Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
MangoTV VietNam
  • 2 days ago
Good Boy (2025) Episode 8 Eng sub

The story of medalists in international competitions who decided to become police officers through the Olympic special recruitment. Instead of medals on their necks are now their police IDs as they encounter a lot of immoral and foul people. The K-drama will showcase an "Olympic Avengers," a special team that will be dedicated to violent crimes and cases filled with injustices by utilizing their skills as a player.#
Transcript
00:05:41We're right back.
00:05:47What are you doing?
00:05:49We're going to get this one.
00:05:52What's the mayor's feeling?
00:05:54He's a good guy.
00:05:56He's a good guy.
00:05:57He's a good guy.
00:06:00Oh!
00:06:02What?
00:06:04What are you doing?
00:06:06He's a good guy!
00:06:08He's a good guy!
00:06:10He's a good guy!
00:06:12Oh...
00:06:15Oh, that's what I'm doing.
00:06:18I'm a good guy.
00:06:19I'm a good guy.
00:06:21Oh...
00:06:23What's up?
00:06:25Oh...
00:06:26Oh...
00:06:27Oh, it's good.
00:06:29Oh, it's good.
00:06:31Oh, it's good.
00:06:33Oh, it's good.
00:06:36Oh, it's good.
00:06:38Yeah, you went to the massage too, and you have a ethic.
00:06:42Yes, you have a sports massage.
00:06:46What do you think?
00:06:47Oh, I'm sorry.
00:06:48I'm sorry.
00:06:50Oh, you're sorry.
00:06:51It's bad.
00:06:52Oh!
00:06:53Sorry!
00:06:54It's bad, so...
00:06:55No, no...
00:06:57No, no, no...
00:06:59No, no.
00:07:00No, no no!
00:07:01I don't have a true value!
00:07:03Oh, no no!
00:07:05Ain't it right!
00:07:07Yeah, that's right.
00:07:09Yeah, that's right.
00:07:11Anyway, I'll see you later.
00:07:15Okay, alright?
00:07:17Yes, I'll do it.
00:07:23Oh, here's a lot.
00:07:25I'll do it.
00:07:27Oh!
00:07:29Oh!
00:07:31Oh!
00:07:35Ah, I'm sorry.
00:07:37Sorry ...
00:07:39Oh, sorry!
00:07:41I'm sorry.
00:07:43It's just a lot of Diego!
00:07:45So, come on.
00:07:47Oh, why are you all дан't?
00:07:49Well, how sweet you are...
00:07:51Yeah, he Bottom, too, it's okay.
00:07:53Oh, datang 2 other than usual?
00:07:55Oh no.
00:07:57îseugoss!
00:07:59So, you've tried to blame me.
00:08:04I'm going to blame you on my own.
00:08:07I'm going to put a lot on my own, too.
00:08:07I'm going to blame you for taking care of my own.
00:08:09I don't need any私 to take care of my own.
00:08:12But it's not so good for us, so I'm not little.
00:08:17I'm going to pick a lot for you, too.
00:08:21I'm going to show you this morning.
00:08:24I think it's hard to find the line right now.
00:08:28And I think it's hard to find the case.
00:08:32I'm going to go ahead and go.
00:08:34But I can't do that.
00:08:36I can't do that.
00:08:38If we can't do that, we can't do that.
00:08:43Yes, I think it's all right.
00:08:46Okay, let's go.
00:08:47And then you can't do that.
00:08:51Yes.
00:08:54Wait, what's up?
00:08:56I will...
00:08:57I can't do it.
00:08:59I can't wait to see it.
00:09:02What's up?
00:09:04What's up?
00:09:06I'm sorry, I can't wait to see it.
00:09:08I don't know.
00:09:10I can't wait to see it anymore.
00:09:13That's what the following was, I can't wait to see it.
00:09:17I'm not sure what that's going on.
00:09:23That's what I'm saying.
00:09:30We'll be sure to check the ball and make it out.
00:09:33I don't have a chance.
00:09:36I don't have a chance.
00:09:38I don't have any chance to see you.
00:09:40What are you doing?
00:09:42I'm like, I'm the same.
00:09:44I'm not the same.
00:09:46I'm not the same.
00:09:48And...
00:09:51And…
00:09:55I can't.
00:10:00I'm sorry.
00:10:01I'm going to go.
00:10:02I'll take you down.
00:10:03I'll take you home.
00:10:04I'll meet you, and I'll get to you.
00:10:07You're walking while I go.
00:10:10Yes.
00:10:13I'm getting closer to you.
00:10:15Thanks, folks.
00:10:18I don't know.
00:10:48What is your post-book?
