Light on Me episode 16 eng sub

BLandmore

today

#bl #drama #boyslove #gay

Transcript

00:00We'll be right back to the next episode.

00:30I'll wait for you.

00:38I'll wait for you.

01:00I'll wait for you.

01:10Let's go.

01:30I'll wait for you.

01:49그 회장 말이야.

01:52아까 잠깐 눈 붙인다고 학생실 가던데.

01:56아직 거기 있나?

02:00그래.

02:06오이!

02:10오이.

02:12그거...

02:14나 주고 얼른 가봐.

02:17어디.

02:19오이, 다 알면서...

02:22이야, 진짜 안 어울리네.

02:26내가 뭘 하려고 하면 항상 망치더라.

02:30무서워.

02:32그래서 가만히 있으려고.

02:36야, 이소이.

02:38자신감 다 어디 가?

02:40응?

02:42회장이 그렇게 철벽 쳐도

02:44그 벽 다 부셔버리는 무적의 포크레인

02:46이소이 어디 갔냐고.

02:48대신 평소처럼 행동해.

02:52너무 오바하지 말고.

02:54너는 신나면 좀 오바하는 경향이 있어.

03:00알아들었으면 바구니 내려놓습니다.

03:04실시.

03:06제대로 앞으로 갑니다.

03:16실시.

03:18어?

03:20날이면 날마다 오는 기회가 아니야.

03:24당장 튀어갑니다.

03:26실시.

03:28너 오늘 마음에 든다?

03:32너 오늘 마음에 든다?

03:34chatting.

03:52사랑 안드 futures

03:58안녕...

04:00Hello?

04:07What happened to you?

04:22I like you so much

04:25Thank you

04:29You're saying

04:31You're like okay

04:32You're so sorry

04:34You're so sorry

04:35You're so sorry

04:37You're so sorry

04:39Um

04:40That's 100% better

04:43I can't believe

04:45I can't believe

04:47What do I think

04:49What do I know

04:51I've been there for her

04:53What do I know

04:55I'm not going to be able to deal with other people.

05:01But...

05:07I don't know who I am.

05:11So I'm going to be able to find other people.

05:17I'm going to be able to deal with other people.

05:24I'll tell you.

05:26I don't know who I am.

05:30I'll tell you what I am.

05:34I'll tell you what I am.

05:39Are you sure?

05:42Yes.

05:45Then...

05:47...

05:49...

05:50...

05:51...

05:53...

05:55...

05:57...

06:01...

06:03...

06:09...

06:11...

06:13...

06:19...

06:21...

06:23...

06:29...

06:31...

06:41...

06:43...

06:45...

06:47...

06:49...

06:55...

06:59...

07:01...

07:03...

07:04...

07:05...

07:11...

07:13...

07:15...

07:17...

07:21...

07:23...

07:25...

07:31...

07:33...

07:35...

07:37...

07:39...

07:41...

07:43...

07:45...

07:47...

07:49...

07:51...

07:53...

07:55...

07:57...

07:59...

08:01...

08:03...

08:07...

08:09...

08:11...

08:13...

08:14...

08:15...

08:16...

08:17...

08:29...

08:31...

08:33...

08:35...

08:37...

08:39...

08:41...

08:43I'm not sure how to make this.

08:50I'm not sure how to make this.

08:57That's right.

09:01This.

09:05What's this?

09:12I've been using the Nucco Killing for the same thing.

09:17I bought it for the same thing.

09:26Why?

09:31I've got you to give it to the Nucco Killing.

09:34Yeah.

09:36But I just gave it to you.

09:42MPs are going to give you a chance to buy it.

09:45I'm going to give you a chance to buy it?

09:47What? You're going to take a chance to buy it.

09:50Don't worry about it. It's time when it's time.

09:54I really don't know.

09:58You're so sweet.

10:07You're not a boss.

10:11Don't worry about it.

10:14Don't worry about it. I'm not a boss.

10:18Ah.

10:20Now we're both a boss.

10:24Don't worry about it.

10:41Don't worry about it.

10:45This is my first love story.

10:50Don't worry about it.

10:56Don't you?

10:58I'm sorry to leave.

11:00I'm sorry to leave.

11:02Don't you leave me alone?

11:04Don't you leave me alone?

11:06Stop.

11:12Oh, you're right.

