- 7/17/2025
مسلسل شير Sher الحلقة 16 السادسة عشر مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00If you have any innovative next-level idea or you are a budding start-up,
00:06which can become the world's next game-changer,
00:09then go now to www.bazaaronary.com
00:13and Pakistan's most influential mentors and investors will help you turn it into reality.
00:21Bazaar is open. Powered by Park Launch.
00:25Only on A.R.Y. Digital.
00:30Bazaar is open.
01:00But then, Bazaar...
01:02Why did it happen? What happened?
01:04Now it happened.
01:06Everyone is happy.
01:08And the girl is so hard.
01:10You know, the girl would go and go and go and get back.
01:14I've seen it now.
01:16What?
01:18I don't have to worry about it, but I don't have to worry about it.
01:23Have you come with an injection?
01:25Yes.
01:26Give it 10 minutes later.
01:28Yes.
01:29Tell someone to change clothes.
01:48Maybe one is going to change clothes.
01:54Yes.
01:56Yes.
01:58Yes.
02:00Yes.
02:02Yes.
02:04Yes.
02:06Yes.
02:07Yes.
02:10Yes.
02:16I am going to the female ward, and I am going to the female ward.
02:23Dr. Fajar, I am going to the female ward.
02:47Good morning, Dr. Fajar.
02:50Dr. Taha, let me see.
02:53How is this possible?
02:57What does it mean?
02:59It means that both Sheree's reports are like one.
03:02There is no difference between them.
03:04I am surprised at the hospital, Dr. Taha.
03:07Let me see.
03:10What do you think of?
03:12What do you think of?
03:14You can see that the reports are saying something else.
03:16We are doing something else today.
03:17The Sheree's attitude is something else.
03:19What is happening now?
03:20I am not going to die anymore.
03:22The treatment of the patient is absolutely right.
03:25I thought it was a bad thing.
03:28And if you wanted to test it, that's the same thing.
03:31But I don't think you should be able to study this case.
03:36Nice.
03:42But I really want him to get better.
03:44He's a really good man.
03:46He's a really good man.
03:47He's a really good man.
03:49He's a really good man.
04:07But I really want him to get better.
04:09He's a really good man.
04:11He's a really good man.
04:13He's a really good man.
04:15He's a really good man.
04:16He's a really good man.
04:17We are probably in our society.
04:18You see.
04:19I'm still in the wrong direction.
04:20This is not a bad thing.
04:21We are all in the wrong direction.
04:22He is a really good man.
04:23We are all in the wrong direction.
04:25I'm so sorry.
04:27I was just laughing for some of my brothers.
04:29It started out in the wrong direction.
04:30Do you want me to be here?
04:31Leave me myself.
04:33Let me ask you.
04:35I don't know who's looking at anyone's fault.
04:55You're thinking about your mother's mother.
04:58You're thinking about your daughter's mother's mother.
05:01You're thinking about your daughter's mother's mother's mother.
05:08I can't say anything about your daughter.
05:11Who can make a decision?
05:14No one can make a decision.
05:17But if a girl is being forced,
05:19then you can hear two or four things from her.
05:22I was thinking about your daughter's mother.
05:24I'd say I'd say I'd say I'd say.
05:26What's this?
05:31The people of the Shersai sent the money back.
05:37Go, go inside.
05:41What's this?
05:43What's this new way to sell?
05:47How are these people?
05:49Tamina?
05:50She's got a phone.
05:51What happened?
05:53What happened?
05:54Who's the phone?
05:57I don't know.
05:58But you are...
06:01What happened Tamina? Who's the phone?
06:07Rida's mother's phone.
06:10They're saying they're not able to keep this.
06:16And these people of the Shersai and Magni
06:21are all the decisions of Allah.
06:23They were all the decisions of Magni.
06:25They were all the decisions of Magni.
06:27They were all the decisions of Magni.
06:29They were all the decisions of Magni.
06:31They said,
06:32they're all the decisions.
06:33They're all the decisions of Magni.
06:34They were all the decisions.
06:35And then they had to handle her.
06:37No harm.
06:38They are all the decisions.
06:39They're all the decisions.
06:40They didn't,
06:42They didn't need to kill her.
06:43They can't get her.
06:44They can't or quit her too.
06:45They can't get her.
06:46They didn't shoot her.
06:47And they said that the crime is going to go to her.
06:48No harm.
06:49Let's walk.
06:50He told me that this relationship is going to end with them.
07:02And is this a way?
07:07He has sent his hands to his hands.
07:10It's such a waste of waste.
07:13You stop crying now.
07:15I will talk to him.
07:18I will explain them with love, I will explain them.
07:23No, no, please don't do anything with them.
07:26They are good people.
07:28And we are good people.
07:30And they are good people.
