20:46Bak!
20:47Get me.
20:49Get me.
20:51Get me.
20:53Get me.
20:55Get me.
21:05Get me.
21:07Okay, I'll go.
21:09I'll go.
21:11Get me.
21:13Get me.
21:15I'll go.
21:17Get me.
21:19Get me.
21:21Get me.
21:35Get me.
22:07Ayşe, you asked me a question. What are you doing?
22:14Now, I cut my fingers.
22:19I cut my fingers. It was a little earlier.
22:22I got my fingers. I'm sorry.
22:25Now I'm going to cut my fingers.
22:27I'm going to cut my fingers.
22:29I'm going to cut my fingers.
22:32Hey, Aliye nasıl oldu? İyi mi?
22:39İyi, iyi. Birkaç ilaç verdi doktor. Birkaç gün gelinirse geçermiş.
22:59Bir saniye. Telefon.
23:02Cebimdeyim burada.
23:04Cebimde.
23:08Tamam, kapı.
23:11Önemsiz.
23:27Çok özür dilerim.
23:29İyi misin?
23:30İyi misin?
23:31Tamam iyiyim. İyi.
23:32İyi.
23:33İyi.
23:34Tamam.
23:35Yavaş.
23:36İyi misin?
23:37İyi misin?
23:38İyi misin?
23:39spring ya.
23:40İyi misin?
23:41Hani mówi?
23:46그냥ugsin.
23:47evlim sesini.
23:48I'm going to wait for you.
23:51I'm going to get you.
24:05If it was something that would happen...
24:08I my brother!
24:17Karim!
24:19Karim!
24:23I'll go for a short!
24:27You will be late!
24:38I can't wait to see you.
24:45Where are you?
24:48There's no way to work.
24:51What about you?
24:55I had to do my activities and I had to do it.
24:58We had to do it.
24:59What is it?
25:00We have to do it.
25:03We have to do it.
25:05We have to do it.
25:07Necim sen hep bana demez misin sinirlerine hakim ol diye?
25:12Şimdi sayende okuma mazlum rolüne büründü!
25:15O işkenceleri kendi çıkarına kullanmaya başlamıştır bile.
25:19Kim bilir biz yokken nasıl karanın vicdanına oynadı?
25:23Sen bilmez misin senin oğlun ne kadar vicdanlıdır, ne kadar merhametlidir?
25:27Kim bilir ne yalanlarla karanın aklını karıştırmaya başladı.
25:32Ben ne yaptıysam oğlum için yaptım, geleceği için yaptım.
25:36Hiç pişman değilim, az bile yaptım.
25:38Her acılı ana yapar benim yaptığımı.
25:41Ana olsaydın sen de anlardın.
25:47İyi.
25:48Neyse, olan olmuş artık.
25:51Yine de ne olursa olsun bu yaptığını benden gizemem, hiç iyi olmadan anne.
25:57Seni sıkmak üzmek istemedim.
25:59Senin de işin başından aşkındı zaten.
26:06Her seferinde çocuğumun olmadığını yüzüme vuruyor beni.
26:13Şu gömlekten kurt.
26:31İsmail yardım et.
26:33Çeviri ve Altyazı M.K.
26:38Altyazı M.K.
26:41Altyazı M.K.
26:42Altyazı M.K.
26:42Let me get you.
26:44I'll be kidding.
26:53That's why I'm a friend.
26:55I love you.
27:03I'm okay.
27:04You're ready to keep me.
27:06I'm sorry.
27:08I'll be back.
27:10I'll be back.
27:12I'll be back.
27:14Hey Aslan.
27:16Hey Aslan.
27:18Hey Aslan.
27:20Lamborghini bırak!
27:34Du sakin ol, cevap benim.
27:37Karan!
27:41Aslan.
31:20Sabredemem.
31:22Azla Leyla'yı kaybediyordu.
31:24Kendine itiraf edemediğin bir şeyler mi var yoksa?
31:27Gülşen bak bu ikinci yolluyor tamam mı?
