Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
The story of medalists in international competitions who decided to become police officers through the Olympic special recruitment. Instead of medals on their necks are now their police IDs as they encounter a lot of immoral and foul people. The K-drama will showcase an "Olympic Avengers," a special team that will be dedicated to violent crimes and cases filled with injustices by utilizing their skills as a player.

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00A-na-na-na-na-na
00:00:03A-na-na-na-na-na-na
00:00:30A-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
00:01:00Oh, my God.
00:01:30What did you say?
00:01:34You're a champion.
00:01:42Wow...
00:01:44That's right.
00:01:46You really can't see him.
00:01:49You didn't want him to tell him.
00:01:53You said you'd have to tell him to tell him.
00:01:58So...
00:02:00I'm going to go with him.
00:02:03You're a champion.
00:02:05You're a champion.
00:02:07You're a champion.
00:02:09This is the G-Wordiger day.
00:02:11Now...
00:02:14What's up?
00:02:16What's up?
00:02:18What's up?
00:02:19What's up?
00:02:20What's up?
00:02:21Oh.
00:02:23Oh.
00:02:24Oh
00:02:54Shhh.
00:02:55Ugh.
00:02:56Shhh.
00:02:57Shhh.
00:02:58Shhh.
00:02:59Shhh.
00:03:00Shhh.
00:03:05Shhh.
00:03:25Bastard agree, Isi Hr.
00:03:27Yes, Isi Hr.
00:03:28Orangaii.
00:03:30Nangaii, taa!
00:03:31I'll get you back!
00:03:35Aangaii, taa!
00:03:36You'll have nothing to do with your home.
00:03:37I'll get you back!
00:03:46I'm a little bit scared!
00:03:48I'm a little bit scared!
00:03:50I'm a little bit scared!
00:03:52I'll give you a little bit ahead!
00:03:55Yungungju!
00:03:56yew
00:04:00yew
00:04:03yew
00:04:04yew
00:04:05yew
00:04:06yew
00:04:07why everywhere
00:04:07yew
00:04:14yew
00:04:15yew
00:04:23yew
00:04:25yew
00:04:25I'm sorry.
00:04:37Young.
00:04:40You...
00:04:42No?
00:04:46I'm sorry.
00:04:48I don't know what to do.
00:04:54Yengdomju!
00:05:11Yengdomju!
00:05:16Yengdomju!
00:05:18Yengdomju!
00:05:19Yengdomju!
00:05:20Yengdomju!
00:05:21Yengdomju!
00:05:22Yengdomju!
00:05:23Yengdomju!
00:05:24Yengdomju!
00:05:25Yengdomju!
00:05:26Yengdomju!
00:05:27Yengdomju!
00:05:28Yengdomju!
00:05:29Yengdomju!
00:05:30Yengdomju!
00:05:31Yengdomju!
00:05:32Yengdomju!
00:05:33Yengdomju!
00:05:34Yengdomju!
00:05:35Yengdomju!
00:05:36Yengdomju!
00:05:37Yengdomju!
00:05:38Yengdomju!
00:05:39Yengdomju!
00:05:40Yengdomju!
00:05:41Yengdomju!
00:05:42Yengdomju!
00:05:43Yengdomju!
00:05:44Yengdomju!
00:05:45Yengdomju!
00:05:48WHAT DOES THIS CALL?
00:05:57I think that was already out.
00:05:59What the fuck?
00:06:01What was theobody on your car?
00:06:02No CCTV still doesn't get banned.
00:06:05It's so silly.
00:06:07No, it's not going to happen.
00:06:10They're just searching for you.
00:06:12You're going to be first to do the investigation?
00:06:15Are you going to do that?
00:06:23Okay, let's go.
00:06:24Let's go.
00:06:26Let's go.
00:06:28Let's go.
00:06:29Let's go.
00:06:30Let's go.
00:06:31Yes.
00:06:35Yes, sir.
00:06:36What are you doing?
00:06:41Yes, sir.
00:06:42Let's go.
00:06:44What's your fault?
00:06:46I've been a few months later...
00:06:48I've been taking care of you...
00:06:50Yes?
00:06:51You've been a lawyer for that.
00:06:53I've been looking to tell this at the time there because you've been too long.
00:06:58To get ready.
00:06:59Yes, sir.
00:07:00Okay.
00:07:01Mr. Yung Meade, Captain Han eternally Hood Museum going.
00:07:03Just everything in here.
00:07:05Next I wanted to pass by something.
00:07:06Thank you, Mr. Yung.
00:07:08Have a great job recently.
00:07:10Well, you have no idea what you missed.
00:07:13Come on!
00:07:18Sorry!
00:07:21Oh, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, well, let's sayโ€ฆ
00:07:27You can't wait for your friends.
00:07:30You can't wait here?
00:07:32Hey, sit down!
00:07:43This is my responsibility to misunderstand for about the home run!
00:07:49He's about to win!
00:07:50He's about to fight!
00:07:52He's about to fight!
00:07:54He's about to fight!
00:08:01He hired him with the father to find him!
00:08:05He's about to wait for his wife.
00:08:07He's about to look back then he's about to find him!
00:08:12Are you going to be a police officer?
00:08:13What are you doing? What are you doing?
00:08:15I'm going to go!
00:08:15I'm going to go!
00:08:18The police officer!
00:08:19I'm going to go!
00:08:32Where are you going?
00:08:35What is he doing?
00:08:38It's your problem.
00:08:39You can't do anything, you'll pay attention.
00:08:58You're going to go where?
00:09:00Get the police officer.
00:09:02You're going to save his job.
00:09:05You know, you're in a place where he is.
00:09:07I'm gonna go.
00:09:09I will talk about it shortly, so I'll talk about it.
00:09:12It's not even what you're saying.
00:09:15Oh, because you're so scared, get back?
00:09:17You're wrong.
00:09:21You're so sorry for how to deal with those things.
00:09:26That's why you're scared.
00:09:30I know, you're a little more scary.
00:09:33You can't take your hand with your hand.
00:09:36What do you want to do?
00:10:03I don't know.
00:10:33I'm sorry.
00:10:35I'm sorry.
00:10:37You're so sorry.
00:10:39I'm sorry.
00:10:41You're so sorry.
00:10:43Come on.
00:10:45I'm so sorry.
00:10:47I'm so sorry.
00:10:52I'm so sorry.
00:11:02Why are you so sorry?
00:11:06I'm so sorry.
00:11:11Don't worry.
00:11:13Don't worry.
00:11:41์–ผ๋งˆ ์ „ ๋ฒŒ์–ด์ง„ ๋ถˆ๋ฒ•๋ฌด๊ธฐ๋ฅ˜์™€ ๋ฐ€์ˆ˜๋งˆ์•ฝ ์นด๋ฅดํ…” ์†Œํƒ•์ž‘์ „์—์„œ ๋„์ฃผํ•œ ์šฉ์˜์ž ์ผ๋ถ€๊ฐ€ ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์œผ๋กœ ์ˆจ์–ด๋“ค์–ด ๋„ํŒ์—ด ์ธ์„ฑ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์žฅ์„ ์ €๊ฒฉํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:52์ „ ๋‚˜์œ ์ธ๊ฐ„.
00:11:54๋ณด์ˆ˜ํ•˜๋„ค ์•„์ฃผ.
