The Nice Guy Episode 2 Eng Sub

Golden Era

Depicts the story of Park Seok Cheol, the eldest grandson of a third-generation gangster family with an unexpectedly pure heart, and his first love Kang Mi Yeong, who dreams of becoming a singer. Seok Cheol faces the tumultuous ups and downs of life with tears and laughter to protect his family, career, and love.

Transcript

00:01:01Okay.

00:01:10Okay.

00:01:14Look at him.

00:01:17Look at him.

00:01:18He's okay?

00:01:19He's okay.

00:01:20He's okay.

00:01:21He's okay.

00:01:22He's okay.

00:01:23He's okay.

00:01:24He's okay.

00:01:25He's okay.

00:01:34Look at him.

00:01:35He's okay.

00:01:36Yeah!

00:01:37Come on.

00:01:42Get your car.

00:01:43Okay.

00:01:44Shut up.

00:01:45Shut up.

00:01:46Get on!

00:01:47What's up!

00:01:48What's up!

00:01:49He's OK!

00:01:50What's up!

00:01:51You got up!

00:01:52Hey, what are you doing?

00:01:54Good job, man.

00:01:58You should go to the next one.

00:02:00I don't want to go.

00:02:02No, what are you doing?

00:02:04You should just go to 112.

00:02:06What do you want?

00:02:08You should be thinking about it.

00:02:10You should be thinking about it.

00:02:12It's not going to be the same thing.

00:02:22Hi.

00:02:27Hey, this is what he says to me.

00:02:36Hello?

00:02:40Do you have any other question?

00:02:45I'll take you back and take you back.

00:02:49I'll take you back.

00:02:52I'll take you back to the airport.

00:02:55I'll take you back and get you back.

00:03:00I'll take you back.

00:03:01You're going to be a little bit better.

00:03:06But you have no way to get you back.

00:03:13He was just waiting for me to go now.

00:03:19You're going.

00:03:20You're going...

00:03:21You're going...

00:03:23I'm going to go.

00:03:27Okay.

00:03:28You're going to go.

00:03:33Well, you're so into a ring.

00:03:35Another ring, you're going to open it.

00:03:40It was going to be a whole time, okay.

00:03:42I know it's about time, but it's not okay.

00:03:44It's going to be a little bit more.

00:03:45String me.

00:03:47Okay.

00:03:48It's about 9th.

00:03:499th, it's about 9th.

00:03:50It's about 9th.

00:03:53It's about 9th.

00:03:54It's about 9th.

00:03:55It's about 9th.

00:03:57It's about 9th.

00:03:58I don't know.

00:03:59I've seen this.

00:04:00I've seen it.

00:04:02Mom.

00:04:02You're up to me.

00:04:04I've seen it.

00:04:06I've seen this.

00:04:07I've seen it before.

00:04:08I've seen it.

00:04:10I think it's all not good.

00:04:11I don't want to go.

00:04:12This shirt is what?

00:04:19It's what it is.

00:04:22It's what it is.

00:04:23It's why it's here.

00:04:25I'm not sleeping.

00:04:27I'm sleeping.

00:04:29I'm sleeping.

00:04:31I'm sleeping.

00:04:32I'm sleeping.

00:04:33I'm sleeping.

00:04:35I'm sleeping.

00:04:45I'm sleeping.

00:04:47You know?

00:04:48I'm sleeping.

00:04:49You're sleeping.

00:04:50So, I'm sleeping.

00:04:54I'm sleeping, sleeping, sleeping.

00:04:59That's it and it's all.

00:05:00So.

00:05:01You know, Tanner is sleeping?

00:05:03He's not an interviewed woman who would like to watch it.

00:05:07He's a real man.

00:05:10He's a great girl.

00:05:11He's a woman.

00:05:11She wants to watch it.

00:05:14I can't see it.

00:05:17Maybe I'll see it.

00:05:19I can't see it.

00:05:21But our husband is...

00:05:27I'll give you a hug.

00:05:31Why not I give you a hug?

00:05:36I'm not going to give you a hug.

00:05:39I'm not going to give you a hug.

00:05:43Why don't I give you a hug?

00:05:48I'm not going to take a hug.

00:05:56I just need to see my wife's husband and daughter.

00:05:59I got to get my wife's house and daughter.

00:06:04I went to get married and I got married.

00:06:11She was давайте.

00:06:17She was a good friend of the girl, too.

00:06:21Oh, let's go.

00:06:23Come on.

00:06:24You're going to go.

00:06:25The only thing that I've ever been to you is, I'm going to be a little bit more.

00:06:29My sister is a heartless heart and a heartache.

00:06:33She's running a lot.

00:06:35She's running a lot.

00:06:36She's running a lot of money to me.

00:06:38She's running a lot of money to me.

00:06:41She's running a lot of money.

00:06:43She's running a lot from my sister.

00:06:45He chose to take out his life.

00:06:47He chose the one who took care of his dad.

00:06:51He chose the same as the death of his father.

00:06:57He chose the other handphone,

00:06:59and was just a weird voice.

00:07:02He took care of his dad.

00:07:05He took care of his dad.

00:07:07He took care of his dad.

00:07:10He took care of his dad.

00:07:12I don't know.

00:07:36I'll go.

00:07:42Put it on.

00:07:44I'm going to get you.

00:07:46Yes, go.

00:07:48No, I'm going to get you.

00:07:50I'm going to get you.

00:07:52I'll never hear you.

00:07:54I'll hear you.

00:07:56I'll hear you.

00:07:58I'm sorry.

00:08:00I'm not gonna get you.

00:08:02I'm going to go.

00:08:04I'm sorry.

00:08:06I'm going to go.

00:08:08I'm sorry.

00:08:10I can't wait.

00:08:18I'm sorry.

00:08:19I'm sorry.

00:08:20I'm sorry.

00:08:22I'm sorry.

00:08:26I'm sorry.

00:08:40I'm going to go to bed.

00:08:42Oh, yeah.

00:09:11I got a little bit of a little bit.

00:09:13I'm not gonna take that long.

