Light on Me episode 5 eng sub

BLandmore

#romance #love#gay#lgbtq#bl#film#movie#boyslove#tv#webserie#lgbtq

Transcript

00:00You

00:30분명히 눈 마주친 것 같은데

00:40진짜 미친

00:45노신우

00:47왜 피해?

00:48인사도 쉽고

00:52내가 언제

00:54나 너 본 적 없는데?

00:56내가 잘못 봤나?

00:58난 또 네가 나 피하는 줄 알고

01:04근데 오늘 학생의 시험 왜 안 왔어?

01:06하루 종일 안 보이던데?

01:10그냥 바빴어

01:14그래 뭐

01:16바쁘면 얼른 가봐

01:18응

01:28내가 뭐 잘못했나?

01:40내가 뭐 잘못했나?

01:42아니지

01:44아무것도 안했지

01:46근데 왜 피하는 것 같지?

01:48응

01:52여기 있을 줄 알았어

01:54응

02:00여기 있을 줄 알았어

02:13저 혼자 해도 된다니까

02:15같이 하면 금방 하잖아

02:17그리고 말했지

02:19이런 거 할 때 나 꼭 부르라고

02:23알겠습니다

02:25감사해요

02:27아

02:28신우랑은 어때?

02:29저번에 보니까

02:31좀 친해진 것 같던데

02:35저도 친해졌다고 생각했는데

02:37노신우가 갑자기 피해요

02:43흠

02:44신우가?

02:46네

02:47너무 어려워요

02:50난 아무것도 안했는데

02:55부끄러워서 그러는 거 아니야?

02:57노신우가요?

02:58신우가 얼마나 부끄러움이 많은데

03:00기도 맨날 빨개시잖아

03:03그럼

03:04부끄럽지 않을 때까지

03:07저도 피해야 할까요?

03:11그것보다

03:13음

03:14더 적극적으로 다가가는 건 어때?

03:17우리 같이 놀자

03:18같이 밥 먹자

03:20뭐

03:21이런 식으로

03:24네

03:25한번 해볼게요

03:28역시

03:29태경이가

03:30한번 해볼게요

03:31할 때마다

03:32내 속이 다 시원해

03:34맘에 들어

03:40맞다

03:42부모님한테 성적표 보여드렸어요?

03:45엄청 좋아하시죠?

03:51아니

03:52그냥 그랬어

03:54그냥

03:55그랬어요?

04:00원래 그런 거 표현하시는 분들이 아니라

04:03나도 익숙하고

04:07사실

04:09나 칭찬받아 본 적이 한 번도 없거든

04:16몰랐어요

04:18모르는 게 당연하지

04:20흉

04:21흉은 안 지겠다

04:30흉은 안 지겠다

04:35When the coronary was waiting for the new people before the

04:37The new coronary was waiting to be clear

04:39And she believed that the president was the stanie.

04:45Yes, the president told me that he was the only one

04:47who剛剛 had the levity of the president

04:51He was the only one who had his job

04:56He was the only one that was not visible

05:01He was the only one who had his job

05:03I'm so scared to go to school every day, and I'm so scared to go to school every day.

05:08Did you see a new friend?

05:10It's been a long time ago.

05:12I've been working for a long time.

05:15Oh, right.

05:17You still have a phone call?

05:19You can see it?

05:21I've been looking for a phone call.

05:24And I've been working for a long time.

05:28That's what my mom said.

05:30Oh, that's so...

05:33I'm proud of you.

05:58Why are you?

06:00I knew someone was wearing a mask.

06:06Wow, you're really good.

06:10And it's not true.

06:12Wow.

06:14Don't you think I'm going to be able to see him?

06:17You're going to see him.

06:19Why did he just leave me?

06:20We're going to die.

06:22You're going to die.

06:30Oh, we were talking about you.

06:34If you want to know who wants to know who wants to know who wants to know who wants to know.

06:37You're welcome.

06:39Yes.

06:41No, No신우!

06:54좋은 아침!

07:01아, 좋은 아침이 아니고 좋은...

07:05점심이네.

07:07아직 점심시간은 아니지만.

07:11오늘 날씨가 참 좋아.

07:18미세먼지도 없고 바람도 적당히 부는 게 딱 봄날씨.

07:29어, 그러네.

07:33미안한데 나 공부 좀 할게.

07:36어, 태경이 말이 맞아.

07:40야, 오늘 날씨 진짜 좋더라.

07:43이따 우리 밥 먹고 다 같이 산책이나 할까?

07:47어때, 난공?

07:49어?

07:50어?

07:51어?

07:52어?

07:53어?

07:54좀 귀찮긴 한데.

07:56일단 그러자고 해야될 분위기네.