00:11:56์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งค์ผ ๋Šฆ์–ด.
00:11:59์š”์ฆ˜ ํ‰์•…ํ•œ ๋†ˆ๋“ค์ด ์„ค์ณ๋Œ€์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€.
00:12:01๋‚˜ ์ €๋ฒˆ์— ๋‰ด์Šค ์˜์ƒ ๋ณด๊ณ  ์—†๋˜ ์• ๊นŒ์ง€ ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:12:05๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ์œ„ํ—˜ํ•œ ์ผ ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:12:07์œ„์—์„œ ์‹œ์ผœ๋„ ์š”๋ น๊ป ํ•ด.
00:12:10๋„ค ์กฐ์‹ฌํ• ๊ฒŒ์š”.
00:12:13๊ทผ๋ฐ ๋˜ฅ์ฃผ๋Š”์š”?
00:12:15์•„์ €์”จ๊ฐ€ ๋ณ‘์›์— ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ”์–ด.
00:12:17์–ด๋”” ์•„ํŒŒ์š”?
00:12:19๋ชฐ๋ผ.
00:12:20๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ํ•ด๋ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:12:22์ƒ๊ธด ๊ฑด ํŠผ์‹คํ•œ ๊ฒŒ.
00:12:24์˜ ์†์„ ์ฉ์ด๋„ค.
00:12:27์•„์ด๊ณ  ์ €๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ์ฝ”ํ„ธ๊นŒ์ง€ ๋‹ค ๋น ์ง€๊ฒ ๋‹ค.
00:12:42์–ด๋จธ.
00:12:43์—ฌ๊ธฐ ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋˜์ง€์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:12:46๋งŒ์‹์ด ๋‹ˆ๋Š” ์–ด์ฐŒ ๋งจ๋‚  ์ง‘์— ์•ˆ ๊ฐ€๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ž๋ƒ.
00:12:49๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ๋ญํ•˜๋ƒ ์†๋งŒ ์‹œ๋„๋Ÿฝ์ง€.
00:12:52์˜ค๋Š˜ ๋น„ํ–‰๊ธฐ ํƒ€ ์ด์•ผ๊ธฐ ์ข€ ํ•ด.
00:12:58๋™์ฃผ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:13:02๊ฑฑ์ • ๋งˆ์„ธ์š”.
00:13:03๊ฒ€์‚ฌ ๋ฐ›๊ฒŒ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:05์ƒˆํ•ด.
00:13:11ํ•˜..
00:13:15ํ•˜..
00:13:16ํ•˜..
00:13:17ํ•˜..
00:13:18ํ•˜..
00:13:19ํ•˜..
00:13:20Sir, I was just going to tell you what was going on.
00:13:24I'm going to go to the next night.
00:13:30That's right.
00:13:32I'm going to go to the store.
00:13:36I'm going to go to the store.
00:13:39I'm going to go to the store.
00:13:50I'm going to live with you.
00:13:52I'm going to live with you.
00:14:06Are you going to die with me?
00:14:08Are you going to die with me?
00:14:10Are you going to die with me?
00:14:12No, I'm going to go.
00:14:16Let's go.
00:14:20.
00:14:34.
00:14:39.
00:14:41.
00:14:43.
00:14:48You didn't want to be a guy like this.
00:14:55You didn't want to be a guy like this?
00:14:58All right, I don't want to get a guy like this.
00:15:01You're a guy like that.
00:15:04I'm a guy who's been able to find a guy like this.
00:15:08I'll let you know how to get him.
00:15:11What are you doing?
00:15:13Hey!
00:15:14What are you doing?
00:15:16You're his friend.
00:15:18I don't know what that is.
00:15:20But we are a friend.
00:15:27Yeah, he's a man.
00:15:31You've lived in a living room.
00:15:34What else?
00:15:36You're so nervous.
00:15:38You're so nervous.
00:15:39You're so nervous.
00:15:41But how are you doing?
00:15:43You're so nervous.
00:15:46What are you talking about?
00:15:50I think it's my fault.
00:15:55What are you talking about?
00:15:59What's our brother's son?
00:16:01He's a kid.
00:16:03He's a kid.
00:16:06He's a kid.
00:16:08Let's go.
00:16:13What's he talking about?
00:16:16Oh, that's good.
00:16:20It's good.
00:16:22Just plainly.
00:16:24If you have someone who has to go,
00:16:28see it.
00:16:30You idiot!
00:16:32You idiot!
00:16:34You idiot!
00:16:36What the hell is that?
00:16:42Yes, I just got a call.
00:16:46Yes, I'll go to the center.
00:16:49Ah, I'm going to...
00:16:51I'm going to sleep.
00:16:52I'm going to sleep.
00:16:53I'm going to sleep.
00:17:06Yeah, I'm going to sleep.
00:17:10What's that?
00:17:12I was going to sleep.
00:17:15I'm going to sleep.
00:17:18What?
00:17:19You know, I'm going to sleep.
00:17:24I don't know.
00:17:36I'm sorry.
00:17:38I'm sorry.
00:17:40I'm sorry.
00:17:41I can't remember you.
00:17:48I need to know your phone.
00:17:52I know it's hard.
00:17:58I want you to know what you're doing.
00:18:05I want you to know what you're doing.
00:18:28Okay, so you're ready.
00:18:30I'm so excited.
00:18:32Oh, you're so pretty.
00:18:34I got it.
00:18:36You're good.
00:18:37I'm a good girl.
00:18:38I'm sorry.
00:18:39Yeah, I'm sorry.
00:18:40I'm sorry.
00:18:41I'm sorry.
00:18:42I'm sorry.
00:18:43I'm sorry.
00:18:47There you go.
00:18:49There you go.
00:18:51Where's your dog?
00:18:52Oh, girl.
00:18:53Here you go, here you go.
00:18:58He was here.
00:19:03You got to get me in the hospital, you didn't get me.
00:19:07You're going to get me to do it.
00:19:09If I don't get me, I'm going to get me.
00:19:12If I get me, then I'll get you back to the doctor.
00:19:14You're all right, you're not going to get me!
00:19:18He's at the hospital, it's on the left.
00:19:22What do you see?
00:19:24I have no idea when I was there.
00:19:28I've got to be careful with the situation.
00:19:30I'm scared of the way you look.
00:19:33I don't understand!
00:19:34What?
00:19:35You're fine?
00:19:36You're going to be in hospital?
00:19:37What's that?
00:19:38Are you in hospital?
00:19:39Are you in hospital?
00:19:40Are you in hospital?
00:19:40What?
00:19:42I slept with you at the hospital.
00:19:44What?
00:19:46I'm in the hospital.
00:19:48What?
00:19:50You're ill.
00:19:52I'm sorry.
00:19:53It's not bad.
00:19:55What's wrong with you?
00:19:57I'll be able to move my wife to the person who lives in the world.
00:20:02Oh, I'll go first.
00:20:04Yes.
00:20:04I'll go.
00:20:05Okay.
00:20:15What's up, sir?
00:20:16I've seen a lot of people who have lost their lives.
00:20:20They had a lot of people who had lost their lives.
00:20:25I've been able to see CCTV on the phone.
00:20:28But you haven't been able to come here.
00:20:30Oh?
00:20:32It's weird.
00:20:33What?