11:14You're right.

11:18How do you do that?

11:20Like?

11:22Like?

11:23Don't you?

11:24Don't you?

11:25Don't you?

11:26Don't you?

11:27You're going to marry me?

11:29Wow, that's a nice guy.

11:31He's amazing.

11:33He's amazing.

11:34He's amazing.

11:35He's amazing.

11:37That's so cool.

11:40He's so angry.

11:42He's so angry.

11:43If there's a lot of attention,

11:47you're about to meet her,

11:49or to meet her,

11:50or to meet her,

11:51you're about to meet her.

11:54You're a great guy.

11:56You're a good girl.

11:58You're a nice guy.

12:00You're a great guy.

12:08You're a nice guy.

12:13I'm going to go.

12:18Why are you trying to beat me?

12:22I'm so scared.

12:29Hey, I'm going to tell you what to do.

12:32Did you know what to do?

12:33No, I didn't.

12:35I was looking for you.

12:37What?

12:39Hey, I'm going to tell you what to do.

12:41I'm sorry. I'm so sorry.

12:47Hey, I'm going to tell you what to do.

12:49Can I do it?

12:50I love you and I'll have a date for you.

12:53I'm really loving it.

12:56I'm sorry.

13:12Oh, that's right, brother.

13:22Can I take a break?

13:25When will I?

13:26I'll take a break.

13:29I'll take a break.

13:31I'll take a break.

13:33But...

13:35I'll take a break.

13:41And now...

13:44I'm wondering about what I've been experiencing.

13:49I'm a bit surprised when I talk about this.

13:52He's a bit shy, though.

14:01What are you talking about?

14:04I can't do anything.

14:05I can't do anything.

14:06I feel like you're fake.

14:09We will have to get out of here.

14:12Really?

14:14I am going to get out of here.

14:18I will get out of here.

14:19What?

14:20I will get out of here.

14:21You are 2 degree level.

14:23You are so difficult.

14:241, 2 degree, 1 degree?

14:25Don't be afraid.

14:26Your relationship hurts.

14:28So strong if you want to get out of here.

14:29And then you get out of here.

14:31You can see me sometimes,

14:32but it really exciting.

14:36I can't remember.

14:38Oh, I can't see it. I can't see it, I can't see it.

14:45I've seen this place where you can't see it.

14:51Oh, right.

14:53Today, did you not forget it?

15:03Hello.

15:04Hello.

15:05I'll eat everything.

15:07And I'll eat everything.

15:09And then I'll eat everything.

15:11Hey, everyone, good morning.

15:13Hello, sir.

15:25Hey, sir,

15:27today you have to eat something?

15:31Um?

15:33Pizza?

15:35Pizza?

15:37Pizza?

15:39Pizza?

15:51선생님,

15:53혹시 무슨 케이크 좋아하세요?

15:57케이크?

16:03케이크

16:17혹시 무슨 색 꽃갈 모자 좋아하세요?

16:21그, 그건 왜?

16:25아, 그냥 궁금해서요.

16:29음,

16:31일단

16:33파란색?

16:35아, 파란색.

16:37감사합니다.

16:39선생님,

16:41편식 가시네요?

16:43어?

16:45우태경도 편식 진짜 심한데.

16:49아, 그래?

16:51편식은 어른이 돼도 못 고치는 거구나.

16:55하...

16:57어?

16:59태경아,

17:01아직 집에 안 갔어?

17:03아, 그게...

17:05저 고민이 있어요.

17:07고민?

17:09선생님,

17:11선생님,

17:13이미 다 눈치채셨겠지만

17:15놀라는 연기를 잘 해주셔야

17:17다들 안 삐지거든요.

17:19연기?

17:21연기?

17:23무슨 연기?

17:25네?

17:27그러지 말고 태경아,

17:29이제 말해봐.

17:31고민이 뭔데?

17:33심각한 일이야?

17:35무슨 일이길래 이 시간까지 집도 안 해?

17:37무슨 일이길래 이 시간까지 집도 안 해?

17:39네?

17:41그러지 말고 태경아,

17:43이제 말해봐.

17:45고민이 뭔데?

17:47무슨 일이길래 이 시간까지 집도 안 갔어.

17:50근데 상담을 복도한 가운데서 하긴 좀 그러니까.

17:53우리 학생회실에서 할까?