00:09:16I'm not gonna take that long.

00:09:18I'm not gonna take it long.

00:09:19Well, that's right.

00:09:21I'm gonna take it long and get a long time.

00:09:23Yeah, I'm gonna take it long.

00:09:41Obviously I can't cook the tea as well.

00:09:46Ґ은...

00:09:52Good morning, 오늘도 파이팅해요.

00:09:56파이팅.

00:10:08Yes, sir, 파이팅하겠습니다.

00:10:11I'm so happy.

00:10:16I'm so happy.

00:10:18Hi.

00:10:20Hi.

00:10:21Hi.

00:10:22Hi.

00:10:23Hi.

00:10:24Hi.

00:10:25Hi.

00:10:26Hi.

00:10:28Hi.

00:10:32I love you.

00:10:34형님, 형님.

00:10:35너네 엄마도 김 먹을 때 그렇게 두 장씩 싸먹었는데.

00:10:39엄마 보고 싶지?

00:10:41조금만 기다려.

00:10:42삼촌이, 엄마 데리고 올게.

00:10:45정말요?

00:10:46어, 대신 이거 할미랑 할비한테는 비밀이야, 알겠지?

00:10:52약속.

00:10:54노장.

00:10:58I'll make it going.

00:10:59Get up.

00:11:00I'll get up.

00:11:01I'll get up.

00:11:02I'll get up.

00:11:03I'll get up.

00:11:04I'll get up.

00:11:05Get up.

00:11:06You're a big guy.

00:11:07Get up.

00:11:08I can't eat.

00:11:12You're a big guy.

00:11:14I'll eat.

00:11:16I'm so hungry.

00:11:23I'll eat.

00:11:25You can't wait to go to school.

00:11:33What do you want to go down there?

00:11:37You can put your hand in your hand.

00:11:41I'll give you that a lot.

00:11:44You can do it.

00:11:44Where would you give me a good one?

00:11:48What if you speak with him?

00:11:55Are you?

00:11:58You're going to get me that way.

00:12:00I'm going to get you to the hospital.

00:12:02I'm going to get you to the hospital.

00:12:07So, you can't get me here.

00:12:09I'll get you to the hospital.

00:12:11You're going to be like, what's wrong?

00:12:14I mean, I didn't want to go.

00:12:16I got home.

00:12:22I'm okay.

00:12:26He is so so cute.

00:12:29You know, why do you wear it?

00:12:31I'm not more than a young man.

00:12:34I'm going to wear it.

00:12:37He's a big man.

00:12:39He's a girl.

00:12:40I'm going to wear it.

00:12:42I'm going to wear it.

00:12:44First of all, he's got to wear it.

00:12:48Oh, it's done.

00:12:56And then you can eat one more.

00:12:58Why do you eat one more?

00:13:00You can eat one more.

00:13:02You can eat one more.

00:13:18You can eat one more.

00:13:20계속 전화하네.

00:13:22하우스?

00:13:23받지 마.

00:13:24내 전화 계속 씹어쓰면서.

00:13:25받아볼게.

00:13:26야, 받지 말라고.

00:13:31아니, 언니.

00:13:32석경아, 내 돈 가지고 어디로 툭 낀 거야?

00:13:36너 인연 내가 못 찾아낼 것 같아, 응?

00:13:39언니, 화 많이 나셨구나.

00:13:40만약 내가 먼저 찾으면 너는 내가 진짜 길가리 찢어버린다, 이 씨.

00:13:45뭐라고요?

00:13:46뭐가 어째?

00:13:47너 뭐야?

00:13:48나?

00:13:49동생이다, 왜?

00:13:50뭐?

00:13:51아니, 노름빚은 안 갚아도 된다던데 왜 갚아요?

00:13:53그리고 석경이 언니 좋다고 따라다니던 오빠가 형사거든요?

00:13:56당신들 우리 언니 해코자면 현행범으로 잡혀가요.

00:13:59뭐란다고 지랄이야, 이 쌍년아.

00:14:01꺼지라고.

00:14:02어이, 미친년아.

00:14:03너나 나가지?

00:14:04너희 개같은 년이.

00:14:05야.

00:14:06이거 어따 대고 반말이야?

00:14:07잘 알지?

00:14:08계속하면서.

00:14:09다시 한 번 전화하기만 해 봐라.

00:14:10너 죽여버린다.

00:14:11이라, 이 씨.

00:14:13발 진짜.

00:14:15진짜 웃기는 아줌마네.

00:14:19다음에 마주치기만 해 봐.

00:14:21내가 박치기로 받아버릴 테니까.

00:14:22야, 박치기는 뭐 아무나 하는 줄 아냐?

00:14:25그것도 다 재능이 있어야 돼.

00:14:27아이, 박치기가 뭐라고 재능까지 필요해.

00:14:29그냥 받으면 되지.

00:14:30야, 그냥 받는다고 되는 게 아니야.

00:14:33이, 이 아빠 딴딴 애야.

00:14:36딱 내가 받아도 내가 안 다치고 남이 다치는 거야.

00:14:39어?

00:14:40만져봐.

00:14:42헉?

00:14:43어머.

00:14:44진짜 되게 단단하다.

00:14:46단단하지?

00:14:47어.

00:14:48이게 타고나야 되는 거야.

00:14:49농구 선수는 키가 커야 되지.

00:14:50어.

00:14:51축구 선수는 발이 빨라야 되지.

00:14:52어.

00:14:53이 박치기도 마찬가지야.

00:14:54딱.

00:14:55그래?

00:14:56난 역시 안 되는 건가?

00:14:58이러봐.

00:15:00어?

00:15:01왜?

00:15:02야.

00:15:06너 가능하겠다.

00:15:07그래?

00:15:08어.

00:15:09단단한 건가?

00:15:11봐봐.

00:15:12이야.

00:15:13오, 씨.

00:15:14금명은행.

00:15:16어, 그래.

00:15:17그 지점장 이름이 문지수.

00:15:20그래, 그래.

00:15:21네 실수하면 안 돼.

00:15:23그러면 나한테 아주 죽는 기여.