00:20:35If you've been to come to the other place,
00:20:37you can't find the search for 7 places.
00:20:40How do you get it?
00:20:43You're not sure.
00:20:44You're not sure.
00:20:47You're still helping me.
00:20:49You're the queen of the other.
00:20:51You're the queen of the other.
00:20:53Yes.
00:20:53But we're not the queen of the other.
00:20:55It's a gun for the 389-0 gun.
00:20:58It's a gun for a gun.
00:21:01So, it's a gun for a gun?
00:21:05I don't know what it's like.
00:21:06I've been looking for her.
00:21:09But there's no connection with her.
00:21:11If it's a gun, it's a gun for a gun.
00:21:15If it's a gun for a gun,
00:21:17it's a gun for us.
00:21:25You're going to go there.
00:21:26Okay.
00:21:28What's the case?
00:21:31Are you going to go there?
00:21:34What are you going to do with the body of the body?
00:21:41There's a lot of people who have been in the body of the body.
00:21:47There's a lot of people who have this body.
00:21:54You don't have to go to the door.
00:21:56This is a business in the city.
00:22:00It's going to be on the street.
00:22:02You can find us here.
00:22:04The people who have to go to the room with the brain.
00:22:07We'll check out the building of the city council,
00:22:10and we'll check out our house.
00:22:12Who has it?
00:22:14You're very close to the building,
00:22:16right?
00:22:17Nobody wants to go down to the building.
00:22:19They're all all together.
00:22:22There's a number there, and there's a guy out there.
00:22:27What other guys?
00:22:30What's your name?
00:22:31I'm concerned about it.
00:22:34Why are you wondering about it?
00:22:37Did you get arrested?
00:22:39It's too good for you.
00:22:42But the guy that's trying to shoot us out of the gun.
00:22:47And he turns up their rage.
00:22:49And they're pissed off.
00:22:51Also, we're going to kill you, and then we're going to kill you.
00:22:53Because you can't kill me.
00:22:54Sorry, I can't kill you.
00:22:56Sorry, I can't kill you.
00:22:57If you just kill you, I'll kill you for a second.
00:23:02The boss has no need to kill you.
00:23:06Then you go to the house.
00:23:12But now?
00:23:13If you don't, you don't have to kill you.
00:23:18Then you'll see.
00:23:20What are you doing? It's not this thing, it's not this thing, it's not this thing.
00:23:24It's not that the chairman and the chairman are not the same.
00:23:30It's not that the market and the local officials are not the same.
00:23:34So I have to look at it.
00:23:36How did I get out of it?
00:23:38If I got out of the wrong way,
00:23:40I can't get out of it.
00:23:46Don't forget me.
00:23:48I have to get out of it.
00:23:52It's not that money.
00:23:54It's not that money.
00:23:56It's not that money?
00:23:58It's not that money.
00:24:00Why are you all at the end of the ๋ฏผ์ฃผ?
00:24:04He's holding the other side of the enemy's goal.
00:24:10He's holding the other side of the enemy's goal.
00:24:14He's holding the other side of the enemy's goal.
00:24:17He's doing those in the middleklick.
00:24:19He's holding those churches across the way that he sent him a lot to buy a rental company.
00:24:24He knows.
00:24:26The big deal.
00:24:28He is doing those in the middleklick.
00:24:29He's holding the other side of the enemy's goal.
00:24:31We started to start the job of the Minjoo, who started to work with the Minjoo.
00:24:36If you knew what he had to do, he could know what he had to do.
00:24:42But you're going to get it where you went?
00:24:45You're going to go to the mall and go to the mall.
00:24:48You're a good person in the middle of the ์ •๋ณด.
00:24:50Where did the Puertoivas come from?
00:24:52So he won't be at the mall in the mall, and he started to work with the National Security Council for the National Security Council.
00:24:56He started to work with us in the Normal Data System.
00:25:01When the military company got their entire resources,
00:25:05he started to work with the human processing department and have to leave the information for the sources.
00:25:09Is it a source?
00:25:11It's not a source.
00:25:20Okay, let's go.
00:25:50That's what the question makes you more.
00:25:54Oh, who?
00:25:56There's a lawsuit by the community of่ก€ women, which is a number of court.
00:26:01This investigation site is good for the future.
00:26:05It's the first time he was involved with the money for the loan.
00:26:11This is the payment for the two of them.
00:26:16That's right, the information was told.
00:26:18It was completely impossible to get rid of it.
00:26:21It was the fact that the companies were forced to take the money and take the money off.
00:26:28There was a strong amount of cash.
00:26:31It turned out that it turned out.
00:26:32I don't know what to do.
00:26:34Why do you find me 5$?
00:26:375$ and then the other people were fooled.
00:26:41And the other people were able to get it.
00:26:48You can't get it.
00:26:50You can't get it.
00:26:52You're going to get it.
00:26:54You're going to have a big mouth.
00:26:56You're like a stomach.
00:26:58You're going to have to get it.
00:27:00If you look at it,
00:27:02I'll have to get it.
00:27:04I'll have to get it.
00:27:06Where did you find it?
00:27:08Like a container?
00:27:10That's not it.
00:27:12If you look at it,
00:27:14it's safe for you to hide.
00:27:16When he didn't believe me, I got something to find.
00:27:19I can't find him.
00:27:20What kind of containers can you find?
00:27:21I haven't found anything.
00:27:22But then I don't know what to find...
00:27:24Don't know what to find.
00:27:25Just one of them, me and I don't know.
00:27:27All right, let's go see.
00:27:31What about him?
00:27:37At what point do we are gonna want?
00:27:42How about him?
00:27:44How about him?
00:28:16I'm gonna do this.
00:28:18I'm gonna do this.
00:28:20I'm gonna do this.
00:28:224th!
00:28:24Yes.
00:28:26Okay.
00:28:27Okay.
00:28:28Okay.
00:28:29Okay.
00:28:30Let's go.
00:28:32Okay.
00:28:33Okay.
00:28:35Okay.
00:28:40Okay, let's move.
00:28:46Okay, let's move on.
00:28:55Go go.
00:29:03Can you do it?
00:29:09Let's go.
00:29:11Cias uses for the dance floor.
00:29:14I'm very happy.
00:29:16I can't see it.
00:29:18I'm too...
00:29:20I can't see it.
00:29:25maybe.
00:29:32You can't go up.
00:29:35You can't go down to the right.
00:29:37You can't be there.
00:29:39Let's go.
00:29:43Here's a perfect thing.
00:29:45There's no point to the right.
00:29:49The team has been looking for a while.
00:29:53You can't see it again.
00:29:55You're really scared of this time.
00:29:57Don't get angry at the storm.
00:29:59What's this?
00:30:00Can you handle this?
00:30:02I don't know.
00:30:03I'll do it right now.
00:30:05You're not a man.
00:30:06What kind of thing?
00:30:08I think I'm all worried about you.
00:30:10I'll go back to the hospital.
00:30:13I'll go back to the hospital.
00:30:14Okay.
00:30:19I think it's going to be a big deal.
00:30:26I think it's going to be a big deal.
00:30:31I don't know what to do.
00:30:34I don't know what to do.
00:30:36I'm going to go to the next time.
00:30:38So I'm going to go to the next time.
00:30:40I'm going to decide to decide.