07:32They are good people.
07:36They have decided whatever they have done.
07:40Okay.
07:41What are you saying, Mina?
07:43Your thoughts are out of my mind.
07:45The most important people do these things.
07:48They send them back to us.
07:50They come and say,
07:52this is a wrong way.
07:54I will explain them.
07:57This is not a wrong way.
07:59And what they did with us,
08:01will be very close.
08:03We are a little people.
08:05What do they understand?
08:07I will talk to them.
08:09Don't stop laughing.
08:12They are gone.
08:14I am talking to you.
08:16I am talking to you.
08:17Don't worry about it.
08:18Please.
08:19Just come.
08:20Come.
08:21Don't worry about it.
08:22Don't worry about it.
08:23Don't worry about it.
08:38Hello, Shay.
08:41How are they doing?
08:42Are you too so tired and you don't sleep?
08:44You are too tired of anything, Shay.
08:45God doesn't sleep at night.
08:46I am fine.
08:47How are you putting down the place?
08:48What are you doing, Shay?
08:49This morning...
08:50This morning...
08:51you are getting too bad.
08:52You have to sleep at night.
08:53連 of the night...
08:54you are not sleeping at night.
08:55But...
08:56it looks great.
08:57This morning...
08:58I am good.
09:00How are you doing, Shere?
09:02Yesterday, you had a lot of trouble and you didn't sleep at night.
09:07But today I'm feeling good.
09:15But I don't understand what happens when you look at your family.
09:20You're out of control.
09:23And you don't need injection.
09:30What happens to me?
09:33I need to ask this question from you.
09:39What are you doing with me?
09:43Who is the one who is going to die with me?
09:46What are you doing with me?
09:51What are you doing with me?
09:53Right!
09:55What are you doing with me?
09:57What are you doing with me?
10:00You are filling my body with me.
10:03What am I doing with you?
10:05I have a lot of trouble.
10:09Yesterday, I was coming to North and I was coming to North.
10:12What are you doing with me?
10:14I'm coming together with you.
10:18What are you doing with me?
10:22Shere, it's going to be made routine for you.
10:25No, that's not. You all meet with my enemies.
10:32You also meet with my enemies.
10:36That's why I don't have your opinion.
10:40I'm not your doctor, but I'm your friend too.
10:49If you're like your friends,
10:51then what's your enemy?
11:01You don't understand me
11:06that you're my enemy.
11:12You're the enemy.
11:15You're the enemy.
11:17You're the enemy.
11:20You want to destroy everyone.
11:24You're the enemy.
11:27You're the enemy.
11:28Hey, Paagal.
11:30Do you understand anything?
11:34I had an accident to my father.
11:41Then, I have been punished in these crimes.
11:44We are killing all of our lives.
11:49What are you doing?
11:51What are you doing?
11:58Ha, ha, ha, ha.
12:03I've just made your eyes so much.
12:09Let me look at you.
12:14How bad I had to tell you.
12:17I had to tell you.
12:25But I'm not.
12:27That's enough.
12:31Who are you talking about?
12:34My chacha or?
12:39How much money do I owe you?
12:42How much money do I owe you?
12:45Chacha?
12:48Why would I sell myself?
12:52Because money has the ultimate power.
12:58And he is now giving me a nice look.
13:01What do you know?
13:05What do you know when you are all loving your children?
13:10You are playing with your mind.
13:15You will not be happy because of your children.
13:18I will forgive you.
13:21This is what you are saying,
13:23who...
13:25What are you doing?
13:27It's for your own hands, for your own hands!
13:30Go!
13:32Calm down, Che. Calm down.
13:35You're doing this.
13:36Come in, calm down.
13:38Come in, come in.
13:39Come in, come in.
13:40Come in, come in.
13:45That's why friends and friends are knowing you.
13:50Why did you do that with me?
13:53Why did I ask you?
13:54Why did you do that with me?
13:57Why did you do that with me?
13:58Huh?
13:59Go!
14:24How did you do that with my blood?
14:27Because of my blood!
14:28You're gegangen with me without being fixed.
14:31Do you think of me?
14:32What's your mother?
14:33Well, I don't think of me now.
14:34Cause of your weight!
14:35The results of people, live off early you're totally fine!
14:36Poor mother and the rest of you!
14:38I know you are very shy…
14:40What are your experiences?
14:41Why the services, family and social nossas%.
14:43You're a fool. You're a fool.
14:47You're a fool.
14:49You're a fool.
14:53I also feel like...
14:55I feel like I'm a fool.
14:58But what do I do?
15:01If I'm a fool,
15:05then you have to fool me.
15:08You're a fool.
15:10You're a fool.
15:12You're a fool.
15:18You're my son.
15:20I'll kill myself.
15:24Why?
15:30I don't know.