00:10:50What the officie was supposed to be?
00:10:53What is the post-book interview?
00:11:02What's the post-book interview?
00:11:04Movie interview?
00:11:06It's okay to say something like that.
00:11:08Just a lot of fun.
00:11:12I'm sure you'll like this.
00:11:15It's really emotional.
00:11:16Did you get it?
00:11:17I really don't get it.
00:11:23What do you do?
00:11:24Yes, it's good.
00:11:26I don't want to be good, I don't want to be good, I don't want to be good.
00:11:32What?
00:11:33It's good.
00:11:37Sorry, I'm late, I'm late.
00:11:41I'm going to have candy.
00:11:44It's pretty late.
00:11:45It's a lot of coffee, coffee shops, and coffee shops.
00:11:49It's different from the people you're talking about.
00:11:53This is not a law firm right now?
00:11:56You can't pay for it before.
00:11:58I have to pay for it.
00:12:00If people don't pay for it, they'll pay for it.
00:12:03They'll pay for it when they come to get a private store.
00:12:06They'll pay for it when they come to the store.
00:12:09I'm already a copious one.
00:12:12The container of the container has already finished.
00:12:15It's an easy question.
00:12:20It's a problem that I'm feeling.
00:12:25I'm sorry.
00:12:29It's just a bad place.
00:12:34You can't eat it!
00:12:36Hey, what's wrong?
00:12:41But Mr. Hey, Mr. He has to take me to the police crew.
00:12:47He won't let me.
00:12:49He's not going to be a big deal.
00:12:55He's not going to be a big deal of love.
00:13:00He's not going to be a big deal of money.
00:13:05He's not going to be a big deal of money.
00:13:10I told you, I bought it, but it's difficult to collect it.
00:13:16So it's just three hours ago.
00:13:18Oh!
00:13:19It's been like a long time ago.
00:13:24Yeah, it was a long time ago.
00:13:27It was so hard to talk about.
00:13:29What's going on?
00:13:31You know what?
00:13:32You can eat it!
00:13:33I was just a breaded milk.
00:13:35No matter where you can't eat it, you can eat it.
00:13:40Why?
00:13:41Why?
00:13:42Why is it?
00:13:43Why does that mean?
00:13:45Because it was a bomb attack.
00:13:46We got fucked up.
00:13:48That's it.
00:13:56That's the.
00:14:07Hey, hey.
00:14:09It's so easy.
00:14:11It's so easy.
00:14:13You can't wait.
00:14:15You can't wait.
00:14:17I don't want to wait.
00:14:19It's a bad thing.
00:14:21What's wrong?
00:14:23I'm going to wait.
00:14:25I'm going to wait.
00:14:27I'm going to wait.
00:14:29I'm going to wait.
00:14:31I'm going to wait.
00:14:35If you're going to wait,
00:14:37you can't wait.
00:14:39But the other thing is,
00:14:41it's because you're late.
00:14:43It's because you're late.
00:14:45But it's not going to be done.
00:14:47It's not going to happen.
00:14:49It's still there.
00:14:59I will ask you to ask you about the items.
00:15:03People are calling us.
00:15:05You can't wait.
00:15:07You, you, you.
00:15:09You can't wait.
00:15:11You can't wait.
00:15:13You can't wait.
00:15:15I'm just waiting.
00:15:17You can't wait.
00:15:19You can wait.
00:15:21You can wait for a while…
00:15:23I mean, you don't want to wait.
00:15:25I need a new deal to the owner and the owner of the owner of the owner of the owner of the owner.
00:15:29It's not a problem.
00:15:31But if you're there, you can't be a problem.
00:15:35It's not a problem.
00:15:39I'll do it.
00:15:41I'll do it.
00:15:43There's a reason for it is to be done.
00:15:45How can I see it?
00:15:47But I don't know.
00:15:51I don't have to keep you in mind.
00:15:55Why do you do it?
00:15:57What?
00:15:58What's wrong?
00:15:59Why?
00:16:00I'm sorry.
00:16:01Have a beautiful day.
00:16:06Why is this okay?
00:16:07Who is this?
00:16:08Why is this okay?
00:16:09But I thought she was going to get the rug.
00:16:14See?
00:16:19Why is this okay?
00:16:24You can see the blue one with a red color.
00:16:27What?
00:16:29What is the name of the blue one?
00:16:30It's a blue one.
00:16:31It's a black one.
00:16:32Wait a minute.
00:16:34Wait a minute.
00:16:35It's okay.
00:16:37I've found you.
00:16:41What's this?
00:16:43It was a white one.
00:16:44There was a blue one.
00:16:45It was a black one.
00:16:46The black one was found on the black one.
