- today
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 53 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you very much.
00:30Thank you very much.
01:00Thank you very much.
01:30Thank you very much.
02:00Thank you very much.
02:02Thank you very much.
02:04Thank you very much.
02:06Thank you very much.
02:10Thank you very much.
02:12Thank you very much.
02:14Thank you very much.
02:18Thank you very much.
02:20Thank you very much.
02:22Thank you very much.
02:24Thank you very much.
02:26Thank you very much.
02:28Thank you very much.
02:36Thank you very much.
02:38Thank you very much.
02:40Thank you very much.
02:42Thank you very much.
02:44Thank you very much.
02:46Thank you very much.
02:48Thank you very much.
02:50Thank you very much.
02:52Thank you very much.
02:54Thank you very much.
02:58Thank you very much.
03:02Thank you very much.
03:04Thank you very much.
03:06Thank you very much.
03:08Thank you very much.
03:10Thank you very much.
03:14Ben bir oğlumu geçecik yaşta kaybettim.
03:16İkinci oğlumla hayatının hapishane köşelerinde çürümesine izin veremezdim.
03:20İşte ben de bunu söyledim Remzi'ye.
03:22Belki de her şeyi para için yaptı.
03:26Hepimizi bu yüzden kandırdı.
03:28Sen bu suçla ortak oldun.
03:30Sen farkında olmadan bana atılan iftiraya ortak oldun farkında değilsin.
03:34Karan ben her şeyi biliyorum.
03:40Annenle konuştuklarını.
03:42Gizita'nın ifadesini geri çekmesi için senin bir alakan olmadığını biliyorum artık.
03:48Ve ben senden çok özür dilerim.
03:54Ve beni koruduğun için de teşekkür ederim.
04:00Ne özrünü istiyorum, ne teşekkürünü istiyorum hiçbir şey istemiyorum sen.
04:06Sadece konaktakiler senin yüzünden daha fazla huzursuz olmasın diye yaptım bunu.
04:15Karan ben bak gerçekten...
04:18Tamam bırak.
04:19Yeter.
04:20Yeterince konuştun zaten değil mi?
04:23Konuştun.
04:24Yeterince suçlamadın beni beni suçladın.
04:26Sana başından beri anlatmaya çalıştım değil mi?
04:29Ben masumum.
04:31Anlamadın duymadın beni.
04:35O yüzden şimdi seni vicdanınla baş başa bırakıyorum.
04:38Ama tabi içerlerde bir yerde öyle bir vicdan varsa.
04:59Bırak beni.
05:00Bırak beni.
05:01Bırak beni.
05:02Bırak.
05:03Leyla korkma tamam.
05:04Ya ben ben.
05:05Ne yaptıysam seni sevdiğim için yaptım.
05:07Uzak dur benden.
05:08Ya Leyla.
05:09Bak ne olur tamam.
05:10Deme öyle.
05:11Ya ben senden nasıl uzak kalırım.
05:12Ben nasıl dayanırım buna.
05:13Ben senden nasıl dayanırım buna.
05:14Tamam tamam.
05:15Tamam sakin ol tamam mı?
05:16Bak sen yine iyi değilsin.
05:17Hastaneye gitmen lazım.
05:18Bak destek alman lazım.
05:19Bana yaptıklarını unuttun mu?
05:20Hatırlanmıyor musun ya?
05:21Ben aslında bir şey yapmadım ki Leyla.
05:22Ya bana ablan Gonca dedi.
05:23Leyla da seni seviyor.
05:24Kaçır bir yere birkaç gün kapat onu dedi.
05:25Anlaşacaksınız.
05:26Evleneceksiniz.
05:27Ben seni sevdiğim için yaptım.
05:28Uzak dur benden dedim.
05:29Ya Leyla.
05:30Bak ne olur tamam.
05:31Deme öyle.
05:32Ben senden nasıl uzak kalırım.
05:33Ben nasıl dayanırım buna.
