- gestern
(ganze Folge)
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:005, 4, 3, 2, 1
00:08Thunderbirds los!
00:30Pilot Thunderbird 1 Scott Tracy
00:46Weltraumüberwacher Thunderbird 5 John Tracy
00:50Pilot Thunderbird 2 Virgil Tracy
00:54Aquanaut Thunderbird 4 Gordon Tracy
00:57Astronaut Thunderbird 3 Alan Tracy
01:01Ingenieur Brains
01:05Agenten in London Lady Penelope
01:27Puppy
01:39UNTERTITELUNG
02:09Obwohl dieses Kraftwerk zwar immer noch auf der Liste der Geheimobjekte steht,
02:15darf ich Ihnen sagen, dass das Meerwasser, das für dieses Bewässerungsprojekt so lebenswichtig ist,
02:19von der Anlage, die Sie hier zu Ihrer Linken sehen, zum Reaktor gepumpt wird.
02:26Natürlich sind zur Fruchtbarmachung der Wüsteneien Australiens Millionen und abermals Millionen Liter von dem Meerwasser erforderlich.
02:34Ich weiß nicht, ob Sie schon irgendwelche Fragen stellen wollen, nur zu, ich werde sie beantworten, wenn ich es kann.
02:39Können Sie uns etwas zu den Sicherheitsmaßnahmen sagen?
02:42Die Bevölkerung macht sich schon gewisse Sorgen um solche Kernkraftwerke.
02:45Doch, ich glaube schon. Das neue Projekt hier ist nicht gefährlicher als viele andere,
02:50die mit Kernkraftwerken überall auf der ganzen Welt betrieben werden.
02:54Natürlich ist es uns bewusst, dass ein Unfall nicht ausgeschlossen ist.
02:58Allerdings ist so ein Risiko äußerst gering. Wirklich.
03:01Was mit Verlaub keine besonders große Beruhigung ist.
03:04Und wenn nur das geringste Risiko besteht, dass alles...
03:05Bitte, bitte.
03:06Ich glaube, ich habe mich wohl nicht verständlich genug ausgedrückt.
03:10Der Atomreaktor unterliegt vollkommen der Kontrolle des Projektpersonals.
03:15Es kann absolut nichts passieren.
03:17Ich glaube, ich habe mich wohl nicht verständlich.
03:31Musik
04:01Haben wir etwa noch Besuch im Haus?
04:05Ja, die sind noch da. Sie geben nicht so leicht auf.
04:07Also ich finde, das ist nur zu verständlich.
04:09Die Menschen machen sich Sorgen. Das ist ihr gutes Recht.
04:11Wenn es hier einen Unfall gäbe, würde sich die Radioaktivität über ganz Australien ausbreiten.
04:15Aber die Gefahr besteht nicht, nicht wahr?
04:27Was machen Sie da?
04:31Was ist denn los?
04:36Es ist ein Fremder im Werk.
04:40Mal sehen, wie das mit der Sicherheit klappt.
04:46Okay, kommen Sie davor. Und nehmen Sie die Hände hoch.
04:49Musik
04:51Musik
05:12Musik
05:16Alle nicht befugten Personen werden gebeten, das Gelände sofort zu verlassen.
05:35Es besteht kein Grund zur Aufregung.
05:38Der Störfall wird bald unter Kontrolle sein.
05:40Das Reaktorpersonal soll sich umgehend zu seinem Arbeitsplatz begeben.
05:44Mir ist das nicht geheuer.
05:45Und ich muss unbedingt telefonieren.
06:00Feuerwehrleitung an Zentrale. Der Brand gerät außer Kontrolle. Es sieht übel aus.
06:05Hier Zentrale. Ihre Befehle lauten, den Brand eindämmen und ihn von der Hauptreaktoranlage fernhalten.
06:10Wenn er den Reaktor erreicht, geht das ganze Kernkraftwerk hoch.
06:15Ihr hört noch von mir. Mich seid ihr nicht los.
06:32Ich werde die Pläne aller Kernkraftwerke in meine Hände bekommen.
06:37Ich will sie haben. Koste es, was es wolle.
06:39Hast du noch was zu berichten?
06:41Ich habe schon lange die Befürchtung, dass die Sicherheit dort zu wünschen übrig lässt.
06:45Genau so ist es. Das Feuer ist kurz nach meinem ersten Anruf vor etwa fünf Stunden ausgebrochen.
06:50Man hat uns bisher nichts Neues gemeldet.