00:15:26그래.

00:15:27믿는다.

00:15:28끊어.

00:15:29어.

00:15:30성인.

00:15:31어?

00:15:32그 찐대기가 이틀 안에 약속 잡겠대요.

00:15:35그 지점장이 지 말이라면 꿈뻑 죽는다는데요.

00:15:38그래.

00:15:39수고했다.

00:15:40아이, 잠깐만.

00:15:41석경이.

00:15:42그 계집애가 성님 닮아서 완전히 무댓보요.

00:15:44거기서 그 피가 어디 가것슈?

00:15:46말썽 피는 걸로 따지자면 성님이랑 도친 개찐이요.

00:15:50너 지금 뭐라고 그랬냐?

00:15:53아휴.

00:15:55지금 뭐라고 그랬어?

00:15:57어?

00:15:58시간 벌써 이렇게 됐네.

00:15:59성님 저 가요.

00:16:00가요.

00:16:01가요.

00:16:02가요.

00:16:03가 빨리.

00:16:04저기.

00:16:09여기가 제 3구역.

00:16:13이번 명산시 재개발 구역 중에 노른자라고 할 수 있다.

00:16:18여기만 우리가 선점을 하면 향후 2차 개발 구역까지 우리가 전부 노려볼 수가 있다.

00:16:24알겠어?

00:16:25예.

00:16:26이번에도 문제는 새들어 살던 세입자놈들이야.

00:16:29시행사 측에서 보상과 협의를 하겠다고 해도 계속 딴지를 걸면서 철거를 막고 있는데 그 중에 아주 무식한 놈이 하나가 있어.

00:16:38그 자식 사진 올려봐.

00:16:43저 자식이 세입자 주거대책위원회 회장 김진우라는 놈이다.

00:16:47저 자식만 잡으면 3구역은 손대고 코 풀기 전에 끝난다.

00:16:52알겠어?

00:16:53네.

00:16:54네.

00:16:57자, 자.

00:17:14자, 잘 들봐도...

00:17:18Go, go, go, go!

00:17:48야, 나 혼자 들어갈 테니까 니들 여기서 대기하고 있어.

00:17:58전 따라가겠습니다, 형님.

00:17:59특히 네가 안 돼.

00:18:00더 분위기 험악하게 만드지 말고 짱 맞게 있어라, 알았지?

00:18:04네.

00:18:07어떻게 오셨습니까?

00:18:08시행사에서 유공이 형 나왔습니다.

00:18:10명상시로 박석철이요.

00:18:12신분증 좀 주시고, 사인해 주시고.

00:18:18가 봐.

00:18:22야, 가 봐.

00:18:27야, 그만 믿는 놈이 여긴 왜 또 왔어, 인마.

00:18:30이번이 마지막이야, 줘.

00:18:33너 나 못 믿냐, 응?

00:18:35내가 마지막이라면 마지막이야, 줘.

00:18:43걱정 마라.

00:18:44내가 너네보다 잘한다.

00:18:50야, 새 주위한테 연락해.

00:18:52사람 하나 올라간다고.

00:18:57고생 좀 할 거다.

00:18:59거기 세입자 회장놈이 악질 중에 상악질이라.

00:19:02사다리나도 제대로 날걸?

00:19:04예, 그럴 것 같습니다.

00:19:06그런데 회장님, 3구역 팀장이 박석철인 것 같습니다.

00:19:14와...

00:19:15야, 김창수는 그 석철이가 없었으면 어떻게 하려고 그랬대?

00:19:21그런데 3구역은 석철이가 붙어도 안 돼.

00:19:25그럴 줄 알았으면 내가 입찰 포기 안 했지.

00:19:34나하고 무슨 할 얘기가 있다는 거야?

00:19:37회장님, 버틸수록 힘든 시간만 늘어날 뿐입니다.

00:19:41잘 아시잖아요.

00:19:43시행사에서는 오늘 당장 쳐들어가라고 하는데

00:19:46저는 그럴 생각 없습니다.

00:19:49대화를 해결하시죠.

00:19:51서로 싸우고 피보고 그럴 게 뭐가 있습니까?

00:19:56요즘 깡패 새끼들은 협박도 젠틀하게 하네.

00:20:01협박이 아니라 협상을 요즘 하자는 겁니다.

00:20:07내가 너 같은 깡패 새끼들 아주 잘 알아요.

00:20:13불쌍한 새끼들.

00:20:15지들 인생에 쓰레기 되는 것도 모르고 어깨에 뽕만 찬 놈들.

00:20:20너 죽기를 각오한 사람 본 적 있어?

00:20:26나하고 협상을 생각하지 마.

00:20:30가.

00:20:34가.

00:20:44가.

00:20:46가.

00:20:48가.

00:21:01가.

00:21:02네, 고맙습니다.

00:21:03상자였습니다.

00:21:04하� напjar.

00:21:05고맙습니다.

00:21:06No, no.

00:21:08No.

00:21:09Have a nice day.

00:21:11Good.

00:21:12I'll go.

00:21:13Yeah.

00:21:13All right, so I'll get you there.

00:21:14Well.

00:21:15We're good.

00:21:16All right, good.

00:21:17But, let's go.

00:21:17I know how it works.

00:21:18Well, you can go.

00:21:19I'm so so excited.

00:21:19Well, I'll get you.

00:21:20Well, I'll get you.

00:21:21I've got your books.

00:21:21Well, you can come from me.

00:21:21You can come from me.

00:21:22You can come to me when you're on the floor.

00:21:23Thanks, Dan.

00:21:23You can come.

00:21:24You can come from me anyway.

00:21:25You can come.

00:21:26Bye-bye.

00:21:27Then you can come.

00:21:29I'll go to the bank.

00:21:29You can come home.

00:21:31Let's go.

00:21:32It's not the case.

00:21:33It's not the case, it's fine.

00:21:34So, you better go.

00:21:35I'll do that.

00:21:37Okay.

00:21:38Okay.

00:21:39I'll go.

00:21:40I'll go.

00:21:41Okay.