05:34Tamam tamam.
05:35Tamam sakin ol tamam mı?
05:36Bak sen yine iyi değilsin.
05:37Hastaneye gitmen lazım.
05:38Destek alman lazım.
05:39Ben aslında bir şey yapmadım ki Leyla.
05:41Ya bana ablan Gonca dedi.
05:44Leyla da seni seviyor.
05:45Kaçır bir yere birkaç gün kapat onu dedi.
05:47Anlaşacaksınız.
05:48Evleneceksiniz dedi bana.
05:51Yoksa ben sana zarar vermek ister miyim Leyla?
05:53Façmalama sen şu an yalan söylüyorsun.
05:54Sen iftira atıyorsun.
05:56Ya abla.
05:57Ablan benim tehlikeye gireceğim hiçbir şey yapmaz ya.
05:59Ya yalan söylüyorsun sen ya.
06:01Yalancısın sen.
06:03Leyla.
06:04Bak.
06:05Ben sana yalan söylemem tamam mı?
06:06Ben yalancı değilim.
06:07Yalancısın.
06:08Yalan söylemem.
06:09Yalan söylemem.
06:10Leyla yalan.
06:11Ben sana neyi yalan söyleyeyim.
06:12Bırak lan!
06:13Bırak lan!
06:14Bırak lan!
06:15Dokunur sen lan niye kıyorduk lan?
06:24Ulan lan.
06:25Ulan lan ya.
06:26Gireceğim.
06:27Tamam.
06:28Tamam lan!
06:29Bırak lan!
06:31Tamam lan!
06:32Tamam lan olacak şunlar.
06:33Tamam polisim ben ben herif eli.
06:35Bırak!
06:36Let's go!
06:38We're going to die!
06:40Bekley!
06:42Leyla!
06:44Leyla!
06:46Leyla!
06:48Leyla!
06:50Leyla!
06:52Leyla!
06:54Leyla!
06:56Leyla!
06:58Leyla!
07:00Leyla!
07:02Leyla!
07:04Leyla!
07:08Tamam bak, ben buradayım.
07:12Sen nasıl buldun beni?
07:14Nasıl geldin, nasıl kurtardın?
07:16Ya...
07:18Kafeye polisler geldi.
07:20O delinin başka bir hastaneye sevk edilirken kaçtığını söylediler.
07:24Baktım sen de ortada yoksun.
07:26Canı sıkıldığında da buraya geldiğini biliyorum.
07:30O herifi burada bulacağını hiç tahmin etmemiştim.
07:34Leyla!
07:36Sana bir şey olma düşüncesi bile benim.
07:38Sadece beni düşünüyorsun, öyle mi Ferit?
07:40Peki ya Gonca?
07:44Onun ne kadar kırdığını, ne kadar üzdüğünü düşünüyor musun hiç?
07:48Sen önem verdiğini söylediğin her şeyini canına yakıyorsun Ferit.
07:58Leyla!
08:00Anam!
08:16Anam!
08:18İyi misin?
08:20Geç oturma artık.
08:22Geç.
08:24Biliyor musun?
08:26Küçücük bir çocukken, yanıma yattığında hemen uyurdum.
08:38Biraz arkama dönmeye kalksam, hemen fark edip uyumuştum.
08:42Ona hiç arkama dönmemi istemezdim.
08:46Şimdi büyüdü.
08:48Şimdi büyüdü.
08:50O bana arkasını dönüyor.
08:52Hanım, o seç arkasını döner mi?
08:56Anlayacak o da onun iyiliği için yaptığınızı.
08:58Şu anda sinirli karanbeyim.
09:00O yüzden böyle.
09:02Siz üzülmeyin, değil mi hanım?
09:14İlacınızı getirdim hanımım.
09:20Ayşe!
09:22Niye böyle nefes nefes etsin?
09:24Niye betim benzin atmış senin?
09:32Bu kanlar ne?
09:36İnşallah ikisi de iyidir, kötü bir şey olmamıştır.