31:29Bak bir daha böyle yaparsan yemin ediyorum affetmem seni.
31:32Kim, ne diyor?
31:39Onca mesaj atmış ya akşam yemeğe çağırıyor.
31:43Şunu da hiç çekemeyeceğim şimdi ya dur.
31:45İşim var yazıyor.
31:46Hayır hayır hemen reddetme dur.
31:48Bir düşün.
31:48Belki altınlarla ilgili bir şeyler buluruz.
31:51Belki altınlarla ilgili bir şeyler buluruz.
32:03Sema Hanım'a söylediğini duydum.
32:05Ben ne zaman söyledim sana Karan Bey'in çalışma odasını temizle diye hiç hatırlamıyorum.
32:11Aman teyze, o kadar çok şey istiyorsun ki çoğunu sen bile hatırlamıyorsun.
32:16Hazır müsaidim, temizledim üstü.
32:21İyi.
32:23İyi de.
32:25O zaman bu telaşlı panik halin ne?
32:30Sema Hanım'ı görünce öyle geriliyorum.
32:33Korkuyorum o kadınla ne yapayım?
32:35Sende haklısın.
32:37Medin.
32:39Sema Hanım herkesi geriyor.
32:41Herkesi.
32:42Sen şu parmağını getir bakayım.
32:47Getir.
32:49Yaran çok mu derin?
32:50Bunu çıkartalım.
32:52Bir pansuman yapalım şunu.
32:53Teyze ya o kadar derin değil.
32:55İnat etme kuzum bak bulaşık yiyorsun, temizlik yapıyorsun olmaz.
32:59Şöyle güzel bir pansuman yapalım, güzelce bir saralım.
33:01Tamam mı?
33:01Teyze gerçekten gerek yok.
33:03Küçük bir kesik küçücük.
33:04Olur mu öyle şey?
33:05Bak bir açalım şunu gel getireyim.
33:06Kahvem nerede Nadire?
33:09Hanım'ım.
33:10Ne o?
33:11Bir hazırlamamışsınız da.
33:13Kusura bakmayın.
33:14Dalgınlığıma geldi unutmuşum.
33:16Şimdi hemen hazırlıyorum.
33:19Ben bir Aliye'ye bakayım.
33:20İlet saati geldi Aliye'nin.
33:22İlaçlarını vermeyelim.
33:23Peki hanım.
33:34Hanım'ım.
33:35Keyfiniz yok gibi.
33:37İçin sıkılıyor Nadire.
33:38İçimde kötü bir his var.
33:44Karan da açmıyor telefonları.
33:47Kumu olacak katil de yanındadır muhakkak.
33:49Valla.
33:52Ne ol?
33:53Sen aklıma mukayet ol.
33:56Nasıl delirmeden yaşayacağımı böyle bilmiyorum.
33:58Siz kendinizi üzmeyin.
34:00Allah korusun kötü bir haber gelmiş olsa hemen duyardık değil mi?
34:05Siz rahat edin.
34:06Şimdi ben size güzel bir kahve yaparım.
34:08Keyifle içersiniz.
34:09Keyfiniz yerine gelir.
34:10Anyway.
34:17Hayat okliniz.
34:18Evet.
34:19Hemen쉬.
34:50Açaktık şu bu karan ağaç.
35:04Allah kahretsin.
35:06Nereye gittiniz neredesiniz ya?
35:09Semacım.
35:11Hayırdır çiçek bahçesi gibisin yine.
35:14Yüzünde güller açıyor maşallah.
35:16Emir hiç bana bulaşma.
35:18Hıncımı senden çıkarmıyorum.
35:19Bana çatma da ne olduğunu anlat bakayım ne oldu?
35:24Ne olacak?
35:25Karan'la kuma ortalıklarda yoklar.
35:27Bir yere gitmişler.
35:28Şimdi karanı arıyorum cevap vermiyor.
35:31Nasıl?
35:33Nereye neden gittiler ki?
35:34Ne oldu?