17:55아, 그게...

17:56그래, 그게 낫겠다.

17:57지금 어차피 아무도 없을 거야.

18:03뭘 적당히 해.

18:04야!

18:05죽을래?

18:06니가 먼저 하자고 했잖아.

18:07나 분명 말했다.

18:08가위바위보해서 진 적 없다고?

18:10이게 진짜...

18:11하하, 말해야지.

18:13얘들아, 이게 다 무슨...

18:15얘들아, 이게 다 무슨...

18:16얘들아, 이게 다 무슨...

18:31선생님, 생신 축하드려요.

18:34уз ain't n

18:47하나, 둘!

18:49생일 축하합니다.

18:50생일 축하합니다.

18:54사랑하는 햇빛의 대주감명

19:24고마워, 얘들아. 선생님 너무 감동받았어.

19:30에이, 저희가 더 감사하죠.

19:32선생님께서 학생회 한 명 한 명 얼마나 잘해주셨는데요.

19:36선생님 덕분에 학생회에 들어와서

19:39이렇게 좋은 친구들도 만나고 학교 생활도 더 재밌어졌어요.

19:44선생님이 해주신 따뜻한 말씀들

19:48평생 잊지 못할 거예요.

19:51당연하지. 나 진짜 쌤 죽을 때까지 기억할 거야.

19:56절대 못 잊어.

19:58나도. 너희들 모습 하나하나 다 기억하고 있어.

20:03지금 이렇게 잘 지낸 너희 보니까 얼마나 뿌듯한지 몰라.

20:08근데 진짜 깜짝파티인 줄 모르셨어요?

20:13응. 생각지도 못했어.

20:16아우, 우리 해피쌤. 이렇게 순진하셔서 어떡하지, 정말?

20:22그러게. 너랑은 달리.

20:25소희야, 네가 참아.

20:28신자원이 말하니까 들어준다.

20:31그런 말 좀 하지 말라고. 이제 안 받아줘.

20:35맞아? 우리 회장. 이제 옛날에 그 회장이 아니야?

20:40넌 조용히 해라.

20:42나한테만 그래.

20:46아, 맞다. 선생님 저희 다 같이 사진 찍어요.

20:50저 내년에 졸업하면 우리 학생이 엄청 보고 싶을 것 같아서

20:54사진으로 많이 남겨두려고요.

20:56카메라도 가져왔어요.

20:57오. 그렇다면 선물도 지금 드려야지.

21:01선물?

21:06저희가 다 함께 준비한 해피쌤 선물!

21:11홍차례ij이.

21:14홍차춘.

21:17홍차례ij이.

21:18홍차례ij이.

21:20홍차례ij.

21:22홍차춘.

21:24홍차춘.

21:26홍차춘.

21:28홍차례ij.

21:30홍차춘.

21:31어때요, 쌤?

21:32마음에 드시는지.

21:34너무 마음에 들어.

21:36고마워, 얘들아.

21:38그거 입고 다 같이 사진 찍어요.

21:40Can you see?

21:46This is the name of Namgung.

21:48Really?

21:50She is amazing.

21:51Design by Namgung.

21:53The second second one.

21:54It's a good idea.

21:56It's a good idea.

21:57I think this is really good.

22:00I think this is a good idea.

22:02I think this is a good idea.

22:06The second second one.

22:08The second second one.

22:10Let's go.

22:16Everyone.

22:18We are all together.

22:20Namgungung.

22:22Namgungung.

22:24Namgungung.

22:28The first love story.

22:30It's like this.

22:32It's like this.

22:34It's like this.

22:38It's like sharing everything together.

22:40Namgungung,

22:41we have another.

22:47Our journey is now.

22:49It's already turning into our genie.

22:53And each hymn.

22:57Beautiful!

23:01It's amazing.

23:02You're amazing.

23:33늦었네.

24:03이태성?

24:08그리고 지금 우리는 제대로 사온 거 맞아?

24:13안녕하세요. 여기 폭죽 있나요?

24:16울었고 받았고 계산했고 끝!

24:19이거 안 돼, 안 돼. 불이 안 붙어.

24:21죽을래? 너 때문에 이게 무슨 개고생이야.

24:26내가 잘못했어?

24:27우태경이랑 같이 샀는데?

24:28또 나만 잘못?