00:16:47There was a black one.
00:16:49There was a black one.
00:16:50Here's a black one.
00:16:51What's this, man?
00:16:52What's this?
00:16:53Yeah, no no, I have something to know.
00:16:54Yeah.
00:16:55Clodi po съem participar later.
00:16:59There with a speed escape routine.
00:17:04It's like it's going to happen.
00:17:05Don't do so.
00:17:07Whenever it's in a chemical, I think it's like they're in theests.
00:17:09You're so they're in there when they come.
00:17:11I don't have to break those downwind.
00:17:12You can't drip them in their garage.
00:17:13I want to deal with that.
00:17:14You can try a way of pen on a cap again.
00:17:16I think it's just a problem.
00:17:17Your body needs to be Renaissance time when thetext is coming down to you.
00:17:21The doctor's head is a good idea.
00:17:24He doesn't even know if I go to hell.
00:17:27I don't know.
00:17:28You're not going to be sure.
00:17:30You're going to be sick.
00:17:32You're gonna get sick.
00:17:33You're in love with me.
00:17:35I'm not going to kill you.
00:17:37Why do you kill me?
00:17:40Come on, please.
00:17:42You're going to kill me.
00:17:43You're going to kill me.
00:17:47You're going to kill me.
00:17:48Oh, my God!
00:17:50Yes!
00:17:52First, let's go for a few hours.
00:17:55But why?
00:17:57Because of this thing?
00:17:59Yes.
00:18:00Yes.
00:18:01It's like a bug.
00:18:02It's like a bug.
00:18:03It's like a bug.
00:18:05It's like a bug.
00:18:08It's like a bug.
00:18:10It's like a bug.
00:18:12It's like a bug.
00:18:13It's like a bug.
00:18:14It's like a bug.
00:18:16And then it's like a bug.
00:18:18You're right.
00:18:19Well, what do you think?
00:18:20Who's your bug?
00:18:22It's like a bug.
00:18:24Yeah.
00:18:25I thought you were shooting a bug.
00:18:27Did you know what?
00:18:29If you have an idea of bug,
00:18:31it's like a bug.
00:18:32Now I'm going to kill you.
00:18:34What if you have to kill me?
00:18:35I'm going to kill you.
00:18:38He's going to kill you.
00:18:46The next one?
00:19:02The next one?
00:19:03I'll give you a call.
00:19:04Oh, you're not going to get out of here.
00:19:07You're going to get out of here.
00:19:08I'm just going to get out of here.
00:19:15I am now doing the job.
00:19:17I'm not going to see you.
00:19:19I'm not going to have to know how to do it.
00:19:20But I'm not going to be hard.
00:19:25That's right.
00:19:29It's hard.
00:19:31But it's not a little.
00:19:34Yeah.
00:19:36It's okay.
00:19:38Yes.
00:19:39How do you have to go?
00:19:42Ah, I'm not going to go to college.
00:19:47I'm not going to go to college.
00:19:52Thank you very much.
00:19:54Thank you very much.
00:19:58But the country is very dangerous, isn't it?
00:20:05I'm not going to go to college.
00:20:15I'm not going to go to college.
00:20:21To him.
00:20:24He's like, no, no.
00:20:25He's...
00:20:26He...
00:20:26He doesn't go wrong.
00:20:27I don't know.
00:20:27He's like...
00:20:28I don't know what's going on.
00:20:30I don't know what's going on, just because he's just not starting to move.
00:20:33I don't know what because he's worried about.
00:20:34It's a minvis.
00:20:37No one will move.
00:20:39He'll move him.
00:20:40He'll move him.
00:20:41He'll move him.
00:20:41He'll move his way back.
00:20:42He'll move him.
00:20:43I don't know that.
00:20:48I don't know what to do.
00:20:55It's all right.
00:21:07It's all right.
00:21:18We'll send you a phone call.
00:21:20We'll send you a phone call.
00:21:22Yeah.
00:21:30This is a very good thing.
00:21:32It's not a bad thing.
00:21:33It's not bad.
00:21:39It's a bad thing so I can't wait.
00:21:41This is my name, I'm going to get a lot of money.
00:21:43I'm going to get a lot of money.
00:21:45Okay, okay, you guys.
00:21:47You can get a lot of containers, okay?
00:21:50Yes.
00:21:51You can get a lot of money when you make it.
00:21:53Then, I'm going to get a lot of money.
00:21:57It's a bit boring.
00:21:59It's a size of a little bit.
00:22:01Let's go.
00:22:03We'll go to the window with the window.
00:22:11We're going to get a number of people in the Train.
00:22:15Welcome to the train.
00:22:17How are there?
