Light on Me episode 3 eng sub

BLandmore

#romance #love#gay#lgbtq#bl#film#movie#boyslove#tv#webserie#lgbtq

Transcript

00:00It's the only thing I can do

00:18Hey, hey, hey

00:20Hey, hey, hey

00:22Hey, hey

00:24Hey, hey

00:26Hey, hey

00:28What the hell is that?!

00:35Are you going to?

00:37I'm just going to get out of my head.

00:41Hey! Hey! Hey!

00:42Hey!

00:44We all are fine, but...

00:46We can't do it.

00:48We can't do it.

00:50We can't do it.

00:52We can't do it.

00:54We can't do it.

00:56We can't do it.

00:58We can't do it.

01:08Ah...

01:09걱정하지 마.

01:10내가 한번 알아볼게.

01:12씨, 왜 이러냐.

01:14아, 고맙다, 회장.

01:16욕실 회전밖에 없어.

01:18아, 맞다. 나 핸드폰 번호 좀 알려줄 수 있어?

01:20아...

01:23자, 연락해.

01:25오케이.

01:26고마워, 회장.

01:29왔어?

01:30응.

01:31너 호구짓 하는 거 감시하라.

01:34호구짓이라니...

01:36너 오빠한테 그게 말 버릇이 뭐야?

01:38뭐래, 미쳤나 저게.

01:39어허...

01:40순수한 임시부원 앞에서 못 하는 소리가 없어.

01:43임시부원?

01:45아, 우리 학생이 임시부원 하면 들어왔거든.

01:47우태경이라고 2학년.

01:49구원이네?

01:51안녕.

01:52난 신다운 좋아한지 3년째.

01:55이소희.

01:56세경아.

01:57이쪽은 세빈여고 학생 부회장 이소희.

01:59심부름 하느라 자주 와.

02:01앞으로 계속 볼 거야.

02:02심부름 핑계로 회장을 부르는 거겠지.

02:05고롱고롱고롱 고것밖에 없지.

02:07그니까.

02:08남들 다 아는 걸 꼭 그렇게 모르는 척 해요.

02:10근데 둘이 어떻게 부면이야?

02:12아, 어제...

02:14아, 너 찾으러 다니다가 만났어? 여기서.

02:17아, 미안. 정신이 하나도 없어서 연락을 못 했다.

02:20누가 뭐래?

02:21톡 답장이나 해.

02:22간다?

02:23뭐야?

02:24벌써 갔어?

02:25아, 미안.

02:26정신이 하나도 없어서 연락을 못 했다.

02:28누가 뭐래?

02:29톡 답장이나 해.

02:30간다?

02:31뭐야?

02:32벌써 갔어?

02:33신다운 얼굴 보러 왔고.

02:35잘 있는 거 확인했고.

02:36더 있을 필요?

02:37없고.

02:38더 있을 필요?

02:39없고.

02:40더 있을 필요?

02:41없고.

02:50더 있을 필요?

02:51없고.

02:52참.

02:53술 한 척 하긴.

02:54어제 온종일 회장 찾아 산말리 했다는 정보가 있어.

02:58그래서?

02:59언제쯤 받아줄 예정?

03:01그런 거 아니야.

03:03소인이 그냥 귀여운 동생이지.

03:05와, 이 나쁜 남자.

03:07그 중에서도 거절 못하는 나쁜 남자?

03:10아주 치명적이죠?

03:12태경아.

03:14소희 어때?

03:15네?

03:16애가 말을 좀 툭툭해서 그렇지.

03:19성격도 죽고 털털해.

03:21어때?

03:22금방 친해질 것 같지?

03:24아.

03:25네.

03:26뭐.

03:33넌 또 어디가?

03:34시끄러워서 집중 안 돼.

03:36으음.

03:37셔츠로.

03:38이런 거.

03:39네.

03:40네.

03:57네.

03:58I'm going to get close to you.

04:11I don't have to worry about it.

04:15Why?

04:17It's just...

04:19I feel like it's good.

04:28Why do you do it?

04:37Who wants to go?

04:40You...

04:41Me...

04:42You...

04:43Me...

04:46You...

04:48You're hungry?

04:49You're hungry?

04:51You're hungry?

04:54Then...

04:55You're hungry.

04:56I'm hungry.

04:58You're hungry.

05:01You're hungry.

05:02I'm hungry.

05:04I'm hungry.

05:05I would like to ask you to ask.

05:07Why are you...

05:08Why are you...

05:09Why are you...

05:10Why?

05:11Why?

05:12There's no reason to go.

05:14I don't have...

