Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Dramas_
  • 2 days ago
S Line E01 S01 Eng Sub

Category

📺
TV
Transcript
00:00See you in the next video.
00:30See you in the next video.
01:00See you in the next video.
01:30See you in the next video.
02:00See you in the next video.
02:30See you in the next video.
03:30He was the child who killed his father.
03:32The red lines that had been taken for granted to me began to gradually take on meaning.
03:45The moment I realized that seeing the red line could kill a person
03:58I kept my mouth shut and closed my eyes.
04:04I felt like quitting everything.
04:06I felt like quitting everything.
04:24But I didn't die.
04:28But I didn't die.
04:29I came back to life every time as if someone was pulling me up.
04:33One day I was completely alone.
04:37But I didn't die.
04:39But I didn't die.
04:53I came back to life every time as if someone was pulling me up.
04:59One day I was completely alone.
05:01One day I was completely alone.
05:07I made up my mind.
05:09If I have to live anyway, I should at least know why this line was created.
05:19Who made this line
05:21Who else but me is watching this line?
05:25And how can this curse be removed?
05:31Excuse me. Are you there?
06:01I moved into the building right here a few days ago.
06:11Originally I was going to roll rice cakes
06:14People these days don't eat rice cakes much.
06:16So I bought some fruit.
06:18Do you like fruit?
06:23I didn't eat much fruit when I was young.
06:27I couldn't eat it because it was so big.
06:30I'll leave it here in front of you, so be sure to eat it before it goes bad.
07:00man.
07:06divine
07:18See you in the next video.
07:48See you in the next video.
08:18See you in the next video.
08:48See you in the next video.
09:18See you in the next video.
09:20I'm coming to the wedding.
09:28I'm coming to the wedding.
09:38Because we're coworkers.
09:40why?
09:42Suddenly, I remembered something I had to do.
09:48I thought you were a sex addict, but you're actually quite tricky.
09:54I'm coming to the wedding.
09:58sorry.
10:00I'm coming to the wedding.
10:02Thank you.
10:06There's another commuting ceremony coming up.
10:08I'm coming to the wedding.
10:10I'm coming to the wedding.
10:12Come here.
10:14Come here.
10:16Seon-ah, didn't I tell you not to show off?
10:21Why are you so far away?
10:25Hey, I like it.
10:28Come on, come on.
10:30Tell me that I am the righteous one, Byungsil.
10:33Seon-ah, are you okay?
10:35Seon-ah, Dad?
10:36Brother, stand up.
10:42Sun-ah.
10:44Why are you acting like a bum when you didn't bring the money I asked you to?
10:49You did it.
10:55Hey, catch it.
10:58Oh my, Seon-ah.
11:00Seon-ah, you have to answer the phone.
11:02wake up.
11:03Oh, wake up.
11:07hey.
11:09Your uncle is a police officer?
11:11It's obvious.
11:13And why are you ignoring my calls and texts?
11:26Ouch, it's really heavy.
11:28I'm a lost cause.
11:31I'm losing my hand, you.
11:32、、、、、、、、・・・
11:33It went well.
11:38Eight is going to blow, you.
11:39Here?
11:42If you report it one more time
11:43I'm really losing it here.
11:48Got it?
11:49Hey, brother, you're here?
12:05huh
12:10What's the signal?
12:11Oh, 29 year old female
12:12My brother lives there
12:14I used to work as a manager at a nearby cafe
12:17What about your family?
12:18I don't have any siblings, I only have two parents.
12:21I live in the countryside
12:24What about the manager?
12:25Oh, I'll check that out
12:38The house is a mess, but the stuff is still there.
12:48The suit is clean
12:51It looks like you've been to a play or something.
12:57Is this restaurant delicious?
13:00Is this a famous house?
13:02no
13:04A restaurant known only to locals
13:06A restaurant known only to locals
13:12Is this restaurant delicious?
13:13Is this a famous house?
13:15no
13:16A restaurant known only to locals
13:19Chaik
13:24yes
13:25Mr. Han Young
13:28I just received testimony from a resident on the first floor.
13:34A man wearing a helmet was seen walking up to the villa where the woman lives in the early hours of last night.
13:40helmet?