35:35Belki de biz Aliye için hastaneye gittiğimizde...
35:38Ceylan annemin yaptığı işkenceleri karan'a anlatıp duygu sömürüsü yaptı.
35:43Bilmiyorum nereye gittiler, bilmiyorum neredeler.
35:48Belki de karan hepimize bir ders vermek için kumaya alıp bir yerlere götürdü.
35:55Off!
35:56Karan ona acıyıp kol kanat gelmese bari.
35:59Tamam, hemen bir şey yapacağız.
36:01Tamam?
36:01Hemen bir şey bulmamız lazım.
36:03Onları tekrardan konağa döndürmeliyiz.
36:06Hayrola Emir?
36:08Sen ne zamandan beri benim derdimi bu kadar önemser oldun?
36:11Senin huzurun benim huzurum demek.
36:16Değil mi Semacığım?
36:16Hı.
36:17Bana çatma diye uğraşıyorum bir bakıma.
36:20Bak şimdi karana bir mesaj atacaksın.
36:22Onu merak ettiğini, Kudret Hanım'ın da üzüldüğünü söyleyeceksin.
36:26Anladın?
36:28Sinirliyse bile yumuşa tadın mı?
36:30Belki bu sayede tekrardan geri dönerler konağa.
36:34Tamam.
36:35Tamam.
36:41Çok ateşi var.
36:52Nihesem seni böyle göreceğim bu halde.
37:17Hiç elime alır mıydım o silahı?
37:19Abimin katilisini biliyorum.
37:23Ama yine de cezanı bu şekilde çekmeni istemiyorum.
37:27Allah'ım ne olur ona hiçbir şey olmasın.
37:32Özür dilerim.
37:34Çok özür dilerim.
37:36Ne yapmış olursam oğlum.
37:38Sana bunu yapmak istemedim.
37:40Çok özür dilerim.
37:41Çok özür dilerim.
37:49Altyazı M.K.
37:57Altyazı M.K.
37:57Altyazı M.K.
37:57Altyazı M.K.
38:27Abla biliyorsun.
38:28Ben öyle sürekli oturamam.
38:30Ay bilmez miyim ben kardeşimi?
38:31Ya dolma bile yapmışsın.
38:32Hem sen yemeklerin benimkilerden daha güzel oluyor.
38:35Bak ne diyeceğim.
38:36Yemekte beni öv tamam mı?
38:38Ferit geldiğinde öyle güzel şeyler söyle.
38:40Sorarsa da yemekleri ben yaptım okey?
38:42Abla iyi de ben yemekte sizinle oturmayacağım ki.
38:45Ay ne demek oturmayacağım Leyloş yap.
38:47Adam senin için geliyor.
38:48Teşekkür yemeği.
38:49Beş dakikada olsa kal yanımızda.
38:50Lütfen kırma beni.
38:52Tamam.
38:52Hatta ne yapalım biliyor musun?
38:54Şöyle güzel bir neydi onun adı?
38:56Böyle bir simum yakalım böyle romantik.
38:58Dizeler de oluyor ya bir şey olsun muydu diyorlar.
39:00Ne olsun muydu?
39:01Ambiyans.
39:03Ambiyans olsun muydu.
39:04Çok güzel olmaz mı böyle ortada?
39:06Abla gündüz akımı mı yakacağız?
39:08Ay ne fark eder?
39:09Romantizmin akımı gündüzü mü olur?
39:11Leyloş.
39:12Ayla ya.
39:13Yakalım şöyle.
39:14Çok güzelim.
39:15Biliyormuşum ben seni çok seviyorum.
39:16Ya iyi ki varsın.
39:23Gel Leyloş ben de seni seviyorum.
39:27Neyse ben bir şey alıp geleceğim bekle.
39:31Devi kız diyor.
39:41Yakacağım.
39:42Hepimizi yakacağım burada.
39:44Leyla dur.
39:45Alamazsın anladın mı?
39:46Sakin sakin ol bunu sakin.
39:47Yakacağım.
39:52Ay çok güzel oldu değil mi?
