- ayer
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Max dice que usted es un extraterrestre. Honestamente, me está volviendo loca.
00:35Yo te creo. Tengo un plan.
00:38¿Hola? ¡Mira esto!
00:44¿Cómo entraste aquí?
00:45Tengo una llave. Harry, soy tu esposa.
00:49Harry usó las muestras para rastrear la infección a la capa de la válvula aórtica del paciente.
01:03Muy buen trabajo, Harry.
01:04Gracias. Soy bueno con corazones, excepto el mío.
01:07Oh, disculpe.
01:16Claro.
01:16¿Hola? ¿Puedes ayudarme?
01:25Sí.
01:27¿Qué es lo que esa pintura te hace sentir?
01:31De hecho, prefiero no pensar en eso.
01:34Pero me hace sentir un poco de cabeza.
01:41¿De cabeza?
01:42¿Qué te hace sentir?
01:44No lo sé.
01:46Pero me gusta el misterio.
01:48Claro.
01:50Es muy interesante.
01:53Deberías compartir tu interpretación con la artista.
01:56¿Oh?
01:57Soy yo.
01:58Hola, soy Isabel.
02:00¿Eres la artista?
02:01Soy la artista.
02:02Creí que eras la mesera.
02:04Estoy encubierta.
02:05Estoy de mesera.
02:08¿Qué hay de ti?
02:09Seré el doctor divorciado.
02:12También encubierto.
02:13Soy aficionado al arte.
02:17Vaya.
02:19Como aficionado, ¿qué dices de esto?
02:22Amo esa pintura.
02:26Gracias.
02:28Soy Harry Van Der Spiegel.
02:30¡Tú eres Harry Van Der!
02:32¿Cómo dices?
02:33Spiegel, sí.
02:34Por desgracia, un bastardo te la ganó.
02:38¿Un bastardo me la ganó?
02:40Así es.
02:40Bastardo.
02:42Lo arreglaré.
02:44Espera.
02:46Diez mil dólares para una buena causa.
02:52Ah, claro.
02:53Así es.
02:55No dejaré que se escape.
02:58Quiero resolver el misterio.
02:59No dejaré.
03:00Sincronización Andrea Oroz
03:30Sincronización Andrea Oroz
04:00Sincronización Andrea Oroz
04:30Sincronización Andrea Oroz
05:00Sincronización Andrea Oroz
05:30Sincronización Andrea Oroz
06:00Sincronización Andrea Oroz
06:30Sincronización Andrea Oroz
07:00Sincronización Andrea Oroz
07:30Sincronización Andrea Oroz
08:00Sincronización Andrea Oroz
08:30Sincronización Andrea Oroz
09:00Sincronización Andrea Oroz
09:30Sincronización Andrea Oroz
10:00Sincronización Andrea Oroz
10:30Sincronización Andrea Oroz
11:00Sincronización Andrea Oroz
11:30Sincronización Andrea Oroz
12:00Sincronización Andrea Oroz
12:30Sincronización Andrea Oroz
13:00Sincronización Andrea Oroz
13:30Sincronización Andrea Oroz
14:00Sincronización Andrea Oroz
14:30Sincronización Andrea Oroz
15:00Sincronización Andrea Oroz
15:30Sincronización Andrea Oroz
16:00Sincronización Andrea Oroz
16:30Sincronización Andrea Oroz
17:00Sincronización Andrea Oroz
17:30Sincronización Andrea Oroz
18:00Sincronización Andrea Oroz
18:30Sincronización Andrea Oroz
19:00Sincronización Andrea Oroz
19:30Sincronización Andrea Oroz
20:00Sincronización Andrea Oroz
20:30Sincronización Andrea Oroz
21:00Sincronización Andrea Oroz
21:30Sincronización Andrea Oroz
22:00Sincronización Andrea Oroz
22:30Sincronización Andrea Oroz
23:00Sincronización Andrea Oroz
23:30Sincronización Andrea Oroz
24:00Sincronización Andrea Oroz
24:30Sincronización Andrea Oroz
25:00Sincronización Andrea Oroz
25:30Sincronización Andrea Oroz
26:00Sincronización Andrea Oroz
26:30Sincronización Andrea Oroz
27:00Sincronización Andrea Oroz
27:30Sincronización Andrea Oroz
28:00Sincronización Andrea Oroz
28:02Sincronización Andrea Oroz
28:32Sincronización Andrea Oroz
28:34Sincronización Andrea Oroz
28:36Sincronización Andrea Oroz
28:38Sincronización Andrea Oroz
29:06Sincronización Andrea Oroz
29:08Sincronización Andrea Oroz
29:36Sincronización Andrea Oroz
29:38Sincronización Andrea Oroz
29:40Sincronización Andrea Oroz
29:42Sincronización Andrea Oroz
29:44Sincronización Andrea Oroz
29:46Sincronización Andrea Oroz
29:48Sincronización Andrea Oroz
29:50Sincronización Andrea Oroz
29:52Sincronización Andrea Oroz
29:54Sincronización Andrea Oroz
29:56Sincronización Andrea Oroz
29:58Sincronización Andrea Oroz
30:00Sincronización Andrea Oroz
30:02En que supe que tu madre no volvería, te metí a la cama
30:05y te hice una promesa, que no te dejaría sola contra la vida.