00:30:43And I'm going to go ahead and do it.
00:30:48That's funny.
00:30:49I'm going to take care of it.
00:30:51There's nothing to keep in mind.
00:30:54The only one is not.
00:31:10I can't wait.
00:31:12I'm coming to the door!
00:31:14You're out!
00:31:16I'm going to go to the door!
00:31:18I'm not going to go to the door!
00:31:22You're out!
00:31:24You're out!
00:31:26What's that?
00:31:28What's it?
00:31:30What's the name of the front?
00:31:32What's the front?
00:31:34What's the top?
00:31:36You're out!
00:31:38You told me you were talking about the guy.
00:31:40You told me that you were talking about the guy,
00:31:42but you told me you didn't have contact with him.
00:31:44I told you that he was talking about the guy that he was talking about.
00:31:48What do you do?
00:31:55What do you mean?
00:32:00What did he say?
00:32:06What?
00:32:07I didn't quite say that!
00:32:08I didn't say anything about it!
00:32:09You idiot!
00:32:10I just said, I didn't say anything about it.
00:32:15I didn't say anything about it.
00:32:16What?!
00:32:16I didn't say anything about it!
00:32:18I didn't say anything about it, just before.
00:32:20What about it?
00:32:22I'm just saying that I can't see their own investigation.
00:32:26Hi.
00:32:27Yes, there are no issues.
00:32:30We have to provide support for them.
00:32:32You don't have to do that.
00:32:34Then...
00:32:40Why did you say that?
00:32:50Why did you say that?
00:32:53That guy...
00:32:55...and...
00:32:56...and...
00:32:59Do you have any questions?
00:33:01You know what's going on?
00:33:03You know, I can't tell you what you said.
00:33:04You can tell me how you told me.
00:33:06You can tell me what you said.
00:33:07You know what I mean.
00:33:08You can tell me.
00:33:14You're a slut!
00:33:21You're a slut!
00:33:22You didn't look like he was like a guy.
00:33:24He was like, that guy?
00:33:28You're a slut!
00:33:29Let me see you later.
00:33:31You're going to move on first.
00:33:33What do you think?
00:33:35If he doesn't like it,
00:33:37he's going to lose his pocket.
00:33:39He's going to lose his pocket.
00:33:41He's going to lose his pocket.
00:33:43He's going to lose his pocket.
00:33:47I can't believe it.
00:33:57He'll move on first.
00:33:59He's going to move on first.
00:34:07He's going to move on first.
00:34:09You can move on first.
00:34:15I'll call you.
00:34:22Yes.
00:34:36The road to the street, just open it.
00:34:40The truck has to be seen.
00:34:41Yes, I'll call it.
00:34:45What are you doing?
00:34:55What's up?
00:34:58You're fine, right?
00:34:59You're wrong, right?
00:35:00You're so stupid, right?
00:35:02You're so stupid, right?
00:35:03You're so stupid, right?
00:35:04Let's go.
00:35:15You're so stupid, right?
00:35:25์‹ ๊ฒฝ์žฅ, ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€?
00:35:27๋ฏผ์ฃผ์˜์ด ๊ตฌ๋ฉธ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ๊ตฌ๋ฉด๋™์œผ๋กœ ์ด๋™ํ• ๊นŒ?
00:35:29์ž˜ ์‚ดํŽด๋ด.
00:35:30๋„ค.
00:35:39์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ธธ ์—ด์–ด๋“œ๋ฆด ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:40๊ฑฑ์ • ๋งˆ์„ธ์š”.
00:35:43์ธ์„ฑ์ค‘ํ•™๊ต ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:35:45์ง€๊ธˆ ์ˆœ์ฐฐ์ฐจ๋„ ์˜ฌ๊นŒ์š”?
00:35:46์–ด.
00:35:48์ž, ์ˆœ๋งˆ 7๋ฒˆ ์ง„์ž…ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:35:50์ˆœ์ฐฐ์ฐจ ์•ก์…˜ ๋ถ™์ด์š”.
00:35:56ํ—ค๋งค 6๋ฒˆ ์ง„์ž…ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:35:58๊ทธ๋ƒฅ ์ •์‹ ํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฒ—์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:36:00ํ—ค๋งค 5๋ฒˆ ์ง„์ž…ํ•˜๊ธฐ๋งŒ ์žˆ์–ด.
00:36:01์ˆœ์ฐฐ์ฐจ ์•ก์…˜ ๋ถ™์ด์š”.
00:36:02์ˆœ์ฐฐ์ฐจ ์•ก์…˜ ๋ถ™์ด์š”.
00:36:04์ˆœ์ฐฐ์ฐจ ์•ก์…˜ ๋ถ™์ด์š”.
00:36:11์ˆœ์ฐฐ์ฐจ ์•ก์…˜ ๋ถ™์ด์š”.
00:36:14I'm going to get to the station again.
00:36:21I'm going to get to the station.
00:36:23I'm going to move to the station.
00:36:25I'm going to move to the station.
00:36:32The station will go to the station.
00:36:38Stop this shot.
00:36:40I'll move to the station.
00:36:45Why did it come out?
00:36:46The station will go to the station.
00:36:49The station will go out.
00:36:50What is the station?
00:36:52You can't get to the station.
00:36:53We'll get to the station.
00:36:54We'll get to the station.
00:37:10We'll be ready.
00:37:13Let's push.
00:37:16Let's go!
00:37:27He's in front of the car.
00:37:30Let's check the car.
00:37:32Can you see the car?
00:37:35He's in front of the car.
00:37:37He's in front of the truck.
00:37:40What's that?
00:37:42His niece, her daughter.
00:37:45He needs to be removed from the vehicle?
00:37:50The crime now, the car goes away.
00:37:58The car's everything.
00:38:00He's in front of the car.
00:38:03Where was the car?
00:38:06I'd like to pass the road to the city of ์—ฐ์‚ฐ๊ตฌ,้‹zandong, ์ถฉ๋ฌด๋™, Anselmang you can go there.
00:38:14At the end of that, ์—ฐ์‚ฐ๊ตฌ?
00:38:17Wait, ์—ฐ์‚ฐ๊ตฌ๋ฉด In์„ฑ์‹œ์žฅ์ด a former city of the city of the city.
00:38:22Oh, I was here!
00:38:24You've been there!
00:38:26Oh, well, that's nice.
00:38:29You're there for the city of the village, so you started a long time.
00:38:32I've been there for a while.
00:38:34When you take the details of your storage, you have to pay for the storage space.
00:38:38I can't wait for you for a long time.
00:38:46It's here.
00:38:47You can't deal with the storage level, but I do.
00:38:50It's here.
00:38:54When the chief department had the district in the office,
00:38:56the project was the KURIUW-KURIUW-KURIUW-KURIUW-KURIUW-KURIUW-KURIUW-KURIUW-KURIUW-KURIUW-KURIUW-KURIUW-KURIUW-KURIUW-KURIUW-KURIUW-KURIUW-KURIUW-KURIUW-KURIUW-KURIUWKURIUWKURIUW-KURIUWU.
00:39:01What's up?
00:39:03I'll go!
00:39:04I'll go!
00:39:05I'll go!
00:39:06I'll go!
00:39:07I'll go!
00:39:08I'll go!
00:39:09I'll go!
00:39:10I'll go!
