Light on Me episode 15 eng sub

BLandmore

#bl #drama #boyslove

Transcript

00:00The End

00:19Have you been well?

00:25Yes

00:26How are you?

00:30I don't know.

00:35Why?

00:38I really like it.

00:42I was close to you.

00:48I was late, but I wanted to talk to you.

00:55I'm sorry, Tate.

01:02I'm sorry.

01:07I'm sorry.

01:11I'm sorry.

01:16I'm sorry.

01:19I'm so crazy.

01:24I'm sorry.

01:29I'm sorry.

01:31I'm sorry.

01:34I'm sorry.

01:36I'm sorry.

01:37I'm sorry.

01:39I'm sorry.

01:41I'm sorry.

01:42I'm sorry.

01:44I'm sorry.

01:46I'm sorry.

01:49I'm sorry.

01:51I'm sorry.

01:54I'm sorry.

01:56I'm sorry.

01:57I'm sorry.

01:59I'm sorry.

02:01I'm sorry.

02:04I'm sorry.

02:06I'm sorry.

02:07I'm sorry.

02:08I'm sorry.

02:10I'm sorry.

02:11I'm sorry.

02:12I'm sorry.

02:13I'm sorry.

02:14I'm sorry.

02:15I'm sorry.

02:16I'm sorry.

02:18I'm sorry.

02:19I'm sorry.

02:21That's why I love you to me.

02:28It's my face.

02:31It's my face.

02:34It's my face.

02:35I want to love you.

02:41I want to love you.

02:50And I think it's hard to think about it.

02:59So, don't you?

03:05Let's go.

03:07I like you so much.

03:11You're sorry.

03:15Just follow me.

03:17I like you so much.

03:19I like you so much.

03:24I like you so much.

03:30And I'm sorry.

03:32I like you so much.

03:35I'm sorry.

03:37I'm sorry.

03:39I like you so much.

03:44I'm sorry.

03:50You're not going to hang out.

03:51I can't wait.

03:53I can't wait.

03:56I can't wait.

03:57It's okay.

03:59What's the name?

04:07I really want to do something and want to do something.

04:13I really want to find him.

04:16That's my goal.

04:18I'm not sure how you like it.

04:25I don't know if I like it.

04:32I don't know if I can't say it.

04:37I don't know if I can't say it.

04:42대경아 좋아해.

05:00네가 그랬던 것처럼 이제 내가 노력할게.

05:12이거 집에 가서 열어봐.

05:22어떡하지?

05:40안녕?

05:50안녕?

05:52우태경?

05:56형.

05:57신우도 안녕? 학생회의 가는 거지?

06:01같이 가자.

06:06아, 태경이 아침 먹었어?

06:09아니요. 늦게 일어나서.

06:12그, 태경이 아침 안 먹었을까봐 내 거 사면서 하나 더 샀어.

06:19하, 신우 있는지 알았으면 세 개 샀을 텐데.

06:23자, 내 거 먹어.

06:27아니야. 괜찮아.

06:31그래. 자.

06:33가자.

06:38가자.

06:53올림베, 올림베, 올림베.

06:55당겨, 당겨.

06:59어서 오세요.

07:04꽃보다 남봉입니다.

07:07우와.

07:09뭐야?

07:10네가 꽃에 관심 있는 줄 몰랐어.

07:13나도 관심 없었는데 하도 사람들이 나한테 꽃미남 꽃미남 거리잖아.

07:18그래, 걸맞는 걸 하고 싶었어.

07:20우태경한테 어울리는 꽃도 다 준비해놨으니까 이따 놀러와.

07:25노 신우랑 같이.

07:28다 했어?

07:30이제 부스 설치는 거의 다 됐으니까 학생의실에 남은 짓만 옮겨주면 될 것 같아.

07:36Yes, sir.

07:38네.

07:40딱 하루만 고생하자.

07:43뭐 좋은 일 있어?

08:02응?

08:04아니 왜?

08:07오늘따라 기분 좋아 보여서.

08:10그래?

08:11나 새빛의 날 처음 와보거든.

08:13처음이라 설레나봐.

08:17그...

08:22회장이랑은 좀 어때?

08:25과외 다시 시작하는 거야?

08:28응.