06:52Aber man munkelt, das Feuer hat die Reaktoren erreicht.
06:54Es hat keinen Sinn. Wenn wir die Meerwasserzuleitung nicht blockieren, müssen wir mit dem Schlimmsten rechnen.
07:21Er rast immer schneller.
07:25Wenn wir die Zuleitung nur dicht machen könnten.
07:27Hier Zentrale. Wir haben Anweisungen zum Evakuieren erhalten.
07:31Rettungsflugzeuge sind im Anflug.
07:33Sie wollen, dass er sich selbst zerstört.
07:35Rettungsflugze
07:37Rettungsflugze
07:39Rettungsflugze
07:40Rettungsflugze
07:41Rettungsflugze
07:42Rettungsflugze
07:43Rettungsflugze
07:44Rettungsflugze
07:45Rettungsflugze
07:46Rettungsflugze
07:47Rettungsflugze
07:48Rettungsflugze
07:49Rettungsflugze
07:50Rettungsflugze
07:51Rettungsflugze
07:52Rettungsflugze
07:53Rettungsflugze
07:54Rettungsflugze
07:55Rettungsflugze
07:56Rettungsflugze
07:57Rettungsflugze
07:58Rettungsflugze
07:59Rettungsflugze
08:00Rettungsflugze
08:01Rettungsflugze
08:02Rettungsflugze
08:03Rettungsflugze
08:04WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
08:34WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
09:04WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
09:34WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
10:04WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
10:34WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
11:04WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
11:34WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
12:04WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
12:06WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
12:08WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
12:10WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
12:12WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
12:14WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
12:16WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
12:18WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
12:20WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
12:24WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
12:26WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
12:28WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
12:30WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
12:32WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
12:34WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
12:36WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
12:38WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
12:40WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
12:42WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
12:44WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
12:46WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
12:48WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
12:50WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
12:52WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
12:54WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
12:56WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
12:58Untertitelung des ZDF, 2020
13:28ZDF, 2020
13:58ZDF, 2020
14:28Letzte Meldung. Sydney. Windrichtung ändert sich. Radioaktive Wolke bewegt sich süd-südöstlich.
14:40Melbourne gerettet. Atombolke entfernt sich.
15:05Puh, gerade noch mal gut gegangen. Das Schlimmste ist uns wohl noch erspart geblieben.
15:16Ja, ja, ich hab's gehört. Im letzten Moment ist ein Wind aufgekommen. Ich glaube, wir können alle wieder aufatmen.
15:22Zweite atomare Bewässerungseinlage eröffnet. Nur zwölf Monate nach dem Unglück in Australien.
15:51Ist sie sicher?
15:52Vor einem Jahr scheiterte mein Versuch, die Geheimnisse der neuen Atomreaktoren zu stehlen.
16:14Aber jetzt habe ich eine neue Chance mit meinem genialen Plan, der nicht misslingen kann.
16:20Und mit dem Reichtum, den die Geheimnisse einbringen werden, wird mein Imperium wachsen und ich werde der mächtigste Mensch der ganzen Welt sein.
16:44Und wie geht's, John?
16:58Wie geht's, John?
17:11Hallo.
17:12Du kommst spät. Stimmt was nicht?
17:14Nein, tut mir leid. Zu Hause war die Hölle los. Vorbereitung für Lady Penelopes Besuch und so weiter.
17:18Wie geht's ihr?
17:19Sie will bei einer Rettungsaktion mitmachen.
17:21Wenn deine Schicht so wird, wie meine war, dann hat sie mit Zitronen gehandelt. So ruhig wie diesmal war es noch nie.
17:26Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie glücklich ich bin, hier zu sein, Jeff.
17:40Es ist schön, Sie hier zu haben, Penny. Wir freuen uns, dass Sie rüberkommen konnten.
17:43Es ist auch meine erste Gelegenheit zu kommen, seit Sie mit Ihren Einsätzen begonnen haben.
17:47Das glaube ich gern. Nach den Berichten, die wir zu hören bekommen, erleben Sie mehr Abenteuer als wir alle zusammen.
17:52Großmutter, haben Sie das auch gehört?
17:56Natürlich habe ich's gehört. Ich bin nicht taub.
17:58Nein, ich meinte Virgils Andeutung, dass ich auch im Schlachtgetümmel gewesen bin, wie man so sagt.
18:04Wie es scheint, haben Sie wohl einige Aufregungen mitgemacht, Lady Penelope.