13:41I think he's a restaurant delivery man.
13:44brother
13:46But I really don't know what this kid's purpose is
13:51No, the money is still there
13:53There is no sign of sexual assault
13:55No, it's not the type of accident that the victim wants to have.
13:59just
14:01Is it Sapphire?
14:02Where in the world is there just a sapphire?
14:04What happened to the delivery place?
14:06It's true that I often ordered it at that woman's house.
14:08He said he never ordered it that day
14:10What about female lovers?
14:11Have you looked into it?
14:12They say he had a lover
14:14yes
14:14That ended almost a year ago, I think.
14:18Should we look for it?
14:44Hello everyone
14:51This is An Ju-young from NFL News.
14:53Here's the news for Tuesday, July 25th
14:56This afternoon at the Shinho-dong villa complex
14:59There's been another murder
15:01There is a woman in her 20s
15:03Recently only in the vicinity of Shinho-dong
15:05A third murder occurred, but
15:07There is still no clue to identify the culprit.
15:10The police are also having difficulty investigating.
15:13Because of this, even the nearby residents are all anxious.
15:17This is reporter Park Seong-won's report.
15:19Today at a villa in Shinho-dong
15:21A woman in her 20s living alone
15:23Found strangled to death
15:25Police found evidence of forced entry.
15:29Reported as an accidental robbery-murder case
15:31Exploited in the investigation
15:33Recently, near Shinho-dong
15:36A woman in her 30s living alone was reported murdered
15:39It's hard to find someone with hundreds of S lines.
15:44Even people with just one S-line
15:46It's not that it doesn't stand out
15:51Moreover, at the murder scene
15:53If you are someone who is trying to eavesdrop on something
15:58I didn't hear any strange sounds
16:23But now, every day, every night, every day
16:26I come and go and kill and eat.
16:56Yes, the emergency number is 112.
17:26The Hers man on the other side...
17:32Yes, I'm listening. Go ahead.
17:36hello?
17:56hello?
18:02hello?
18:04hello?
18:06hello?
18:18hello?
18:22amen
18:52amen
18:55Today, I'm going to talk about bias in the ecosystem.
18:58In a certain village, a closed wolf begins to take a lot of livestock.
19:02People are getting angry like this
19:04Please allow bias
19:06So what happens then?
19:08The wolf will disappear
19:10So then I said... It's not coming?
19:12Then the village head...
19:22what?
19:24what?
19:26What is this?
19:32greed?
19:52thank you
20:15Ah, hide it
20:16Didn't you go to school?
20:18uncle
20:22Give me some money
20:42I'm writing this here
20:44I'll pick one more
20:48How much more can you give?
20:52Why do you need money?
21:00Hey, why is your face like this?
21:10Are you walking around right now?
21:12What does it matter?
21:14How much more can you give?
21:16Why do you need money?
21:18After a while
21:2020 seconds
21:2220 seconds
21:2450 seconds
21:2690 seconds
21:2860 seconds
21:30s
21:3231 seconds
21:3430 seconds
21:365
21:59brother
22:00Oh why
22:01I got a call yesterday
22:03He said he reported it while talking about the helmet.
22:05No, the delivery man could be the suspect.
22:07I never thought about it
22:08Where is the report match?
22:09wait a minute
22:10It's Shinwoo-dong.
22:12Completed villa Nadong?
22:14Oh, but isn't this your brother's house?
22:16Me too?
22:35This is detective Han Ji-ok from the Bangju Police Department.
22:44Are you inside?
22:48S line so many people
22:50It's my first time seeing each of them
23:05hello
23:08No, it's no use
23:10I don't think it will come out
23:11It's famous as a neighborhood sack corner.
23:13I'll also be the one throwing out the trash.
23:17hello
23:25Oh, it'll just take a moment
23:27You reported it to the police yesterday.
23:29If you witnessed anything, please let me know.
23:34A murder case occurred nearby
23:36It could be important evidence
23:51student?
23:52Do you have parents?
23:54I saw it wrong
23:58yes?
23:59I reported it wrong
24:05Can you tell me more about the situation at that time?
24:10A man wearing a helmet
24:11I saw him enter Masungpyeon-dong
24:14I thought the woman was dangerous
24:17Are you a girl?
