Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Dramas_
  • 2 days ago
S Line E02 S01 Eng Sub

Category

📺
TV
Transcript
00:00See you in the next video.
00:30See you in the next video.
01:00Fast fast ...
01:30Just watch out. Thanks, Sunseon.
01:37hey!
01:38Hey, class president!
01:40What's on the menu for lunch today?
01:42Oh, how would I know?
01:43Hey, and.
01:44You're our class president, so why are you holding on to me if I'm the class president?
01:47Who cares?
01:48You've been the class president since middle school anyway.
01:50No, so today's lunch menu.
01:54Hey, tell me.
01:56Let me know.
01:57Hey, what is it?
01:58Oh, what is this?
01:59what?
02:01You little shit, you've got some serious mental issues.
02:03Get out, you little shit.
02:04Ah, just get out of here, you little shit.
02:06Why this kid, again.
02:07what's the matter?
02:12Where should we really go?
02:14Are you just ordering that?
02:16okay.
02:28Last year, the rate of sexual experience among teenagers was 5.9%
02:37Considering that the total registered population of the relevant age group according to the National Statistical Office was 3,096,947,
02:46It is estimated that over 170,000 teenagers have had actual sexual experience.
02:55Only 170 thousand.
02:56wait for a sec.
02:57That's crazy.
03:06Yes Turkey
03:07See you in the next video.
03:37See you in the next video.
04:07See you in the next video.
04:37See you in the next video.
05:07See you in the next video.
05:37See you in the next video.
06:07Sun-ah.
06:15No matter what, violence is bad.
06:19If you rush in like that, the teacher won't be able to change you.
06:27I'm going to kill you.
06:29huh?
06:31teacher.
06:33teacher.
06:37I want to go home now.
06:39teacher.
06:41teacher.
06:45teacher.
06:47teacher.
06:51teacher.
06:53teacher.
06:57teacher.
06:59teacher.
07:01teacher.
07:03teacher.
07:05teacher.
07:07teacher.
07:09teacher.
07:11teacher.
07:13teacher.
07:15teacher.
07:16teacher.
07:17teacher.
07:19teacher.
07:20teacher.
07:21teacher.
07:22teacher.
07:24teacher.
07:26teacher.
07:27teacher.
07:28teacher.
07:29teacher.
07:30teacher.
07:31teacher.
07:32teacher.
07:33teacher.
07:34teacher.
07:35teacher.
07:36teacher.
07:37teacher.
07:38teacher.
07:39teacher.
07:40teacher.
07:41teacher.
07:42teacher.
07:43teacher.
07:44teacher.
07:45teacher.
07:46teacher.
07:47teacher.
07:48what are you doing?
07:52But why am I seeing this again?
07:53I caught a fisherman.
07:57I feel uneasy.
07:59What is it?
08:00I just don't understand why they killed him?
08:01No, they were all women who were related.
08:06I'm just being angry at women I've broken up with
08:08I guess I'm one of those guys.
08:10And he also has a history of dating violence.
08:12That's why I graduated from high school and went to a private academy.
08:14That's the scene, and why now?
08:18It's... hotter.
08:22This kid kept talking about salvation this and that.
08:25Are you sure you don't have a religion?
08:27Yes, according to what people around me say
08:29Rather, he said that he was a person who was far from religion.
08:31What about math teachers and religion?
08:34Oh, this, this doesn't really match.
08:48What do you do for work?
08:51Oh, let's go with this.
08:53I don't have to say it again.
08:55amen
09:25amen
09:55amen
10:09wish?
10:16crazy
10:18What the heck is this?
10:25Kang Seon-ah, have you eaten?
10:48Hey, where are you at this time of night?
10:55What is this, sir?
11:00What is all this?
11:25what's this?
11:26what's this?
11:27What is this?
11:28What is this?
11:30This was the visual world.
12:00Kang Seon-ah, get on quickly. I'll take you there.
12:15mad.
12:30mad.
12:31This was the visual world.
12:35Stop eating so much, you crazy person.
12:39The visual world.
12:40Hey, is this really an hour?
12:44yes.
12:45Just driving me crazy all day long.
12:49Oh, what is it?
12:53Ah, you rag bitch.
13:23Ah, you rag bitch.
13:53Okay, quiet.
13:56Today a new friend came to our class.