39:54Baksana.
39:56Leyloş.
39:58Ay masada ekmek kalmamış.
39:59Ya kızım ekmek almayı unutmuşsun.
40:01Hadi bir koş ekmek al da gel.
40:02Ya da sen gitme.
40:04Ben hemen alıp geleyim tamam mı?
40:06Hemen geliyorum ben.
40:06Ay tam kapıdan çıkacaktım.
40:15Merit'le karşılaştık.
40:17Sevgilim ben bir ekmek alıp hemen geliyorum.
40:19Sen şöyle güzelce otur tamam mı sevgilim?
40:22Geliyorum ben hemen.
40:25Hoş geldin.
40:26Hoş bulduk.
40:27Çok güzel.
40:32Çok güzel hazırlamışsınız masayı.
40:34Her şey çok güzel gözüküyor.
40:35Şey hepsini ablam hazırladı.
40:37Leyla.
40:43Çok güzel mi?
40:47Biz evlenecektik.
40:48Sen bana aşıktın.
40:49Beni sevmiyor muydun sen?
40:51Sen kimi seviyorsun o zaman?
40:52Ben kimi seviyorsun?
40:53Onu mı seviyorsun?
40:54Ben beni daha aşıyor.
40:57Geli bak o ev sana bir şey yapsaydı var ya onu mahvederdim.
41:01Gerçi.
41:03O manyak hangi dostum öyle davransaydı yine aynı tepkiyi verirdim ama.
41:07Sen tabii beni dostun olarak görmüyorsun.
41:14Ama bil ki ben seni öyle görüyorum.
41:20Beni kurtardın diye dostluğumu kazanamazsın.
41:24Sadece teşekkür ederim.
41:25O kadar.
41:35Evet ikimiz geldik Şile'deyiz.
41:38Yarın döneceğiz.
41:39Ali'ye hasta.
41:41Kudret annem perişan halde.
41:43Bu kadar merak ettirmenin ne gereği vardı Karan?
41:46Niye gittiniz ki?
41:47Bir de telefonlarına cevap vermiyorsun.
41:50Kimsenin hesap verecek karanını unutalım.
41:53Öyle istedim oldum.
41:56Ali'ye iyi mi?
41:58Nitem kapat.
41:59Bunu sen ne yaptın gerçekten?
42:20İtiraf edeyim.
42:21Pek fazla yemek yapmayı bilmiyorum.
42:24Hatta tek bildiğim yemek bu.
42:25İçmeyeceğim.
42:30İçti bir an önce toparlanırsın.
42:32İçmeyeceğim dedim tamam mı?
42:34İçmeyeceğim.
42:35Ben böyle olsun istemedim.
42:46Ama bu yaşananlar...
42:47Ben senin abini falan öldürtmedim.
42:49Ama sen kendi ellerinle, benim abinle öldürdün.
42:54Kaçı başarabilseydin beni de öldürecektin.
42:57Şimdi kendini aklıma mı çalışıyorsun böyle konuşarak?
42:59Bırak.
43:03Madem öyle neden polise teslim etmedin beni?
43:08Seni öldürmek istediğime inanıyorsan neden sustun?
43:11Ailenden, hastaneden, polislerden kaçıp neden buraya geldik?
43:15Neden?
43:20Yoksa beni korumaya mı çalışıyorsun?
43:24Sen bu hayatta inanıp koruyacağım en son insansın.
43:28Niye biliyor musun?
43:31Sen asıl bir katilsin.
43:34Seni niye ele vermedin biliyor musun?
43:36Çünkü benim soyum aşiret.
43:40Ben kurşunun kanın içinden geliyorum.
43:42Niye yurt dışına okumaya gittim biliyor musun?
43:45Kandan uzak olabilmek için.
43:48Bizim oralarda bir kavgan olduğu zaman, bir davan olduğu zaman...
43:51...gidip öyle şikayet alan etmez.
43:52Kendini çözersin.
43:54Ben de bu olayı kendim çözeceğim.