09:38Bir şey olmamıştır.
09:40Benim de adım Sema ise, sen bir şeyler karıştırıyorsun.
10:08Sen bir şeyler karıştırıyorsun.
10:10Ama da bakalım.
10:12Ben seni konuşturmasını bilirim.
10:22Hanımım.
10:24Hadi.
10:26Suyunu iç biraz.
10:28İlacını da iç.
10:32Sağ ol ladir.
10:38Bu ne.
10:40Ra� богat office.
10:42Chokeox yap.
10:45An realizar?
10:49Evet.
10:51Üç.
10:55Eggs.
10:58gli uf stamma.
11:00Let's go!
11:14Ateşi var!
11:24Ne yaptınız?
11:26Bırak!
11:27Ateşin vardı, yaran enfeksiyon kapmış olabilir.
11:36Iyiyim ben.
11:37But like this, it doesn't happen.
11:46Pansuman yapmamız lazım.
11:50Udrak!
11:51Yalvarım, inat etme artık.
11:54Pansuman yapmamız lazım, izin vermedin.
11:58Buraya giderse iyileşemeyeceksin.
12:04Karan nereye gidiyorsun?
12:08Ama dinlenmen gerekiyor.
12:27Can, hemen kolye gel.
12:31Lütfen ona bir şey yapmasın.
12:44Lütfen ona bir şey yapmasın.
12:53Yemin ederim, nimet çarpsın ben, bir şey bilmiyorum.
12:57Bana yalan söyleme, kovarım seni, kapının önüne koyarım.
13:02O çok sevdiğin teyzem bile seni benim elimden kurtaramaz.
13:06Şimdi ne biliyorsan, ne gizliyorsan anlat.
13:09Yoksa kovarım seni.
13:10Sema hanım, onu kovarsanız ben de giderim.
13:14Onu öyle kovmanız lazım.
13:16Öyle mi?
13:17O zaman ikinizi de kovarım.
13:20Ben bu konağın hanımıyım.
13:22Bir lafıma bakar buradan defolup gitmeniz.
13:25Ne oluyor burada?
13:30Neyi hiç anne?
13:37Ufak bir yanlış anlaşılma oldu da aramızda.
13:41Basit bir problem.
13:45Hallettik.
13:46Nadir'e?
13:58Hanımım, Sema hanımın da söylediği gibi, yanlış bir anlaşılma oldu.
14:04Onu da çözdük.
14:06Peki.
14:16Ayşe.
14:19Kızım ne oluyor?
14:20Ne dedi o kadın sana?
14:22Ne oldu?
14:23Hiç.
14:24Hiç işte teyze ne olacak?
14:26Karan bey ona yüz vermedikçe,
14:28Ceylan ablamla ilgilendikçe,
14:30bu da hırsını bizden çıkarıyor işte.
14:42Ya işte.
14:46Şey, sonra Ferit geldi.
14:49Ya yine o beni kurtardı.
14:50Ama ben o kadar çok korktum ki size anlatamam ya.
14:53Ay dur bir dakika.
14:55Dur üç kere şey yapalım.
14:57Dur bekle.
14:58Bak bana şimdi.
14:59Aç ağzını.
15:00Ha üç kere tamam mı?
15:01Bitti gitti.
15:02Oldu bitti.
15:03Geçti bitti.
15:04Hay Allah olsun.
15:08Madem benim karşıma bir daha çıksın ben soracağım onu.
15:11Ya zaten madem Ferit bey yakalamış neden geri serbest bırakmış?
15:15Ulan ne bileyim ya ben.
15:17Ben çok korkmuştum.
15:18Bir an önce defolup gitsin istedim o yüzden.
15:21Tamam.
15:22Ay dur.
15:23Ay dur ya ben geliyorum.
15:24Bekle sen bir.
15:25Ne yapacak acaba?
15:28Ya iyide tam yakalamışken niye bıraktın ki komiserim?