00:22:19There's no room?
00:22:20There's no room.
00:22:41I'm going to check the car out.
00:22:43It's been a long time.
00:22:45I'm going to check the car out.
00:22:47I'm going to check it out.
00:22:49Check it out.
00:22:51I'm going to check it out.
00:22:53Yeah.
00:23:11This is what is going on.
00:23:21It's this.
00:23:41It's like this.
00:23:43Sir, sir!
00:23:44Sir, sir!
00:23:45Yes!
00:23:46There you go!
00:23:47Sir, I think it's worth it.
00:23:48Oh, you can't.
00:23:49You can open it.
00:23:50Yes!
00:23:57Sir, sir!
00:24:00Sir, sir.
00:24:01Sir, sir!
00:24:03What?
00:24:04Sir, sir, I just...
00:24:07It's great.
00:24:09Yeah, hokbang!
00:24:11What are you looking for?
00:24:13What are you looking for?
00:24:15What are you looking for?
00:24:17I think it's better to open it.
00:24:21I don't know where to go.
00:24:23Where are you going?
00:24:25But where are you going?
00:24:27I don't know.
00:24:29Why are you going so fast?
00:24:31What are you looking for?
00:24:33I'm going to go.
00:24:35I'm going to go now.
00:24:37I'm going to go now.
00:24:39I'm going to go now.
00:24:41Let's go now.
00:24:43Hey, Yundongju.
00:24:45Where are you?
00:24:47Why are you there?
00:24:49Who are you?
00:24:53Who are you?
00:24:55Who are you?
00:24:57Who are you?
00:24:59Who are you?
00:25:01I'm good boy.
00:25:03Get out!
00:25:09Woo!
00:25:11Nice!
00:25:13Now.
00:25:15All right.
00:25:17Hi.
00:25:19Hello.
00:25:21Aw, really.
00:25:23I'm sorry.
00:25:28Sorry, do you want me to break this up?
00:25:30I don't know.
00:25:31It's so painful.
00:25:33But there hasn't been any composite that out there, I've seen.
00:25:35I've chewed my finger...
00:25:38It's just a bit too bad, don't you?
00:25:43No.
00:25:45It's not a use of my alcohol protection...
00:25:49What do you do for me to take me to?
00:25:55Oh, it's a weird...
00:25:56I'm going to go.
00:25:58I'm going to take this one.
00:26:01I'm going to take this one.
00:26:02I'm going to take this one.
00:26:04That's what he said.
00:26:06I'm going to take this one.
00:26:07I'll take this one?
00:26:08Well, it's a little worse than I do.
00:26:10It's a little worse than I do.
00:26:14My name is a man.
00:26:21You can see that a lot,
00:26:23and I'll go to the other question.
00:26:25What?
00:26:26That's why it's so weird, you know.
00:26:32I'm not supposed to be there.
00:26:34I'm not supposed to be in the same way.
00:26:37I don't know.
00:26:38I'm not supposed to be in the same way.
00:26:52I'm not supposed to do it.
00:26:53I'm not supposed to be in there.
00:26:55Well, he's coming to sleep.
00:26:57He got the brain to sleep.
00:26:59There you go.
00:27:01He got the brain.
00:27:02Yeah, he's got the brain to sleep.
00:27:04Keogäl, you get the brain to sleep.
00:27:07There you go.
00:27:09I'm walking away.
00:27:11When he is standing up, he says he will sleep and sleep.
00:27:18He's coming to sleep with sleep at night.
00:27:20Oh my God.
00:27:29Good point.
00:27:30What?
00:27:31This s**t!
00:27:40Oh, yeah.
00:27:42Are you okay?
00:27:43Oh.
00:27:48Oh, yeah.
00:27:49No.
00:27:52I don't know who I would like to know.
00:28:01찾았어?
00:28:02아직이야?
00:28:03경비들한테 걸리지 않게 몰래 컨테이너 날려야 돼, 알았지?
00:28:06걸리면 곧 잡아줘.
00:28:08여보세요?
00:28:10왜 답이 없어?
00:28:11김 교사!
00:28:19Oh, what's wrong with you?
00:28:26Oh, what's wrong with you?
00:28:28Oh, it's okay.
00:28:31It's okay, it's okay.
00:28:32It's okay, it's okay.
00:28:33It's okay.
00:28:36Oh, there's a drug in there.
00:28:46Why?
00:28:48코.
00:28:49支援 케이 ders muttering.
00:28:51아니 좀..
00:28:54어?
00:28:56저기 물린 거야?
00:28:57물린거야!
00:28:58큰일 난다.
00:28:59선생님!
00:29:00선생님!
00:29:03저 상태악!