13:59The name is Shin Hyeon-heup.
14:02Hyunheup, would you like to introduce yourself briefly?
14:20Oh, then get along well with the kids and if there's anything you don't know, ask class president Junseong.
14:29Hey, you can just sit in that empty seat.
14:32Go and sit down.
14:35Are you preparing well for class at Ogyosi?
14:41Why can't you speak?
14:42Are those bangs?
15:05glasses.
15:10glasses.
15:12glasses.
15:14glasses.
15:17glasses.
15:25glasses.
15:27glasses.
15:29ah
15:31ah
15:33ah
15:35ah
15:37ah
15:39ah
15:41ah
15:43ah
15:45ah
15:47ah
15:49however
15:51What's so urgent
15:53no
15:55I'll come back later when I'm done
15:57ah
15:59ah
16:01ah
16:03ah
16:05ah
16:07ah
16:09ah
16:11ah
16:13ah
16:15ah
16:17ah
16:19ah
16:21ah
16:23ah
16:25Huh? What's going on?
16:30My name is Detective Han Ji-ok from the Bangju Police Station.
16:34I have something to ask you.
16:38Are you Seon-ah's father?
16:41No, it's not my father. It's my uncle.
16:45You somehow look young.
16:48Seon-ah has been having a hard time lately, you know that, right?
16:54Uh... I'm busy, so...
16:58I'm sorry I didn't take good care of it.
17:01Oh, no.
17:03Oh, but I didn't come here today because of Seon-ah.
17:06I came out because I had something to investigate due to a murder case.
17:10I came out because I had something to investigate due to a murder case.
17:13I came out because I had something to investigate due to a murder case.
17:16Yes, this time from the completion star side
17:19Did you know that the serial killer was caught?
17:21Ah... I don't live in this neighborhood...
17:24Then, do you know Mr. Oh Jeong-min?
17:28He said he was a math teacher at Bangju High School until last year.
17:30What do you know, Teacher Oh?
17:34no way...
17:36Are you saying that Teacher Oh is dead?
17:40Yes, the perpetrator, not the victim.
17:43Are you saying that Teacher Oh is dead?
17:45Yes, not as a victim, but as a perpetrator.
17:47What's going on?
17:50Teacher Oh killed people?
17:54So, by the way, this might sound a little strange.
17:59Did Mr. Oh Jeong-min originally wear glasses?
18:04Glasses?
18:05yes.
18:06Uh... well.
18:10I've never seen you wearing glasses.
18:36Did you eat something wrong?
18:40I don't have money to give you.
18:42Don't touch it.
18:44what?
18:45Are you just leaving?
18:47Sigh.
18:49Is it that there is no such thing as a side dish?
18:51Now you're going to be a loser.
18:53what?
18:54Why am I being sold?
18:57say it.
18:58Why am I being sold?
19:01stop!
19:14What is this?
19:19Is this your set?
19:21Is this your set?
19:40What the fuck is this? Jump out, this?
19:43No, let's run together.
19:51Catch me, fucking shit!
19:53Promise me, we won't touch you.
19:56Okay, fuck, let go!
20:17Dude, you crazy bitch.
20:21Hey, bro, are you okay?
20:27Why are you here? Who asked you to help me?
20:33To you... it hasn't come yet.
20:36Why am I angry at you?
20:39Don't worry about tomorrow.
20:41What are you doing? You're not coming.
20:49Would you like to go see the painting?
20:50Would you like to go see the painting?
20:51Class will be over soon.
20:52uh...
20:53no.
20:54Would you be shocked if you found out I was here?
20:56ah...
20:57ah...
20:58Well, if I think of anything else, I'll let you know.
20:59yes.
21:00But... this...
21:02yes?
21:03ah...
21:05Why is this...
21:06Why is this...
21:07ah...
21:08Why is this...
21:09Why is this...
21:10Why is this...
21:11ah...
21:12Why is this...
21:13Why is this...
21:14why...
21:15Are you not coming or leaving?
21:16Class will be over soon.
21:17uh...
21:18no.
21:19Would you be shocked if you found out I was here?
21:20Please let me choose the one that suits you best
21:24this...
21:25uh...
21:26ah...
21:27ah...
21:28Why is this...
21:29ah...
21:31Why is this...
21:32ah...