07:59그래.

08:00일단 산책하자.

08:04그래.

08:05점심 먹고 가자.

08:07좋아요.

08:08좋아요.

08:09좋아요.

08:10좋아요.

08:14아...

08:15왜 뭐가 잘 안 돼?

08:16답이 계속 이상하게 나와요.

08:28봐봐.

08:29음...

08:30이거

08:31식을 이렇게 뒤로 넘기면 안 되고

08:33앞으로 가져와서

08:34엑스로 치환.

08:35아, 그게 그렇게 되는 거구나.

08:36원래 여기가 좀 어려워.

08:38그래서 푸는 공식이 따로 있는데

08:39여기 써도 되지?

08:40네.

08:41이거 너한테만 알려주는 거야.

08:42여기가 카페도 아니고

08:43다 같이 사용하는 공간에서

08:44너무 시끄러운 거 아니야?

08:45뭐?

08:46야, 신우야.

08:47내 목소리가 좀 컸지?

08:48이것만 얼른 알려주면 되거든?

08:49아, 그게 그렇게 되는 거구나.

08:50원래 여기가 좀 어려워.

08:51그래서 푸는 공식이 따로 있는데

08:54여기 써도 되지?

08:56네.

08:58이거 너한테만 알려주는 거야.

09:01여기가 카페도 아니고

09:03다 같이 사용하는 공간에서

09:04너무 시끄러운 거 아니야?

09:07뭐?

09:11야, 신우야.

09:12내 목소리가 좀 컸지?

09:14이것만 얼른 알려주면 되거든?

09:16금방 끝나는데

09:17괜찮을까?

09:18어휴, 왜 갑자기 시비야?

09:20학생실이 언제부터 자습칠 분위기였다고.

09:23야, 내 게임 소리가 더 크다.

09:25아휴.

09:26하, 아니야.

09:27내가 시끄럽게 한 거 맞아.

09:29미안해, 신우야.

09:41네, 선생님.

09:42아니요.

09:44뭐 시키실 거 있으세요?

09:46어.

09:47도서관에 새 책이 들어왔다고

09:48정리할 사람 좀 보내달라고 하네.

09:50두 명이면 될 거 같은데.

09:52아, 그럼 시간 비는 사람

09:55제가 도서관으로 바로 보낼게요.

09:57네네, 선생님.

09:58알겠습니다.

09:59알겠습니다.

10:00하...

10:01태경이랑 신우?

10:14둘이 좀 도와줄래?

10:16둘이 좀 도와줄래?

10:26그래서...

10:28뭘 잘못했는데?

10:30빵은 잘못한 게 없지.

10:33응?

10:34저거 내가 좋아하는 빵.

10:36역시 우리 회장이 날 위해.

10:41그날 너무 정신이 없어서

10:43너랑 한 약속도 까먹고

10:45핸드폰 배터리가 나가서 연락도 못 했어.

10:48야, 그랬단 말이야?

10:51우리 회장 완전 나쁜 남자 해.

10:54야, 이소이.

10:55절대 용서해 주지 마.

10:59이거 또 다 버려줄까?

11:00내가 다 버리고 올게.

11:02가만히 있어라.

11:05회장...

11:08미안해, 소희야.

11:10화 풀어.

11:14또 그러기만 해봐.

11:16응.

11:17안 그럴게.

11:19그날 많이 기다렸어?

11:24아니?

11:25나 안 기다렸는데?

11:27너 연락 안 되길래

11:28나도 애들 만나서 놀았어.

11:30에이?

11:31너 그날 학생회실에서 회장 기다리던 거 내가 다 봤어?

11:34어?

11:36오, 예.

11:37나이스.

11:38내가 좋아하는 빵.

11:41명언.

11:43남궁시훈 선생님이 말합니다.

11:46아닌 것이?

11:47심이다.

11:49다음부터 쟤 다 읽어오지 마.

11:52아이, 태경이랑 신우 지금 도서관 정리하러 갔거든.

11:55혼자 있기 심심하다고 쫓아온 거야.

11:58우태경은 어떤 애야?

12:03되게 친해 보여서 애들이랑도

12:08너랑도.

12:10완전 귀엽지.

12:13좀...

12:15독특한 매력이 있어.

12:17야, 무슨 남자가 같은 남자한테 매력이 있다는 소리를 하냐?

12:21왜 할 수도 있지.

12:23그날 봤잖아.

12:24태경이 엄청 솔직한 거.

12:26시원시원한 매력이 있어.

12:28너가 누구 매력있다는 소리 하는 건 처음 들어보네?

12:34그런가?

12:38소위 너도 태경이랑 친해지고 싶으면 내가 도와줄게.

12:44그래.