00:29:05도기에 대한 알레르기가 있으신가 보네.
00:29:07이거 물린 지 얼마나 된데요?
00:29:09글쎄요, 아니..
00:29:1020분 정도 된 거 같은데?
00:29:12조금 있으면 가슴 두근거림과
00:29:14호흡곤란이 올 거예요.
00:29:15그냥 너무 게줍許 마시고
00:29:17There's no way to get your body.
00:29:20When you get your body, you'll get your body down, too.
00:29:23You're going to get your body up.
00:29:28It's a way to get your body down, too.
00:29:30I'll get your body down, too.
00:29:35You're fine?
00:29:37No, it's fine.
00:29:38You can't beat your body up.
00:29:40Yes, you can't beat your body down.
00:29:42No, no, no, no.
00:29:43I'm going to get my body down now.
00:29:45What's wrong?
00:29:46What's wrong?
00:29:47I'm not sure if I'm gonna' do it.
00:29:48I'm not sure if I'm going to do it.
00:29:50I'll do it again.
00:29:52I'm okay, dude.
00:29:54You're okay.
00:29:56You're so bad.
00:29:58If you're gonna' come here, then you'll be done.
00:30:00I'll make you up.
00:30:02You're okay.
00:30:03Wait, I've never seen him.
00:30:04No, it's okay.
00:30:06I'm okay.
00:30:07What are you doing?
00:30:09You're done?
00:30:11I'm done.
00:30:15What the hell is this?
00:30:45Let's go!
00:30:47Let's go!
00:30:53What's that?
00:30:55Hey!
00:30:57What are you doing?
00:31:07It's not that you were going to buy it!
00:31:09What did you buy it?
00:31:11What's the deal with it?
00:31:13You're a little bit hungry!
00:31:15What's the deal with you?
00:31:21What kind of a deal with you?
00:31:23I don't want to buy it!
00:31:25And I'm going to eat everything.
00:31:27I'm going to eat everything!
00:31:29It's so good to eat!
00:31:31I will eat it!
00:31:33I'm going to eat it!
00:31:35Let's go!
00:31:37Get it all out of me!
00:31:39Do you think it's okay?
00:31:40Yes.
00:31:41I can't.
00:31:42I can't.
00:31:43It's okay.
00:31:44I can't eat.
00:31:50I'm so excited.
00:31:54I'm so excited.
00:31:56It's delicious.
00:31:57It's delicious.
00:31:59It's delicious.
00:32:00It's delicious.
00:32:08As a man, he can take a bite.
00:32:10I'll have to eat it right now.
00:32:14Arbic, good morning.
00:32:16I'll have a lunch soon.
00:32:18Come on.
00:32:19Where is my dog?
00:32:21Yes?
00:32:22Where is my dog?
00:32:24It's time for you.
00:32:26What, I'm not a dog.
00:32:29I don't want to go.
00:32:30I'll have a dog.
00:32:32I'll be there.
00:32:34I'll be there.
00:32:36I'll be there.
00:32:38I'll be there.
00:32:40Why?
00:32:42It's a reality.
00:32:44I'll be there.
00:32:50Thanks for coming.
00:33:02I'll be there.
00:33:04I'll be there.
00:33:06열렸습니다.
00:33:16잠겼습니다.
00:33:24도대체 집이 몇 개야?
00:33:30여기 있어.
00:33:40방?
00:33:42창고 아니고?
00:33:44방이 없어.
00:33:46거실 너저분한 거 싫고.
00:33:48뭐 아니면 같이 잘래?
00:33:50잘 있거든?
00:33:52나도 그래.
00:33:54짐은 다음에 쉬어줄게.
00:33:56언제 시간 날지는 모르겠지만.
00:34:00나한테 가지도 못하고.
00:34:12눈치챘나?
00:34:14네.
00:34:16조심해.
00:34:18박스 무너질 수도 있다.
00:34:20죽고 나서 알려주지.
00:34:22어?
00:34:24어?
00:34:26흔나다.
00:34:28뭐야.
00:34:30귀여워라.
00:34:32아니 근데 뭐 이런 걸 아직도 가지고 있대.
00:34:46헤어졌으면 깔끔하게 정리를 해야지.
00:34:50이건 좀 미련 중이구만.
00:34:52야.
00:34:54야무진 손아도 봐.
00:34:58더 있는 거 아니야?
00:35:02아이고.
00:35:04떨어졌으니까 정리 좀 한다.
00:35:06벤싱은 메달리스트 김종현.
00:35:22멋있네.
00:35:24우리에겐 영웅.
00:35:28우리의 지저� coses.
00:35:30무슨일인데...