00:39:11I'll go!
00:39:12I'll go!
00:39:13I'll go!
00:39:14Yeah, it's the only way to get the information?
00:39:18I'm not sure.
00:39:20I'm not sure.
00:39:21It's a lot.
00:39:22It's been a lot.
00:39:24I'm here.
00:39:26T.A. Corporation.
00:39:31What's up?
00:39:34This I have to do with the actual tour.
00:39:37What are you doing?
00:39:39I'll go up here.
00:39:41How did it work I'll do?
00:39:43How did I go?
00:39:46How did you do?
00:39:47Mr.ell didn't come to me.
00:39:48Mr.ell, she made me think.
00:39:49Mr.ell!
00:39:50Mr.ell!
00:39:51Mr.ell!
00:39:52Mr.ell, he's the only way to get me!
00:39:54Mr.ell!
00:39:55Mr.ell, he is the only way to get me!
00:39:57Mr.ell, he gives me that!
00:39:58Mr.ell, he gives me that!
00:39:59What the hell are you doing?
00:40:01Don't let me go!
00:40:03What are you doing?
00:40:04Don't let me go!
00:40:22I'm going to go down the stairs.
00:40:24I'm going to go down the stairs.
00:40:29I'm going to go down the stairs.
00:40:34Come on!
00:40:39Oh!
00:40:42Oh!
00:40:44Oh!
00:40:45Oh!
00:40:46Oh!
00:40:48Oh!
00:40:49Oh!
00:40:50Oh!
00:40:51Oh!
00:40:52Oh!
00:40:53Oh!
00:40:55Oh!
00:40:57Oh!
00:40:59Oh!
00:41:03I know what's going on.
00:41:05๋ฏผ์ฃผ์˜ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๋‹ค ์‹œ์ผœ์„œ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:41:10๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด ๋ง ์ž˜ ์ดํ•ด๊ฐ€ ๋œ ๊ฑฐ์ง€?
00:41:13์ด๊ฒŒ ์ „ํ›„ ์‚ฌ์ •์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๋”ฑ ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:41:17์–ด?
00:41:23๋„์ฐฉํ–ˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:24๋ญ๊ฐ€?
00:41:25๋ˆ„๊ฐ€ ๋„์ฐฉํ•ด?
00:41:27์กฐํŒ์—ด์ด?
00:41:28์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ์–˜๊ธฐ๋Š” ๋‹ค ๋“ค์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:41:33์ •๋ฆฌํ• ๊นŒ?
00:41:34๋ญ˜ ์ •๋ฆฌํ•ด?
00:41:35์•„, ์™œ ๊ทธ๋ž˜!
00:41:36๋„ˆํฌ๋“ค!
00:41:37์•„๋‹ˆ!
00:41:38์•„์•„!!!
00:41:43์•ˆ ๋ผ!
00:41:44์ด๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ!
00:41:45์˜ค์•ผ ์นœ๊ตฌ 111, ์นœ๊ตฌ 111.
00:41:46์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ.
00:41:48111, ๋„ˆํฌ๊ฐ€ 111, ๋„ˆํฌ๊ฐ€ 111.
00:41:49111, ๋„ˆํฌ๊ฐ€ 111.
00:41:50111, ๋„ˆํฌ๊ฐ€ 111.
00:41:51์ •๋Œ€, ์ •๋Œ€, ์ด ์ผ์ฒดํ•  ๊ฑฐ ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด!
00:41:53์กฐ, ์กฐํŒ์—ด์ด ์–ด๋”” ์žˆ์–ด?
00:41:54์กฐํŒ์—ด์ด ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์™€!
00:41:56๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์–˜๊ธฐํ–ˆ์ž–์•„, ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ!
00:41:58๋‚œ ๋ฏผ์ฃผ์˜์˜ ํ‘œ์‚ฌ์•ผ ์•„๋‹ˆ์•ผ!
00:42:00๊ถŒ๋ช…์€ ๊ธฐ์ž๋“ค ์•ž์—์„œ ํ•˜์„ธ์š”!
00:42:02Oh
00:42:08Oh
00:42:24I
00:42:32Oh
00:43:02Don't give up.
00:43:05This is not a sign.
00:43:07This is a sign-in.
00:43:08You're a patron.
00:43:13You're a patron.
00:43:17You're a patron.
00:43:22After a while, I was scared about it and I couldn't get it out of the back of it.
00:43:31We had a big shock to the county of the country who was on their own.
00:43:36I felt so good.
00:43:39Let's go ahead and try to be a little bit here.
00:43:43Just because of belki we love it all.
00:43:48I'm sorry.
00:43:50I'm sorry.
00:43:52I'm sorry.
00:43:54You're not good at all.
00:43:56You're not good at all.
00:43:58You're not good at all.
00:44:00I'm not good at all.
00:44:02No, no.
00:44:06It's delicious.
00:44:08It's delicious.
00:44:10It's delicious.
00:44:12You can make a lot of food.
00:44:14Yes.
00:44:16Yeah.
00:44:18Um.
00:44:28์ •์ฃผ๋ž‘ ์„ ๋ฐฐ๋Š”์š”?
00:44:30ํ™”์žฅ์‹ค ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋˜๋ฐ?
00:44:46๋„ค.
00:44:50๋ฐ”๋ณด๋‹ˆ?
00:44:52์–ต์ง€๋กœ ์šฐ๋ คํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:44:54๊ทธ๊ฒŒ ๋ง์ด ๋‚˜.
00:44:56์•ฝ ๋•Œ๋ฌธ์— ์–ด์ง€๋Ÿฌ์›Œ์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:44:58์•„, ๊ทธ ๊ต์ˆ˜๋‹˜ ๋ŒํŒ”์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:45:00๋นจ๋ฆฌ ์ž ๊ถˆ.
00:45:02ํ•˜๋‚˜ ๋ณด๊ธฐ ์ „์—.
00:45:04TAF์ด.
00:45:06์ •์ฃผ์—ด ํ˜•.
00:45:16ํ•˜...
00:45:18ํ•˜...
00:45:20ํ•˜...
00:45:22ํ•˜...
00:45:24ํ•˜...
00:45:25ํ•˜...
00:45:26ํ•˜...
00:45:27ํ•˜...
00:45:28ํ•˜...
00:45:29You are so so...
00:45:32What a funny thing.
00:45:35I was told you...
00:45:38I heard you say it was.
00:45:41You are grateful for your mother.
00:45:44I know you're gonna tell him.
00:45:46You can't tell him.
00:45:47What are you talking about?
00:45:48What kind of words are you talking about?
00:45:53You are talking about your father.
00:45:55You're talking about the whole house.
00:45:58Let's do it.
00:45:59Is it the best?
00:46:01I think.
00:46:03This is a good deal I would like to say.
00:46:08Mr. Kudos.
00:46:10This is a bad guy.
00:46:12It's a bad guy.
00:46:23It's a bad guy.
00:46:28Hello?
00:46:58์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:47:05์ € ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๋Ÿฐ ์ผ ๋‹นํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์„œ.
00:47:10์ •๋ง ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:47:13์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:47:16๋„ค๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ์ฃ„์†กํ•ด.
00:47:20์–˜๊ธฐ ๋‹ค ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:47:24๊ณ ๋ง™๋‹ค, ๋™์ฃผ์•ผ.