08:29오랜만에 해서 진도 맞추기 힘들어.

08:33맨날 밤새야 될 것 같아.

08:36밤새?

08:38그러게 바보해.

08:39얼마나 됐다고 글쎄 다 까먹냐?

08:41그게 내 맘대로 되냐?

08:45그래도 과외 덕에 회장이랑 어색한 거 풀려서 좋아.

08:53네가 보기엔 어때?

08:56아직은 좀 어색해 보냐?

09:00너 무슨 일 있어?

09:05아까부터 말도 별로 없고.

09:10하...

09:13내가 무슨 말을 해?

09:15네 생각에 그럼...

09:17난 그냥 받아들여야지.

09:21하...

09:31어디 가보고 싶은 부스 있어?

09:37아...

09:38아까 남궁이 자기 부스 놀러오라고 했는데.

09:41꽃 사세요.

09:57서비스로 윙크도 해드려요.

10:00잘 어울린다.

10:04귀여워.

10:05대박.

10:06방금 들었어?

10:07우태견이 나보고 귀엽대.

10:10그게 뭐가 귀여워.

10:12왜?

10:13진짜 귀여운데?

10:15그 꽃장은 누구 아이디어야?

10:17당연히 내 아이디어지.

10:19나는 사람들한테 귀여움받는 법을 아주 잘 알고 있거든.

10:24하...

10:25노신우.

10:26패배를 인정하시지?

10:28오늘은 내가 너보다 조금 더 귀엽다는 거?

10:30나 귀여운 적 없거든.

10:32아닌데?

10:33저...

10:34난...

10:35엄청 귀엽네.

10:36이거 봐.

10:40또 깃빨개졌다.

10:41오...

10:42만지면 데이는 거 아니야?

10:43아...

10:44이거 봐.

10:45또 깃빨개졌다.

10:46오...

10:47만지면 데이는 거 아니야?

10:48아...

10:49됐다.

10:51하...

10:52못 들어있는 쇼핑백 학생회실에 두고 왔다.

10:56내가 갔다 올게.

10:58아니야.

10:59내가 어디 뒀는지 알아.

11:01금방 갔다 올게.

11:13이거 했다고 불러오니까 어디 갔어?

11:16어?

11:17어?

11:18어디 갔어?

11:19이거?

11:20혁인 요구에 들한테 얘기했잖아.

11:21아, 그래?

11:22나도 여네.

11:23내가 어떤 사람한테 꽃 선물을 좀 하려고 하거든?

11:37근데...

11:38어떤 걸 줄지 모르겠네.

11:41회장이 대신 좀 골라주라.

11:43내가?

11:44누구한테 주는 건데?

11:46아, 있어.

11:47얼른 고르기나 해봐.

11:48남궁도 설마...

11:50좋아하는 사람 생겨?

11:52에잇!

11:53내가 무슨...

11:54우리 엄마 주려고!

11:56엄마!

11:57아들이 돼서 엄마한테 꽃 선물도 못하나?

12:00어?

12:01어이구...

12:02기특하네, 남궁?

12:03음...

12:04난 이거.

12:05이게 제일 예쁘다.

12:06오케이.

12:07회장 원피.

12:08잘 알겠습니다.

12:09그럼 가십쇼.

12:10뭐냐?

12:11상릉 탈지 말고 꿈만 파라.

12:12예스 썰.

12:13어?

12:14숨어 있었어?

12:15어.

12:16신다운 마음 풀릴 때까지 기다리기로 했거든.

12:17어?

12:18숨어 있었어?

12:19어.

12:20신다운 마음 풀릴 때까지 기다리기로 했거든.

12:23그 전까진 나 혼자 자식 기 grit.

12:29그래.

12:33아 맞다.

12:47자.

12:49이걸 왜 나를 줘?

12:51No, I don't.

12:53What?

12:54I didn't get to hear it.

12:55What?

12:56So what?

12:57I'm not getting it yet?

12:59It's a big fan.

13:01It's a big fan.

13:03I'm going to be a big fan.

13:05I'm going to give you a full one.

13:07What?

13:09I don't want...

13:21Good.

13:23I'm sorry.

13:25I'm sorry.

13:27I'm sorry.

13:29I'm sorry.