18:08Trotzdem werde ich mich erst dann als zum Team zugehörig betrachten, wenn ich mit auf einem Rettungseinsatz gewesen bin.
18:14Oh, ja. Ich verstehe. Wo sind eigentlich unsere Erfrischungen abgeblieben?
18:19Es ist meine Pflicht, die Erfrischungen zu servieren, Mr. Parker.
18:24Ja, schon. Aber ich dachte, dass Sie vielleicht gern sehen würden, wie man es richtig macht.
18:29Mr. Tracy hat sich bis heute noch niemals über meine Dienstleistungen hier beschwert.
18:35Naja, ich bin mir völlig sicher. Er weiß zu schätzen, dass Sie sich anstrengen, alles so gut zu machen, wie Sie können, Kyran.
18:42Mir obliegt immer die große Ehre, in diesem Haushalt bedienen zu dürfen.
18:48Oh, aber, äh, Sie haben nicht immer einen Butler hier aus einem von Englands herrschaftlichsten Häusern.
18:54Verzeihung, aber ich bestehe darauf.
18:58Nehmen Sie Ihre Pfoten von meinem Tablett.
19:01Es klingt, als ob wir durstig bleiben werden.
19:04Wissen Sie, Penelope, ich muss Sie eines Tages besuchen.
19:08Ich war noch nie bei einer echten Schlossherrin und ich war schon ziemlich überall.
19:11Ja, Sie müssen unbedingt kommen, Großmutter.
19:14– Sie müssen, ich bin frei! – S assessment, wie Sie können, Sie brauchen, Sie wollen.
19:16– Sicher wurde noch nie bei einer anderen Seite.
19:19Größelt noch mal ein paar Jahre her shit und denke mir.
19:20Also, meine Herren, wir wollen mit der Vorführung anfangen.
19:47Nun, dieses Spielzeug ist das neueste Produkt der wissenschaftlichen Arbeit in diesem Haus.
19:52Wie Sie bereits bemerkt haben werden, benimmt es sich und sieht aus wie eine ganz gewöhnliche Maus, obwohl es reine Elektronik ist.
19:59Man müsste es quasi unter die Lupe nehmen, um einen Unterschied festzustellen.
20:03Und inwiefern interessiert uns das, Holden?
20:05Die Steuerzahler werden ungern dafür vier Millionen hinblättern.
20:08Ihnen wäre eine elektronische Katze lieber, eine, die echte Mäuse jagt.
20:12Moment, meine Herren, Moment.
20:19Wir haben unsere Erfindung nicht umsonst die Supermaus genannt.
20:23Die Steuerzahler werden folgendes bekommen.
20:25Passen Sie bitte genau auf.
20:28Unser kuscheliger Freund besitzt eine Hochleistungsminiaturkamera.
20:32Präziser gesagt kann sie dazu eingesetzt werden, jede kriegerische oder technische Anlage zu fotografieren, die man will.
20:42Und wie sorgen Sie dafür, dass Sie gerade das fotografiert, was man möchte, Holden?
20:47Ruhe, bitte Ruhe, meine Herren.
20:50Vielen Dank.
20:51Prof. Langley hat eine Frage gestellt und sicher wollen Sie alle die Antwort erfahren.
20:56Alle Informationen eines Projekts können von den Anzeigen seiner Kontrolleinheit abgelesen werden.
21:00Stimmt's?
21:02Früher oder später sehen sich Wissenschaftler oder Techniker diese Anzeigen an.
21:06Die Kamera in der Supermaus ist elektronisch darauf programmiert, das Profil des menschlichen Gesichts zu fotografieren.
21:13Sie werden sehen, wie es funktioniert, wenn ich diese Anzeigetafel prüfe.
21:17Prof. Langley, wenn Sie so freundlich sein würden, die Fernsteuerung zu bedienen,
21:21aber gern.
21:25Wann Sie wollen, Professor.
21:51Vielen Dank, Professor.
21:56Jetzt werde ich Ihnen zeigen, was wir aufgenommen haben.
22:06Licht, bitte.
22:07Ich danke Ihnen, meine Herren. Vielen Dank.
22:25Irgendwelche Fragen?
22:26Ja.
22:27Was ist, wenn die Maus gesehen wird oder wenn man sich ihr nähern will?
22:32In die Konstruktion wurde ein Sicherheitsfaktor integriert.
22:36Wenn ein Mensch in Ihre Richtung blickt, rennt die Supermaus und versteckt sich, wo sie nur kann.
22:40Wie eine richtige Maus.