05:16You're hungry.

05:17Then...

05:18No.

05:19I'm hungry.

05:20I'm hungry.

05:22I'm hungry.

05:23I don't have anything like that.

05:29I don't have to always say anything about it.

05:42I don't know why I like it.

05:46I'll go.

05:47I don't know why I like it.

05:51Do you like it?

05:53What are you doing?

05:55I don't know.

05:57I've had a good story before you've heard about it.

06:03You...

06:05I don't know.

06:07I don't know.

06:09I don't know.

06:11I don't know.

06:13I don't know.

06:15I don't know.

06:17I don't know.

06:19We had a couple of times before, but I don't know if you were a kid.

06:28I don't know if you were a kid.

06:33I don't know if you were a kid.

06:40It was just a good thing.

06:45Right?

06:50I'll do it.

06:53Where are you?

07:00This is how it looks like this.

07:14Really?

07:19What's that?

07:21You're just saying that I'm not a bad idea.

07:23I'm not a bad idea.

07:26I don't know why I'm not a bad idea because I'm not a bad idea.

07:31Maybe I could have been a bad idea.

07:35I don't know.

07:39I don't know what to do.

07:42I'm not a bad idea.

07:46So it's not so bad?

07:52I'll tell you what you're going on.

07:55I'll admit you're cool and you'll be fine.

07:58So you'll tell me what you're going on.

08:03You're not going to be careful with your friends.

08:07You're not going to be like a friend.

08:10You're not going to be like a friend.

08:13I don't know.

08:14I don't know.

08:15I don't know.

08:16I don't know.

08:43Hey!

08:48Hey!

08:50Nohishun!

08:53I'll go first.

09:00What?

09:01I'm going to go first.

09:06Nohishun,

09:07you just heard that?

09:10You're going to play with me?

09:12Oh, that's right.

09:13I'm going to say something like that.

09:16That's weird.

09:17I'm going to read my mind very hard.

09:22Anyway, I'm going to go first.

09:36Ah, Ty경.

09:37Are you going to finish?

09:39저 아무것도 안 하는데요.

09:42그럼 나랑 맛있는 거 먹으러 갈래?

09:45둘이서요?

09:47아니, 세빈여고 1학년 두 명이랑.

09:50소개팅?

09:52친구 부탁으로 잡힌 건데 2대1이라 혼자 나가기 좀 그래서.

09:56남궁 밤새 게임에서 저 상태지.

09:59우리 신우 이런 거 나가래 절대 아니지.

10:03너밖에 없어, Ty경아.

10:05같이 가자, 응?

10:07전 그런 자리에 한 번도 안 나가봐서.

10:10별로 잘생기지도 않았고.

10:14너 잘생겼어?

10:15네?

10:16아니다.

10:17예쁘게 생긴 거 같아.

10:19진짜, 나 원래 이런 말 잘 안 해.

10:25끝이 노신우.

10:28부담 가질 필요가 없고 맛있는 거 먹으면서 같이 놀자는 거야.

10:34좀 그럼, 나 혼자 나가도 되고.

10:41그럼, 같이 가요.

10:46오, 진짜?

10:47오케이.

10:48그럼 같이 가는 걸로?

10:49나도.

10:52나도 갈래.

10:55그래서 같이 나오게 됐어.

10:58친구가 사귀고 싶대.

11:01응, 나 친구 없어.

11:08안녕, 친해지자.

11:12미안, 얘가 워낙 막무가내라 대신 먹고 싶은 거 다 시켜.

11:16내가 살게.

11:18이걸 네가 왜 사?

11:19똑같이 용돈 받고 사는데.

11:23엠빵해.

11:35소희야.

11:36응?

11:37여기 묻었다.

11:38어디?

11:39여기?

11:40여기.

11:42여기.

11:49오빠, 이거 다 먹을래요?

11:52아니.

11:55여.

11:57아, 저 1학년이에요.

12:00말 편하게 하세요.

12:02하나도 안 편해서.

12:11태경이가 신비수이라 말이 별로 없어.

12:14이런 스타일이 여자들한테 인기 많지?

12:16좀 과묵하고 식한.

12:18네.

12:20근데 오빠 같은 스타일도 인기 많아요.

12:23다정하고, 재밌고, 또 잘생겼고.

12:28아, 아니야.

12:30뭐 더 먹을래?

12:32좋은 말 해줘서 그러는 건 아니고.

12:34하하하하.

12:36하하하하.

12:38하하하하.

12:39하하하하.

12:40하하하하.

12:41저.

12:42잠깐 화장실 좀.

12:44네.