43:56Çünkü öyle günahlarımdan hemen aramını istemiyorum.
44:00Benim yanımda kaldığın her gün...
44:02...gözlerimin içine baktığın her an azap duyacaksın.
44:05Al.
44:09Konağa kum olarak geldiğin gün sana bir şey söyledim işte.
44:11Hatırlıyor musun?
44:13Sana karşı duyduğun tek şeyini biliyor musun?
44:17Nefret.
44:19Yuvamı istiyordun?
44:20Al işte.
44:21Al.
44:21Sahip olacağın tek yuva artık bu cehennem.
44:25İstikam için yaptığın yeri ölümü...
44:27...yaşayım diye değil...
44:29...cezalandırmak için kuçardım dedi.
44:33Yaptıklarının bedelini kontrol edeceksin.
44:35Bu ev senin hapishanen olacak.
44:39Aldığın cana karşılık...
44:41...hidya vereceksin bize.
44:45Gerçekten...
44:47...benden çocuk yapıp...
44:49...sonra sokağa mı atacaksın?
44:51Hatırladın değil mi?
44:54İşte bugün burada bu haldeysek sebebi bu.
44:57Al.
44:57Eline sağlık nasıl lezzetli olmuş ya?
45:16Oh, you're not?
45:17I'll give you peace, so you love each other.
45:19I love each other.
45:20When someone loves me when I love each other.
45:24I love you, it's very pleasant.
45:27I love you.
45:29I'll give you a little bit.
45:31I love you too.
45:32I love you too, you love me too.
45:34You could stop me too, you know it.
45:35You know what I love you too.
45:37I love you too.
45:39You know what I love you too.
45:41You've been scared for me.
45:42I've been doing anything.
45:44We never thought about it.
45:46I'm going to die in the cafe.
45:48I'm going to die for you.
45:50You're okay.
45:52Look at me here.
45:59Suck up, you run!
46:01I'm not afraid of my alerj.
46:09I have a friendship with my wife.
46:11Let's look and do this.
46:14I'm going to go and go and go.
46:21I'm going to go and go and go.
46:23In the meantime, everything is so good.
46:25You can tell me.
46:27If you tell me, I can tell you.
46:32I would like to thank you.
46:34Everything.
46:37What is there?
46:44What is there?
46:45What?
46:46What?
46:47What?
46:48What?
46:49What?
46:50What are you saying?
46:51What are you saying?
46:52What are you saying?
46:53I'm saying it.
46:54Tell me.
46:55Tell me.
46:56Tell me.
46:57I'm not a partner.
46:59I said what?
47:00I told you.
47:01I told you.
47:02I told you.
47:03I told you.
47:04You're a dog.
47:06What's hisage?
47:07People here.
47:08You're a character.
47:10You're a sacrifice.
47:11You're a vicious guy.
47:12feelings about with those.
47:13You're a friend.
47:15People…
47:16Who may be
47:34I will be the police and I will be the police.
47:37No, that's not what I'm doing.
47:39Look, you got to the family's weight of your family.
47:42You got to the family's weight of your body.
47:45You got to know what you are about.
47:46You got to know about that.
47:48You got to know about that.
47:50And you got to know that your father's punishment is just my gölge.
47:56You got to know it, you got to know it.
47:58Okay.
47:59The reason I'm going to fix you, you'll have to do my own money.
48:06There is a lot of this.
48:09Our family, our family, our family, our family, our family, our family, our family.
48:14You've done it.
48:16You've done it.
48:20The future will be done.
48:22I'm not going to be a good day.
48:24I'm not going to be a good day.
48:26I'm not going to be a good day.
48:46How did you do that?
48:48Ya bağırma sessiz ol.
48:50Ya İla duyacak lütfen.
48:51Ya Gonca duyarsa duysun.
48:52Senin nasıl bir insan olduğunu öğrenmeli zaten.
48:54Ya yapma ya.
48:55Ben kardeşim ateşleri atar mıyım?
48:57Saçmalama.
