Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Dramas_
  • yesterday
S Line E03 S01 Eng Sub

Category

📺
TV
Transcript
00:00See you in the next video.
00:30See you in the next video.
01:00See you in the next video.
01:30Kang Jeong-ah, gouge out your eyes.
01:32Kang Jeong-ah.
01:34Kang Jeong-ah.
01:35Kang Jeong-ah.
01:37Kang Jeong-ah.
01:39Kang Jeong-ah.
01:41Kang Jeong-ah.
01:43Kang Jeong-ah.
01:47Kang Jeong-ah.
01:49Kang Jeong-ah.
01:53Kang Jeong-ah.
01:55Kang Jeong-ah.
01:59Kang Jeong-ah.
02:01Kang Jeong-ah.
02:03Kang Jeong-ah.
02:05Kang Jeong-ah.
02:07Kang Jeong-ah.
02:09Kang Jeong-ah.
02:11Kang Jeong-ah.
02:13Kang Jeong-ah.
02:15Kang Jeong-ah.
02:17Kang Jeong-ah.
02:19Kang Jeong-ah.
02:21Kang Jeong-ah.
02:23Kang Jeong-ah.
02:25Kang Jeong-ah.
02:27Kang Jeong-ah.
02:28Kang Jeong-ah.
02:29Kang Jeong-ah.
02:30Kang Jeong-ah.
02:31Kang Jeong-ah.
02:33Kang Jeong-ah.
02:35Kang Jeong-ah.
02:36Kang Jeong-ah.
02:37Kang Jeong-ah.
02:38Kang Jeong-ah.
02:39Kang Jeong-ah.
02:40Kang Jeong-ah.
02:41Kang Jeong-ah.
02:42Kang Jeong-ah.
02:43Kang Jeong-ah.
02:44Kang Jeong-ah.
02:45Kang Jeong-ah.
02:46Kang Jeong-ah.
02:47Kang Jeong-ah.
02:48Kang Jeong-ah.
02:49Kang Jeong-ah.
02:50Kang Jeong-ah.
02:51I don't know about anything else.
03:01Seon-ah.
03:06It's definitely not murder.
03:21The Korean teacher hasn't come yet?
03:46Can someone please contact me?
03:48Why did you forget on a day like today?
03:52I keep calling but you don't pick up.
03:55How on earth do they manage students so that things like this can happen at school?
03:59If you want to die, go home and die.
04:01Of all things, I had to drop out of school.
04:04Teacher, aren't your words too harsh?
04:08And that student isn't dead yet.
04:10What on earth did this teacher do to be saying such things?
04:13Is this teacher also responsible?
04:14Why is that? I am responsible too.
04:17Aren't we all the same now?
04:19But why are you blaming the students for that?
04:22Who is blaming the students?
04:24The teacher is blaming the students.
04:25Got it?
04:27Oh, I told you I couldn't do it?
04:28Come to me. Come and don't talk.
04:31all right?
04:31This teacher.
04:32stop.
04:33It's not like this teacher should be arguing with me.
04:35all right.
04:36I'm not losing.
04:37I'm sorry.
04:38I'm sorry.
04:39You guys are all pretty mentally bent, so what do I do if this teacher is like that?
04:42All right.
04:43I was wrong.
04:44Anyway, teachers, please be very careful not to let rumors about this spread.
04:51Hey, does this kid smoke?
04:53Hey, it's your teeth song.
04:55eww.
04:56My teeth are fucking sharp.
04:57Mr. Udonjiya.
04:58Mr. Udonjiya.
04:59It's udon noodles.
05:00It's udon noodles.
05:01It's udon noodles.
05:02It's udon noodles.
05:03It's udon noodles.
05:04It's udon noodles.
05:05ah.
05:06Why do you go to school, brother Tee?
05:07What a coincidence, Kang Seon-ah didn't come out even after falling.
05:11I'm bored so I'm not coming out.