00:21:42Okay.

00:21:43Alright.

00:21:44Let's go.

00:21:46I'm going to go.

00:21:49You're not gonna be here.

00:21:51You're not gonna be here.

00:21:53You're not gonna be here.

00:21:55He's not gonna be here.

00:21:58I'm gonna be here.

00:22:00I'm gonna be here.

00:22:04Yeah.

00:22:15Oh, wait a minute.

00:22:17You're like a stick.

00:22:21Oh, what a...

00:22:25Why are you so sick?

00:22:27Why are you so sick?

00:22:29Why are you so sick?

00:22:31I don't want to go.

00:22:33I don't want to go.

00:22:35I'm going to go home.

00:22:37I don't want to go home.

00:22:39Okay.

00:22:41You have to go home.

00:22:43I don't know why.

00:22:45I'm so sorry, I'll let you go.

00:22:47I'll be sorry.

00:22:49I'll be disappointed.

00:22:51No.

00:22:53Yes.

00:22:57I'm not going to go.

00:23:00I'm not going to go.

00:23:02I'm not going to go to the table.

00:23:05I'm going to give you a shot.

00:23:07I'm going to buy a sandwich.

00:23:09No, I'm fine.

00:23:12석경이나, how's it going?

00:23:14Is that you were going to go?

00:23:15It's our house.

00:23:16He's not going to go.

00:23:17He's not going to go out.

00:23:20I will go out and not go out.

00:23:22Ha긴 아버님은 진짜로 다리몽둥이 부러뜨리실지도 모르지.

00:23:28그나저나 석경ưa 집에 있으면, 나 너네 집 다 갔네.

00:23:35내가 언니 집에 빨리 보낼테니까 조금만 기다려요.

00:23:38안 들어간다고 하면 내가 끌고라도 가서 집에 넣을테니까.

00:23:42알았어, 파이팅이야.

00:23:44밥 맛있게 먹고.

00:23:50장 선생님!

00:23:50Oh, thanks.

00:23:52Uh-huh.

00:23:53They've been too late.

00:23:56Oh...

00:23:57Oh, my gosh, my son?

00:23:57Oh, my God.

00:24:00Oh, my God.

00:24:00It's been so late at the time.

00:24:05That's right.

00:24:05Oh, my God.

00:24:06That's right.

00:24:06Oh, my God.

00:24:07Oh, my God.

00:24:09Oh, my God.

00:24:11And this way, my son, girl.

00:24:13Oh, yeah.

00:24:14Hey, girls.

00:24:18He's a good dude.

00:24:20Why?

00:24:22Why not go there?

00:24:24Hurry up.

00:24:25We...

00:24:27My daughter, you know, I was trying to go to school and back and I was in school.

00:24:32My daughter, I was a fan.

00:24:35She was a fan and a bit of a friend.

00:24:39She was a friend of my house.

00:24:41Hi.

00:24:42Hi.

00:24:43My mind is just a guy.

00:24:45Do you know what you're doing?

00:24:47Yes.

00:24:49Do you know what you're doing?

00:24:52No.

00:24:54Yes, that...

00:25:00No.

00:25:01No.

00:25:02No.

00:25:03No.

00:25:04No.

00:25:05No.

00:25:06No.

00:25:07No.

00:25:08No.

00:25:09No.

00:25:10No.

00:25:11No.

00:25:12No.

00:25:13피아노 좋아하세요?

00:25:15피아노...

00:25:17예.

00:25:19석희쌤.

00:25:21네?

00:25:22진료 보는 거 아니니까.

00:25:24나가서 일 보세요.

00:25:27아.

00:25:30아이고, 벌써부터 잘 어울린다.

00:25:35점심은 드셨어?

00:25:37아니요, 아직 안 먹었습니다.

00:25:391.

00:25:402.

00:25:413.

00:25:434.

00:25:454.

00:25:475.

00:25:496.

00:25:497.

00:25:518.

00:25:548.

00:25:589.

00:26:0310.

00:26:0511.

00:26:37I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:27:07I was going to give you the song.

00:27:10I wanted to give you the song, but it didn't happen.

00:27:15But it wasn't for me.

00:27:17I'm not going to get what I want to do.

00:27:23It's pretty.

00:27:27And it's good for you.

00:27:31I can't believe it.

00:27:33I can't believe it.

00:27:35I can't believe it.

00:27:41I'll remember it today.

00:27:45Then I'll be able to do everything.

00:28:01Now, let's go.

00:28:08There's a lot of people who are running our lives here.

00:28:13Please go!

00:28:31What?

00:28:33What?

00:28:35What?

00:28:37What?

00:28:39What?

00:28:41What?

00:28:51Wait.

00:28:53Wait.

00:28:55What?

00:28:57You can't stop me!

00:28:59...you go.

00:29:01When I came here, I got to help you.

00:29:03You can't stop me.

00:29:05You're stuck to me!

00:29:07You are so sick!

00:29:09You're so sick!

00:29:11We're really sorry, you're so sick!

00:29:13What?

00:29:15What are you doing!

00:29:17What are you doing?!

00:29:19What is it?

00:29:21What's it?

00:29:23Get out of here!

00:29:25Get out of here!

00:29:26Get out of here!

00:29:27Get out of here!

00:29:34These guys!

00:29:36They're so close to me!

00:29:38All right, let's go!

00:29:49Now, we're ready to get ready!

00:29:52Come on!

00:29:54Come on!

00:29:56What are you boys?

00:29:57Dad!

00:29:58Dad!

00:29:59Dad!

00:30:00Dad!

00:30:01Dad!

00:30:02Dad!

00:30:03Dad!

00:30:04Dad!

00:30:05Dad!

00:30:06Dad!

00:30:08Dad! Dad! Dad!

00:30:14Dad! Dad!

00:30:20Dad!

00:30:22Get out of jail!

00:30:26Get out of jail!

00:30:30Dad!

00:30:32Dad!

00:30:34Dad! Dad!

00:30:42야, 이 도식.

00:30:43네.

00:30:44너 여기저기 문 따고 다니다가 진격 갔다 왔다고 했지?