15:32Ne bileyim Gülşen ya.
15:33O an.
15:36O an.
15:38Neyse bak Gülşen.
15:39Benim seninle istediğin bütün mobeseleri tara tamam mı?
15:42Bölgedeki bütün birimlere de haber ver.
15:44Ya bak o manyak ait olduğu yere geri dönmeden.
15:46Leyla güvende olmayacak.
15:48Ya resmen.
15:49Nazarlara geldi benim kardeşim ya.
15:51Görüyor musun?
15:52Dur.
15:53Bekle.
15:54Söyle bir.
15:55Gerçekten Allah'ım seni korusun.
15:59Ablan Gonca dedi.
16:00Leyla da seni seviyor kaçır bir yere birkaç gün kapat onu dedi.
16:03Anlaşacaksınız evleneceksiniz dedi bana.
16:05Ay dur Leyla.
16:06Abla tamam ya tamam.
16:08Ay bir de seni suçlamaz mı ya?
16:10Bir göreceksin yani böyle bir şey yok.
16:12Gerçekten delirmiş ya valla delirmiş.
16:15Neymiş?
16:16Sen bunu tembihlemişsin.
16:18Leyla'yı al bir yere kapat.
16:20Evlenmeyi ikna et falan demişsin.
16:22Aa aa.
16:23Ya böyle bir şey olabilir mi ya?
16:24Sen buna inanıyor musun gerçekte?
16:26Yoo.
16:27Ya deliyse değil mi?
16:28Deli yani.
16:29Kime ne iftira atacağı belli mi olur bunun?
16:32Delidir ne yapsa yeridir.
16:36Senin de bir tutsu yakayım üstümde.
16:39Var ya.
16:41Hem gözlerden korusun Allah size öyle deme.
16:44Ay öyle deme Mustafa.
16:45Nazar değmesin sana.
16:46Boncuk boncuksun zaten gözlerin falan.
16:51Kötübe tenaj dağılsın.
16:56Kudret anne anlattı.
16:58Biraz önce yanına çıkarken gördüm.
17:01Nasıl oldu bu işkara?
17:03Bak benim anlamadığım tabancayı neden yemin aldın?
17:07Ve kendi kendini vurmayı nasıl becerdin?
17:14Ben, ben tüm bunların acısıyla yaşayamıyorum.
17:21Sakin ol Ceylan.
17:22Bu kalp artık taşımıyor bütün bu olanları.
17:24Tamam.
17:32Tamam.
17:33Sakin.
17:34Sana çok yanıyor mu?
17:35O, o yaptı.
17:36Kim?
17:37Ceylan mı? O mu yaptı?
17:40Kim?
17:41Çok yanıyor mu?
17:42Yaptı.
17:43O, o yaptı.
17:44Kim?
17:45Ceylan mı? O mu yaptı?
17:47Yaptı.
17:48Yani o yaptı ama bilmeden yaptı.
17:50Who?
17:51Who?
17:53Ceyla?
17:55Who?
17:59What did he?
18:04I mean,
18:06I didn't have a mistake,
18:08I didn't have a mistake,
18:11How many fell in the world?
18:13I think I was of the first part of it.
18:16I thought I was just doing the wrong thing,
18:20but it was done.
18:22I think it was done.
18:23I think it was done.
18:26I think the situation is going to be done.
18:29You could have been stopped,
18:31but you could have been done.
18:33You could have been done.
18:35I think it was done.
18:39I want you to leave the situation,
18:44Look at that's what happened to me!
18:58What happened to the situation?
19:00What happened to the situation?
19:02What happened to the situation?
19:04I'm fine.
19:11What happened?
19:13What happened?
19:14I'm fine.
19:15I'm fine.
19:16Let's go.
19:20I'm not a mess.
19:28I'm fine.
19:29Let's go to the hospital.
19:30Okay, I'm fine.
19:32I've not been doing it.
19:33What did you do in the building? Can you do it?