21:43ah...
21:44galaxy...
21:45altura nature
21:46hmm...
21:47galaxy opinions
21:49Go quickly!
21:51Go quickly! Go quickly!
21:53Go quickly! Go quickly!
22:13Crazy... why did you come here?
22:19Go quickly!
22:28hey.
22:33I heard this person used to come here often. Do you remember him?
22:37Yes. Why is that?
22:43I'm looking for a detective in Bangjung, Han Ji-ok.
22:46I have some research to do.
22:49This person was our regular customer.
22:52It's been a bit quiet lately though.
22:55Was there anything unusual?
22:58well.
22:59He always eats quietly by himself and then leaves.
23:03Oh, but I think you've been talking to yourself a lot lately.
23:08I thought you were drunk
23:10When I see you again, you'll be fine.
23:14Are you talking to yourself?
23:15He kept saying numbers.
23:18No, like counting those numbers.
23:22One, two, three.
23:25Something like this.
23:26Then, he ended up getting into an argument with another customer.
23:30Twenty-five, twenty-six, twenty-seven.
23:36again.
23:37again.
23:49Bro, that guy is a bit weird.
23:51hey.
23:52Do you have anything to say to me?
23:57and.
23:58That's right.
23:59What is this?
24:00I had a great time.
24:01hey.
24:02And I think that guy was wearing glasses.
24:03yes.
24:04ah.
24:05ah.
24:07ah.
24:08ah.
24:09ah.
24:10ah.
24:11ah.
24:12ah.
24:13ah.
24:14ah.
24:15ah.
24:16ah.
24:17ah.
24:18ah.
24:19ah.
24:20ah.
24:21ah.
24:22ah.
24:23ah.
24:24ah.
24:25ah.
24:26ah.
24:27ah.
24:28ah.
24:29ah.
24:30ah.
24:31thank you
24:41I'm still a person who carries a notebook around.
24:47It's cute.
24:49Oh, wait a minute.
24:56You can't see the notebook?
25:01He said he couldn't see the notebook.
25:03There is a God who teaches that
25:06I'm looking forward to it.
25:07Giancarlo of the performance.
25:11I am in sexual intercourse.
25:14A mother board is created
25:27See you in the next video.
25:57See you in the next video.
26:27See you in the next video.
26:57Teacher, what will you do if you get caught dating me?
27:04Well, what should we do?
27:05Right now, dating me, dating me, dating me.
27:11How what...
27:21I forgot, we're minors.
27:25Korean should be punished, but not me, you idiot.
27:28We are minors.
27:30We are minors.
27:32We are minors.
27:34We are minors.
27:36We are minors.
27:38We are minors.
27:40We are minors.
27:42We are minors.
27:43We are minors.
27:44We are minors.
27:45We are minors.
27:46We are minors.
27:47We are minors.
27:48Hey, did you see the news yesterday?
27:57That high school female teacher had sex with a male student.
28:01Oh my god, this is totally the end of the world.
28:04Teachers are a problem, but I really don't know what kids these days are thinking.
28:10Aren't there any guys who just barge in on you because you're pretty?
28:14Oh my, what are you talking about? That's so embarrassing.
28:18Teacher, that's sexual harassment.
28:22Oh, really?
28:24sorry.
28:26No, it's okay.
28:29Is it okay for a guy? Our Korean language student is also handsome.
28:34Be careful. Don't get caught up in weird stuff and get caught up in it.
28:40Do you think that an old man like me would be accepted by kids?
28:44huh?
28:44huh?
28:45huh?
28:45huh?
28:46huh?
28:48huh?
28:49uh?
28:51Let's go!
28:51Teacher, aren't you going to class?
29:21Would a deposit of around 200 be enough?
29:36well...
29:38Ah, I want to get out of this horrible house.
29:44Leave the house? Why?
29:47I'm just bored.
29:49This house, the neighborhood, the people. I don't have a family anyway, so I'll end up living alone someday.
29:58Aren't you the detective's family?
30:00Hey, what kind of family is your uncle? That guy doesn't care about me anyway.
30:06But it still exists.
30:11Huh? Do you think Mom is alive?
30:17I don't know.
30:19Well, if he were alive, wouldn't he have fallen?
30:24uh?
30:45Take your time.
30:46what?
30:47Oh, I got it. I got it.