00:30:46네, 종홍입니다.

00:30:48너 따라와.

00:30:50문 챙겨.

00:30:56야, 그거 오늘 하는 되겠냐, 어?

00:30:59열심히 하고 싶다.

00:31:00집중하는데 자꾸 뭐라 하시면 두식이 잘 못합니다, 형님.

00:31:04야, 너나 조용히 해.

00:31:09땄습니다, 형님.

00:31:11어.

00:31:12야, 잘했어, 두식이.

00:31:16형님.

00:31:17어떡하지, 형?

00:31:18어떻게 해.

00:31:19들어가서 데리고 나와야지.

00:31:21아이고, 안주도 없이 술을 드세요, 속벌이.

00:31:39아이고, 안주도 없이 술을 드세요, 속벌이.

00:31:45너 뭐야?

00:31:47여기 어떻게 들어왔어?

00:31:49하...

00:31:50그러게, 뭐...

00:31:51걸어 올라오긴 했는데.

00:31:53아...

00:31:54가시죠.

00:31:55네?

00:31:56어?

00:31:57아!

00:31:58아!

00:31:59아!

00:32:00아!

00:32:01아!

00:32:02아!

00:32:03아!

00:32:04아!

00:32:05아!

00:32:06아!

00:32:07아!

00:32:08아!

00:32:09아!

00:32:10아!

00:32:11아!

00:32:12아!

00:32:13아!

00:32:14아!

00:32:15아!

00:32:16아!

00:32:17아!

00:32:18정말 귀찮게 하시네.

00:32:20내가 진작에 이 짓을 그만뒀어야 되는데.

00:32:24아!

00:32:25아!

00:32:26아!

00:32:27회장님.

00:32:28여기서 괜히 애만 목숨 버리지 마시고.

00:32:30저랑 같이 나갑시다, 예?

00:32:32사람이라도 구하러 온 것처럼 굴지 마라.

00:32:34깡패 주제에 무슨.

00:32:36아!

00:32:37제가 회장님 구하러 온 게 아니라.

00:32:40이 깡패 짓을 그만두려고 하거든요.

00:32:43근데 여기서 회장님이 죽으면 제가 못 그만둬요.

00:32:47못 그만두는 정도가 아니라 안 그래도 꼬인 인생 아주 드럽게 꼬인다고요.

00:32:53그러니까 같이 나가시죠.

00:32:56못 나가겠다면.

00:32:58그러면 제가 강세로 모시고 나가야죠.

00:33:02네가 건달이다 이거냐?

00:33:05너 연신네 식구파 눈깔이라고 들어봤어?

00:33:08소식적에 내 눈 돌아가게 하고 몸성한 놈들 없었어.

00:33:13한번 붙어보자.

00:33:15요즘 깡패 새끼들 주먹맛이 어떤지.

00:33:18한번 보자.

00:33:45어디서 주먹질 좀 배웠나 보네.

00:33:48가정교육을 잘 받아서.

00:33:51좀 그만!

00:33:55석철이가 안에 들어갔다고?

00:33:57네.

00:33:58회장 데리고 나오게 떴다.

00:33:59오케이.

00:34:00케이는 개뿔시.

00:34:01석철이한테 무슨 일 생기면 당신이 책임지시나?

00:34:03어?

00:34:04그래서 무섭게.

00:34:05또 뭐가 문제인데.

00:34:06네?

00:34:07일이라고는 아이고.

00:34:08그러게 이게 뭡니까?

00:34:09네?

00:34:10그만해요.

00:34:11나도 힘들어 진짜.

00:34:12아!

00:34:13아!

00:34:14아!

00:34:15아!

00:34:16아!

00:34:17아!

00:34:18아!

00:34:19아!

00:34:20아!

00:34:21아!

00:34:22아!

00:34:23아!

00:34:24아!

00:34:25아!

00:34:26아!

00:34:27아!

00:34:28아!

00:34:29아!

00:34:30아!

00:34:31아!

00:34:33아!

00:34:34아!

00:34:35아!

00:34:36아!

00:34:37아!

00:34:38아!

00:34:39아!

00:34:40어!

00:34:41아!

00:34:42아!

00:34:43아!

00:34:44아!

00:34:45아!

00:34:46아!

00:34:47아!

00:34:48여기까지 말해요.

00:34:49아!

00:34:50아!

00:34:51아!

00:34:52아!

00:34:53아!

00:34:54아!

00:34:55아!

00:34:56아!

00:34:57너 내가 얘기했지?

00:35:00아!

00:35:01죽기를 각오한 사람 본적있냐고.

00:35:05You must like me, put your hands here.

00:35:15You can't put your hand this on, what kind of thing I can do?

00:35:20If you don't have any concerns, you can't put your hand here.

00:35:25The murderer can die, or the dude can die.

00:35:35I'm going to get out of here.

00:35:42I'm going to get out of here.

00:35:51What's that?

00:35:53What's that?

00:35:54Hey!

00:35:55Hey!

00:35:56Hey!

00:35:57Let's go!

00:35:58Let's go!

00:35:59Let's go!

00:36:00Let's go!

00:36:05어차피 다 끝났어.

00:36:08너까지 죽지 말고 여기서 나가.

00:36:17성수!

00:36:18성수!

00:36:20성수!

00:36:21성수!

00:36:23성수!

00:36:25성수!

00:36:26성수!

00:36:28성수!

00:36:30시계를 짓아야 independence.

00:36:31아저씨 딸은!

00:36:32어 딸은!

00:36:33유럽vero 빨리?

00:36:34빨리 일어�lei!

00:36:35빨리 일어라?

00:36:36성수!

00:36:37성수!

00:36:38어어어!

00:36:39이리와!

00:36:41이 정도가 bread.

00:36:48왔다!

00:36:49고복 effz that we got back.

00:36:51고복 shaков!

00:36:52Oh

00:36:56Oh

00:36:58Oh

00:37:00Oh

00:37:08Oh

00:37:10Ah

00:37:12Oh

00:37:14��은 저처럼 누구 눈탱이 때리고 신문에 난 게 아닙니다.