30:12¿Por qué la dejé?
30:14Tú no sabías qué hacer.
30:16Pero ahora ella tiene una familia que la ama como si fuera suya.
30:28¿A dónde fue Harry?
30:32¡Ninja!
30:47¿Por qué sigue aquí?
30:50¿Cómo se supone que me ponga calzoncillos y vea televisión con esa manta humana en mi casa?
30:54Dijiste que te irías para siempre.
31:17Siento que no manejé bien las cosas.
31:20Me gustaría compensarte.
31:21¿Tienes hambre?
31:25¿De dónde sacaste la carne?
31:28Del congelador de abajo.
31:31Eso es imposible porque la puerta está...
31:35¡Abierta!
31:37¡Qué loco!
31:38No sé por qué cerraste todo así.
31:40No creo que debamos hacer eso.
31:42Tuve que romper el candado para sacar...
31:44...la carne.
31:45Iré por las verduras.
31:46Yo las traigo.
31:50Sí.
31:52Eres un amor.
31:53¡Ay!
32:00¡Ay!
32:03¡Ay!
32:04Estás muy callado, ¿qué piensas?
32:30Si tu cuerpo cabe junto al del hombre en el congelador.
32:34Muchas cosas.
32:37Eres diferente.
32:40No has sido tú mismo desde que llegué.
32:43Soy yo mismo.
32:45Siempre he sido yo mismo.
32:47Un hombre y nada más.
32:53Eso es de lo que hablo.
32:55Ya sé qué te pasa.
32:58Tienes miedo.
33:01Dijamos eso.
33:02También yo.
33:04Unos hombres te buscaban.
33:06Querían hablar contigo.
33:08Harry, no me importa que estés en problemas.
33:11Lo que sea que pase, estaré aquí para ti.
33:15D'Ars, ¿quieres entrar al juego?
33:24D'Ars, ¿quieres entrar al juego?
33:38Adelante.
33:47Vamos, bestia, hay que bailar.
33:49Ay, cielos.
33:59Ay, cielos.
34:13Desperdicié el desodorante.
34:14¿Qué?
34:16Desperdicié el desodorante.
34:30Bueno, se acabó la cena.
34:33Ajá.
34:34¿Qué sigue?
34:38Solo se me ocurre una cosa.
34:40Ajá.
34:42Lava los platos antes de que te vayas.
34:44Ajá.
34:45Ajá.
34:46Ajá.
34:47Ajá.
34:48Ajá.
34:49Ajá.
34:50Ajá.
34:51Ajá.
34:52Ajá.
34:53Ajá.
34:54Ajá.
34:55Ajá.
34:56Ajá.
34:57Ajá.
34:58Ajá.
34:59Ajá.
35:00Ajá.
35:01Ajá.
35:02Ajá.
35:03Ajá.
35:04Ajá.
35:05Ajá.
35:06Ajá.
35:07Ajá.
35:08Ajá.
35:09Ajá.
35:10Ajá.
35:11Ajá.
35:12Ajá.
35:13Ajá.
35:14Ajá.
35:15Ajá.
35:16Ajá.
35:17Ajá.
35:18Ajá.
35:19Ajá.
35:20Ajá.
35:21Ajá.
35:22Ajá.
35:23Fools and kings
35:27This he said to me
35:33The greatest thing you'll ever learn
35:40Is to love and be loved
35:46Just to love and be
35:53Just to love and be loved
36:23¿Quieres mandarlo a Georgia?
36:26Claro que no quiero mandarlo
36:29Pero tenemos un hijo enfermo
36:31Lo que me asusta más que tenerlo lejos
36:35Es que empeore si no hacemos algo
36:37Pero tal vez lo supere solo
36:39Como el ceseo o chuparse el dedo
36:41Creo que deberíamos darle más tiempo
36:43Esto es diferente
36:44Este lugar puede ayudarlo en formas que nosotros no
36:47Sé honesto
36:50¿Te parece que Max es un niño normal?
36:53No, yo creo que no
36:59¿Estoy perdiendo cabello?
37:03¿Qué?
37:03No
37:04¿Qué?
37:05¿No crees que tengo menos que antes?
37:08No
37:09¿Vas a Zahar?
37:11¿Te copias?
37:13Aquí Zahar, cambio
37:15Sé que no crees lo del extraterrestre
37:18Y mis padres me enviarán lejos
37:21Cambio
37:22Solo dije que no podía recordar
37:25Claro que sí te creo
37:27Nadie te matará lejos
37:28Tengo más vida
37:30Tanto
37:30No hay por qué temer
37:41Yo cuidaré de ti
37:44Dile a Babette dónde te duele
37:46No sé quién es Babette
37:48Eso se siente bien
37:52No sé qué estamos haciendo
38:17Estamos reconectando
38:19Sabía que aún me amas
38:49No pudiste deshacerte de él
38:51Estaremos juntos por siempre
38:55Yo pensé que estarías en Georgia con una horrible sonda
39:18No usamos sondas
39:20Solo los estúpidos extraterrestres
39:22Mi gente no
39:23Los aliens grises con fetiches de traseros
39:26Es lenguaje adulto y no lo apreciamos
39:29¿Qué estás haciendo aquí?