22:42Sind Sie zufrieden, Professor?
22:43Ja, das bin ich.
22:46Sogar sehr zufrieden.
22:47Zufrieden.
23:06Oh!
23:06Oh, oh, oh, oh.
23:36Oh, oh, oh, oh, oh.
24:06Oh, oh, oh, oh, oh.
24:36Oh, oh, oh, oh.
24:38Oh, oh, oh, oh, oh.
24:40Untertitelung des ZDF, 2020
25:10Und jetzt, mein Freund, holst du uns das, weswegen wir hier sind.
25:40Und jetzt, mein Freund.
26:10An die Arbeit, mein lieber kleiner Freund.
26:40An die Arbeit, mein Freund.
27:10An die Arbeit, mein Freund.
27:22Na sowas.
27:28Eine Maus.
27:30Dieser Laden wird ja immer schlimmer.
27:32Ich schwöre Ihnen, es war eine Maus hier drin.
27:55Ja, ja, ich weiß.
27:57Und sie hatte Frack und Zylinder an.
27:58Hören Sie bitte auf damit, Collins.
28:00Und jetzt wollen wir doch einmal sehen, was wir da eingesammelt haben.
28:09Ausgezeichnet.
28:31Du hast eine Sache hervorragend gemacht.
28:39Natürlich.
28:40Wenn ich schon da bin, warum zerstöre ich nicht gleich den Atomreaktor?
29:00Das wird bestimmt International Rescue hierher locken.
29:03Und Ihre Geheimnisse werden dort sein, wo ich sie jetzt im Handumdrehen bekommen kann.
29:08Alan, stimmt was nicht?
29:26Es gab einen Notruf.
29:27Einen dringenden Notruf.
29:28Ach, meinen Sie, Sie haben einen Rettungseinsatz?
29:31Genau das.
29:31Einen Rettungseinsatz.
29:32Sie müssen mich aber daran teilnehmen lassen.
29:34Gewiss.
29:35Was ist passiert?
29:36Es geht um Scott.
29:37Ich weiß nicht, ob wir ihn retten können.
29:39Na dann, worauf warten wir denn noch?
29:41Alarmieren Sie Thunderbird 1 und Thunderbird 2.
29:44Wo ist Jeff?
29:45Warum ist er nicht hier?
29:47Parker, fahr den Rolls vor.
29:49Ach, Alan, wie läuft das hier ab?
29:50Ich habe keine Ahnung.
29:53Was seid ihr für schlimme Lausbuben?
29:56Ich habe wirklich alles geglaubt.
29:58Entschuldigen Sie, Lady Penelope, wir konnten einfach nicht widerstehen.
30:01Weil wir uns genauso langweilen wie Sie.
30:03Wenigstens steckt Scott nicht in Schwierigkeiten.
30:05Na, irren Sie sich aber gewaltig.
30:07Das hat uns eigentlich erst auf die Idee gebracht.
30:09Großmutter hat ihn dabei ertappt, als er von ihrem Kuchen naschte.
30:13Glauben Sie uns, eine Rettungsaktion wäre bei Scott angebracht.
30:16Ja, dieses Kernkraftwerk ist wahrhaftig ideal für die Heldentaten der International Rescue.
30:35Alles, was wir jetzt brauchen, ist lediglich ein kleiner Unfall, den man leicht inszenieren könnte.
30:40Generator Nummer 10 zeigt einen leichten Druckabfall.
31:07Ja, es wurde auf der Kontrolltafel angezeigt.
31:10Ich habe ihn von hier aus korrigiert.
31:11Fertig mit der Routinekontrolle?
31:34Ja, dann ab ist das okay.
31:40Es ist wirklich unglaublich, nicht wahr?
31:43Vor nicht allzu langer Zeit war dieses ganze Gebiet eine Wüste.
31:46Und jetzt?
31:47Das Projekt ist wirklich ein voller Erfolg.
31:49Wir müssen durch Atomkraft mehr Wasser in Süßwasser umwandeln.
31:52Und es dann in die Wüstengebiete fließen lassen.
31:55Und diese ganze Operation wird nur von uns beiden kontrolliert?
31:58Ja, nur von uns beiden.
31:59Und einem vollautomatischen Kernkraftwerk.
32:01Noch 10 Sekunden.
32:165, 4, 3, 2, 1.
32:22Was ist passiert?
32:41Die Anzeigen spielen völlig verrückt.
32:43Schalten Sie auf Notsteuerung um.