05:12I don't know.
05:13Teacher, it's all my fault.
05:15This is my class.
05:17no.
05:18Aren't you the kid who almost committed school violence last time?
05:21But, your Korean teacher still hasn't answered the phone?
05:24Yes, that's right.
05:25This is something special.
05:26This has never happened before.
05:27Oh man, I'm bored.
05:32Is there anything good going on?
05:34I'm going to commit suicide because of the bullying every day.
05:38Mr. Kim.
05:40yes.
05:41Didn't you say you were going to have a meeting?
05:43Did you get a wedding date?
05:45I was there.
06:04Husband, handful.
06:20Maid.
06:21Aul-ah.
06:22Aul-ah.
06:23I should say hello to my uncle.
06:25huh?
06:26Should I say hello to my uncle?
06:29Okay, this one.
06:34Ayura!
06:36I'm embarrassed?
06:40Jim, is that me?
06:42I'll go in a week.
06:44I've already attached the rest of my luggage.
06:46Oh no, what is this Canada all of a sudden?
06:48I also have a decent job ahead of me.
06:50really.
06:52I don't like it a little.
06:54huh.
06:56Is this your first time at our house?
06:58what's the matter?
07:00Is it good?
07:02huh.
07:04Sister, you moved last year, right?
07:06Huh? No.
07:08It's already been two years, over two years.
07:10It's already like that.
07:12This is all thanks to our Kim Byeong-cheol, right?
07:16huh.
07:18Should I call my brother?
07:20uh?
07:22Are you out in a good time?
07:24Of course, he's my brother.
07:26really.
07:28Then, you must be busy and not have much time to see each other?
07:32Look.
07:34Okay.
07:36You said you were going to go to school a little longer until the day you left the country, right?
07:40huh.
07:42wait for a sec.
07:44Whew.
07:54Kang Seon-ah.
07:56Get up and go swear.
08:14Are you looking for evidence now?
08:28Kang Seon-ah.
08:30Are you looking for evidence now?
08:32Kang Seon-ah.
08:34I know him a little bit
08:36She's not your typical green bitch.
08:38suicide?
08:40I told you not to make me laugh.
08:42And Kim Hye-young, who had been harassing Kang Seon-ah every day, didn't come to school the next day.
08:46This is also really weird.
08:48Who am I?
08:50I'm in class 5.
08:52Lee Kyung-jin.
08:54The person who is most suspicious of this being a murder and not a suicide is the person who was closest to him.
08:58Because Kang Seon-ah was bullied.
09:00no.
09:02By the way, I think there were some kids I've been hanging out with recently?
09:06I'm not dead.
09:07uh?
09:08Seon-ah is alive.
09:10ah.
09:11right.
09:12sorry.
09:13This sword.
09:14right.
09:15this.
09:16brother?
09:17okay.
09:18I'm dating.
09:19And stop together.
09:21And then I went and some of them died.
09:22They're all dead.
09:23me?
09:24Ivory is alive.
09:26ah.
09:28yes.
09:29sorry.
09:30Now that I think about it, we were close.
10:00Where did you get these glasses?
10:08Should I wear glasses?
10:10when?
10:12last year?
10:13But why haven't you been wearing it all this time?
10:16I wear contact lenses all the time and my eyes start to hurt.
10:30That teacher.
10:42yes.
10:44Do you know who these glasses belong to?
10:49That teacher.
10:55yes.
10:57Do you know who these glasses belong to?
11:12I'm not sure.
11:15why?
11:16No, it just stays in place.
11:20Then it's the teacher's.
11:22I think it'll suit you well once you try it.
11:25yes.
11:46yes.
11:47Give it a try.
11:48It was so unnecessary.
11:49And it could happen to the people too.
11:55Today my hair is like thisOFFC injunction
12:10Korean subtitles by Han Hyo-jeong
12:40sorry
12:42I should have prepared in advance
12:46The homeroom teacher doesn't even know what the kids are thinking
12:52Do you think it's suicide?