00:37:19한 사람의 생명을 구하고 신문에 난 겁니다.

00:37:24우리 가문을 빛났습니다.

00:37:31깡패 지만이 빛날 게 뭐 있다고 빨리 끝내고 밥이나 먹어요.

00:37:37무슨 일 있어요?

00:37:39네가 신문에 나왔다.

00:37:41예?

00:37:44Oh, yeah.

00:37:53It's all a good job.

00:37:56Oh, good job, huh?

00:37:58If you've got 15 years, you've got to go and have to go and have a new job for 10 years, it's a good job.

00:38:02And I've said that, I'm just gonna have a good job.

00:38:06You're just like a good job.

00:38:09Is that your son-seug эllum?

00:38:11This is all for the whole of my own to the father-souder-souder-souder-souder-souder-souder-souder-souder-souder.

00:38:16That's right!

00:38:18My father is just like a deal,

00:38:21and this is bad for him to have to fight and move to keep your brother-souder.

00:38:27Who are you!

00:38:27If you are a-souder-souder-souder-souder-souder-souder-souder-souder.

00:38:34The message is made of this.

00:38:36What?

00:38:37You don't have to go down.

00:38:39You're not going to go down.

00:38:41You're not going to go down.

00:38:43You're a cop, you're a cop.

00:38:45You're not going to go down?

00:38:47Okay, I'm fine.

00:39:07You're not going to go down.

00:39:09You're not going to do nothing.

00:39:11You're not going to go down.

00:39:13You're not.

00:39:19I'm going to eat that much.

00:39:21You can't do it.

00:39:22I just want to eat it.

00:39:24I don't like it to be a person.

00:39:25You want to eat it?

00:39:26No, I don't like it anymore.

00:39:28You just want it to be a little more.

00:39:30My dad needs this.

00:39:32I like that.

00:39:33I like that.

00:39:34Ah, ah, ah.

00:39:58Hello, sir.

00:40:00Ah, ah.

00:40:04지나가다가 몸 괜찮으신지 잠깐 들렸어요.

00:40:11아, 저 커피 드실래요?

00:40:23음, 달달하니 맛있거든요. 나중에 같이 드세요.

00:40:31어, 시행사 측에서는 보상비 최대한 맞춰주겠답니다.

00:40:37어, 달달하니.

00:40:41우리 미란이가 자네 만나면 고맙다고 말해야 된다고.

00:40:53근데 차마 그 말이 입에서 안 나오니까 그냥 막 들은 셈 치고 돌아가.

00:41:02미란이가 아빠보다 낫다.

00:41:06그럼 몸조리 잘하세요. 갈게.

00:41:11이봐.

00:41:13이봐.

00:41:17자네 건달 그만두겠다고 한 거 진심이야?

00:41:26내가 같은 밥 먹었던 선배로서 한마디만 할게.

00:41:29그만둘 거면 맘 독하게 먹어.

00:41:32안 그럼 나처럼 믿는 놈들한테 배신당하고 버려져.

00:41:38그게 그 바닥 생리야.

00:41:43네.

00:42:04왜요?

00:42:05아침에 석철이 고기 안 먹은 것 때문에 그래요?

00:42:10사람 쓸데없는 소리는.

00:42:14그 원망이 그렇게 쉽게 풀리겠어요.

00:42:18석철이 초등학교 때 기억 안 나요?

00:42:21기억나?

00:42:22아주 정확하게 기억하고 있어.

00:42:26당신 속을 그 어린 게 어떻게 아냐고요.

00:42:29당신이야 자식 발표회 아버지로 간 거지만 개눈에 당신은 아빠가 아니라 깡피였어요.

00:42:38당신 감옥 갔을 때도 돈 받아 오라고 그렇게 가기 싫어하는 걸 억지로 보내고.

00:42:44이제는 또 그 싫어하는 데나 회사라고 다니고 있고.

00:42:52아이고.

00:42:56다들 알다시피 그동안 우리가 철거 사업 쪽은 강태훈 이 식구들한테 밀려서 고전하고 있었다.

00:43:03그렇지만 그 자식들이 아무리 날고 뛴다고 하더라도 이번에 석철이가 한 것처럼 목숨을 걸고 그렇게 이룬 못한다.

00:43:13자 오늘의 첫 장은 눈부신 활약을 펼친 박석철이에게 바친다.

00:43:19다 함께 위하여!

00:43:21위하여!

00:43:29여러분 회장님께서 금일봉을 선사하는 시간을 갖도록 하겠습니다.

00:43:35고맙습니다.

00:43:45고맙습니다.

00:43:47고맙습니다.

00:43:49고맙습니다.

00:43:51고맙습니다.

00:43:53고맙습니다.

00:44:01요!

00:44:02야 야야야!

00:44:04이것만이냐 오늘의 주인공 박석철 팀장에게 회장님께서 특별히 선물까지 준비하셨습니다.

00:44:06Okay, let's open it.

00:44:08The door is open.

00:44:11I'll open it.

00:44:12Let's open it.

00:44:13It will open it.

00:44:14Let's open it.

00:44:24He's been here.

00:44:28He's been here.

00:44:33Ha ha ha ha ha.

00:44:37Ha ha ha ha ha.

00:44:39Ah, you know what I'm doing?

00:44:42Oh, what's going on in this dick?

00:44:45If I came off.

00:44:47I got him.

00:44:48They stole it.

00:44:50I stopped.

00:44:51I did it?

00:44:53Yes.

00:44:54No.

00:44:55We didn't get him back.

00:44:57Yeah.

00:44:59Kim Cang수 is a human being so rich.

00:45:03Mr. Hull.

00:45:05How would you be doing this?

00:45:07How could you do it?

00:45:09If you were to pay it, you'd get to pay for it.

00:45:13Missing.

00:45:19It's a good one.

00:45:23It's a good one.

00:45:25It's a good one.

00:45:35I'm going to go.

00:45:45U도를 믹스인데?

00:45:52Ah, 믹스커피 말씀하신 거죠?