12:47하하하.

13:03하하하하.

13:04재미없구나?

13:05Yes, I do.

13:07Yes, I do.

13:09I'm honest.

13:11I'm honest enough to go.

13:13I'm ready to go.

13:15I'm tired of having a lot of fun.

13:19You've done this?

13:21What?

13:23I eat dinner and dinner.

13:25You've been a friend.

13:27I've always been asking you to ask you.

13:31I don't know why I'm so sorry.

13:33No, I'm not going to meet you.

13:35I'm not going to meet you.

13:37I'm not going to do that.

13:39Hey, it's good for you.

13:42Are you okay?

13:45Yes.

13:46I'm not going to be cold.

13:48Well, I don't know.

13:50I don't know.

13:52Let's go.

13:53Yes.

14:03Oh?

14:06There's my seat.

14:08Here, sit down.

14:09There's no wind.

14:33Here it is, just too cold.

14:36Uh, Jin영?

14:39This one.

14:40This is my time.

14:42This one.

14:44This one.

14:45This one.

14:46Your way to sleep.

14:48I don't know.

14:49I want to sleep.

14:51I have to sleep.

14:54Nobody.

14:56I need something to get stopped.

14:59I need a little sleep.

15:02Oh, I'm sorry.

15:10Oh, I'm sorry.

15:12Let's go.

15:19Where are you?

15:21I'm a song that's good.

15:32Oh, I can't wait for you.

15:35Wait a minute. I'll go back to you later.

15:43Wait a minute.

15:49Why did you give me all the money?

15:55Um?

15:56I didn't give you all the money.

16:02It's the best person to give it to me, isn't it?

16:07It's usually that.

16:13I was both asking for a question, but I didn't ask for a question.

16:16I didn't ask for a question.

16:19Why, I didn't ask for a question?

16:23Hmm...

16:26상처 주는 것도, 상처 받는 것도 싫거든.

16:31뭐든 좋은 게 좋은 거니까.

16:39어? 찾았다.

16:43이거 맞지? 네가 좋다고 한 노래.

16:49모든 사람한테 다정한 게

16:54정말 좋은 걸까?

16:57다운 선배 진짜 멋있더라.

16:59그러니까 그냥 다정했어.

17:03친다운 번호 지워.

17:09오늘 고마워, 재경.

17:11고생했으니까 다음에 밥 사줄게.

17:14괜찮아요.

17:15오늘도 얻어먹었는데.

17:18사준다고 할 때 먹어.

17:20좋은 게 좋은 거니까.

17:26그렇지.

17:29신다운 회장이 웃었지만

17:32모든 사람에게 다정한 게

17:35정말 좋은 건지 모르겠어서

17:38나는 웃지 않았다.

17:43좋은 게 좋은 거니까.

17:45뭐, 신우?

17:46아, 이 재수 없는 새끼.

17:47입 꼭 닦고 있는 곳 보소.

17:48대답 좀, 신우야.

17:49시키는 건 다 해야지.

17:50내가 네 비밀 알고 있는데?

17:51노신우!

17:52거기서 뭐 해?

17:53노신우!

17:54이 재수 없는 새끼.

17:55입 꼭 닦고 있는 곳 보소.

17:58대답 좀, 신우야.

17:59시키는 건 다 해야지.

18:00내가 네 비밀 알고 있는데?

18:02노신우!

18:04거기서 뭐 해?

18:05노신우!

18:06거기서 뭐 해?

18:07노신우!

18:08노신우!

18:09노신우!

18:10노신우!

18:11노신우!

18:12노신우!

18:13노신우!

18:14노신우!

18:15노신우!

18:16노신우!

18:17노신우!

18:18노신우!

18:19노신우!

18:20노신우!

18:21노신우!

18:22남자친구 아니고

18:23친구도 아니고

18:24친구도 아니고

18:25노신우!

18:26노신우!

18:27다 할 말 없으면

18:28우린 가볼게.

18:33노신우!

18:34노신우!

18:35노신우!

18:40노신우!

18:41이 년 건너지 마.

18:43노신우!

18:44그 뭐야?

18:45진짜지 남자친이냐?

18:47What are you doing?

18:50Who are you?

18:51Here comes!

18:53Let's go!

18:57Joseon!

19:00Go for dinner!

19:03Joseon!

19:10I was going to tell you,

19:12when I was in the middle of the school hyperectomy?

19:14Is it okay?

19:16You're fine?

19:17When are you together?

19:19Are you in contact with me?

19:21If you don't know if you're in contact with me,

19:24you don't know what to know.

Category

Transcript

Recommended