13:33Where did I go?

13:35I was going to be here.

13:45What do you want?

13:47Hey,

13:49you've seen a green green shopping bag?

13:53I'm just in the building.

13:55I'm just in the building.

13:57Why? You don't have to go?

13:59Yes.

14:01I'm not here.

14:03I'm not here.

14:05I don't know.

14:07What's that?

14:09I'm not going to wear a contest.

14:11I don't have to wear it.

14:13I don't have to wear it.

14:15Well,

14:17you've got to go out there.

14:19I'll ask you guys.

14:21Don't worry about it.

14:23Don't worry about it.

14:25We're going to have a contest.

14:27We're going to have a contest.

14:29We're going to have a contest.

14:31Yes.

14:45contests 1시간 전입니다.

14:46참가자 전원 무대 뒤로 모여주시기 바랍니다.

15:31넌 더러워지면 안 되잖아. 얼른 나와.

15:39지금 강당에서 최종 리허설 하고 있으니까 걱정하지 말고 얼른 가. 꼭 찾아서 갈게.

16:01얼른 가.

16:07아직 연락 없죠?

16:13이제 30분 밖에 안 남았는데.

16:17아직 연락 없어서?

16:23이제 30분 밖에 안 남았는데.

16:27이제 30분 밖에 안 남았는데.

16:39뭐 찾았어?

16:43미안해. 도움 못 돼서.

16:45도움 못 돼서.

16:47아니야. 나 때문에 이렇게 된 거잖아.

16:50내가 진작 잘 챙겼어야 했는데.

16:53진짜 죄송해요.

16:55에잇. 죄송하긴. 뭐가 죄송해.

16:59뭔가 방법이 있겠지.

17:01그래 태경아. 방법을 찾아보자.

17:07태경아!

17:09어?

17:13어? 뭐야? 찾은 거야?

17:16이거 맞아? 한번 확인해봐.

17:21네 맞아요. 옷도 다 그대로 있어요.

17:25다행이다.

17:27다운아. 어디서 찾았어?

17:29혹시 부스 짐들이랑 섞여 들어갔나 싶어서 봤더니

17:33메인 부스 안에 간식들이랑 있더라고요.

17:39형. 진짜 고마워요.

17:41형 아니었으면 진짜 큰일 날 뻔했어요.

17:45아니야. 찾아서 다행이다.

17:55어?

18:03야 우태경!

18:06응?

18:07우태경.

18:08화장 안 해?

18:09화장?

18:10야 씨..

18:12입술이랑 베이스는 해야지.

18:14너 빼고 다 했어.

18:17우태경 한 거 아니야?

18:18아! 안 해도 잘생긴 건가?

18:21나처럼.

18:22아우.. 좀!

18:23Just...

18:24Don't be quiet.

18:30I'll use it later.

18:32I'll use it to make it better.

18:36I'll go to the showroom.

18:38I'll go to the showroom.

18:41Okay.

18:44I've never seen it before.

18:47I'll do it later.

18:48I'll see you later.

18:50I'll go.

18:51Let's go.

19:01Last year, we had a contest contest.

19:05Yes, right.

19:07If I had a contest contest, I would have won the contest.

19:11Oh, my God.

19:13Oh, my God.

19:18Hey, what?

19:19Why don't you get me?

19:24It's not all.

19:26Oh, my God.

19:49I'll do it.

19:52I'll do it.

19:55I'll do it.

20:22I'll do it.

20:24Well, I'm so sorry.

20:27I'll do it.

20:31I'll do it.

20:35I'll do it.

20:36I'll do it.

20:37I'll do it.

20:38I'm going to be a manager for you.

20:46Okay, I'm going to be a manager for you.

20:51Take a while, I'll take care of you.

21:21I'm not going to be close to him.

21:28I...

21:29I...

21:30...

21:33...

21:34...

21:35...

21:37...

21:39...

21:40...

21:41...

21:42...

21:43...

21:44...

21:45...

21:46...

21:48...

21:49...

21:51...

21:52...

21:53...

21:54...

21:55...

21:56...

21:57...

21:58I'll put your lips in a little bit.

22:02I'll put it here.

22:06I'll do it.

22:28I'm not going to lie.

22:31I'm not going to lie.