00:45:57믹스커피.

00:46:00The actual 미납 입금 때문에 오신 거죠?

00:46:06현재 거주하시는 주택으로 3억 6천 정도 실행된 것으로 알고 있습니다.

00:46:13Yes, so, I am very interested in that, you know, in terms of the tax rate, you can

00:46:20reduce your costs.

00:46:24Yes, so I am a member of our own local company, and I was also very interested in the

00:46:31company's office, and also, he would give a contact with us.

00:46:35Well, I'm going to have a good phone call, and I am going to have an email.

00:46:38Then you can increase 5 years of the tax return to the tax return?

00:46:45Yes, yes.

00:46:49If you want to pay a tax return, you can pay a tax return to the tax return to the tax return?

00:46:57Yes.

00:47:00If you want to pay a tax return, it will be a fair amount of tax return.

00:47:05Just, just, just, 잠시만요.

00:47:07This is something I've got.

00:47:10I've got no money.

00:47:14I've got no money.

00:47:15I've got no money.

00:47:20What?

00:47:227,000?

00:47:247,000?

00:47:257,000?

00:47:267,000?

00:47:277,000?

00:47:287,000?

00:47:30Yes.

00:47:31That's right.

00:47:32That's right.

00:47:33That's right.

00:47:35그런 돈이 필요한 거면 진작에 시작부터 얘기를 했으니 사람 바보 만드는 게 뭐예요?

00:47:39아주 그냥 사람 열불 나게 만드네.

00:47:46어르신, 여기서 이러시면.

00:47:50이거 봐요.

00:47:51예.

00:47:52그 돈 언제까지 갖고 온데요?

00:47:56일주일.

00:47:58아니, 저기.

00:48:00예, 예, 예.

00:48:01이주일.

00:48:02이주일?

00:48:03예.

00:48:04콩나물 팍팍 묻히는 소리하고 자빠졌는데.

00:48:06한 달이요.

00:48:07예, 한 달.

00:48:10예, 한 달 해 보도록 하겠습니다.

00:48:15잘 좀 부탁합니다.

00:48:17예.

00:48:21아.

00:48:22아유 씨.

00:48:23아유 씨.

00:48:26이 부분이 뭐예요?

00:48:27아이, 아이, 아이, 괜찮아.

00:48:28아이, 괜찮아요.

00:48:29돌면 된 거예요, 그건 봐.

00:48:30아이, 아이, 아이, 아, 아이, 아, 아이.

00:48:31아이, 아이, 아이.

00:48:37죄송합니다.

00:49:09I'm going to check it out.

00:49:12Your sister, I'm going to pay you to the house.

00:49:15You're right.

00:49:16You're so sick.

00:49:19You're so sick.

00:49:20You're so sick.

00:49:23And then, you can go go to the house.

00:49:26Now, I'll go.

00:49:31and you are like,

00:49:37when my dad had to go,

00:49:39I gotta go.

00:49:41I'm gonna go.

00:49:43I'm gonna go.

00:49:45I'm gonna sit here.

00:49:47I know.

00:49:49I can't sit here.

00:49:51I can't sit here.

00:49:53I can't sit here.

00:49:55I can't sit here.

00:49:57I can't sit here.

00:50:01I...

00:50:31내일 계약해요?

00:50:36어.

00:50:37내일은 뭐 인사기업 만나서 계약서 조율도 좀 하고 약도 좀 치고.

00:50:43다 잘 될 거다.

00:50:45잘 됐네.

00:50:48형님.

00:50:49어?

00:50:51저는 지난번에 말씀드린 대로 이번이 해결되면 나갑니다.

00:50:56아, 그 새끼가 잘나가다 또 초치인 소리 하고 있는...

00:51:01알았어, 이 새끼.

00:51:02알았다고.

00:51:04응.

00:51:10이 새끼, 이거...

00:51:14과장님 교사 좀 어떠세요?

00:51:26아, 힘들어.

00:51:27실적은 올려야겠는데 애들 마냥 둘 수도 없고.

00:51:30요새 뭐?

00:51:31건수 없어?

00:51:32글쎄요, 뭐...

00:51:34건수에 만들면 있는 거 아니겠어요?

00:51:36제가 선물 하나 드릴까요?

00:51:39창수의 어머니 좀.

00:51:43장대길 좀.

00:51:44하나님.

00:51:45다이밍만 잘 잡으십니다.

00:51:47괜찮을 것 같은데요?

00:51:49미치 마.

00:51:51야, 이러니 창수가 이 강사람한테 안 되는 거야.

00:51:54머리를 이렇게 쓰니까.

00:51:56이 보면은...

00:51:58이 진짜 창수 미워해.

00:52:00아니, 아니에요.

00:52:01제가 누구 새끼인데.

00:52:02이거 막잔하시고 이차 가시죠.

00:52:03오케이.

00:52:09먼저 이동하십시오.

00:52:19곧 따라가겠습니다.

00:52:22이 가보시오.

00:52:35네.

00:52:36이쪽으로.

00:52:38이 가보시오.

00:52:49가수양.

00:53:08It's a lot of attention.

00:53:12It's a lot of attention.

00:53:15Yes.

00:53:17If you go to the scene, you can go down to the scene.

00:53:20Yeah, down to the scene.

00:53:22Yes, thank you.

00:53:38Hi.

00:53:39Hi, it's Jocha.

00:53:40Yes, I've been watching for some of this.

00:53:41Mm-hm.

00:53:42I'm an utilizing artist, I'm just going to show you.

00:53:44So.

00:53:44I'm just going to go to the internet, right?

00:53:46Yeah.

00:53:47I don't know think so.

00:53:48I just can just look for Ex-법.

00:53:52Oh!

00:53:52Well, see.

00:54:08Oh, it's so good.

00:54:38Even if you want to eat, you can eat your food, and eat your food, and eat it.

00:54:43Wait, wait, wait.

00:54:45It's good.

00:54:46I'll be right back and forth.

00:54:48I'll wait for you.

00:54:52Here comes the guest.

00:54:56I'm going to go.