00:35:32무슨일이야?
00:35:34우리의 아리다.
00:35:36우리의 아리다.
00:35:38윗마 să랑.
00:35:40All right.
00:35:43All right.
00:35:45Prep.
00:35:48All right.
00:35:53All right, let's go.
00:35:55All right, let's go.
00:35:57All right.
00:36:02All right.
00:36:04I'm so excited.
00:36:07All right, let's go.
00:36:14I'm so excited.
00:36:16All right, let's go.
00:36:18All right, let's go.
00:36:37All right, let's go.
00:36:44Let's go.
00:36:49What are you doing?
00:36:52What are you doing?
00:36:53Get up!
00:37:04Organ!
00:37:07Ready?
00:37:10Go!
00:37:19What?
00:37:49What is that?
00:37:54I'm going to push my hand back.
00:37:56I have to push my hand back.
00:37:59I'll push my hand back.
00:38:01I'll push my hand back.
00:38:04Let's push my hand back.
00:38:09I'll push my hand back.
00:38:14Let's go.
00:38:19I'm going to go.
00:38:24I'm going to go.
00:38:37혹시 그 동주 다니던 체육관이 어디예요?
00:39:07뭐 드릴까?
00:39:19강아지 이름이 똥주예요?
00:39:23그렇지, 똥주.
00:39:25유아업 경찰 아가씨가 그렇게 부르대.
00:39:37똥주야, 똥주야, 똥주야.
00:39:47뭐 하는 거야?
00:40:07중지겠네.
00:40:11다 떨어졌네.
00:40:13하긴 내가 주먹 맞고 멀쩡할 리가 없지.
00:40:16뭐 하는 짓이야.
00:40:18약 사왔어.
00:40:19발라줄게.
00:40:21왜 이래.
00:40:23나 안 아파.
00:40:25왜 약 발라준다니까 이리 와봐.
00:40:27안 아프다니까 진짜.
00:40:29아니 안 아프더라도 약을 발라야 흉이 안지지.
00:40:32이리 와.
00:40:33왜 이래.
00:40:35뭘 꺼져.
00:40:36이리 와봐.
00:40:37왜 이래 진짜.
00:40:38저리 가 윤동주.
00:40:39이리 와.
00:40:41아아.
00:40:42아 아.
00:40:43아.
00:40:44아.
00:40:45괜찮아?
00:40:46아.
00:40:47괜찮아?
00:40:48아.
00:40:49괜찮아.
00:40:50어.
00:40:51빡두.
00:40:52얌.
00:40:53가만히 있어봐.
00:40:54에이 씨이베.
00:40:56물건 받아가긴 글렀구나.
00:40:59씨.
00:41:00거기에 일본 애들한테 넘길 물건도 있지.
00:41:04첫 거래에 이르면 나도 그대도 고스파지.
00:41:07아유치.
00:41:08You're not going to get it.
00:41:10You're not going to get it.
00:41:14I'm sorry you're going to get it.
00:41:18My mom, you're not going to get it.
00:41:21You want to get it?
00:41:23You're not going to get it.
00:41:26My mom, how are you?
00:41:31If you want to go to the bank, you can't find it anymore.
00:41:38What is this?
00:41:41I'm going to go to the bank.
00:41:46What is this?
00:41:48What is this?
00:41:50What is this?
00:41:55What?
00:42:01What?
00:42:11Oh, sorry.
00:42:13I'm sorry.
00:42:14I'm just going to use it.
00:42:16No, who is it?
00:42:20My name is K-K-K-K.
00:42:25The name is K-K-K.
00:42:30K-K-K.
00:42:35K-K-K.
00:42:40K-K-K.
00:42:42My mom?
00:42:44I'm going to call you a phone call.
00:42:47That's not what I'm saying.
00:42:50I'm not a guy.
00:42:52I'm going to call you a phone call.
00:42:54I'll call you a phone call.
00:42:56Yes, I'll call you my mom.
00:43:12Mama's art, mama.
00:43:25Mama's art, mama.
00:43:27Mama has art, mama.
00:43:34These are the ones that you get pulled on,
00:43:36those are you waiting for?
00:43:40You said you were not good at all.
00:43:42I didn't hear your story.
00:43:43I didn't hear you.
00:43:45I'm not good at all.
00:43:47I'm not good at all.
00:43:49I'm not good at all.
00:43:51Why are you so sad to make this?
00:43:56What a nightmare.
00:44:01I'm not good at all.
00:44:07I'm sorry.
00:44:09I'm sorry.
00:44:32What are you doing?
00:44:37Yes, sir.
00:44:45Yes, sir.
00:44:51Yes.
00:44:53Yes, sir.