12:57yes?
12:58Suicide has not yet been ruled out
13:03ah...
13:05anyway...
13:09If there's anything I can help with, I'll help.
13:14Please let me know anytime
13:17That student who bullied Seon-ah
13:20Are you at school now?
13:23uh...
13:24That guy now
13:27I'm missing
13:29You're missing?
13:31yes
13:43What about this guy?
13:49It came out of Seon-ah's bag. It looked like it was made on the day of the accident.
14:01Student Lee Ji-won?
14:15yes
14:17Let me get straight to the point
14:20What is your relationship with Seon-ah?
14:22yes
14:24We're not related at all?
14:30You two are taking pictures and dating even though you're not related?
14:33He asked to play first
14:34If you tell them to play, they all play?
14:35yes
14:36yes
14:38No, just what
14:41Isn't that interesting?
14:44The kid who was a loser suddenly changed his personality 180 degrees
14:48I knew you were interested in me
14:50Did you ever feel anything strange when you two were together?
15:08Just what
15:10I committed a crime
15:13What was it at the cafe?
15:16Can I be honest with you?
15:17We talked for a while and then we kissed.
15:21No, I was going to go out too
15:22He stopped me or something
15:24And where did you go?
15:27Oh right
15:29I came out after taking a picture
15:30Suddenly he started running like a crazy person
15:32I think I said something was missing
15:34Oh right
15:36I came out after taking a picture
15:37Suddenly he started running like a crazy person
15:39I think I said something was missing
15:42I think I said something was missing
15:44okay
15:45amen
16:15amen
16:45amen
17:15amen
17:25Let's have a bear party
17:40I'm sorry for suddenly asking you for favors like this.
17:43Oh my goodness
17:44Why are you saying that again?
17:47Brother-in-law.
17:49Can I just say you're my brother-in-law?
17:51Yes, feel free to call me.
17:54But there is something.
17:57Don't they look alike?
17:59huh?
18:00You are so handsome.
18:06let's go.
18:07Can I ask you something?
18:14yes.
18:16You said you were preparing for marriage.
18:18Why did you break up?
18:20honey.
18:22It's okay, don't hold on.
18:26We continued to live together.
18:30I saw it just before I got married.
18:34When I got home after work, I was sharing a bed with my friend.
18:41This guy.
18:42no.
18:43My brother-in-law.
18:44Hey, you did a great job.
18:48You should know these things before you get married.
18:50They say this is because the ancestral gods helped.
18:52yes?
18:53huh?
18:54I like you.
18:55I really like it.
18:56Come on, let's have a drink.
18:57yes.
18:58hey.
19:01huh?
19:02Give me a drink.
19:03are you okay?
19:04yes.
19:06There's no alcohol?
19:20Whew.
19:21I'm sorry.
19:22Whew.
19:23it's okay.
19:24Whew.
19:25Because of work.
19:26The text is just.
19:28huh?
19:29Whew.
19:30My brother-in-law.
19:31What subjects do you teach?
19:32I teach English.
19:33I teach English.
19:34Ow.
19:35Very nice.
19:36Sound good.
19:37Whew.
19:38me too.
19:39I often meet people outside of the company because of business.
19:43Oh, the world.
19:44Do you know what foreign kids like the most when they come to our country?
19:49huh?
19:50after.
19:51Whew.
19:52Whew.
19:55Whew.
19:56Guess it once.
19:58huh?
20:00Zenam.
20:01It's been a while since you contacted me, right?
20:04It's been a while since you contacted your sister, right?
20:07yes.
20:08I didn't receive it well.
20:11okay.
20:12Let's keep in touch more often in the future.
20:15Your parents are back and it's only the two of you left.
20:18That's right.
20:29Oh, I'm sorry.
20:34Oh, parents.
20:38Oh right.
21:04Phone, phone, where is it?
21:20We're on the 10th floor.
