Light on Me episode 7 eng sub

BLandmore

yesterday

#bl #drama #boyslove

Transcript

00:00Also, I love you.

00:02I love you.

00:04I love you.

00:06I love you, too.

00:08I love you.

00:10I love you.

00:12I love you.

00:14I love you.

00:16I love you.

00:18So...

00:20It's...

00:22What's the situation?

00:24What's the situation?

00:26I'm really gonna be a pain.

00:28Ah!

00:30아...

00:32깜짝아!

00:34대경!

00:36진지하게 물어볼 거 있어.

00:38뭔데?

00:40꼭 솔직하게 대답해줘야 해?

00:42알겠어.

00:44오길래...

00:46하...

00:48그러니까...

00:50아...

00:52그러니까...

00:54So...

00:56I mean...

00:58You...

01:00What do you want to eat?

01:04What do you want to eat?

01:06That's why I'm asking you to ask you to ask you to ask me...

01:08I don't want to ask you to ask you to ask me...

01:10What?

01:12Pizza?

01:13Or...

01:14Pizza has also...

01:16Pizza has also...

01:18What?

01:20Pizza

01:22Pizza

01:24Pizza

01:26Pizza

01:28Pizza

01:29Pizza

01:30Pizza

01:31Pizza

01:32Pizza

01:33Pizza

01:34Pizza

01:35Pizza

01:36Pizza

01:37Pizza

01:38Pizza

01:39Pizza

01:40Pizza

01:41Pizza

01:42Pizza

01:43Pizza

01:44Pizza

01:45Pizza

01:46Pizza

01:47Pizza

01:48Pizza

01:49Pizza

01:50Pizza

01:51Pizza

01:52I'm sorry.

01:54I'm sorry.

01:56I'm sorry.

01:58What's wrong?

02:03You...

02:06What kind of cake you like?

02:09Yes?

02:11There's really nice little cake in the house.

02:15I bought you for your own, and you also bought me for your own.

02:19What kind of cake you like?

02:21I don't like the cake.

02:23I like the cake.

02:25I like the cake.

02:27Okay.

02:28I'll go.

02:29Let's go.

02:38What's that?

02:42Hey, what's wrong?

02:51What?

02:52What?

02:53What?

02:54What?

02:55What?

02:56What?

02:57What?

02:58What?

02:59What?

03:00What?

03:01What?

03:02What?

03:03What?

03:04What?

03:05What?

03:06What?

03:07What?

03:08What?

03:09What?

03:10What?

03:11What?

03:12What?

03:13What?

03:14What?

03:15What?

03:17What?

03:19What?

03:21What?

03:23What?

03:25What?

03:27What?

03:29What?

03:31What?

03:33What?

03:35What?

03:37What?

03:39How many times have you prepared?

03:43대체 어떤 반응을 보여야 되냐고

03:556시

04:03좀 어설프어도

04:05제대로 놀라야 돼

04:13어?

04:15이게 뭐지?

04:17아무도 없어요?

04:19우태경

04:21학생의 심판이 된 걸

04:23진심으로 축하합니다

04:25네

04:27우태경

04:29학생의 심판이 된 걸 진심으로 축하합니다

04:31네

04:33우태경

04:35학생의 심판이 된 걸 진심으로 축하합니다

04:37네

04:39진심으로 축하합니다

05:01서프라이즈

05:02놀랬어?

05:03진짜 놀랬어

05:05대장

05:06서프라이즈

05:07대외수고

05:15솔직히 티났지?

05:16몰래 한다고 했는데

05:18다들 이런 걸 처음 해봐서?

05:20솔직히 눈치채긴 했는데

05:23이렇게까지 준비했을 줄은

05:25진짜 몰랐어요

05:27다들 고마워요

05:31고맙긴

05:32태경이 들어온 뒤로

05:33우리 학생의 분위기가 얼마나 좋아졌는데

05:35그럼

05:36이제 우태경은

05:37학생이 없어서는 안 되는 존재지

05:39인정?

05:45응

05:46이제 나가고 싶어도 못 나가

05:48뭐 일이 많다

05:50힘들다 이런 거 안 통해

05:52알거든

05:53내가 여기 어떻게 들어왔는데

05:55절대 못 나가지

05:57그럼 우리

05:58케이크커팅식 갈까?

06:02이런 날에 얼굴이 깨끗하면 속하지

06:05빨리 하자

06:06야

06:07그냥 가만히 있어

06:09환영의 날에 케이크집으로 국물이야

06:12분명 우태경도 좋아할걸

06:14내 환영의 날에 케이크 안해줬잖아

06:17그날 전도 못 쳐고

06:19얘네 속성 있어

06:24그래

06:25응

06:26그럼 살짝만

06:27그래

06:44재경

06:51와아 노시우 진짜 미치겠다

06:53재경아 괜찮아?

