Light on Me episode 12 eng sub

BLandmore

#bl #drama #boyslove

Transcript

00:00To be continued...

00:28Don't hurt me, don't hurt me.

00:34Don't hurt me.

00:38It's hard to be honest with you.

00:43나 중학교 때 관심 가는 애가 있었어.

01:03친구들한테 말했는데 다 이상하게 보더라고.

01:10남자였거든.

01:16그때 느꼈어.

01:19말하면 안 되는 거였구나.

01:25솔직하면 안 되는 거구나.

01:29내가 그때 느꼈던 감정

01:33다운이 형도 똑같이 느꼈을 거야.

01:38형은 실망하는 걸 무서워하니까 더 솔직할 수 없겠지.

01:46아마 마음에 다쳐서 다시 열기까지 엄청난 용기가 필요할 거야.

01:54근데 이건 신다운의 친구 입장이고

02:00우태경의 친구 입장에서는 그냥 이기적인 새끼지.

02:08실컷 미워해.

02:11네 마음이 괜찮다고 할 때까지.

02:22뭐...

02:24신다운 욕이라도 해줘?

02:27아니...

02:32근데...

02:35너 내 친구야?

02:37하...

02:42그럼 뭐라고 생각했는데 지금까지?

02:44아니...

02:45그런 게 아니라...

02:49그냥...

02:50네 입으로 우태경 친구라는 말을 들으니까...

02:54기분이 이상해서...

02:56기분이 이상해서...

03:04됐다.

03:06이제 와서 뭐...

03:08근데 아까 전에...

03:12한 번 마음을 닫으면 다시 열기까지 엄청난 용기가 필요하다고 했잖아.

03:20그럼...

03:22넌 다시 마음을 열었어?

03:26아...

03:27…

03:28끄 grup

03:30sol

03:33한 번...

03:34이랑 소념�ments

03:35임

03:36응

03:37싱싱했다는 게

03:39이 내 task

03:40꼭

03:54What?

03:56What?

03:58What?

04:04What?

04:06What?

04:08I'll eat it.

04:12What?

04:14What?

04:16What?

04:18Oh!

04:20I'll use it.

04:22I'll use it.

04:28What?

04:30Why?

04:34You're good?

04:36I'll use it.

04:42Then we go.

04:44What?

04:48You...

04:50You can't get it.

04:52I'll go.

04:54You can't get it.

04:56You can't get it.

04:58I'll go.

05:00You can't get it.

05:02I actually had a look at my face.

05:06But I had to wash it all around.

05:13And I had to wash it all together.

05:19I had to wash it all the way out of the face.

05:24That's right.

05:27The...

05:32I mean, you just like...

05:33What kind of news is that...

05:35You know, I didn't say anything.

05:37But...

05:38I don't know anything about it.

05:41You're on the way you have to die.

05:44You're on the way you live.

05:45It's not a way you live.

05:49You have to die...

05:55Ah, yes, I haven't seen it yet.

06:01I haven't seen anything.

06:04I don't remember anything.

06:15What? Thank you so much.

06:17Let's have a ramen.

06:19Really?

06:21If you were not, I would have been crying.

06:27You're over.

06:29You're over.

06:30You're over.

06:31Think about it.

06:3318 years old.

06:35You're over.

06:37You're over.

06:39You're over.

06:49But you're over.

06:51You're over.

06:52But you're over.

06:55You're over.

06:57Yes.

06:58Yes.

06:59I'm a mother.

07:01Then I'll go and go.

07:03Yeah.

07:05Yeah.

07:06Yeah.

07:07Yeah.

07:08Yeah.

07:09Yeah.

07:10Yeah.

07:11I've been late for a time.

07:13I've been late for a while.

07:15I've been late for a while.

07:17I've ten times of night myself.

07:19I've seen it here.

07:20I've never yet.

07:21I've been late for a while.

07:23Like everything.

07:27I bet

07:27o?

07:28Like anything.

07:29When I've seen them, ㅎㅎ

07:30I've been late for Verify.

07:31When I see you, too.

07:32So quickly to see you, too.

07:32You need sleep, too.

07:35Uh, and so...

07:37Austen.

07:38That's good.

07:39I'll be fine.

07:40Uh, easy to find your seat again.

07:42No.

07:43No...

07:44It's time to go.

07:47Okay.

07:49It's fun.

08:00I've been watching a movie for a long time.

08:05Do you like a movie?

08:07I like it.

08:09Do you like a movie?

08:11Well, I don't like it.

08:16Oh?

08:17One, two, three, then we'll talk about it.

08:20Um?

08:21Right.

08:22Think about it.

08:24I don't like it.

08:26I don't like it.

08:29I don't like it.

08:32One, two, three.

08:35Romance?

08:37What? Why don't you say that?