00:47:34์–ผ๊ตด์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์†์ƒํ•˜๊ฒŒ.
00:47:48๋„ˆ๋„ ๋‚ด ์•„๋“ค์ด๋‚˜ ์ง‘์— ์˜ค๋Š”๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ชจ์ง€๋Ÿฐ๋‹ค.
00:47:58๋ณด์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ•ด์„œ ์†์ƒํ–ˆ์ง€.
00:48:04์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:48:13๋™์ฃผ์•ผ.
00:48:15๋„ค.
00:48:17์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ์—„๋งˆํ•˜๊ณ  ์•„๋“คํ•˜๋ฉด์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์„œ๋กœ ์˜์ง€ํ•˜๋ฉด์„œ ์‚ด์ž.
00:48:35์šฐ๋ฆฌ ๋™์ฃผ.
00:48:43์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:48:49์šฐ๋ฆฌ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฃผ์˜,รฌ.
00:48:59๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ž์œ ๏ฟฝๆˆ‘็š„ ์Šคํƒ€์ผ.
00:49:03์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:49:04์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:49:05์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค ์ธ์—ฐ.
00:49:09์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:49:13์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:49:15์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:49:18I don't know.
00:49:37Japan's restored.
00:49:39They say that the damage damage is needed.
00:49:48What are we going to do with confetti?
00:49:59I thought he was going to look for a minute.
00:50:03I thought he was going to take a look for a lot.
00:50:08Oh, my God.
00:50:14Oh, my God.
00:50:16You're looking for an old friend?
00:50:27You're not going to go, this nigga!
00:50:29I'll go!
00:50:30I'll go!
00:50:31I'll go!
00:50:32I'll go!
00:50:34What are you?
00:50:35What are you saying?
00:50:39What are you saying?
00:50:46๋นจ๋ฆฌ ์ฐพ์•„์•ผ ๋ฏผ์ฃผ ํ˜•์ด ์žˆ๋Š” ๋ฐ๋ฅผ ์•Œ ํ…๋ฐ.
00:50:51์ € ์ž ๊น ํ˜„์žฅ์— ์ข€ ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:50:53์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๊ฑฑ์ • ๋งˆ์‹œ๊ณ .
00:51:01์—„๋งˆ.
00:51:02์ง€๊ธˆ ๋ฐ”์˜๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜์ค‘์— ์ „ํ™”ํ• ๊ฒŒ.
00:51:04๋ญ?
00:51:08์—„๋งˆ๊ฐ€ ์™œ ๋™์ฃผ๋ฅผ ์ฐพ์•„?
00:51:10์•„๋‹ˆ, ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ณดํ—˜ ์„œ๋ฅ˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ™•์ธํ•  ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ ์ „ํ™”๋ฅผ ๊ณ„์† ์•ˆ ๋ฐ›์•„์„œ.
00:51:15๊ทผ๋ฐ ๊ฑ” ์žˆ์ž–์•„.
00:51:17๊ฑ” ์–ด๋”” ์•„ํ”„๋‹ˆ?
00:51:18๋„ˆ ํ˜น์‹œ ๊ฑ” ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:51:21์‘?
00:51:23๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:51:25๋‚˜.
00:51:27๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—„๋งˆ.
00:51:29์ด์ œ ๋‚ด์ผ์€ ์•Œ์•„์„œ ํ• ๊ฒŒ.
00:51:31์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:51:41์–ด, ์žก์•˜์–ด?
00:51:42์•„๋‹ˆ์š”.
00:51:43์•„์ง ์ด ์•ˆ์— ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜๋ˆ ์„œ ์ฐพ์•„๋ณด์‹œ์ฃ .
00:51:47์™œ, ์™œ, ์™œ, ์™œ ์ด๋ž˜์š”?
00:51:48๋„Œ ๋‚˜์„œ์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:51:51์•„, ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์—ฌ ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:51:52๊ฐ€์ž.
00:51:53ํŒ€์žฅ๋‹˜ ๋ถˆ์–ด์ฃผ๊ณ  ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:51:54๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:51:55์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ ํ˜•.
00:51:57ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:51:58ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:51:59์•„, ์ด๊ฒŒ ๋ญ๋ƒ?
00:52:00๋ถˆ์–ด์ฃผ๊ณ  ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:52:01์•„, ํŒ€์žฅ๋‹˜ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:52:02๊ทธ๋ถ„ ๋‹ค๋…€์™€!
00:52:06์†.
00:52:07์•„ํšจ.
00:52:09์•„์ด์”จ.
00:52:11์•„์ด์”จ.
00:52:12์•„ํœด.
00:52:17์•„ํœด, ์•„ํœด.
00:52:19์•„ํœด..
00:52:20์œผ์•„ํœด.
00:52:22์•„ํœด.
00:52:23์•„ ara!
00:52:24์•„ํœด.
00:52:25์•„ํœด.
00:52:26์œผ์•„ํœด.
00:52:27์•„์•„ํœด.
00:52:28์œผ์•„ํœด.
00:52:29์œผ์•„ํœด.
00:52:30์•ผ์•„ํœด.
00:52:31๋‚ด ์•ˆ์•ผ.
00:52:32I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:52:34I don't know what to do.
00:52:36I don't know what to do.
00:52:38Hey!
00:52:40O์ข…๊ตฌ!
00:52:42O์ข…๊ตฌ!
00:52:47์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:53:01๊ฐˆ ๋ฐ๋„ ์—†์–ด, ์ด์ œ.
00:53:06Why?
00:53:08You didn't want to catch him?
00:53:12You want to follow him?
00:53:14No.
00:53:16I'll catch him.
00:53:36No.
00:54:02No.
00:54:06Well...
00:54:10I'm so sorry.
00:54:12Let's go.
00:54:14Let's go.
00:54:16Let's go.
00:54:36Let's go.
00:54:38Let's go.
00:54:40Let's go.
00:54:42Let's go.
00:54:44Let's go.
00:54:46Let's go.
00:54:48Let's go.
00:54:50Let's go.
00:54:52Let's go.
00:54:54Let's go.
00:54:56Let's go.
00:54:58Let's go.
00:55:00Let's go.
00:55:02Let's go.
00:55:04Let's go.
00:55:06What?
00:55:08Let's go.
00:55:10Let's go.
00:55:11Let's go.
00:55:13What?
00:55:14You're a good guy.
00:55:16You're a good guy.
00:55:17You're a good guy.
00:55:19I'm a good guy.
00:55:21I didn't take a picture.
00:55:23You're all the right.
00:55:25What are you doing?
00:55:27You're a good guy.
00:55:28You're a good guy.
00:55:30I'm a good guy.
00:55:33You have to remember the guy.
00:55:35I don't remember the guy.
00:55:44I'll be away she can't worry it is in there
00:56:14I can't believe that.
00:56:16I can't believe that.
00:56:17I can't believe that.
00:56:22I can't believe that.
00:56:24I can't believe that.
00:56:26I can't believe that.
00:56:28So, when I get to the ring,
00:56:32I will be able to get the ring.
00:56:35If you want to get more,
00:56:38you'll have to get more.
00:56:41Then...
00:56:43Then...
00:56:45Then...
00:56:47Then...
00:56:49Then...
00:56:59Then...
00:57:01What?
00:57:03What?