00:44:55Yes, sir.
00:45:05정리해서 보건소에 팩스 넣어주고 부탁할게.
00:45:09알겠습니다.
00:45:11조심히 잘 갔다 와.
00:45:15와, 날씨도 좋다.
00:45:19안전운전.
00:45:23안녕하세요.
00:45:35여보세요?
00:45:45너 여기 왜 왔어?
00:45:47밥 먹으러 왔는데요.
00:45:49정직당한 놈이 무슨 바보 널어 죽을.
00:45:51여기 하숙집이야?
00:45:53일단 가.
00:45:55뭐요?
00:45:56나가서 먹게요.
00:45:57멀리?
00:45:58멀리 가요?
00:45:59그냥 여기 고객집에서 먹지.
00:46:01거기 같은 소리하고 잡혀서 밥 먹으러 가는 거 아니야.
00:46:03빨리 타라.
00:46:04그럼 어디 가는데요?
00:46:07아니, 그럼 어디 가요?
00:46:09광세.
00:46:11찾았어.
00:46:17감사합니다.
00:46:21어?
00:46:22감사하다고요.
00:46:32감사...
00:46:34아...
00:46:36뭐?
00:46:37그러니까.
00:46:38조용히 살고 싶어서 괜히 끊어들여서 왜 이렇게 혼란을 끊어버리게 하냐고.
00:46:42조용히 살고 싶었는데.
00:46:44정맥아.
00:46:46조용히 살고 싶어.
00:46:48정맥아.
00:46:50정맥아.
00:46:52정맥아.
00:46:53대한민국에서 정맥아.
00:46:54얼마나 나쁘지 않아.
00:46:55나만 나쁘지 않아.
00:46:56나만 정맥아.
00:46:57이게 뭐야.
00:46:58내가 억울한 건 누구한테 이게.
00:46:59어?
00:47:00미안해.
00:47:01진정하고 저는 사정을 얘기해봐.
00:47:03뭐가, 뭐가 어떻게 됐다고?
00:47:05어떻게 됐고.
00:47:06뭘 어떻게 내요?
00:47:07죽다 살하나.
00:47:08그것도 두 번이나.
00:47:10민사자.
00:47:11어떻게 할 생각이오?
00:47:12찾아와야죠.
00:47:13We're still going to go.
00:47:15We're going to go.
00:47:17Let's go.
00:47:19We're going to go.
00:47:21I'm going to go.
00:47:23So, he's going to go.
00:47:25We're going to go.
00:47:27He's already dead.
00:47:30I didn't get out of it.
00:47:32He's already got in the lie.
00:47:35He's not going to get out of it.
00:47:39I'm going to put my hand on my shoulder.
00:47:45I'm going to go to the ground.
00:47:53What's that?
00:47:54What's that?
00:47:58What did you do?
00:47:59The police officer has been killed.
00:48:02The police officer and the police officer have been left to move on to the side of the side.
00:48:06Who's the police officer?
00:48:08Mr. Chairman.
00:48:09Mr. Chairman, Mr. Chairman?
00:48:29Mr. Chairman, the door to go.
00:48:31Mr. Chairman, it's been a long time.
00:48:34Mr. Chairman, it's been a long time.
00:48:38Oh, hi, no.
00:48:41Where is it?
00:48:41We're going to the tunnel.
00:48:47Kim Jong-un, please.
00:48:49We have to go back to the tunnel after the tunnel.
00:48:52We don't have to go back to the tunnel.
00:48:54I'm sure we're going back to the tunnel.
00:48:56You'll be careful.
00:48:57Yes.
00:49:08What's up?
00:49:27Oh, what's up?
00:49:29You're not talking about this.
00:49:31What's up?
00:49:32I'm not here.
00:49:34I'm not here.
00:49:36I'm not here.
00:49:38I'll go.
00:49:46Go away.
00:49:51Go, I'll go.
00:49:53Yes.
00:49:55Go, go and go.
00:49:59I'll tell you all about it.
00:50:02I'll tell you all about it.
00:50:06Then I'll tell you all about it.
00:50:10Yeah.
00:50:20You're too young.
00:50:24You're too late, you're too late.
00:50:31I'm not getting back to the hospital.
00:50:33Okay.
00:51:03Wow, these guys can't talk to my mom.
00:51:10Go ahead.
00:51:26Let's start.
00:51:33To be continued.
00:52:03Wait a minute.
00:52:33What?
00:52:34What?
00:52:35What are you doing?
00:52:36Why is he making me?
00:52:38You idiot.
00:52:39These bitches are really dirty.
00:52:41I'll go.
00:52:42What?
00:52:43What?