24:18The uncle next door
24:21The woman who moved into room 204
24:24There are a lot of incidents happening these days
24:28however
24:30We were lovers
24:32hmm
24:34however
24:36Aren't you a student?
24:37Inside the school
24:41Ah, these kids these days, really
24:44seed
24:52But how do you know I live there?
24:53How do you know?
24:57ah
24:59ah
25:01ah
25:03ah
25:05ah
25:07ah
25:09ah
25:11ah
25:13ah
25:15ah
25:17ah
25:18ah
25:19ah
25:20ah
25:21ah
25:22ah
25:23ah
25:24ah
25:25ah
25:26ah
25:27ah
25:28ah
25:29ah
25:30ah
25:31ah
25:32ah
25:33ah
25:34ah
25:35ah
25:36ah
25:37ah
25:38ah
25:39ah
25:40ah
25:41ah
25:42ah
25:43ah
25:44ah
25:45ah
25:46ah
25:47ah
25:48ah
25:49ah
25:50ah
25:51See you in the next video.
26:21See you in the next video.
26:51See you in the next video.
27:21See you in the next video.
27:51See you in the next video.
28:21See you in the next video.
28:23It's a same-sex car.
28:27Room 303, Nadong?
28:29Do you have a picture?
28:30It won't come out?
28:36He's famous in the neighborhood for being a hikikomori, but there are people who say that he has good eyesight.
28:42303 This kid knew both of the women who were murdered?
28:50Is this too much of a coincidence?
28:52Right?
28:53right?
28:54Right?
28:55We wouldn't just let this kind of coincidence happen again, right?
28:59right?
29:00right?
29:01right?
29:02right?
29:03right?
29:04right?
29:05right?
29:06right?
29:07right?
29:08right?
29:09right?
29:10right?
29:11right?
29:12hello?
29:13yes.
29:14Hey, you go first.
29:16I'll stop by somewhere.
29:18yes?
29:21yes?
29:23yes?
29:28yes.
29:45Have you ever been a member of the Sawanja family?
29:46The new caregiver disappeared while I was away for a moment.
29:50We're looking through the inside right now.
29:53So, I know you're surprised, but please wait a moment...
30:14okay.
30:17Over there...
30:25Come quickly, quickly.
30:26Oh, sir!
30:27Why did you come up?
30:28It's dangerous over there, come down.
30:30Come quickly, come quickly.
30:35Come quickly, come quickly.
30:38excuse me...
30:39See you in the next video.
31:09See you in the next video.
31:39See you in the next video.
32:09See you in the next video.
32:39See you in the next video.
33:09See you in the next video.
33:39See you in the next video.
34:09See you in the next video.
35:09See you in the next video.
35:39hi.
35:41hi.
35:43hi.
35:45hi.
35:47hi.
35:49hi.
35:51hi.
35:53hi.
35:55hi.
35:57hi.
35:59hi.
36:01hi.
36:03hi.
36:05hi.
36:07hi.
36:09hi.
36:11hi.
36:13hi.
36:15hi.
36:17hi.
36:19hi.
36:21hi.
36:23hi.
36:25hi.
36:27hi.
36:29hi.
36:31hi.
36:33hi.
36:35hi.
36:37hi.
36:39hi.
36:41hi.
36:58Are you here?
37:24Mr. Song Min.
37:27how have you been doing?
37:29What should I do here?
37:47It is the way to salvation for all of us.
37:54Stop it.
37:57Stop it.
38:03Archi Picky.
38:14Stab him with it.
38:18Stab it.
38:20huh?
38:22Why are you leaving like this?
38:25I told you to try it.
38:30Can't you stab it?
38:32huh?
38:33huh?
38:34huh?
38:35huh?
38:36huh?
38:37huh?
38:38huh?
38:39huh?
38:40huh?
38:42huh?
38:43huh?
38:44huh?
38:45huh?
38:46huh?
38:47huh?
38:48huh?
38:49huh?
38:50huh?
38:51huh?
38:52huh?
38:53huh?
38:54huh?
38:55huh?
38:56huh?
38:57huh?
38:58huh?
38:59huh?
39:00huh?