08:41No, three.

08:43I'm sorry.

08:44I'm sorry.

08:45I'm sorry.

08:46I'm sorry.

08:47I'm sorry.

08:48I'm sorry.

08:49I'm sorry.

08:50I'm sorry.

08:56Oh, you're a romantic romance.

08:58You're a romantic romance.

09:00You're a thriller or something like that.

09:02I'm like, a thriller kind of thing.

09:05I don't like it.

09:08Well, I'm not a villain.

09:10I love it.

09:11I love it.

09:12You're a villain.

09:13I love it.

09:14I love it.

09:15I love it.

09:16I love it.

09:18Well, I love it.

09:19I love it.

09:20But we're like,

09:21We're like a different thing.

09:23I love it.

09:25I love it.

09:27I love it.

09:28I love it.

09:30Why?

09:41Why?

09:44I just feel like I want to see each other like this.

09:52I want to know each other.

09:55I want to know each other.

09:57It's funny.

09:59It's funny.

10:01It's funny.

10:03I know it was funny.

10:09I'm like, you're like that.

10:13I'm like, you're like that.

10:23My friend

10:29Thank you

10:33Thank you

10:43Now I'll see you

10:46I've never seen it before

10:49I'll tell you I'll tell you

12:23그건... 둘이 너무 친하니까...

12:27이소희!

12:33여기서 뭐해?

12:35내가 대신 해명하고 있었어.

12:38네가 안 하니까 다들 궁금해하는 것 같아서...

12:42그니까 어떻게 된 거야, 회장?

12:47그만들 좀 하지.

12:49뭐가 그렇게 재밌는지 모르겠는데

12:51이제 그만 얘기하라고.

12:53아니, 네가 아무 말도 안 하니까...

12:57어, 알겠어, 회장.

12:59무슨 말인지 알겠어.

13:00미안해.

13:01진짜 미안해.

13:03저런 애들 신경 쓰지 마.

13:11그냥 말도 안 되는 소문 가지고 떠드는 게 재밌는 애들이니까.

13:14소희야.

13:15응.

13:16너도 다신 이러지 마.

13:20아니...

13:22나는 너 생각해서...

13:24내 생각해 주는 거 고마운데

13:26네가 이럴수록 소음만 더 커져.

13:30쉬는 시간 끝나겠다.

13:32얼른 가.

13:45잘생기지 마.

13:47어떡해.

13:48어떡해.

13:49어떡해.

13:50어떡해.

13:51어떡해.

13:52어떡해.

13:54어떡해.

13:55I'm sorry, I'm sorry!

13:59What the hell?

14:01What the hell?

14:03You...

14:05I'm going to play the game.

14:07Please, please.

14:09What the hell?

14:11I don't want to do that.

14:13Just don't mind.

14:15We're going to be the event event,

14:17but I'm going to get out of here.

14:19I'm going to play the game.

14:21Please, please.

14:23Please, please.

14:27I don't know what to do.

14:34Oh, okay.

14:35There's no way to go.

14:37Okay.

14:38Then, you can go and go.

14:40Oh, and then, you can go.

14:42Oh, okay.

14:44How do you do that?

14:45Oh, wait.

14:46I don't know.

14:48I can't do that.

14:50You can't do that.

14:51You can't do that.

14:52Ah.

14:53Oh.

14:56No, I said what win.

14:58Oh no, I was out loud.

17:35Yes.

17:41I love you.

17:47I'll go.

18:11What are you doing?

18:16I'm going to go to the bathroom.

18:22I'm going to go to the bathroom.

18:26I'm going to go to the bathroom.

18:28You're going to go to the bathroom.

18:30Sorry.

18:41I'm going to go to the bathroom.

18:47I'm going to go to the bathroom.

18:49Hey!

18:56Oh, Sino.

18:59Why are you going to go to the bathroom?

19:03I was going to go to the bathroom.

19:06I'm sorry.

19:07I'm going to go to the bathroom.

19:10I'm going to go in the bathroom.

19:13I know how to do this thing.

19:17Take your time.

19:19Take your time, Sino.

19:20If we go to the bathroom,

19:22we're trying to get better and more money.

19:26I love you.

19:28We both so much.

19:32We always have to do other things.

19:35You can't take your time.

19:37자기 좋다는 사람

19:41남들 눈치 보면서

19:43좋아하는 마음 숨기고 피하고

19:45힘들지 않아?

19:54우태경은

19:55하루 종일 형만 찾으러 다녔어

19:57혹시라도 마주칠까봐

20:00형 밥은 먹었는지 궁금해서

20:02지 밥도 제대로 못 먹었어

20:04근데 형은 뭐 했어?

20:10하루 종일 피하기만 했지

20:11그러는 거

20:14이기적이라고 생각 안 해봤어?