21:22Oh, yes.
21:24I'm weak at phone calls.
21:28Hey, I told you this isn't suicide?
21:31How can you cover it up without even investigating?
21:32Hey detective, what are you covering up?
21:35The doctor's opinion at the hospital was the same, and there were no external traces.
21:49Let's be honest and frank.
21:51Did you know your nephew was bullied?
21:57There's a chance of suicide, Inma.
22:00So we need to investigate further.
22:02It might not have been a simple suicide.
22:04Jiwook, stop it up there.
22:07The school foundation is really upset.
22:10Suicide is a serious issue at school these days, but a murder case?
22:13This is ridiculous, Inma.
22:16I know your heart better than anyone else, but let's move on.
22:20Brother, are you going to do this even if your child is lying down?
22:30Brother, are you going to do this even if your child is lying down?
22:33Brother, are you going to do this even if your child is lying down?
22:35Brother, are you going to do this even if your child is lying down?
22:36Even if my brother's child is lying down, I will do this.
22:38This kid...
22:42Are you done with it?
22:43uh?
22:44My brother crossed his arms first.
22:47what?
22:48Hey, sit down.
22:49Sit down.
22:50what?
22:51Hey, sit down.
22:52Sit down.
23:07Oh, shit...
23:09Bro, I can't solve that.
23:11They say it's hard in America too.
23:17uh?
23:27You're wearing glasses.
23:30It suits you well.
23:31yes.
23:36I guess Mr. Koo hasn't contacted you yet?
23:40Yes, that's right.
23:47Teacher, how do you think you would know if you found out that someone you knew was having an affair?
24:04Well... well.
24:10But can I be sure that what I saw was correct?
24:22Well... I want to see it all go to the end.
24:27It's... like a morning drama.
24:30hmm...
24:31hmm.
24:32hmm.
24:33Why do you have to go so low?
24:37Are you enjoying it, Mr. Wound?
24:38huh?
24:39I need to hold my mom's hand.
24:40yes.
24:41yes.
24:42yes.
24:43yes.
24:44yes.
24:45yes.
24:46yes.
24:47yes.
24:48yes.
24:49yes.
24:50yes.
24:51yes.
24:52yes.
24:53yes.
24:54yes.
24:55yes.
24:56yes.
24:57yes.
24:58yes.
24:59yes.
25:00yes.
25:01yes.
25:02yes.
25:03yes.
25:04yes.
25:05yes.
25:06yes.
25:07yes.
25:08yes.
25:09yes.
25:10yes.
25:11yes.
25:12yes.
25:13yes.
25:14yes.
25:15yes.
25:16yes.
25:17yes.
25:18yes.
25:19yes.
25:20yes.
25:21yes.
25:22yes.
25:23yes.
25:24This was the visual world.
25:54This was the visual world.
26:24This was the visual world.
26:54This was the visual world.
27:24This was the visual world.
27:54This was the visual world.
28:24This was the visual world.
28:54This was the visual world.
28:56This was the visual world.
29:00This was the visual world.
29:06This was the visual world.
29:12This was the visual world.
29:18This was the visual world.
29:28This was the visual world.
29:38This was the visual world.
29:48This was the visual world.
29:58This was the visual world.
30:08This was the visual world.
30:18This was the visual world.
30:28This was the visual world.
30:38This was the visual world.
30:40This was the visual world.
30:41This was the visual world.
30:50This was the visual world.
30:51This was the visual world.
31:00This was the visual world.
31:02This was the visual world.
31:10This was the visual world.
31:12This was the visual world.
31:20This was the visual world.
31:21This was the visual world.
31:22This was the visual world.
31:30This was the visual world.
31:32This was the visual world.
31:33This was the visual world.
31:36hurry!
31:38Hey, hey, do it alone.
31:40Don't lie.
31:42Hey, you lost to us.
31:44What should you do?
31:46Hey, hey, hey, hey.