00:52:44What?
00:52:45What?
00:52:46What?
00:52:47What?
00:52:48What?
00:52:49What?
00:52:50What?
00:52:51What?
00:52:52He's dead.
00:52:53He's dead.
00:52:54He's dead.
00:52:55He's dead.
00:52:56He's dead.
00:52:57He's dead.
00:52:58He's dead.
00:53:00He's dead.
00:53:01You're dead.
00:53:02What?
00:53:03What about you?
00:53:04You're a dumb guy.
00:53:05You're a dumb guy.
00:53:07I'm gonna tell you.
00:53:08What are you doing?
00:53:10I'll tell you.
00:53:11I'll tell you.
00:53:13I'll tell you.
00:53:14Let's go.
00:53:15Let's go.
00:53:16That's enough.
00:53:18No!
00:53:19No!
00:53:20No!
00:53:21No!
00:53:22No!
00:53:23No!
00:53:24No!
00:53:25No!
00:53:26No!
00:53:27No!
00:53:28No!
00:53:29No!
00:53:30No!
00:53:31No!
00:53:33No!
00:53:34Hey!
00:53:36No!
00:53:37No!
00:53:38No!
00:53:40It's so Weltman's just left.
00:53:43Let's survive.
00:53:46What?
00:53:49What?
00:53:51Oh.
00:53:53Yo!
00:53:58That's what's the most important thing.
00:54:00Go in there.
00:54:02I'm gonna go!
00:54:04I'm gonna go.
00:54:06I'm gonna go.
00:54:08I'm gonna go.
00:54:10I'm gonna go.
00:54:12I'm gonna go!
00:54:14I'm gonna go!
00:54:16I will go.
00:54:18I'll go!
00:54:20I'll go!
00:54:22I'll go!
00:54:24I'll do that!
00:54:26I'll go!
00:54:28Oh, my God.
00:54:58Oh, my God.
00:55:28Oh, my God.
00:55:34Oh, my God.
00:55:36그 안에 어떤 상황인지도 모르는데 그냥 가면 안 돼, 인마.
00:55:38쟤 울려올 때까지 기다려.
00:55:39아, 그러니까 가야죠.
00:55:41어떤 상황인지 모르니까.
00:55:43가지, 가지 마, 이마.
00:55:45야, 야.
00:55:47가지 마, 이마.
00:55:49일어나고 있어.
00:55:51이 둘이 냈잖아.
00:55:53각자!
00:55:55해!
00:56:00Yes!
00:56:01Ah!
00:56:03Yes!
00:56:04Ah!
00:56:07Ah!
00:56:11Fuck!
00:56:12Ah!
00:56:17Ah!
00:56:22Ah!
00:56:26Ah!
00:56:28Ah!
00:56:29What is this?
00:56:33I'm going to get you!
00:56:35You're going to get me to Korea!
00:56:37I'm going to get you!
00:56:39I'm going to get you!
00:56:41I'm going to get you!
00:56:43I'm going to get you!
00:56:45I'm going to get you!
00:56:57Where are you going?
00:56:59You're going to get me!
00:57:01You're going to get me!
00:57:15I'm going to get you!
00:57:45Let's go!
00:58:15Let's go.
00:58:45Let's go.
00:59:15Let's go.
00:59:45Let's go.
01:00:15Let's go.
01:00:17Let's go.
01:00:25Let's go.
01:00:27Let's go.
01:00:29Let's go.
01:00:37Let's go.
01:00:39Let's go.
01:00:49Let's go.
01:00:51Let's go.
01:01:01Let's go.
01:01:09Let's go.
01:01:11Let's go.
01:01:21Let's go.
01:01:23Let's go.
01:01:25Let's go.
01:01:27Let's go.
01:01:35Let's go.
01:01:45Let's go.
01:01:47Let's go.
01:01:49Let's go.
01:01:51Let's go.
01:01:55Let's go.
01:01:57Let's go.
01:01:59Let's go.
01:02:01그럼 날이 있다.
01:02:09빌어먹을 모발탕같은 날이 오늘처럼.
01:02:31Let's go!
01:02:46Come on!
01:03:01He's alive!
01:03:03He's alive
01:03:05He's alive
01:03:07the one who's looking for him
01:03:09Yay
01:03:10He's alive
01:03:11I think he's alive
01:03:13Hey, he's alive
01:03:15it's not the end of it
01:03:17There's no doubt
01:03:18I'm afraid
01:03:19He'll get you
01:03:21I can't believe
01:03:26I'm certain
01:03:27Help
01:03:29I'll be there.
01:03:31I'll be there.
01:03:33I'll be there.
01:03:35I'll be there.