48:58Ben onu ne kadar seviyorum.
48:59Ben Leyla mutlu olsun diye yaptım.
49:01Ki zaten çok pişmanım.
49:02Nereden bileyim ben Mehmet'in böyle kendini kaybedeceğini ya?
49:05Amca bak.
49:07Ya gidip Leyla'ya şu an her şeyi anlatırsın.
49:10O da gider ben anlatayım.
49:11Yalvarıyorum söyleme.
49:12Bak bak benden her şeyi isteme.
49:14Benden bunu isteme bak.
49:15Lütfen bak yalvarıyorum.
49:16Çok pişmanım ya.
49:17Bak bizim kimsemiz yok biliyorsun annemiz yok.
49:20Babamız hapiste.
49:21Ya iki kardeşi birbirine düşman etme lütfen.
49:23Ya yalvarıyorum sana ne olursun söyleme.
49:28Tamam.
49:29Tamam Gonca bak şu an bir şey söylemeyeceğim ama bak.
49:31Gözüm üstünde tamam mı?
49:33Gonca bak biz artık birlikte olamayız.
49:36Tamam mı? Bitti.
49:37Ne demek ayrılıyor musun benden şu an?
49:39Ya abi sadece bir hata yaptım ya bir hata.
49:42Ya ne bir hatası Gonca ya?
49:44Ya senin o bir hatanın yüzünden kardeşin yanabilirdi sen farkında mısın?
49:47Ama yakmadı değil mi?
49:48Yakmadı bir sorun olmadı yani.
49:49Ya biz bunun için mi ayrılıyoruz?
49:52Gonca biz ayrılmıyoruz tamam mı?
49:54Ayrıldık. Bitti.
50:04Leyla.
50:14Bitti.
50:15Altyazı M.K.
50:16I don't know.
50:46Hayır.
50:52Hayır.
50:57Ben, ben tüm bunların acısıyla yaşayamıyorum.
51:03Bırak tamam.
51:04Hayır.
51:05Ceylan yap.
51:06Bu kalp artık taşımıyor bütün bu olanları.
51:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:46Ceylan.
51:50Ceylan.
51:52Ceylan.
51:54Ceylan aç gözlerini.
51:58Ceylan.
51:59Ceylan.
52:00Ceylan.
52:01Ceylan.
52:02Ceylan.
52:03Ceylan.
52:04Ceylan.
52:05Ceylan.
52:05Ceylan.
52:06Ceylan.
52:07Ceylan.
52:08Aç gözlerini Ceylan.
52:09Ceylan.
52:10Ceylan.
52:11Ceylan.
52:12Ceylan.
52:13Ceylan aç gözlerini.
52:14Aç gözlerini ne olur.
52:15Ceylan!
52:16Ceylan!
52:17Ceylan!
52:18Ceylan!
52:19Ceylan!
52:25Ceylan!
52:26Ceylan!
52:27Ceylan!
52:28Ceylan!
52:29Ceylan!
52:30Ceylan!
52:31Ceylan!
52:32Ceylan!
52:33Ceylan!
52:34Ceylan!
52:35Ceylan!
53:03Ceylan!
53:04Ceylan!
53:05Ceylan!
53:06Ceylan!
53:07Ceylan!
53:08Ceylan!
53:09Ceylan!
53:10Ceylan!
53:11Ceylan!
53:12Ceylan!
53:13Ceylan!
53:14Ceylan!
53:15Ceylan!
53:16Ceylan!
53:17Ceylan!
53:18Ceylan!
53:19Ceylan!
53:20Ceylan!
53:21Ceylan!
53:22Ceylan!
53:23Ceylan!
53:24Ceylan!
53:25Ceylan!
53:26Transcription by CastingWords
Recommended
52:26
|
Up next
52:31
54:05
51:33
52:53
52:31
53:52
52:42
51:28
53:21
53:52
52:03
55:51
2:17:11
55:00
54:56
1:00:58
54:39
52:14
51:43
2:27:12
2:15:02
1:25:08