06:55어

06:57미안

07:05짜잔

07:07You didn't know what to do, isn't it?

07:14It's over, isn't it?

07:16It's over, isn't it?

07:17It's over, isn't it?

07:18It's over, isn't it?

07:19It's over.

07:20I wanted to give you a hug.

07:22I wanted to give you a hug.

07:36Thank you, Isumi.

07:40Now, I'll see you more often?

07:44Yes, I'll see you.

07:49Now, 남궁의 서프라이즈,

07:52두 번째 선물 증정식이 있겠습니다.

07:56박수!

07:57박수!

08:05짠!

08:09이게 뭐야?

08:11어허, 그런 거 묻지 말고.

08:14물어보시죠.

08:16박수!

08:26와우!

08:27디자인 바이 남궁.

08:29어때?

08:30마음에 들어?

08:32그렇지.

08:33마음에 들 수밖에 없지.

08:35세상에 단 하나뿐이 커스텀 디자인이거든.

08:37내가 한 땀 한 땀.

08:401절만에 생생은 아주.

08:44남겨.

08:45고마워.

08:47아우, 봐도 봐도 괜찮네.

08:52사진 찍자.

08:54남겨놔야지.

08:55자아.

08:56복숭아.

08:57복숭아.

08:58복숭아.

08:59복숭아.

09:00여!

09:01어서 오세요.

09:02보이세요?

09:03야, 좀 웃어.

09:06야, 좀 웃어.

09:14있으라고.

09:15아...

09:26어!

09:36괜찮아?

09:39네.

09:40오, 회장.

09:42나이스.

09:56됐다.

09:58자, 이제 사진 찍자.

09:59회장.

10:00진짜 하나만 해.

10:02왜 이렇게 완벽한 거야, 정말.

10:04그치?

10:05응.

10:06진짜.

10:07회장.

10:08멋있어요.

10:10에이그.

10:15그린축대.

10:16질투 좀 나시겠어.

10:23사진 안 찍어?

10:24어.

10:25그래, 그래.

10:26찍어야지.

10:27자, 다들 모이세요.

10:31이거 포즈 뭐지?

10:32어떻게 할까?

10:33오, 괜찮은 것 같아.

10:38이렇게.

10:41이렇게.

10:42이렇게.

10:43합체.

10:45자, 그럼 찍습니다.

10:47하나, 둘, 셋.

10:53어.

10:54장난친구 장난.

10:55하하하하.

10:56하하하하.

10:57하하하하.

10:58자, 그럼 어떻게 할까?

10:59좀 웃어보자.

11:00야, 너 좀 웃어.

11:02자, 다시 찍는다.

11:04하나, 둘, 셋.

11:06오.

11:07봐봐.

11:08봐봐.

11:16봐봐.

11:17어?

11:18너 그거 잘 나왔다.

11:19하하하.

11:21오.

11:22사진이 실물을 못 따라가는구만.

11:24그니까 카메라가 남궁의 미모를 못 담아.

11:33아, 마실 거 없어?

11:34내가 자판기 가서 늦게 구워올게.

11:36어, 그럼 같이.

11:39진짜, 나랑 같이 가자.

11:41나도 뭐 마실래.

11:43태강아 넌 있어.

11:44소희랑 갔다 올게.

11:55태강이 학생에 들어온 지 벌써 한 달이네.

12:00시간 진짜 빠르다.

12:03그래도 태강이가…

12:04순다운.

12:07너…

12:09우태경 좋아해?

12:13어?

12:15아니, 종이 붙어있고 서로 보는 눈빛도 장난 아니던데?

12:21누가 보면 사귀는 줄 알겠다.

12:25하…

12:27그냥 친한 형 동생 사인데 뭘.

12:30남들은 그렇게 안 봐.

12:33다 이상하게 생각할걸?

12:36솔직히 나도 좀 놀랬는데…

12:40진짜 그게 다야?

12:47어, 그게 다지.

12:51나한텐 거짓말 하지마.

12:54무슨 일이 있어도.

12:56알았지?

12:58응.

13:00거짓말 안 해.

13:02하긴.

13:03신다운이 우태경을 좋아할 리가 없지.

13:09가자.

13:10애들 기다리겠다.

13:12그래.

13:13나 다른 사람은 그렇게 안 걸을지,

13:17장식을 생각하고 나.

13:19그는 나에게 댄스에 закон하네.

13:21그는 20살이 어린이이 Carlotta였고,

13:22그는 5시 날인וח에 무릎을 시켜지앉을 수 있겠다.

13:23엄마한테 남아있을 수 있을지.

13:24뭐 다지 치는 거야?

13:25지금 리뷰하고 우리 좋아할 때,

13:26우리 사귀는 운동이 사실을 계속 별거워.