15:32I don't know.
15:34I'm the fool.
15:36I'm the fool.
15:38I'm the fool.
15:40I'm the fool.
15:42I'm the fool.
15:44What would I do?
15:46You see, I'm talking about you.
15:48I'm talking about you.
15:50You see, I'm talking about normal things.
15:54It's easy.
15:56It's easy.
15:58It's easy.
16:00This is easy.
16:05I'm making a soul.
16:22No, it's okay.
16:26It's okay.
16:28I'm playing.
16:30I'm really sorry.
17:00I'm really sorry.
17:30Dr. Fajar, I've called you Dr. Rangunwala.
17:58Okay, I'm coming.
18:02Okay.
18:16And they also did the test from outside.
18:28Do you know what you're saying?
18:38Do you know what you're saying?
18:50Do you know what you're saying?
18:52Do you know what you're saying?
18:54Do you know what you're saying?
18:56Do you know what you're saying?
18:58Do you know what you're saying?
19:00Do you know what you're saying?
19:02Do you know what you're saying?
19:04Do you know what you're saying?
19:06Do you know what you're saying?
19:08Do you know what you're saying?
19:10Do you know what you're saying?
19:12Do you know what you are saying?
19:14What is this?
19:15This is a process that you want to get results from here?
19:20This is a process that you have to get results from here.
19:25It's the same to the same.
19:27What do you think?
19:29That we all doctors are here, we are not doing a diagnosis from here.
19:35And you are just who are understanding this thing.
19:39Sir, I don't understand what you are saying.
19:42This is a process that you have to get results from here.
19:45You have to get results from here.
19:48After studying a course in America,
19:52you feel that you have more experience from us.
19:55You know us.
19:58Sir, now you are personal.
20:02Personal?
20:03Personal you will be.
20:05Because this is an insult.
20:08What do you understand?
20:11Because this is a mess.
20:12You have to understand what you are saying.
20:17Do you realize that security can be fixed but you don't have to be prepared for it?
20:23Do you see that you don't have to be prepared for it?
20:26Today you have to be used for it.
20:30If you look at this, if you look at it, if you look at it,
20:34then your second non-ethical move is what is going to be done?
20:40Do you realize that this is how many hospital can be done?
20:44ھائی بھی کیسے کہ یہاں کے پیشنٹس کے ٹیسٹ آپ باہر سے کروائیں گی
20:51بتائیے ہے کوئی جواز
20:54لوگ اپنے پیشنٹس کو یہاں لانے سے پہلے دس بار سوچیں گے
21:00کہ شاید ہمارا پیتھولوجی ڈپارٹمنٹ اتنا گیا گزرا ہے
21:04کہ یہاں کے ڈاکٹرز باہر کی لیب سے ٹیسٹ کروائیں
21:08کیا لگتا ہے
21:10اس سب کے ہوتے ہوئے لوگ اپنے پیشنٹس کے لیے اس ہیدارے پہ بھروسہ کریں گے
21:15ہرگز نہیں
21:18مجھے تو لگتا ہے کہ آپ کی بیوکوفانہ حرکتوں کی وجہ سے
21:23اس ہاسپیٹل کے دروازے پہ تالہ لگ جائے گا
21:26سو پلیز بی کیفول
21:29آپ یہاں اپنے پیشنٹس سے دوستی یا دشمنی نہ دبھائیں
21:34بلکہ نیوٹرل ہو کے ان کے علاج پہ توجہ دیں
21:40جی سر
21:42جا سکتی ہیں آپ
21:45اچھا
22:01تو تمہارے کہنے کا مطلب یہ ہے
22:03کہ نہ وہ پہلے کبھی تمہاری مرضی پہ چلی اور نہ آپ چلے گی
22:06بے لگام گوڑی کی طرح چھوڑا وائے بیٹی کو
22:10چھا تاج
22:11میری بات کا یہ مطلب نہیں تھا
22:13میں صرف یہ کہہ رہے ہوں
22:15کہ جس ٹراما سے وہ گزری ہے اس کا یہ یا ریاکشن منتا ہے
22:18وہ بس ابھی فلحال شادی نہیں کرنا چاہتی
22:21تو اس سے کون شادی کرنا چاہتا ہے
22:24میں گنزمیداری ہے
22:26گھر پہ تو نہیں بٹھا سکتے نا
22:28سنائے نا تم نے
22:29باسی مچھلی ہو
22:31یا بدنام بیٹی
22:32دونوں کو اگر گھر میں رکھو
22:35تو بدنامی کی بھو سے دم تو گھٹے گا
22:39نکالو اسے باہر
22:42مجھ سے تو نفرت کرتی ہے
22:44میں تو جو بھی رشتہ لاؤں گی اسے پسند نہیں آئے گا
22:47تو تم خود ہی کچھ کر لو
22:48ایسے میرے دونوں بھائیوں کی قسمت ہی خراب ہے
22:53دونوں ایسی بیویاں لے کر آئے
22:55جنہیں ان کی عزت کا کوئی پاس ہی نہیں ہیں
22:57اور یہ اولاد جو پیدا کیے
23:00بے شرم
23:02بد لحاظ
23:04ہم کیا کریں اب
23:07خونی ایسا ہو تو
23:09وفا کی امید نہیں کی جا سکتی
23:12رشتہ ڈھونڈو اس کے لیے
23:16اور نکالو اسے گھر سے
23:17موسیقی
23:47موسیقی
24:11یہ اتفاق نہیں
24:12قدرت ہے
24:14میں اس کے لیے نہیں بنی
24:17اور وہ میرے لیے نہیں بنا
24:19موسیقی
24:21موسیقی
24:23موسیقی
24:25موسیقی
24:27موسیقی
24:29موسیقی
24:31موسیقی
24:33موسیقی
24:35موسیقی
24:37موسیقی
24:47موسیقی
25:02Hello, Fritha.