31:53I am Bang Seong-jin, a Korean language teacher at Bangju High School.
31:59I have been having an inappropriate relationship with a student.
32:05I'm sorry to my family too
32:08Because of the shame and guilt that would come when this thing came to light.
32:14If you want to end your life, do it.
32:19We sincerely apologize to everyone for causing trouble.
32:23Bro, don't touch that.
32:25I'm wearing gloves.
32:35What is the estimated time of death?
32:40what...
32:42They say that they'll have to do an autopsy to know for sure, but even if they can't, the body is at least three days old.
32:48I don't think he died here?
32:50yes?
32:51The car is parked like this in the middle of the parking lot.
32:53Does it make sense that it would be discovered three days later?
32:54The photo was uploaded to school today.
32:56What I'm saying is that I knew it was going to happen in advance.
32:59Hey, there's someone behind me.
33:01Hey, there's someone behind me.
33:03Hey, class president!
33:04We went to eat tteokbokki.
33:05Do you want to go together?
33:06okay?
33:07uh?
33:08What the heck, it keeps crashing.
33:34What the heck? You keep ignoring me?
33:37Are you interested in me?
33:43Or are you interested in our Hyunwoobi?
34:04Hey, ta.
34:08What are you doing?
34:10who is this?
34:12Local residents.
34:14This is seriously illegal. Get out of here quickly.
34:18Hey, mister. Why are you telling me not to ride?
34:21mister?
34:22Hey, mister. Isn't this kidnapping? Kidnapping?
34:25What kind of kidnapping is this blatant? Isn't this guy completely crazy?
34:30Hey, 111. Call the police, quick. Huh?
34:34Call the police? Just a sec.
34:38Oh my, the police are here?
34:42Come on, hurry up.
34:46But you don't even come to see your friend?
34:54It's not that I doubt you or anything
34:57You said it with your own mouth.
34:59He has no reason to commit suicide.
35:01mister.
35:03Why do you think Seon-ah went back to school that night?
35:12Have you ever seen Suna's glasses?
35:20glasses?
35:21Hey, tell me straight.
35:30What on earth are glasses?
35:32Does Seon-ah have something to do with those glasses?
35:37glasses.
35:39Please find it.
35:42Then let me tell you.
35:43What are you talking about?
35:56hurry.
35:56hurry.
35:58Taxi day!
36:28Oh my, let me eat some.
36:46it's okay?
36:52huh.
37:02Why are you asking me what I'm talking about before I eat it?
37:04Oh, what is it?
37:14Pretty.
37:20Oh, I'm so embarrassed.
37:26Let's do it.
37:30Yes, hello.
37:44Yes, very much. It's me, Jeongwoo.
37:46uh...
37:54Oh, like me. What's going on?
37:56Are you very busy?
37:58Oh, over there.
38:00I'm in a meeting right now, so it's a bit difficult to answer the phone.
38:04Where are you?
38:06Oh no, this isn't Seoul.
38:10Hey, I'll call you later.
38:12Yes, bro.
38:14I can't contact my sister.
38:18Oh, really?
38:20Okay, then.
38:24Hey, let me try contacting my sister.
38:28huh.
38:30Yes, it's disconnected.
38:34Oh, yeah.
38:36Oh, yeah.
38:38Oh, yeah.
38:40Oh, yeah.
38:42Oh, yeah.
38:44Oh, yeah.
38:46Oh, yeah.
38:48Oh, yeah.
39:00A man without a record
39:04That's how it should be,
39:06in the city of china
39:08ENSHI
39:10Oh my god
39:12buttocks könnte
39:14huh
39:43hello?
39:44It's room service.
39:55Um...just a minute.
39:57Come out.
40:01What are you doing now?
40:04Brother, what do you think I'm doing now?
40:16That..over there..
40:19There... there... there... there... there... there enough...
40:23It's true that the situation is quite misleading...
40:28Right now...this...this is my private life...