39:01huh?
39:02huh?
39:03huh?
39:04huh?
39:05huh?
39:06huh?
39:07huh?
39:08huh?
39:09huh?
39:10huh?
39:11huh?
39:12huh?
39:13huh?
39:14huh?
39:15huh?
39:16huh?
39:17huh?
39:18huh?
39:19huh?
39:20huh?
39:21huh?
39:22huh?
39:23huh?
39:24huh?
39:25huh?
39:26huh?
39:27ah
39:32ah
39:34eww
39:365
39:395
39:425
39:445
39:465
39:50eww
39:53Why is it like this?
40:23I'd rather die than have you around.
40:53asleep.
41:23asleep.
41:34asleep.
41:42See you in the next video.
42:12See you in the next video.
42:42glasses?
42:52glasses?
42:54glasses?
42:55glasses?
42:56glasses?
42:58glasses?
43:00You really don't need to go to the hospital?
43:05Who is the man who died earlier?
43:23Well, I'll tell you later. I have to go to the police station anyway.
43:34Uncle, what's going on?
43:38Hey, why can't you contact me?
43:46Sunglasses in the middle of the night
43:54Do you know each other, sister?
44:01why?
44:05Don't come in if you want to give me money
44:08What data are you having trouble with?
44:20What's going on at school for you?
44:26Say something
44:29What difference does it make if I talk?
44:31If there is a problem, you have to solve it.
44:32solve?
44:33How do you solve this?
44:35What are you going to solve?
44:36Are you going to go to school with me, pretending to be my guardian?
44:41It'll disappear again anyway
44:44Since when did you start taking care of this?
44:46What the hell?
44:48This girl is really
44:57however
45:00Hey, Shin Hyun-heup
45:03Why were you outside the house?
45:05How are you and him?
45:08Middle school classmate
45:10When he was little, his mom killed his dad and ran away.
45:14I don't know?
45:16thank you
45:30thank you
45:33thank you
45:34The first S line I saw
45:37I thought it might save people's lives
45:41If so, I
45:43What should I do now?
45:44If so, I
45:45What should I do now?
45:46I know
45:51but
45:52Just this
45:53Nothing is good
45:55I
45:58What do you mean?
45:59impression
45:59If you look
46:01That
46:02I
46:03underneath
46:04will do
46:05my
46:06See you in the next video.
46:36See you in the next video.
47:06Guys, guys, watch out, you might get hurt.
47:14Today a new friend came to our class.
47:17The name is Shin Hyeon-heup.
47:22You can see beyond that, with these glasses on.
47:26Red Island.
47:27Can you see that too?
47:32But why am I seeing this again?
47:34I caught the person in question.
47:36I feel uneasy.
47:37What?
47:38I just don't understand why they killed him.
47:40Are you going to keep your glasses?
47:43of course.
47:44Did you eat something wrong?
47:46Now you're going to be a loser.
47:48Why am I being sold?
47:49Seon-ah, no matter what, violence is bad.
47:54I'm going to kill you.
47:55flame.
47:55flame.
47:56flame.
47:57flame.
47:58flame.
47:59flame.
48:00flame.
48:01flame.
48:02flame.
48:03flame.
48:04flame.
48:05flame.
48:06flame.
48:07flame.
48:08flame.
48:09flame.
48:10flame.
48:11How can we know I'm as deceived as you are denied
48:18We're connected to the lies
48:34Like a sun in the sky, so clear there's no need to see
48:39I follow the line that takes me to the land of the truth
48:46Can you believe this, that everyone gets red for reasons
48:54There's nowhere else to hide the past, late, I think we just gotta stay
49:00Between the lines, what is real, what is not
49:09How are you so sure, still insecure by myself
49:15How can we know, it's a never-ever-ending lullaby
49:25Denying, yeah we're tangled with the lies
49:30Denying, yeah we're tangled with the lies
49:44How can we know, it's a never-ending lullaby
49:50How can we know, it's a never-ending lullaby
49:55How can we know, it's a never-ending lullaby
49:57I'll keep you up to the head
49:59We'll see you again, yeah we're kind of leafy
50:02We'll see you again, yeah we'll see you again, yeah we're covered
50:06amen