00:57:07Yeah, ์œค์ข…์ฃผ!
00:57:09์ด ๋˜ฅ๊ฐœ ์ƒˆ๋ผ๋Š” ๋ฌป๊ณ ๋ผ๋„ ์•ˆ ๋˜๊ณ !
00:57:11์•„, ์™œ์š”?
00:57:12์˜ค์ •๊ตฌ ์žก์•˜์ž–์•„์š”.
00:57:13์œ ๋ž˜ ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค!
00:57:15์˜ค์ •๊ตฌ, ๋‹น์‹ ์„ ๋งˆ์•ฝ๋ฅ˜ ๊ด€๋ฆฌ๋ฒ• ์œ„๋ฐ˜ ๋ฐ ๋ถˆ๋ฒ• ๋ฒˆํ˜ธํŒ ์‚ฌ์šฉ ๋ฐ ํŒ๋งค ๋“ฑ์„ ์œ„๋ฐ˜ํ•œ ํ˜์˜๋กœ ์ฒดํฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:20์–ด? ์ง€๊ฒฝ์žฅ!
00:57:28์‹  ๊ฒฝ์žฅ๋‹˜๋„ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์…จ์ฃ ?
00:57:30๋™์ž ์•„ํ”ˆ ๊ฑฐ.
00:57:33์ง€๊ฒฝ์žฅ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:57:37๋” ์•ˆ ์ข‹์•„์ง„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:57:39์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ...
00:57:40๊ทธ...
00:57:41๊น€ ๊ฒฝ์‚ฌ๋ž‘ ์–ผ๋งˆ ์ „์— ๋ณ‘์› ๊ฐ”๋‹ค ์™”๋”๋ผ๊ณ .
00:57:47๋™์ž ์•„ํ”ˆ ๊ฑฐ ์•„์‹œ๋Š” ๋ถ„๋“ค์ด!
00:57:49์•„๋‹ˆ...
00:58:00์˜ค์ •๊ตฌ...
00:58:07๋งŽ์ด ์•„ํŒŒ?
00:58:17์•ˆ ์•„ํŒŒ!
00:58:19๋ด๋ด!
00:58:25์•„์ด๊ณ , ์˜ค์ •๊ตฌ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹จ๋‹จํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ ...
00:58:27๊ฑฐ๋ด, ์•„ํ”„์ž–์•„.
00:58:28์•„์ด๊ณ , ์ด ์ •๋„์•ผ ๋ญ...
00:58:30๊ดœ์ฐฎ์•„, ๋ณ„๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ...
00:58:32๊ทธ๋ƒฅ ์ฌ๋ฆฌ๋”...
00:58:34์•„์ฃผ ์ฌ๋” ์‹ค๊ธˆ์ด ๊ฐ„ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ...
00:58:36๊ด€๋ฆฌ๋งŒ ์ž˜ํ•˜๋ฉด ๊ธˆ๋ฐฉ ๋‚˜๊ฐˆ ๊ฑฐ...
00:58:38๋ญ๊ฐ€ ๋ณ„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ!
00:58:46์™œ... ์™œ ๊ทธ๋ž˜...
00:58:49๋„ˆ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€ ์•Š์€ ์ฒ™ ํ•  ๊ฑด๋ฐ?
00:58:53์•„ํ”„๋ฉด ์•„ํ”„๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋žฌ์ง€?
00:58:55๊ธฐ๋Œ€๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ๊ธฐ๋Œ€๋ผ๊ณ !
00:58:56ํ˜ผ์ž ๋™๋™ ์•“์ง€ ๋ง๊ณ !
00:58:59๋„ˆ ์ด์ œ ํ˜ผ์ž ์•„๋‹ˆ์ž–์•„!
00:59:01๋‚˜๋„ ์•„ํ”ˆ ๊ฑฐ ์‹ซ์–ด!
00:59:02๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด ์ƒ๊ฐ ์ข€ ํ•ด์ค˜!
00:59:04์•„ํ”„๋‹ค!
00:59:14์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:59:17๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ์ด์ƒํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:59:24๋„ค๊ฐ€ ์•„๋Š” ์ฒ™ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์‹ซ์–ดํ• ๊นŒ ๋ด ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด.
00:59:29๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:59:31์•„์ด...
00:59:32๋„ค๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด?
00:59:33๋‚ด๊ฐ€ ๋ง ์•ˆ ํ•œ ๊ฑด๋ฐ...
00:59:38๋„ˆํ•œํ…Œ ์•„ํ”ˆ ๊ฑฐ ๋ณด์ด๊ธฐ ์‹ซ๊ณ ...
00:59:41๊ฑฑ์ •ํ• ๊นŒ ๋ด ๋ง ๋ชป ํ–ˆ์–ด.
00:59:44๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:59:50์–ด๋–กํ•ด...
00:59:53์•„์ด, ๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:59:57๊ทธ...
00:59:58๊น€์ข…ํ˜„์ด๊ฐ€...
01:00:01์ข‹์€ ๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด ์†Œ๊ฐœํ•ด์ค˜์„œ...
01:00:03์•ฝ ๋จน๊ณ  ์น˜๋ฃŒ ์ž˜ ๋ฐ›์œผ๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ์•„์ง„๋Œ€.
01:00:10๊ดœ์ฐฎ์•„์ ธ์•ผ์ง€.
01:00:12์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ง„์งœ ์ฃฝ์–ด.
01:00:15์•ž์œผ๋กœ๋Š” ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์•„ํŒŒ๋„ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋‹ค ๋งํ•ด.
01:00:17๋ณ‘์›์—” ์–ธ์ œ ๊ฐ€๋Š”์ง€ ์•ฝ์€ ๋จน์—ˆ๋Š”์ง€
01:00:19์‹น ๋‹ค ํ•˜๋‚˜๋„ ๋น ์ง์—†์ด.
01:00:20์•Œ์•˜์–ด?
01:00:22์‘.
01:00:24์‚ฌ์‹ค ์ง€๊ธˆ ์•ฝ ๋จน์—ˆ๋”๋‹ˆ...
01:00:26์กฐ๊ธˆ ์–ด์ง€๋Ÿฌ์›Œ.
01:00:28๋„ˆ๋Š” ์š”์ฆ˜ ์•ˆ ์•„ํŒŒ?
01:00:29์‘.
01:00:30๋‚œ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:00:31์•ฝ ์•ˆ ๋จน์€ ์ง€๋„ ๊ฝค ๋์–ด.
01:00:33์‘.
01:00:34๋‚ด๊ฐ€ ์•ฝ์ธ๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค.
01:00:36์‘.
01:00:40๋‚˜๋Š”...
01:00:41์•ˆ ์•„ํŒŒ?
01:00:43์‘.
01:00:44๋‚˜๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:00:46์•ฝ ์•ˆ ๋จน์€ ์ง€๋„ ๊ฝค ๋์–ด.
01:00:50์‘...
01:00:52๋‚ด๊ฐ€ ์•ฝ์ธ๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค?
01:00:53I'm a doctor.
01:00:55That's it.
01:00:57That's it.
01:00:59It's a shame.
01:01:01Sorry, Anna.
01:01:11It's okay.
01:01:13It's okay.
01:01:15It's okay.
01:01:17It's okay.
01:01:23It's okay.
01:01:25But it...