12:45알겠어.

12:47그래.

12:48아, 나 오늘 급식 공사 있어서 먼저 가봐야겠다.

12:53회장, 오늘 밥 푸는 날?

12:56나 이따 밥 많이 드긴.

12:58오케이.

13:00나중에 봐, 소위야.

13:02응.

13:03독해.

13:04우태경에 대해 궁금하신가?

13:20노래... 아니거든?

13:23맞는 거 같은데?

13:25아니라는데 왜 저래?

13:27다 먹어, 이거.

13:29야, 이소희.

13:31네가 더 잘 알겠지만

13:32회장이 원래 사람을 잘 챙기잖아.

13:35우태경은 회장 같은 사람이 처음인가 봐.

13:38그래서 더 잘 따르는 거 같고.

13:41뭐, 회장도 우태경 귀여워하고.

13:44내가 아는 건 여기까지.

13:47이걸 나한테 왜 말해 주는데?

13:50안 깎아야지.

13:52마음에 드네.

14:00마음에 드네.

14:02어이가 없네.

14:04어이가 없네.

14:05어이가 없네.

14:10오늘 무슨 일 있었어?

14:11뭐, 기분 나쁜 일이라던가.

14:12오늘 무슨 일 있었어?

14:13뭐, 기분 나쁜 일이라던가.

14:14뭐, 기분 나쁜 일이라던가.

14:18아니.

14:19아니.

14:20아니.

14:21그럼, 내가 뭐, 잘못했어?

14:22아니.

14:23그럼, 내가 뭐, 잘못했어?

14:24아니.

14:25없어.

14:26근데 왜 그래?

14:28뭐가?

14:31다시 예전으로 돌아갈까?

14:33다시 예전으로 돌아간 것 같아서.

14:34다시 예전으로 돌아간 것 같아서.

14:35우리 좀 친해진 거 아니었나?

14:36아니.

14:37아니.

14:38아니.

14:39아니.

14:40아니.

14:41내가 뭐, 잘못했어?

14:42내가 뭐, 잘못했어?

14:43아니.

14:44내가 뭐, 잘못했어?

14:45아니.

14:46없어.

14:47아니.

14:48대단히 좀 했는데.

14:49아무튼 나도 말해주게 되면.

14:50뭘 어떡하지.

14:51Kathone take more up instead.

14:52그만ariaticano.

14:53뭐가?

14:57다시 예전으로 돌아간 것 같아서.

15:03우리 좀 친해진 거 아니었나?

15:05나만 그렇게 생각한 거야?

15:10그때?

15:14재미있게 해줘야겠어요.

15:16Well, it's time to go.

15:18I'm going to eat dinner.

15:20I'm going to eat dinner.

15:26Okay.

15:46I'm going to eat dinner.

15:48Kim Segen!

15:52Mr. 회장은 안 하는 게 없네요.

15:55Mr. 그럼.

15:56Mr. 나 없으면 학교가 안 돌아가.

15:58Mr. 도서관 정리는 잘했어?

16:01Mr. 네.

16:03Mr. 신 누나는 잘 풀었고?

16:08Mr. 아니요.

16:11Mr. 괜찮아 괜찮아.

16:14Mr. 자 많이 먹고 힘내.

16:18Mr. 이걸 다 먹어요?

16:20Mr. 응?

16:21Mr. 꼭 다 먹어.

16:22Mr. 많이 먹어 오태경.

16:29Mr. 우리 신우도 이만큼?

16:32Mr. 적당이죠.

16:34Mr. 이렇게 퍼지고 안 나오면 회장은 뭐 굶을 거야?

16:36Mr. 에휴 알았어 알았어.

16:38Mr. 하여튼 노시는 잔소리.

16:40Mr. 좋게 말하면 되지.

16:42Mr. 맨날 투덜뜨려.

16:45Mr. 뭐?

16:50Mr. 오이!

16:53Mr. 여기, 여기.

16:54Mr. 여기!

17:00Mr. 여기, 여기!

17:01Mr. 어떻게?

17:03Mr. 도서관 정리는 잘했느냐?

17:04Mr. 어떻게?

17:05Mr. 도서관 정리는 잘했나?

17:08Mr. 어떻게?

17:09Mr. 도서관 정리는 잘했나?

17:10Do you have a good idea of writing?

17:13How do you do it?

17:14No.

17:15No.

17:16No.

17:17No.

17:18No.

17:19No.

17:20No.

17:21No.

17:22No.

17:23No.

17:24No.

17:25No.

17:26No.

17:27No.

17:28No.

17:29No.

17:30No.

17:31No.

17:32No.

17:33No.

17:34No.

17:35No.

17:36No.

17:37저기 봐.