40:31No.. that's not it..
40:35If my brother-in-law acts like this, nothing good will come of it to my sister-in-law.
40:39You are so confident.
40:42First of all, shouldn't you at least apologize for your mistake?
40:47Then I'm sorry.
40:49I...ah...
40:51I have nothing to say even if I were to give a speech.
40:54Ah.. wait.. wait.. wait..
40:56okay.
41:00I...I'll sort it out here today.
41:03Really.
41:06Instead... just give me a little time.
41:10I really promise.
41:12huh?
41:14huh?
41:19Please make sure to organize it by today.
41:22I really don't know what I'll do then.
41:27Wait a minute... Wait a minute... Over there...
41:28Don't tell your sister about this!
41:30huh?
41:31huh?
41:32huh?
41:33huh?
41:34huh?
41:35huh?
41:36When will I see you again after Tirada?
41:38Now we finally get to keep in touch and see each other comfortably...
41:40Now we finally get to keep in touch and see each other comfortably...
41:45What kind of foreign country is this these days?
41:50Oh, I'll call you often.
41:54How do you do it?
41:56Sister, if anything happens, be sure to call me.
41:59huh..
42:02If you wake up, you'll make a fuss about your uncle being gone.
42:07Hey, this won't last long.
42:09Just...write it.
42:12Oh, it's okay...
42:13go..
42:21My brother...still haven't contacted me?
42:24huh?
42:26It will come when the time comes.
42:28I guess something is going on.
42:31Call me.
42:33Yeah..don't come out.
42:43Morning drama...
43:02Did it work out well?
43:05no.
43:08I'm not sure.
43:10maybe.
43:11School is completely out of my mind...
43:15School is completely out of my mind...
43:18Because I heard that Mr. Kim is going too...
43:20Yeah, that's kind of true.
43:24Thank you for everything.
43:26Whew..
43:29Oh, but did you find student Kim Yeo-young?
43:33no.
43:34yet.
43:37Who posted that photo?
43:39what..
43:42There are a lot of people far away.
43:44There's already a story going around on kids' SNS.
43:47Whew..
44:08treatment..
44:10thank you
44:40This crazy kid.
44:42This crazy kid.
45:04Thank you. How did you come?
45:06I'm trying to get inside. Not very well.
45:08Sorry, just a moment.
45:09customer!
45:11customer!
45:39I like that guy.
45:41Can someone please call the police?
45:45Come to your senses.
45:47Come to your senses.
45:49Come to your senses.
45:51How do you do it?
45:52How do you do it?
45:53Come to your senses.
45:55How do you do it?
45:57octopus.
45:59Is the octopus okay?
46:03Open the door, please.
46:05Open the door, please.
46:06uh?
46:07Open the door, please.
46:08uh?
46:09Like a cafe.
46:13uh?
46:15are you okay?
46:17Sister, I'll take care of this.
46:23Sister, just Ayuri.
46:25That's right.
46:27Why did you do that?
46:31What are you talking about?
46:33huh?
46:34Why did you do that?
46:35really.
46:37Why are you like that?
46:39Why did you do that?
46:41really.
46:43You Mr. Lee.
46:45Brother.
46:47huh.
46:49are you okay?
46:51Brother.
46:52uh?
46:53are you okay?
46:54uh?
46:55Suddenly, I'm being treated like this.
46:56It was as if he suddenly came and stuck his arm in my hand.
46:57Okay, okay.
46:58are you okay.
46:59are you okay?
47:00dad.
47:01Oh my.
47:02Oh my.
47:03Oh my.
47:04Oh my.
47:05Oh my.
47:06Suddenly, he came over there and bit me... Suddenly, he came over and bit me in the arm...
47:10Okay, okay, okay, okay, okay.
47:13Sorry.
47:19Let go, you little shit.
47:23Are you love?
47:24What are you doing, now!
47:26What are you doing, man?
47:27okay!