01:01:27Um.
01:01:29It'll be able to do it.
01:01:31I can't wait.
01:01:33But...
01:01:35We can't wait.
01:01:37We can't wait.
01:01:39We can't wait.
01:01:41I can't wait.
01:01:43I can't wait.
01:01:45I can't wait.
01:01:47I can't wait.
01:01:49I can't wait.
01:01:51Oh
01:02:15We're good
01:02:21We're good
01:02:32And we're good
01:02:34It's not a bad thing
01:02:35It's a bad thing
01:02:36It's bad
01:02:38It's bad
01:02:40It's bad
01:02:42I can't say it
01:02:44It's bad
01:02:46It's bad
01:02:48This is how much it is.
01:03:18It's not easy to get money.
01:03:20It's not easy to get money.
01:03:22It's not easy to get money.
01:03:26I'll give you something to me.
01:03:48I don't know.
01:04:18๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ชจํ‰์ด ๋ถ‰์€ ํฌ์ŠคํŠธ ์ƒ์ž๋ฅผ ๋ถ™์žก๊ณ  ์„ฐ์„๋ผ๋ฉด.
01:04:30ํ—ค์ด, ๊ตฟ๋ณด์ด.
01:04:32๋‚จ์˜ ์ฑ…์€ ์ด์ œ ๋Œ๋ ค์ฃผ์‹œ์ง€.
01:04:39๋ฏผ์ฃผ์˜.
01:04:42์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ์ƒ์ƒ ์ด์ƒ์œผ๋กœ ๋” ๋ฏธ์นœ๋†ˆ์ด์•ผ.
01:04:45๊ฐ€์ง€๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋บ๊ณ 
01:04:48์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๊ฐ–์ง€ ๋ชปํ•˜๋ฉด ๋ง๊ฐ€๋œจ๋ ค์•ผ ์ง์„ฑ์ด ํ’€๋ฆฌ๋Š”.
01:04:53๊ทธ๊ฒŒ ์–ธ์  ์ง„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ
01:04:55๋” ์ด์ƒ ๊ฐˆ ๊ณณ์ด ์—†๋Š” ์ง€๊ธˆ์ด ์•„๋‹๊นŒ?
01:04:58์กฐ์‹ฌํ•ด.
01:05:04You're on the loves.
01:05:06๋งˆ์•ฝ ํŠธ๋Ÿญ์ด ์ฒญ๋งˆ๋™์œผ๋กœ ๊ฐ„๋‹ค๋Š” ์ œ๋ณด๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋Œ€.
01:05:08๋‚˜๋ž‘ ์žฌ์šฉ์ด๋„ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด.
01:05:10์ €๋Š” ์„ ๋ฐฐ๋ž‘ ํ•ฉ๋ฅ˜ํ•ด์„œ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
01:05:12์„ ๋ฐฐ๋ž‘ ํ•ฉ๋ฅ˜ํ•ด์„œ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
01:05:20๋„ค, ํŒ€์žฅ๋‹˜.
01:05:21์–ด, ์ฃผ๊ฒฝ์žฅ.
01:05:22๋งˆ์•ฝ ํŠธ๋Ÿญ์ด ์ฒญ๋งˆ๋™์œผ๋กœ ๊ฐ„๋‹ค๋Š” ์ œ๋ณด๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋Œ€.
01:05:24๋‚˜๋ž‘ ์žฌ์šฉ์ด๋„ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด.
01:05:26์ €๋Š” ์„ ๋ฐฐ๋ž‘ ํ•ฉ๋ฅ˜ํ•ด์„œ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
01:05:28๋™์–‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:32ํ•˜ํ•˜, ๋ฐ˜๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:34์ €ํฌ ์ชฝ์žฅ๋‹˜.
01:05:35์„ ์ƒ๋‹˜!
01:05:36์„ ์ƒ๋‹˜, ๋‚ด๊ฐ€ ์™”์–ด์š”.
01:05:40์‚ฌํ‚ฌ!
01:05:41๋ฐ๋ ค๊ฐ€.
01:05:46ํ•œ๋‚˜์•ผ, ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด?
01:05:47ํŠธ๋Ÿญ์ด ํญ๋ฐœํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.
01:05:48์ฒญ๋งˆ๋Œ์—์„œ ์ฐพ์•„์„œ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋ง‰์•„์•ผ ๋ผ.
01:05:51There's a lot of truck that's going on.
01:05:53You can find it on the road.
01:05:55You can find it on the road.
01:05:56Okay.
01:05:57All right.
01:05:58All right.
01:05:59All right.
01:06:21All right.
01:06:33That truck is in there.
01:06:35That truck is in there.
01:06:39It's a truck.
01:06:40That truck is in there.
01:06:47It's a truck.
01:07:03It's a truck.
01:07:10Oh, yeah.
01:07:11Oh.
01:07:14Yeah, yeah.
01:07:15Oh, no.
01:07:17Let's go.
01:07:47I'll go.
01:08:05Get him.
01:08:06Get him, get him.
01:08:11Get him!
01:08:13Get him!
01:08:14Don't go away! Don't go away!
01:08:35I hope it will be a very impressive day.
01:08:44Why fate, do I stay, watchin' this lonely, I ask, what is your name, right deep, hold it, like red, reach into you carefully, why are you runnin' from my haven?
01:09:07What do you think of the next project?
01:09:23Think well.
01:09:24Who will you help me?
01:09:26The time is done.
01:09:27Good to see you.
01:09:29You're listening to me well.
01:09:31In์„ฑ ์”จ ๊ณ ์œ„๊ด€๋ฃŒ ์ˆ˜์‹ญ ๋ช…์ด ๋ฏผ์ฃผ์˜์ด๋ž‘ ๊ทธ ๊ธด ์„ธ์›”๋™์•ˆ ๋ถ™์–ด๋จน์—ˆ์–ด.
01:09:37๊ทธ๊ฒŒ ํ•œ๋ฐฉ์— ํ•ด๊ฒฐ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
01:09:40๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
01:09:42๋นจ๋ฆฌ ์ฐพ์•„์•ผ ๋ผ.
01:09:43์•ˆ๊ทธ๋Ÿผ ์ด ์ƒˆ๋ผ ๋˜ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ๊ฟˆ์ผ์ง€ ๋ชฐ๋ผ.
01:09:46๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋œจ๊ฑฐ์› ๋˜ ๊ทธ๋‚ .
01:09:50๋น…์ฐฌ!
01:09:52๋„ˆ ๊ฐ™์€ ๋†ˆ์€ ๋ณ€๋ช…ํ•  ๊ฐ€์น˜๋„ ์—†์–ด.
01:09:56I catch you!
01:09:58๋‚ด๊ฐ€ ์—†์–ด์ง„๋‹ค๊ณ  ์ด๊ฒŒ ๋์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ.
01:10:01์šฐ๋ฆฐ ์˜์›…์ด์—ˆ๋‹ค.
01:10:28์ •์›์ด๏ฟฝ ฯƒฯŽ์Šค
01:10:29๋”ฑๆณจๆ„ Isla
01:10:40์ˆ˜์š”
01:10:42Ontela
01:10:43์ „
01:10:44์™”๋‹ค
01:10:453
01:10:46๊ณ ๋ฏผ
01:10:48๋‚จ

Recommended