22:34I'm not going to lie.

22:37Oh, I'm going to lie.

22:40This is what you bought.

22:42I bought a shirt.

22:45I wore a shirt and I wore a shirt.

22:48I wore a shirt.

22:51I wore a shirt and I wore a shirt.

22:57There are a lot of people.

22:59I'm not going to lie.

23:02I'm going to lie.

23:05I'm going to lie.

23:07I'm going to lie.

23:12I'm going to lie.

23:14You can't lie.

23:27I'm going to lie.

23:33We're going to lie.

23:35I'm going to lie.

23:37I'm going to lie.

23:39I can't see you again...

23:50...

24:02...

24:03...

24:04...

24:05...

24:07A little bit.

24:11I think it's a bit faster.

24:14Are you nervous?

24:16Yes, absolutely.

24:18It's a different thing.

24:20It's important.

24:22It's important to you.

24:24I'll give you an impact for you.

24:26I don't think I can't do it.

24:29How can I do it?

24:32It's not a big deal.

24:35I can't do it.

24:37I'm a big fan of the student.

24:40I put him down like this.

24:42He's a big fan of the student.

24:46I can't do it.

24:48I can't do it.

24:51I can't do it.

24:53I can't do it.

24:55I can't do it.

24:58Go!

25:00All right, let's go!

25:03Then I'll go.

25:05Don't worry about it.

25:07Let's go!

25:09All right, let's go.

25:22그럼 새빗야날 하이라이트 새빗왕자 콘테스트 지금 바로 시작합니다!

25:39제 뜻비는 보다시피 얼굴입니다.

25:45뜨거운 박수 부탁드립니다!

25:50다음이 재밌지?

25:54근데 우승환이 어디고 있어?

25:58우리는 게 낫습니다.

26:01자, 다음 참가자는 우리 새빗남보 학생회 소속이라는데요.

26:06작년 학생회에서는 신나홍 회장이 압도적인 투표수로 우승을 했었죠.

26:10자, 과연 그 명성을 이어갈 수 있을지 기대해보면서

26:142학년 3반 우퇴근 무대로 모십니다!

26:22잘생겼습니다, 드디어!

26:24우리는 나보다 나이지만 잘생겼습니다!

26:29우리 나보다 나이지만 잘생겼습니다!

26:34안녕하세요?

26:39안녕하세요.

26:41갑작스럽지만 혹시

26:43개인기 있을까요?

26:45개인기요?

26:49개인기요?

26:51아, 역시 잘생긴 사람은 개인기 같은 거 없죠?

27:09네, 그럼 빠르게 넘어가서 자기소개 한번 부탁드립니다.

27:13아...

27:19그게...

27:21저는...

27:25저는...

27:27...

27:35...

27:39...

27:41...

27:43...

27:45...

27:47Nice.

27:58Take out.

28:17Ah, ah, ah, ah, ah, ah.

28:47Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

28:55저는

29:03새빈남고 학생의 신입부원

29:07우태경입니다.

29:09Oh, my God.

29:39Oh, my God.

30:09우태경밖에 안 보이던데?

30:12오늘을 계기로 나랑 우태경이랑 닮았다는 걸 받아들이려고.

30:17우리 학생애, 오늘 하루 종일 일하느라 진짜 고생 많았어.

30:25오늘은 늦었으니까 가볍게 뒷정리만 하고 들어가고

30:27나중에 선생님이 뒤풀이 거하게 쏠게.

30:31고기?

30:33고기.

30:33예쓰!

30:41근데 회장이랑 노신우는 어디 갔어?

30:46그러게.

30:47아까부터 계속 안 보이네.

30:51고기.

30:53고기.

30:54고기.

30:55고기.

30:56고기.

30:57고기.

30:58고기.

30:59고기.

31:00고기.

31:01고기.

31:02고기.

31:03고기.

31:04고기.

31:05고기.

31:06고기.

31:07고기.

31:08고기.

31:09고기.

31:10It's not a bad thing, it's not a bad thing.

31:38Let's go.

32:02Let's go.

32:08I'm waiting for you.

32:18I'll wait for you.

32:38I'll wait for you.

33:08I'll wait for you.

33:38I'll wait for you.

Category

Transcript

Recommended