00:55:00It's the guy who's here.

00:55:03Bye.

00:55:06This is what I did.

00:55:08It's my dad.

00:55:09What are you doing?

00:55:10I'm going to go to the school.

00:55:11Your family is a very busy day.

00:55:13You're talking about this one.

00:55:15My name is 42.

00:55:16I'm in the right area.

00:55:17My name is 42.

00:55:19I'm going to go to the school.

00:55:20I'll go to the school with you.

00:55:21I'll go and stay good.

00:55:23I'll be there with you.

00:55:25You know, you're going to get close.

00:55:32Why do you know who you are?

00:55:34Is there anything that...

00:55:36There's no degree in school.

00:55:38He's not a teacher.

00:55:40He's not a teacher from him.

00:55:42He's not a teacher from him.

00:55:44I don't know.

00:55:46What do you mean?

00:55:48He's an engineer.

00:55:50There's this book,

00:55:52if it's books.

00:55:55And you can read it.

00:55:58I'll receive it.

00:56:00Okay?

00:56:02I'm sure about it.

00:56:03Go!

00:56:05Go.

00:56:08Go!

00:56:15They read that book?

00:56:18I'm not reading it.

00:56:20I'm learning to say I know it's an important thing.

00:56:22You're reading it, right?

00:56:23Oh...

00:56:25If you're a baby girl, she ain't eating it.

00:56:29I'm going to go.

00:56:30I'm going to go.

00:56:32I'm going to go.

00:56:34I'm going to go.

00:56:38Yes.

00:56:42Hello.

00:56:43Oh.

00:56:44I'm going to go.

00:56:46Oh.

00:56:48Oh, my God.

00:56:51You're going to go.

00:56:54Oh, John수하고 얘기할 게 좀 있어 왔어?

00:57:01회장님하고 무슨 얘기여?

00:57:04그건 네가 알 필요 없어.

00:57:06잠깐만요.

00:57:14제가 알 필요 없다는 게 무슨 뜻이에요?

00:57:17아, 옷걸은 또 왜 이렇.

00:57:22설마 돈 때문에 오신 거 아니죠?

00:57:26아까 네가 신경 쓸 거 없어.

00:57:28내가 알아서 해.

00:57:31진짜 이러시게요.

00:57:33아버지가 여기서 돈 빌리면 그거 누가 갚아야 되는데요.

00:57:37내가 몸빵해야 되는 거 뻔히 아시면서요.

00:57:39이게 버르장몰읍 씻는 거.

00:57:41내가 누구 때문에.

00:57:44이 짓을 시작했는데.

00:57:51아이고, 선배님.

00:58:07오셨습니까?

00:58:08어, 어, 어.

00:58:09제가 좀 느렸습니다.

00:58:11이렇게 부자가 함께 있는 모습을 보니까 마음이 든든합니다.

00:58:18들어가시죠.

00:58:19오, 오, 오.

00:58:20네.

00:58:21저기.

00:58:22대단히 참고.

00:58:24감사합니다.

00:58:25네.

00:58:29네.

00:58:30알겠습니다.

00:58:32이따가.

00:58:34네.

00:58:38네, 감사합니다.

00:58:40네.

00:58:41I don't know.

00:59:11아버님, 잘 계시지?

00:59:16어디로 이감되셨다고 그랬지?

00:59:184월 교도소입니다.

00:59:20아이고, 자꾸 멀리 가시네.

00:59:23한번 찾아뵈야 되는데 이렇게 짬이 안 나냐.

00:59:26그리고 이거 어머니 갖다 드려.

00:59:41멀리 나오셨습니다, 선배님.

00:59:51요즘 어떻게 사업은 잘 되나?

00:59:54네.

00:59:55석철이 덕분에 제가 요즘 어깨 좀 펴고 삽니다.

01:00:00그때 선배님 말씀 듣길 100번 잘했습니다.

01:00:07우리 아들놈 말이다.

01:00:10예.

01:00:12석철이 형.

01:00:14너네 회사 데리고 가서 일 좀 시켜라.

01:00:18다달이 집에 보내는 돈으로 그놈 월급 준다고 생각하면 마음이 좀 편하지 않겠냐?

01:00:26야, 너 석철이라고 했지?

01:00:40야, 어떻게 보면 너도 이제 우리 식구여, 인마.

01:00:45어?

01:00:46안그냐?

01:00:47식구여.

01:00:48너, 싸움 잘한다 하면서.

01:00:52어이, 눈빛이...

01:00:57됐네.

01:01:02내가 누구 때문에...

01:01:08내가 누구 때문에...

01:01:13내가 누구 때문에...

01:01:17내가 누구 때문에...

01:01:19내가 누구 때문에...

01:01:21내가 누구 때문에...

01:01:22나를 깨워.

01:01:25긴 어둠 속에 닫힌 나를 꺼내줘.

01:01:30혼자 남은 이곳은 내게 너무 외로워.

01:01:35어딘지 모른 채 너를 기다려.

01:01:41You say you don't give a sandwich, his wife.

01:01:42There's something you give to.

01:01:44That's what I said.

01:01:46You don't want to face that.

01:01:47You put it up.

01:01:50I can't believe you.

01:01:51I can't believe you.

01:01:52You don't have to give up.

01:01:53You are just like me.

01:01:54You don't have to give up.

01:01:58I can't believe you.

01:02:01I can't believe you.

01:02:03You don't have to be a good guy.

01:02:04I don't have to bother you.

01:02:05I don't have to bother you.

01:02:05It's funny.

01:02:06A lot of people around me is going to take on.

01:02:09Oh, I can't do this.

01:02:11I'll take it back.

01:02:13I'll take it back.

01:02:15I've got all the money done.

01:02:17I'll take it back.

01:02:19I can't wait to see you.

01:02:21I'm going to go.

01:02:23I'll go.

01:02:24I'm going to go.

01:02:25What's that?

01:02:26It's all good.

01:02:28It's all good.

01:02:30I have to cry.

01:02:32I have to cry.

01:02:39He's so

Category

Transcript

Recommended