47:31Stop it, Jungwoo.
47:36What does that mean?
47:39No, they sound like crazy people.
47:41go.
47:50That man is not my husband.
47:53Isn't that guy Kim Pyeong-cheol?
48:00That person's name is Oh Tae-seok...
48:05That's the woman's husband from earlier.
48:10I flew here because I was afraid I would kill my pregnant wife.
48:14Jungwoo...
48:16I...
48:19I...
48:22Did I call that guy?
48:26What are you talking about?
48:27What are you talking about?
48:31You said so...
48:35Clean up the mess and go back to how it was before.
48:44Jungwoo met Choirin.
48:48He told me to stop cleaning up.
48:51Choi Rin is also pregnant...
48:52I think he's right.
48:53Jungwoo and Choirin are also pregnant...
48:54I think he's right.
48:55Jungwoo and Choirin are also pregnant...
48:56I think he's right.
48:57Jungwoo and Choirin are both full of pills.
49:00On another Sunday, the iones...
49:03you.
49:05This was the visual world.
49:35This was the visual world.
50:05This was the visual world.
50:07This was the visual world.
50:11This was the visual world.
50:15This was the visual world.
50:17This was the visual world.
50:21This was the visual world.
50:25This was the visual world.
50:35This was the visual world.
50:45This was the visual world.
50:55This was the visual world.
51:05This was the visual world.
51:15This was the visual world.
51:25This was the visual world.
51:27This was the visual world.
51:31This was the visual world.
51:59Hey! Sunglasses!
52:05Why the hell aren't you guys answering your phone?
52:07Is the cell phone a decoration?
52:15Are these the glasses you were talking about?
52:29Are those the glasses that Seon-ah was wearing?
52:41What on earth do you see when you wear those glasses?
52:45Esline.
52:47Esline?
52:49Esline?
52:59Esline
53:09In
53:13In wahrsu
53:19no way
53:22groove
53:25So, after someone took Seon-ah's glasses,
53:33What about the story about calling her up to the rooftop and pushing her?
53:37It seemed like he was threatening me with the sight of the Esline.
53:40I've never even had sex before
53:43Teacher, do you have a girlfriend?
53:46Teacher, I
53:47I've had relationships with a lot of guys over the years.
53:52What the heck is with glasses?
53:54What kind of glasses can tell who you're dating?
53:58Yesterday evening, another murder occurred in the Gangam-dong area.
54:02So is it possible that there are multiple glasses?
54:06Glasses?
54:09Several?
54:15Between the lines
54:16Is this real deal or not?
54:20Don't ever judge
54:23You don't pray for church
54:24It hurts
54:25How could we know
54:31I'm as deceived
54:33As you are denied
54:36We're connected to the lies
54:41Like a sign in the sky
54:55So clear
54:55There's no need to seek
54:57I follow the line
55:01That takes me to
55:03The land of the truth
55:04Can you believe this?
55:06Can you believe this?
55:09That everyone gets read for reasons
55:12There's nowhere else to hide the past
55:15Wait
55:16I think we just got a slag
55:20Between the lines
55:23What is real
55:25What is not
55:27How are you so sure?
55:29How are you so sure?
55:30Still insecure
55:31But myself
55:32How could we know
55:38It's a never
55:40Ever-ending
55:42Lullaby
55:44We're tangled with the lies
55:47Denying
55:53Denying
55:54Yeah, we're tangled with
55:57The lies
56:00Under the lies
56:01You're tired
56:03In the lies
56:04Tell
56:08There's no need
56:09Having
56:10You're
56:13Deep
56:13You're
56:14You're
56:14You
56:15You're
56:16You're
56:17You're
56:18Playing
56:18You're
56:19I'm
56:20You're
56:20You're
56:21You're
56:22You're
56:23You're
56:24You're
56:25I'm
56:26You're
56:27You're
56:27You're
56:28You're
56:29You're
56:29And
56:30See you in the next video.