19:36These things are okay.
19:38The accounts, the accounts, everything is under control.
19:43It was a little difficult.
19:45But I didn't understand everything.
19:47Good.
19:52Everything is yours.
19:55We have so many things to do with you.
19:59But the most important thing is your self-worth.
20:03Let's talk to you again.
20:06I heard it from Sema.
20:09Kudret Hanım.
20:11He was looking for his opinion.
20:16That's it.
20:18That's it.
20:20He was sick.
20:23He talked to his parents.
20:27您 bu hamlesiyle de, ilk verdiği ifadenin iftira olduğu anlaşıldı.
20:34Yani bu sayede Karan tamamen aklanmış oldu.
20:40Ama ben adamın peşindeyim.
20:43Hatta bir çok şeyin peşindeyim.
20:46Fakat adam çoktan ülkeyi terk etmiştir bile.
20:50He won't be able to do it.
20:54He won't be able to do it.
20:59I'm going to get out now.
21:00I want you to come and look at me.
21:02Okay.
21:03Okay, let's see.
21:04Okay, let's see.
21:06Let's see.
21:18Sence de Emir,
21:20bazı durumları biraz abartmıyor mu?
21:22Nasıl yani?
21:24Hani,
21:25sen de 12 gibi travmatik bir çocukluk yaşasan,
21:29kendini de abartırdın mı belki?
21:32O gördüğün çocuk öyle kayıplar yaşadı ki.
21:36Yani şu an bu haldeyse,
21:39mucize.
21:43Öyle diyorsan.
21:51Demek Ceylan'mış.
21:54Demek Ceylan'mış he?
21:56Bunu anneme söylesem mahveder onu.
21:58Bu konakta nefes bile aldırmaz.
22:01Ama Allah kahretsin ki,
22:02Karan sürekli onu alıp götürüyor.
22:04Onu koruyor, kıyamıyor ona.
22:06Ne?
22:12Sana kaç defa bu saatte odama gelmedi demedim mi?
22:15Hele ki Karan konaktayken.
22:18Senin canın yine bir şeye sıkılmış.
22:20Anlat bakayım.
22:21Ne oldu yine Sema?
22:23Sen bombayı duymadın galiba.
22:25Ne bombası?
22:26Karan'ı vuran Ceylan'mış.
22:28Saçmalama istersen he?
22:31Hem Ceylan abisinin katili olduğuna emin bile olsa böyle bir şey yapmaz.
22:36Yapamaz.
22:37Duydum.
22:38Kendi kulaklarımla duydum.
22:40Karan yanlışlıkla yaptığını söylüyor ama bence onu koruyor.
22:43O zaman bu meseleyi fazla kurcalamayacaksın.
22:46Karan'ın bütün öfkesini üstüne çekmek mi istiyorsun sen?
22:48Görmüyor musun annesine nasıl da kızdın?
22:51Hem sen bunu bilsen bile kanıtlayamazsın ki.
22:55Bakacağız.
22:56Neyse.
22:57Sen çık şimdi.
22:58Dikkat çekmeyelim.
23:00Sema.
23:01Bak sakin ol.
23:02Öfkeyle sakın bir şey yapma tamam?
23:04Sakin.
23:05Çık Emir.
23:07Çıkacağım zaten Sema.
23:08Oraya yöneliyorum.
23:10Çık.
23:16Yanılıyorsun Emir.
23:19Ben bunu ispatlayabilirim.
23:21Hem de herkes ispatlayabilirim.
23:24Okumadan kurtulmanın zamanı geldi artık.
23:28Bakalım.
23:29Ama ben senar ben bir şey diyeyim.
23:30Evet.
23:31Senin ne işin var burada ya?
23:34Ben mi?
23:35Sana sorduğuna göre tabii ki sen kim olacak?
23:51Asıl sizin ne işiniz var burada ya?
23:53Biz.
23:54Hüsey.
23:55Hüsey!