13:28저렴하고 우리의 Grenoves에 빠진다.

13:29그는 전혀 가려야겠다.

13:32근데 지금 안전한 사람은 함께 할게.

13:34그래서 그는 우리의 우리의 모습은

13:36제가 이곳에 왔다고 말했다.

13:37알았지?

13:38What are you doing?

13:57I'm going to wear a shirt on.

14:01You're going to wear a shirt on.

14:04You're going to wear a shirt on.

14:05You're going to wear a shirt on.

14:08Thank you so much for being here.

14:18But why are you so well?

14:22It's weird.

14:24What are you doing?

14:27No, you...

14:30You, you...

14:34You're sorry...

14:36You're sorry?

14:38No, I'm fine.

14:40I'm fine.

14:42No, you're sorry.

14:46Okay.

14:48Okay.

14:50I'm fine.

15:00I'm fine.

15:02Let's take a look.

15:06This is good.

15:10It's really nice.

15:11Oi, oi...

15:13What's your husband?

15:14Why are you family?

15:15Why are you?

15:16You're the first husband, and you're the second husband.

15:18You're the third husband.

15:21Okay?

15:22You're the third husband?

15:23You're the third husband?

15:25No, you're the little husband.

15:27You're the little husband.

15:29What?

15:37I'll give you a phone call.

15:46I'll eat this and feel good,

15:49my little girl.

15:52I'll get you.

15:53Okay.

15:54It's okay.

15:59Let's go to the car in the 노래방.

16:02He wants to talk to me.

16:07It's okay.

16:09Then we'll go together.

16:12What?

16:14What?

16:17Why?

16:18You got to talk to me?

16:20Oh, my phone.

16:22We're going to go first.

16:26I don't know.

16:27I don't know.

16:31Oh?

16:32That's my phone.

16:35I'll take you.

16:36I'll take you.

16:38I'll take you.

16:41I'll take you.

16:43I don't know.

16:44I'm tired.

16:46I'm going to go now.

16:48I'll take you.

16:50I'll take you.

16:54I'll take you.

16:57I'll take you.

16:58I'm too late.

16:59I'm too late.

17:00I'm too late.

17:01I'm too late.

17:02I'll take you.

17:03I'll take you.

17:04Why don't you go?

17:05I don't want to go.

17:07I can't sing.

17:09I can't sing?

17:11야, 너보다 잘하거든?

17:14아, 진짜.

17:21그럼, 나 먼저 가볼게.

17:24오늘 진짜 고마웠어.

17:28재밌게 놀고 월요일날 보자.

17:34같이 가자, 노래방.

17:52진짜 미안.

17:55다음에.

17:59아, 그냥 고칠걸.

18:25회장.

18:37태경아.

18:38여기까지 웬일이야?

18:45고마워.

18:47정신없이 가느라 가방 두고 온 것도 몰랐네.

18:51근데 무슨 일 때문에 간 거예요?

19:00음, 이상하게 들릴 수도 있는데

19:05어머니한테 전화 오는 게 오랜만이라

19:08좀 기대했거든.

19:09저녁 먹자는 줄 알고.

19:14근데 아니었나 보네요.

19:18응.

19:21늘 하시던대로 부탁만 하고 끊으시더라.

19:26항상 나보다 중요한 일들이 훨씬 많으니까.

19:35나한테 관심 없는 게 익숙한 줄 알았는데

19:40아니었나 봐.

19:44우리 집에는

19:48내 몫이 없어.

19:53그럼, 왜 그렇게 열심히 살아요?

20:01부모님이 실망하는 표정을 보긴 싫거든.

20:04그리고 내가 실망하는 표정을 잘 못 봐.

20:08아휴, 태경이한테 말하고 나니까 되게 우련하다.

20:13이상하게 너한테는

20:15이런 얘기가 술술 나온다.

20:18처음 해보거든.

20:20이런 얘기.

20:25저한테만은 솔직해져도 돼요.

20:31그래도 돼요.

20:33형.

20:35너...

20:40태경 좋아해?

20:45꿈인지도 몰라

20:50부지게 빛 아누둠

20:53얘들아, 좋은 아침.

20:54뭐야?

20:55또 뭐 잘못했어?

20:56안 잤도 되지?

20:57당연하죠.

20:58근데

20:59둘이 언제부터 그렇게 친했어?

21:02회장님, 네 소유물은 아니잖아.

21:06특별하다고 착각하지 마.

21:08진다온한테 특별한 건

21:10나 하나니까.

21:12ster..

21:15어..

21:17이 집사안에.

21:18우리나라에.

21:19선택하는 건

21:20establish hoped

21:21suspect.

21:22아유,

21:23거기서.

21:23그가

21:25그가

21:26그가

21:31이렇게

Category

Transcript

Recommended