17:41미안한데.

17:43대체 왜 그러는 거야?

17:45아니, 며칠 전까지는 친하게 지냈잖아.

17:48자꾸 왔다 갔다 하니까 좀 헷갈리네.

17:52무슨 얘기해? 다 먹은 거 아니지?

17:54와, 나 체할 뻔했는데 잘 왔다.

17:57오늘따라 무지 반갑네 우리 회장님.

18:03와, 맛있겠다.

18:05잘 먹겠습니다.

18:07네.

18:08맛있게 드세요.

18:12맛있게 먹어.

18:14신우도.

18:20아, 태경아.

18:21손 줘봐.

18:23손이요?

18:29손 봐야지.

18:30손 봐야지.

18:37어?

18:38잠깐.

18:40뭐야?

18:42지금 우태경한테만 요구르트를 준 거야?

18:45배식 당번의 혜택인 요구르트를 맨날 나한테만 주던 걸 지금 우태경한테만?

18:49아이, 그동안은 내가 너 맨날 줬잖아.

18:52태경이 한 번만 주자.

18:53응?

18:54우리 착한 남궁둥이가 양보하자.

18:57이번 한 번만 양보하는 거야.

18:58하지만 알아둬.

19:02나 진짜 상처받았어요.

19:04알겠어, 알겠어.

19:05다음부터는 남궁둥이 꼭 줄게.

19:10아, 태경아.

19:11수학 과외할래?

19:13누구 아는 사람 있어요?

19:16있지?

19:17전교 1등 신다운이라고.

19:19응?

19:21내가 해줄게.

19:23회장이요?

19:24응.

19:25너 알려주다 보니까 재밌더라고.

19:27복수도 되고.

19:30저야 좋지만 회장 바쁘잖아요.

19:34에이, 괜찮아.

19:36오늘 시간 돼?

19:37학교 끝나고 시범 수업 한번 해볼래?

19:42네.

19:47벌써 다 먹었어?

19:53어.

19:54나 먼저 갈게.

19:55아이, 기다렸다가 같이 가.

19:58어차피 학생회실 갈 거 아니야?

20:00우리 밥 먹고 산책하기로 했잖아.

20:01맞아.

20:02아이스크림도 먹어야 되는데.

20:04됐으니까 나 빼줘.

20:06아이, 시리아, 잠깐만.

20:17아, 미안.

20:18내가 너무 세게 당겼지?

20:19괜찮아?

20:20너 안 되었어?

20:21회장, 지금 그게 문제가 아니잖아.

20:22괜찮아? 안 뜨거워?

20:23아이, 난 괜찮은데.

20:24괜찮아?

20:25너 안 되었어?

20:26회장, 지금 그게 문제가 아니잖아.

20:27괜찮아? 안 뜨거워?

20:28아이, 난 괜찮은데.

20:29꼭 그렇게 사람을 밀쳤어야 했어?

20:30크게 다칠 수도 있었잖아.

20:31아, 미안.

20:32내가 너무 세게 당겼지?

20:33괜찮아?

20:34너 안 되었어?

20:35아, 미안.

20:36내가 너무 세게 당겼지?

20:37괜찮아?

20:38너 안 되었어?

20:39회장, 지금 그게 문제가 아니잖아.

20:42괜찮아? 안 뜨거워?

20:45아이, 난 괜찮은데.

20:47꼭 그렇게 사람을 밀쳤어야 했어?

20:52꼭 그렇게 사람을 밀쳤어야 했어?

20:55크게 다칠 수도 있었잖아.

21:00그리고...

21:02사과 안 해?

21:17나한테 불만 있으면 나한테 엄한 사람한테 그러지 말고.

21:48놔.

21:53뭐 하는 거야, 지금?

21:58그동안은 내가 더 이해해 보려고 했거든?

22:03근데 더 이상은 못 참겠다.

22:10네가 나 싫어하는 거 잘 알겠는데

22:15내가 싫으면

22:17좋아하려고 노력해봐.

22:20나도 그래 볼 테니까.

22:36수학 문제보다 더 어려운 게 생겼어요.

22:39저기...

22:40승강은 선배 아니야?

22:41왜 그렇게 잘해줘?

22:42그 진짜 없애긴 봄도 아니잖아.

22:45나도 둘 수 있어.

22:47제대로 하지도 못하면서 욕심 많아.

22:49그거 못 본 걸로 할게.

22:51그게 맞는 것 같아서요.

22:52맞는 것 같아서요.

22:53고맙습니다.

22:54고맙습니다.

22:55고맙습니다.

22:56고맙습니다.

22:57고맙습니다.

22:59평 imiad

23:10은방 otro

Category

Transcript

Recommended