23:57Hey efendim, ifadenin son sayfasını imzalatmışsınız da buyrun!
24:07Thank you, thank you!
24:09Ya ifade vermeye gelmiştin mi?
24:11Asıl sizin ne işiniz var burada?
24:13Bizde ifade vermek için geldik!
24:16İyi tamam, kolay gelsin o zaman!
24:18Sağ ol!
24:25Evet, ben yaptım!
24:32Ama isteyerek değil!
24:36Sakın Ayşe sakın, bunu kimse duymamalı!
24:38Sen merak etme Ceylan abla!
24:41Ah Ayşe!
24:42Bunu sana nasıl anlatayım bilmiyorum ki!
24:46O kadar çok nefret ediyordum ki ondan!
24:51İtiraf etmesini istedim!
24:54Çünkü gözümde o bir katildi!
24:57Abimin katili!
25:00İşte bu yüzden her şey bu noktaya geldi!
25:04Yaralandı!
25:15Ama sonra çok pişman oldum Ayşe!
25:19Onun canını yaktım ama benim canım daha beter yandı!
25:23Meğer o da masumuş, en başından beri!
25:27Onu çok seviyorsun değil mi?
25:29Ona bir şey olacak diye de çok korktum!
25:33Ceylan ablam!
25:53Ben de seni bekliyorum!
25:54Kendi ayaklarınla gelmişsin!
25:54Çok konuşma geç!
25:55Geç şöyle!
25:56Geç!
25:57Geç!
25:57Geç dedim sana!
25:58Geç!
25:59Geç!
26:00Geç!
26:01Geç!
26:01Geç!
26:02Geç!
26:02Tamam ya sakin ol şampiyon!
26:03Geç!
26:04Tamam ya sakin ol şampiyon!
26:05Çözdüm oğlum ben her şeyi!
26:06Şimdi hesap verime baktı anladın mı?
26:08Neyin hesabını vericeğime vericeğime?
26:09Neyin hesabına vereceğim ben了?
26:10Neydi?
26:11Ben de seni bekliyorum!
26:12Ben de seni bekliyorum!
26:13Kendi ayaklarınla gelmişsin!
26:14Çok konuşma geç!
26:16I'm waiting for you.
26:18You're coming.
26:21Go, go, go!
26:23Go!
26:24Go!
26:25Go!
26:30Go!
26:31Go, go!
26:32I've done everything.
26:34Now I'm going to pay attention.
26:36Why are you going to pay attention?
26:37I'm going to pay attention.
26:39He told me.
26:41But now I'm going to sit.
26:43You're going to pay attention.
26:45Always walking around.
26:47Always walking around.
26:49Always walking around.
26:51I've been told you.
26:53I'm going to pay attention.
26:55You're not going to play.
26:57You're not going to play.
26:59You're not going to play.
27:01I've seen you two days before.
27:03You've been in his head.
27:05I'm going to ask you to ask them.
27:07You're asking them to ask them.
27:09Who are you?
27:11Who are you?
27:13You're not in the room.
27:15You can't see him.
27:16You're not in the room.
27:17Let's go to the house or something else.
27:20I'll give you something.
27:21I'll give you something!
27:23So, that...
27:25I'll give you my hand.
27:27I'll give you something.
27:29I'll give you something.
27:32What do you mean?
27:33What do you mean?
27:36What do you mean?
27:37You're a beast, a man's and a man's.
27:41You're a beast, right?
27:43But I'm a brother,
27:44I'm not the one who's gone.
27:46I love Leyla, okay?
27:48I love Leyla, okay?
27:50I love Leyla!
27:52Stop it!
27:54Stop it!
28:00Ferit!
28:08Stop it!
28:10Stop it!
28:16Rüşan!
28:18İyi misin?
28:20Rüşan!
28:22Rüşan!
28:24Başım!
28:26İyisin tamam, bir şey yok.
28:28Sen Mehmet'in arkasından gitseydin komiserim.