20:19형 때문에 학생회에 들어왔고

20:21형 덕분에 잘 적응했어

20:22그래서 누구보다 형을 잘 따르고 좋아했어

20:28우태경 혼자 좋아한 것도 아니고

20:30형도 같은 마음이잖아

20:33아니야?

20:38형 혹시

20:39소문 때문에 그래?

20:52그런 거 아니야?

20:53그런 거 아니면

20:54우태경 만났으면 좋겠어

20:57만나서

20:59얼굴 보고 얘기하면서 서로

21:01신우야

21:02내가 알아서 할게

21:06신경 써줘서 고맙다

21:09하나님은

21:15두번째

21:16사안말라

21:16집중

21:20사랑

21:21하나의

21:22인사무소

21:22타입

21:23hand

21:24하나의

21:25하나

21:28하나

21:29하나

21:30하나

21:31하나

21:32하나

21:33하나

21:34하나

21:35하나

21:36하나

21:36I don't like him.

21:42I like him.

21:47You haven't gone?

21:49Yes, I'm going to go back again.

21:52I want to see him.

21:54I didn't see him anymore.

21:57I don't like him anymore.

22:03If you're a person, you're going to love him.

22:07You're going to love him.

22:10You're going to love him.

22:12Or you're going to just leave me.

22:24I don't like him.

22:29I'm a bad guy.

22:31I'm worthy of him.

22:35He's my favorite guy.

22:38I'm the only one I like him.

22:44Oh, you're very well.

22:49I'm going to be my 형편.

22:51If you don't know what to do.

22:53If you don't know,

22:55I'm going to be so proud of you.

22:59Let's go.

23:19Let's go.

23:49Let's go.

23:51Isoy.

23:52응?

23:53야, Isoy.

23:55아, 왜?

23:57네가 한 거 다 알아.

23:59사진.

24:03나 아니야.

24:09진짜?

24:11너 아닌 거 확실해?

24:15신다운한테 말하지 마.

24:19내가 왜 말해?

24:21난 말 안 해.

24:23네가 직접 말해야지.

24:27회장한테 가서 솔직하게 말해.

24:29네가 그랬다고.

24:31회장.

24:41나 진짜 급한 부탁이 있는데.

24:43미안.

24:44내가 지금 중요한 일이 있어서.

24:45응?

24:46진짜 중요한 일이야.

24:47절대 놓치면 안 되는 일.

24:49응.

24:50알겠어.

24:51응.

24:52응.

24:53응.

24:54응.

24:55응.

24:56응.

24:57응.

24:58응.

24:59응.

25:00응.

25:01응.

25:02응.

25:03응.

25:05응.

25:06알겠어.

25:11응.

25:12Thank you very much.

25:42And?

25:44Are you talking about anything else?

25:49We've been talking about the past.

25:54I've got to get you all the wrong things

25:56and I've got to write it all.

25:58I've got to learn it.

26:00I'm not sure.

26:02You've been talking about this.

26:04You've been talking about the past.

26:06You've been talking about the past.

26:09It's just that it's something that you can do with it?

26:16It's not something that you can do with it.

26:17No.

26:18That's not...

26:21Take it away.

26:23It doesn't need to go.

26:39I'm going to get him.

26:54I'm going to get him.

27:00Or I'll get him.

27:07I feel like I've spent an older person

27:12With an older person, I'll go and go and buy some of my

27:19stockpile

27:19So I can't feed him

27:22I can't feed him

27:23I can't feed him

27:24So I can't feed him

27:27He'll feed him

27:28So I'll feed him

27:30I'll feed him

27:31He'll feed him

27:31I'll feed him

27:34He'll feed him

27:35I'll go.

27:38I'll go.

27:40I'll go.

27:42If I go now,

27:44I'll go.

27:46I'll go.

27:51I'll go.

27:53I'll go.

28:01I'll go.

28:05I don't know what to do.

28:35It's a really scary thing.

28:49What happened to me?

28:53I didn't want to talk to you about this.

28:56I'm not sure what you're doing.

29:01You're taking a picture of the guy who took the picture.

29:06That's right.

29:09You're right. You're right.

29:12You're right. You're right.

29:14That's not...

29:16You're right.

29:17You're right.

29:19I'm not sure what you're doing.

29:24Yeah, that's it.

29:39I don't think so.

29:40I did not think so.

29:42How do you feel?

29:42I didn't like it.

29:44I've never passed a long time.

29:46I've never passed a long time before.

29:47I've never played a long time.

29:49I'm gonna play a long time now.

29:54What do you want me, you want to know what I'm saying

29:58I'm not a fool, I'm not a fool, I'm not a fool

30:02I'm not a fool, I'm not a fool

Category

Transcript

Recommended