25:05You've never thought about my Sheree even once.
25:10I didn't even think about him.
25:14When you look at him, you've been standing by his hands.
25:21How much love he was with you.
25:24He kept his love with him.
25:29Aunty Shere had a love for me. I also liked her.
25:34But if someone has written a love,
25:38you can't get a love for her.
25:41What are you talking about?
25:44A love for someone else.
25:47It was a love for her that she didn't accept her.
25:51And you...
25:53She didn't accept her so quickly.
25:56Aunty, I didn't accept her.
25:58She didn't accept her.
26:00She wanted to give her love.
26:02She wanted to give her easy.
26:05Now, let's see.
26:07Sheer's marriage will be extended to her girl.
26:14Who are you talking about?
26:17Who is she?
26:19Who is she?
26:20That girl, Aunty, who is with her today.
26:23She was always with her.
26:27Sheer told me to see her only with her.
26:30But that girl,
26:32always left me behind.
26:34She wanted to be there before.
26:39There's no girl with her.
26:41You're wrong.
26:42You're wrong.
26:43You're wrong.
26:44You're wrong.
26:45You're wrong.
26:46Aunty, I didn't understand my fault.
26:49That girl is Fajar.
26:54Sheer, wherever she got her,
26:55she got her.
26:57Sheer, 12 years ago.
26:59But Aunty, my heart tells me
27:02that she has a very strong bond.
27:05She has a very strong bond.
27:07She has a very strong relationship between her.
27:11She can't end it.
27:12She can't end it.
27:13She can't end it.
27:14She can't end it.
27:15Who is Fajar?
27:17Aunty, that girl
27:21has made her home with her.
27:22Sheer was a very strong bond了.
27:24She was a very strong bond.
27:26That girl is a strong bond.
27:28She is that girl.
27:30She's also a strong bond.
27:31She is also a strong bond.
27:33She is a strong bond.
27:34That girl,
27:35in Asylum?
27:36Yes, Aunty.
27:38Yes, auntie.
27:42When she was sitting there and sitting there,
27:46she was still holding her.
27:50And when I went back to the house,
27:52she was still there.
27:55Auntie, I think...
27:57I've seen everything in my head.
28:00So I can feel that she's not mine.
28:04It's only her.
28:05It's only her.
28:08Auntie,
28:10it's not easy to give her love to anyone else.
28:15But I did it like that.
28:18This is my life, auntie.
28:21This is my God's law,
28:23which I have told.
28:30I just...
28:39this is my God's law.
28:42To be continued...
28:59To be continued...
29:01Love is a very important thing.
29:07If it is a mistake,
29:09it is also a tribute to its love.
36:48I don't think he's wrong.
36:50It's not wrong.
36:52What you're saying is that it's a very big sin.
36:58Allah, we forgive the sins, but...
37:01people don't forgive.
37:18Allah, we forgive the sins of God.
37:22His sins of faithfulness.
37:24Let's break that down.
37:26Use God's sacrifice and will of multiply that out.
37:28Amen.
37:30COVID-19 phones are very great.
37:32What does my job look for?
37:34Extreme phones are going to hurry.
37:37Let's hear about you.
37:39isolation our hands,
37:43you are done.
38:15You are my heart, you are my God.
38:29You are my heart, you are my heart.
38:45You are my heart, you are my heart.
39:15You are my heart, you are my heart.
39:45You are my heart, you are my heart.
40:15You are my heart, you are my heart.
Recommended
39:50
|
Up next
41:43
39:50
39:56
36:47
37:56
37:41
0:54
36:47
37:41
37:26
39:57
26:53
1:50:12
1:59:59
1:00:33