24:35남궁이 또 남궁했네.

24:38저 권궁도 남 탓이야.

24:39아휴, 그니까.

24:45오케이.

24:47나 이거 될 때까지 여기서 한 발자국도 안 움직여.

24:50어? 그럴래?

24:51고생해라.

24:52아, 몰라 몰라.

24:54들어가자.

24:55다들 그런 식으로 해.

24:58아이고, 이런 놈 부리부터?

25:03그냥 둬도 되는 거야?

25:05냅둬. 지치면 알아서 와.

25:07쟤도 엄청 뻥꼬집이라니까.

25:10난 들어간다.

25:13여전히 서로의 순간에...

25:41머물고 있다.

25:45저기요,들.

25:48나한테 무슨 할 말이 있을 텐데.

25:51안 추워?

25:56카디건이라도 입고 오지.

25:58아휴,들.

25:59안 추워?

26:01카디건이라도 입고 오지.

26:04아휴,들.

26:06카디건이라도 입고 오지.

26:08카디건이라도 입고 오지.

26:10카디건이라도 입고 오지.

26:11카디건이라도 입고 오지.

26:12카디건이라도 입고 오지.

26:13카디건이라도 입고 오지.

26:14카디건이라도 입고 오지.

26:15카디건이라도 입고 오지.

26:16카디건이라도 입고 오지.

26:17카디건이라도 입고 오지.

26:18카디건이라도 입고 오지.

26:19카디건이라도 입고 오지.

26:20카디건이라도 입고 오지.

26:21카디건이라도 입고 오지.

26:22카디건이라도 입고 오지.

26:23카디건이라도 입고 오지.

26:24카디건이라도 입고 오지.

26:25카디건이라도 입고 오지.

26:26카디건이라도 입고 오지.

26:27카디건이라도 입고 오지.

26:28이제 앉혀.

26:58I don't know.

27:28I still don't think I can't believe it.

27:34Where are you?

27:36Oh my god!

27:38No!

27:41I'm so sorry.

27:44I'm so sorry.

27:45I'm so sorry.

27:47I'm so sorry.

27:49I'm so sorry.

27:51But you're all solo.

27:54I'm so sorry.

27:56I'm so sorry.

27:57사람 앞에 세워두고, 어?

27:58지들끼리 드라마를 찍어?

28:01우리 한 번만 봐주자, 응?

28:03딱 한 번만 참아주자.

28:09그래도 우리는 분명히

28:16사랑을 하고 있다.

28:19더 이상은 못 참겠어.

28:21아, 들어갈래?

28:22어, 지금.

28:27두 눈을 걸어.

28:28가서 고기 먹을까?

28:28정도?

28:29고기?

28:34우리가 기억하는 그 순간.

28:38한 여름날의 보랏빛깔 밤.

28:41그대로.

28:44왜 일주일.

28:46왜 일주일.

28:47왜 일주일.

28:48왜 일주일.

28:49왜 일주일.

28:51왜 일주일.

28:55왜 일주일.

28:57왜 일주일.

28:58죄송합니다.

29:03죄송합니다.

29:05감사합니다.

29:07죄송합니다.

29:08나도 감사합니다.

29:09쌤 죽을 때까지 좋아.

29:10고향, 죄송합니다.

29:11엄마, 카드에 더 기도하시나.

29:14What?

29:18He's in a moment?

29:19I've never heard of it.

29:21Sorry.

29:22Please go, please.

29:23Did you see me?

29:25I've been beaten by the 8th century.

29:27I've been beaten by the 8th century.

29:29What?

29:30What?

29:31I've been at the end of the day when I was so young.

29:34I've been beaten by the 8th century.

29:36I've been beaten by the 8th century.

29:38What?

29:39What are you doing?

29:40I've been beaten by the 8th century.

29:42I'm sorry I didn't have the album

29:46I didn't have the album

29:48I didn't know

29:50I can't read the music

29:52I'm watching over you

29:56I'm watching over right here

29:59I can't believe I can't believe

30:02I'm watching over me

30:04You're watching over right now

30:06Who's that? Who's that? Who's that? Who's that?

30:11Who's that? Who's that? Who's that?

30:15You're watching over me

30:20You're watching over me right now

30:23I'm watching over right now

Light on Me episode 16 eng sub

Category

Transcript

Recommended