28:32Rüşan sen iyi misin?
28:34İyiyim komiserim.
28:46İyiyim!
28:48İyiyim!
28:50İyiyim!
28:52İyiyim!
28:54İyiyim!
28:56İyiyim!
28:57İyiyim!
28:58İyiyim!
28:59İyiyim!
29:00İyiyim!
29:01İyiyim!
29:02İyiyim!
29:03İyiyim!
29:04İyiyim!
29:05İyiyim!
29:06İyiyim!
29:07İyiyim!
29:08İyiyim!
29:09İyiyim!
29:10İyiyim!
29:11İyiyim!
29:12İyiyim!
29:13İyiyim!
29:14İyiyim!
29:15İyiyim!
29:16İyiyim!
29:17İyiyim!
29:18İyiyim!
29:19İyiyim!
29:20İyiyim!
29:21İyiyim!
29:52Karan.
29:58Dur izin ver.
30:00Tamam, tamam yok bir şeyim.
30:02Ne oldu?
30:08Karan, ben her şeyi biliyorum.
30:12Neyi?
30:13Neyi biliyorsun?
30:14Hayır, hayır.
30:16Asla kendi planımı kendim mahvedecektim.
30:19Biraz daha dayanmalıyım.
30:22Neyi biliyorsun Nedim?
30:25Neyi olacak?
30:27Ne kadar acı çektiğini.
30:30Sen kimseye hiçbir şey söylemesen de...
30:33...ben senin ıksını biliyorum.
30:35Hissediyorum.
30:37Kolay mı duruşunları sıçraşmak?
30:39Önemli bir şey değil, tamam mı?
30:43Küçük bir serik sadece geçti zaten.
30:46Peki, öyle olsun.
30:51Bir şeye ihtiyacın olursa, ben sabaha kadar uyanık olacağım.
30:55Bir gün, o katil yüzünden aileni yıkıp geçtiğini anlayacaksın.
31:11Belki de yakın zamanda kurtuluruz ondan.
31:16Kim bilir?
31:19Ne demek istiyorsun?
31:20Bir şey demek istemiyorum.
31:23Kötüler her zaman kaybeder.
31:28O kız senin abini öldürdü.
31:31Bunu hiçbir zaman unutma olur mu?
31:32Çok yakında sadece benim olacaksın karım.
32:00Sadece benim.
32:01Gülşen bir dur, al bakayım şunu.
32:13Koy.
32:15Ya yaptığın ne kadar tehlikeli olduğunun farkında mısın sen?
32:18Ya sen o haldeyken ben bunu mu düşünecektim komiserim?
32:21Ya ayrıca ilk defa yaşıyoruz sanki.
32:23Abartma lütfen.
32:24Olsun Gülşen.
32:25Kendine daha fazla dikkat etmen lazım.
32:26Konu ben olsam bile.
32:29Bu arada anlamıyorum ya.
32:30Adamı ikinciye kaçırıyorum elimden.
32:32Yani delireceğim.
32:34Bir dakika ya.
32:36Gülşen sen...
32:37Sen tam zamanla nasıl geldin buraya?
32:40Ya komiserim vallahi de tesadüf.
32:42Sen kafenin anahtarlarını emniyette unutmuşsun.
32:45Ben de onları bırakmak için gelmiştim.
32:47Bu arada iyi ki yedik anahtarı bana vermişsin.
32:49Bu arada çantam da getireyim mi?
32:51Yok yok.
32:51Sen başına huzur tutsu gerek yok.
32:55Peki ne istiyormuş bu manyak?
32:57Niye düşmüş senin peşine?
32:58Güya her şeyi öğrenmiş bu.
33:00Leyla ona bana aşık olduğunu söylemiş.
33:03O da beni öldürmeye gelmiş buraya.
33:05Ya manyak ya.
33:06Yemin ediyorum manyak bu herif.
33:08Ya sen ona ne bakıyorsun?