30:50Good job.
30:55uh?
30:56good.
30:57Oh, okay.
30:58Oh, what should I do?
30:59Oh, what should I do?
31:00Oh, what should I do?
31:02Oh, my brother called me a pig.
31:04really.
31:06Travel, what should I do?
31:07uh?
31:08You put it in the water and I do it.
31:09huh?
31:10Oh, what should I do?
31:11Hey Kim Hye-young, are you going to keep sleeping and going to the bathroom during class?
31:34uh?
31:35The attitude is really, really bad.
31:39What is it now? What do you want to do?
31:42uh?
32:05What were you doing just now?
32:07Did you catch me on purpose?
32:13Aren't you doing anything?
32:15Someone is threatening me.
32:17ah.
32:18Did you get the photo? That's Kang Seon-ah.
32:22Kang Seon-ah?
32:23Is your room Kang Seon-ah?
32:26How does he know about our relationship? Did you tell him?
32:29How do I know that?
32:31I'm a victim too.
32:32Why the fuck are you yelling at me?
32:34Kim Hye-young!
32:36What's your biggest habit of talking to your teacher?
32:39teacher.
32:40I'm sorry.
32:42Then I will go to class.
32:46You little bastard.
32:47Then what about the elected candidate?
32:48Then what about the elected candidate?
32:49But how did you really do it?
32:52I did it too.
32:54ah.
32:55ah.
32:56ah.
32:57ah.
32:58ah.
32:59ah.
33:00ah.
33:01right.
33:02That's true.
33:03To me, more than I thought.
33:04yes.
33:06much.
33:07ah.
33:08But how did you really do it?
33:09me.
33:10What should I do with myself?
33:11me.
33:12ah.
33:13ah.
33:14ah.
33:15ah.
33:16ah.
33:17ah.
33:18ah.
33:19ah.
33:20ah.
33:21ah.
33:22ah.
33:23ah.
33:24ah.
33:25ah.
33:26ah.
33:27ah.
33:28ah.
33:29ah.
33:30What picture? Where was it taken?
33:46That's why I told you to be careful!
34:00What are you doing now?
34:02why?
34:03Why are you saying why now? Huh?
34:05You want to break up with me and hang out with that other girl?
34:08Oh, we were dating?
34:09hey!
34:30Did I tell you?
34:32I told you, so the pictures came flying in, Inma!
34:34What I'm talking about, you've already said it!
34:36Think about it!
34:37Hey! It comes out because I thought about it!
34:39The photos came out this morning!
34:40Hey! Isn't that what you were talking about?
34:41Keep your voice down! Keep your voice down!
34:42Hey! Where did you guys talk about drinking again?
34:44You're crazy! Hey!
34:56Hey, Eun-kyung!
34:58why?
35:00Did you originally wear glasses?
35:02Oh, my eyesight just got worse
35:11What are you doing? Give it to me.
35:16It's so visible, with these glasses on
35:20What are you talking about?
35:24red line
35:25you also
35:31You see that?
35:33then
35:35How many lines are there on my head right now?
35:39one
35:42one
35:46Five most, Kim Hye-young two
35:48One of them is a beggar
35:50More than ten to use at the most
35:52Physical education and math are in an adulterous relationship
35:53Tell me everything?
35:54How do you do it?
35:55Where did you get these glasses?
36:00I just grabbed it
36:04It's true
36:10He said he put it in my things
36:12Give it back
36:14This is dangerous
36:16What's dangerous about glasses?
36:18Do you know what happened next door to you a while ago?
36:20That guy was wearing these glasses too
36:22I saw the S line
36:24S line?
36:25ah
36:26You have a name
36:27So what?
36:28Who is this originally?
36:30I'm not interested in that at all
36:32This is mine
36:33This is mine
36:36fountain
36:38yes
36:39fountain
36:40yes
36:42fountain
36:44yes
36:46fountain
37:01fountain
37:02yes
37:03fountain
37:04You're in Senban, right? Kang Seon-ah.
37:08Yes, Seon-ah, why?
37:09How about that guy?
37:12Because my attitude in class these days is really bad.
37:15Really?
37:17There haven't been any problems lately, but can I talk to you about something?
37:22is it so?
37:24Okay, then. Let me talk about it.
37:34Are you looking at my S-line?