32:44Bald wird uns International Rescue besuchen.
33:01Wir bekommen es nicht unter Kontrolle.
33:03Kontrolltafel 5.
33:04Wade, sehen Sie sich Kontrolltafel 5 an.
33:06Sabotage.
33:07Das lässt sich durch nichts anderes erklären.
33:09Es muss Sabotage sein.
33:11Der Reaktor fängt an zu rasen.
33:14Das habe ich schon mal erlebt.
33:15Letztes Jahr in Australien.
33:17Das Werk flog in die Luft.
33:17Wir müssen weg.
33:18Nein, warten Sie.
33:19Ich weiß, was passieren wird.
33:21In zwei Stunden kommt die Explosion.
33:23Dann treppt eine radioaktive Wolke quer über Afrika.
33:25Und wir wissen nicht, was sie diesmal anrichten wird.
33:28Was wollen wir tun?
33:29Was können wir tun?
33:30Es gibt da eine letzte Möglichkeit.
33:33Sie mussten damals nicht eingreifen.
33:35Aber heute...
33:35Haben Sie mich nicht gehört?
33:37Was wollen wir denn tun?
33:38Tun?
33:38International Rescue rufen.
33:48Sehr schön, Thunderbirds.
33:51Wir warten auf Euch.
33:52Und deshalb nehmen wir an, dass in ein Dreiviertelstunden das ganze Kernkraftwerk durch den Reaktor zerstört wird.
34:17International Rescue, können Sie uns hören?
34:19Empfangen Sie unseren Funkspruch.
34:20International Rescue, unser Haarer Kernkraftwerk.
34:24Wir haben Ihren Notruf empfangen.
34:27So ist die Lage, Vater.
34:28Wenn der Reaktor explodiert, wird die Radioaktivität einen irren Schaden anrichten.
34:32Gib dem Kernkraftwerk durch, dass Hilfe unterwegs ist.
34:35Ich hab Johns Stimme gehört.
34:36Was gibt's denn?
34:36Augenblick, John.
34:38Brains, was brauchen wir?
34:39Naja, das...
34:40Das große Problem dürfte die...
34:43Meerwasser-Zuleitung sein.
34:45Sie...
34:45Sie wird unter Wasser blockiert werden müssen.
34:47Klingt nach einer Aufgabe für Thunderbird 4.
34:49Virgil und Gordon alarmieren.
34:51Ja, Sir.
34:51Also, Scott, das Ziel ist Nordafrika.
34:54In dem Sahara-Kraftwerk ist ein Reaktor außer Kontrolle geraten.
34:57Sabotage vielleicht.
34:59John gibt dir die Einzelheiten und die genaue Position durch, sobald du in der Luft bist.
35:02Okay, ab mit dir.
35:03Du hast sehr wenig Zeit.
35:04Ja, Sir.
35:05Jeff, Jeff, Sie wissen doch, wie gern ich bei einem Rettungseinsatz dabei sein möchte.
35:08Bitte, Penny, diesmal ist es zu gefährlich.
35:10Aber, Jeff, alle Einsätze sind gefährlich.
35:12Ah, Jungs, da seid ihr.
35:13Jeff, vielleicht komme ich nie wieder dazu.
35:17Bitte.
35:19Okay, Penny, dann müssen Sie mit Virgil fliegen.
35:22Ich schieße los.
35:35Also, Gordon, so sieht es dort aus.
35:37Penny, nehmen Sie den Passagiereinstieg.
35:39Zu Befehl, Sir.
35:41Hier lang.
35:42Und ab geht's, Virgil.
35:44Okay, Vater.
35:44Dein Passagiere.
35:49Und ab geht's, Virgil.
35:53Untertitelung. BR 2018
36:23Untertitelung. BR 2018
36:53Die Kettenreaktion scheint sich zu beschleunigen.
37:14Ich habe die Daten durch den Computer gejagt.
37:16Wir haben gerade noch eine Stunde Zeit, bis die gesamte Anlage in die Luft fliegt.
37:19Es ist für mich ein einmalig aufregendes Erlebnis.
37:25Es freut mich wirklich sehr, dass es Ihnen Spaß macht, Lady Penelope.
37:30Ihre Maschinen sind in der Tat einfach sagenhaft.
37:32Allerdings. Darum gibt es Leute, die sonst was für unsere Geheimnisse geben würden.
37:36Es gibt einen Punkt, den wir noch nicht besprochen haben.
37:54Der, der uns das angetan hat, ist vermutlich noch immer in der Nähe.