33:10Ayrıca Leyla niye böyle bir şey söylesin ki?
33:11Çok saçma.
33:13Bir kere sen ablasının eski sevgilisisin.
33:15Anca Mehmet'in onun peşini bırakması için...
33:18Böyle bir yalan uydurmuş olabilir diyeceğim de...
33:20Ya onu da pek sanmıyorum.
33:26Sen otur ben bakarım.
33:35Ya biz şimdi duyduk mahalleli konuşurken...
33:39Böyle silah sesi falan duymuşlar burada.
33:41Doğru mu?
33:42Doğru doğru.
33:43Mehmet buraya geldi.
33:44Ne?
33:45Manyak.
33:45Bir şey yaptı mı size?
33:47İyisiniz değil mi?
33:47Bir şey yok.
33:48Öyle iyiyiz.
33:49Bir sıkıntı yok.
33:50Ay kız ne oldu?
33:52Ay bir anlat ya.
33:55Ne anlatayım?
33:56Ben bir su alıp geliyorum.
33:57Ay Allah Allah gelirken çekirdek falan da getirir misin?
33:59Çok heyecanlı çünkü.
34:01Ee anlatsana ya.
34:02Ne anlatayım ya?
34:04Ne ee?
34:05Ay kafana falan bir şey olmuş gibi.
34:06İyi misin?
34:07Ya bu Mehmet...
34:08Hani Leyla'yı parkta sıkıştırmıştı, kaçmıştı, sonra bulunamamıştı ya.
34:12Ee?
34:13Ha?
34:13Ya...
34:14Detaya gel.
34:15Buraları gidiyoruz.
34:16Geçme fasılları.
34:16Evet.
34:17Of Gonca bak gerçekten kafam çok ağrıyor.
34:20Sonra konuşsak.
34:21Ay tamam.
34:22Çok geçmiş olsun.
34:24Teşekkürler.
34:25Allah'ım.
34:26Haydi.
34:27Ne oluyor ya?
34:29Ne oluyor ya?
34:29Ne oluyor?
34:30Neden bana öyle bakir okusun?
34:36Çünkü sana bir soru sormak istiyorum.
34:39Mehmet'e.
34:41Yani ona, bana aşık olduğunu söylemişsin.
34:45Doğru mu?
34:46Yok öyle bir şey tabii ki.
34:50Yani zaten hasta onun sözüne güvenilmez ki.
34:53Yalan söylüyor ya.
34:55Yalan.
34:55Müzik
34:56Müzik
38:10İyi, tamam o zaman.
38:12Mesela ben yatmaya gidiyorum, yoruldum zaten.
38:15Telefonumla bir şeylere bakacağım diyeceğim ama telefonum da bozuldu.
38:18Mutlu musunuz?
38:19Bozuldu.
38:20Çok ya.
38:21Dembezuna girmek için bir sebep daha.
38:23Müzik
39:59Uyan, uyan.
40:05Uyan, uyan.
40:35Uyan, uyan.
41:05Uyan, uyan.
41:35Uyan, uyan.
42:05Uyan, uyan.
42:35Uyan, uyan.
43:05Uyan, uyan.
43:35Uyan, uyan.
44:05Uyan, uyan.
44:35Uyan, uyan.
45:05Uyan, uyan.
45:35Uyan, uyan.
46:05Uyan, uyan.
46:35Uyan, uyan.
47:05Uyan, uyan.
47:34Uyan, uyan.
48:04Uyan, uyan.
48:34Uyan, uyan.
49:04Uyan, uyan.
49:34Uyan, uyan.
50:04Uyan, uyan.
50:34Uyan, uyan.
51:04Uyan, uyan.
51:34Uyan, uyan.
52:04Uyan, uyan.
52:34Uyan, uyan.
53:04Uyan, uyan.
53:34Uyan, uyan.
Recommended
52:26
|
Up next
52:38
53:52
51:15
52:43
52:41
53:52
50:56
53:43
40:22
41:32