37:41No?
37:44But do you know how to get rid of the S-line?
37:58well.
38:00Is it okay if the opponent just dies?
38:09glasses.
38:10Are you going to keep it?
38:12of course.
38:14I'll show you.
38:15How insignificant they are.
38:30glasses.
38:33glasses.
38:39This was the visual world.
39:09Is this your first time?
39:15no.
39:20are you okay?
39:39who is this?
39:42My water lord.
39:44Where do you want to go?
39:47what?
39:48corner.
39:49How about a corner? A corner.
39:50Corner Bean.
39:54Corner Bean.
39:55Corner Bean.
39:58Corner Bean.
40:00Corner Bean.
40:02Corner Bean.
40:04Corner Bean.
40:05Corner Bean.
40:06Come here.
40:07What are you doing?
40:08I said it won't work.
40:09It's too small here.
40:12This is mine
40:28therefore
40:29You just keep your mouth shut
40:42You just keep your mouth shut
41:12What is this? Standard real
41:16But it really came out well
41:28what's the matter?
41:29Hey, look here
41:30Oh, what is it?
41:36Excuse me, did you happen to see the glasses over there earlier?
41:42ah!
41:48ah!
41:50Yes, I love it.
42:17hello?
42:19Did you take it?
42:20What are you talking about?
42:21Glasses! My glasses are gone!
42:24glasses?
42:26What does that mean?
42:28Ah... it's late.
42:29Where are you now?
42:30I'm going to school first, so talk to you later.
42:35school?
42:36Why school at this time..
42:38hello?
42:39hey!
42:49Hey, I'm done.
42:52under..
42:53under..
42:55Ha, it's been a while since I've been on the rooftop.
43:18But how did you know it was me?
43:25Oh, so Hyung Kim told you?
43:31Didn't anyone see it coming?
43:34Why do you ask that?
43:37See?
43:39Are you really living like that?
43:43suddenly?
43:46So, can I live like you?
43:51You were bullied anyway, right?
43:53Not anymore?
43:59Please, Seon-ah, I have a child and my second child will be born soon.
44:05If I get cut off here, what will happen to my family?
44:08Oh, and where do you get two thousand dollars suddenly on a necrotic salary?
44:11You all ignored me even though you knew I was being bullied by Kim Hye-young and Choi Hee-seul.
44:23Because of Choi Hee-seul's parents.
44:24Seon-ah, Seon-ah, I'll apologize for that. I mean it, really.
44:28Don't make me laugh.
44:33Seon-ah, then should we do it like this?
44:36Just delete those pictures on your phone.
44:39Then I'll give you the money tomorrow, somehow, just like you want...
44:42Just delete that picture.
45:11Did you take a picture and send it?
45:16Have you already sent them all?
45:19What are you talking about?
45:21why?
45:23why?
45:40why?
46:10amen
46:40amen
46:42amen
46:44amen
46:54amen
47:06amen
47:08Are you looking for evidence now?
47:11Who are you?
47:13I am in class 5, Lee Kyung-jin
47:15Do you think it's suicide?
47:20Do you know who these glasses belong to?
47:22Try it, I think it'll suit you well.
47:24You said you were preparing for marriage?
47:31Why did you break up?
47:33I saw you at work getting married
47:35I was in bed with my friend.
47:36Hey, you know something before you get married
47:39This is what they mean by ancestral gods helping us, right?
47:43If the teacher
47:44When you find out that a lot of people are having affairs
47:47What do you think you will do?
47:51I've told you everything
47:53I want to see you go to the end
47:56under...
47:58See you in the next video!
48:06Don't you ever judge, you don't pray for church, it hurts
48:11How can we know, arm is the sea
48:18As you are denied, we're connected to the light
48:36Like a sign in the sky, so clear there's no need to seek
48:43I follow the line that takes me to the land of the truth
48:50Can you believe this, that everyone gets read for reasons
48:57There's nowhere else to hide the past, wait
49:01I think we just got a slag
49:05Between the lines, what is real, what is not
49:12How are you so sure, still insecure by myself
49:18How can we know, it's a never-ending lullaby
49:29We're tangled with the lights
49:33Denying, yeah we're tangled with the lies
49:46I think we just got a slag
49:59How can we know, what is real, what is real, what is real, what is real, what is real