37:56Wait! Zinzi!
38:10Hier Thunderbird 1 an International Rescue. Bin in Gefahrenzone angekommen.
38:32Okay, Scott. Melde dich wieder, sobald du mehr weißt.
38:34Klar, wird gemacht.
38:36Das war's!
38:37Das war's!
38:38Das war's!
38:39Das war's!
38:41Das war's!
39:11Thunderbird 4 an Mobile Control. Bin auf Position an der Meerwasserzuleitung.
39:32Da warte weitere Anweisungen.
39:34Okay, Gordon. Sobald Virgil da ist, wollen wir den Reaktor unter Kontrolle bekommen.
39:37Und du musst da unten in der richtigen Sekunde den Wasserzufluss in dem Rohr stoppen.
39:42Sonst fliegen wir alle in die Luft.
39:43Thunderbird 4 an Mobile Control. FAB, erwarte Befehle.
39:49Wie lange haben wir noch?
39:52Der Reaktor brennt durch. International Rescue. Sie haben noch 20 Minuten.
39:59Thunderbird 2 an Mobile Control. Ich setze zur Landung an.
40:02Beeil dich ein bisschen, Virgil.
40:07Es ist geschafft. Sie sind alle gekommen.
40:25Nun, gehe los und besorge mir meine Fotos, mein Freund.
40:29Ich gehe jetzt zu Scott. Bleiben Sie hier und halten Sie die Funkverbindung aufrecht, Lady Penelope.
40:47FAB. Aber sollten Sie sonst meine Hilfe brauchen? Genügt ein Wort.
40:51Wollen wir uns nicht vielleicht mal melden?
41:02Nein, sieh mal. John meldet sich von der Raumstation.
41:06Man hat mich gerade über die Lage unterrichtet.
41:08Gordon wartet auf den Befehl, die Meerwasserzuleitung zu zerstören.
41:12Scott und Virgil haben Schutzkleidung angelegt und gehen jetzt in die Reaktorkontrollkammer.
41:15Das bedeutet, dass Sie versuchen werden, ihn mit den Stäben unter Kontrolle zu bringen.
41:35Wir sind jetzt in der Kontrollkammer.
41:37Fünf Minuten.
41:42Haben Sie das gehört?
41:43Ihnen bleiben nur fünf Minuten.
41:45Wir haben's gehört.
42:07Halt mal an, Virgil.
42:25Halt mal an, Virgil.
42:37Zwei Minuten.
42:56Zwei Minuten.
42:57Zwei Minuten.
43:07Schon besser so.
43:23Und nun die Nummer fünf.
43:3790 Sekunden.
43:4390 Sekunden.
44:07Anhalten.
44:08Anhalten.
44:09Anhalten.
44:10Anhalten.
44:15Mobile Controller an Thunderbird 4.
44:17Raketen abfeuern!
44:37Sie haben's geschafft!
44:52Donnerwetter noch mal, Sie haben's geschafft!
44:54Man kann die Ruhe förmlich hören.
45:05Au!
45:06Ich kann es nicht begreifen, dass Sie immer noch lachen, Virgil.
45:35Ich mag Mäuse nicht.
45:36Das ist alles.
45:37Schon gut, schon gut.
45:38Wechseln wir das Thema.
45:39Thunderbird 2 an International Rescue.
45:41Wir nehmen jetzt Thunderbird 4 auf und kehren zum Stützpunkt zurück.
45:45Oh je.
45:46Ich frage mich nur, wo mag bloß diese Maus jetzt sein?
45:48Endlich habe ich die Informationen, die ich wollte.
46:00Und nun die Geheimnisse der International Rescue.
46:05Wie?
46:06Das darf nicht wahr sein.
46:07Wie?
46:08Das darf nicht wahr sein.
46:10Du blöder, herrenloser, idiotischer Versager.
46:11Du blöder, herrenloser, idiotischer Versager.
46:26Du blöder, herrenloser, idiotischer Versager.
46:31Du blöder, herrenloser,
46:40und die Ahnung.
46:41Wie?
46:42Das darf nicht wahr sein.
46:43Das darf nicht wahr sein.
46:44Du blöder, herrenloser,
46:45wie sie nicht wahr sein.
46:46Musik
47:16Musik
47:46Musik
47:50Musik
Empfohlen
36:35
|
Als nächstes auf Sendung
48:28
48:22
48:28
48:23
22:54
22:51
1:53:18
1:56:05
1:57:57
24:51