39:31Que no te sorprenda verme
39:32Tocar la manzana flotante me borró la memoria
39:35Pero no me mató
39:37Tal vez la próxima
39:38No habrá una próxima
39:41Espera, Max
39:42Los adultos hablan
39:43Max no irá a ese instituto
39:46Una vez aguanté la respiración por dos minutos para no entrar a los rezos Sufi
39:51Le enseñaré
39:52Podrá aguantar por una hora y no tendrá que ir a Georgia
39:56Bien, habrá muerto, encontraré su tumba y le escupiré
40:00No podrás
40:01Porque será cremado y sus cenizas lanzadas al océano
40:06Bien, entonces escupiré en él y le daré tu ADN muerto
40:10No lo harás
40:11Porque te engañé
40:12Sus cenizas no estarán en el océano
40:15Las pondré en tu bolsa
40:17Y mientras escupes al océano
40:19Él estará en tu bolsa burlándose de ti, Harry
40:23Tu saliva no va a tocarlo
40:26Ganamos de nuevo
40:27¡Ja, ja!
40:30¡Te vi!
40:37Yo no creo que eso sea...
40:40Normal para los humanos
40:41¡Oh!
40:43Podríamos volverte loco
40:44¡Acostúmbrate!
40:46Aguantaremos la respiración hasta que prometas dejarlo en paz
40:49Al desmayarnos
40:51Creerán que nos hiciste algo
40:53¡Ah!
40:56¡Oh!
40:57Gracias
40:57Más silencio
40:59Genial
41:07Más aire para mí
41:08¡Ya!
41:10¡Ya!
41:11Gracias, tomaré más
41:12¡Ah!
41:13¡Ah!
41:13¡Ah!
41:13¡Ah!
41:14¡Ah!
41:14¡Ah!
41:17Se ven tontos
41:19¿Cuánto tiempo estarán así?
41:25Ok
41:26¡Ya basta!
41:32¿Qué es lo que quieren?
41:34Una tregua
41:35Dile a mis padres que no debo irme
41:37Y dejo de decir que eres extraterrestre
41:40¿Qué hay de matarlo?
41:41¿Aún puedo matarlo?
41:42¡No!
41:43Está implícito en la palabra tregua
41:46Adelante
41:50Es un trato
41:52De acuerdo
41:54¿Alguna duda, Max?
42:00Sí
42:00¿Por qué puedo verte?
42:02¿Has oído del viaje espacial multidimensional?
42:05Claro
42:05Algunos humanos están más sintonizados a las otras dimensiones
42:09Si pueden ver, tras mi reconstrucción molecular
42:11¿Como el vestido azul con negro que muchos veían como blanco y dorado?
42:15¿No era blanco y dorado?
42:17¡No!
42:18¡Vaya!
42:20Tengo una pregunta
42:21¿Por qué los humanos doblan la pizza cuando la comen?
42:26Ingeniería básica
42:27Es muy blanda si está plana
42:29¡Ah!
42:31¿Qué son las líneas Nazca?
42:32Graffiti alienígena antiguo
42:34¿Y hacen popó?
42:36Todos lo hacemos
42:37Como en el libro
42:40Lo sabía
42:41Cuando supe que Max sabía lo que soy
42:44Lo odié por eso
42:46Tal vez no lo odié a él
42:51Odié como me hacía sentir por dentro
42:56Me sentí expuesto
42:59Vulnerable
43:00De alguna forma me odié a mí mismo
43:03I've been thinking about the news
43:05Daddy leaves it on all day through
43:10I've been thinking about the wars
43:13And to be honest, I can't take it anymore
43:18Before I hear you every day
43:21The awful words you say
43:25But hate can't be
43:28The face of the American dream
43:32Pero después de hablar con esos niños por diez minutos
43:41Sentí que el odio se iba
43:44Tal vez hay algo más fuerte que el odio
43:50¿Hambre?
43:53Solo tengo para un café
43:54Está bien
43:56La familia no paga
43:57En ese caso serán dos hamburguesas
44:02Una es para llevar
44:03Y un pedazo de eso
44:05¿Algo así?
44:16Llegaron los resultados de Sam
44:18Los niveles de toxinas A son muy altos
44:21Sam fue envenenado
44:22¡Oh, santo Dios!
44:25¡Tenemos un asesino!
44:32¿Ayudante?
44:33Sí, algo así
44:34Muy bien, empiece
44:34Empiece
44:35Sí, disfruta el desayuno
44:36Claro, gracias
44:37Adiós
44:37Siento muchas emociones por ella
44:45La siento cercana
44:49Pero a veces
44:52Quiero estar lejos
44:54No la odio
45:09Solo
45:10Necesito
45:12Dormir
45:13Supongo que puede vivir un día más
45:22Change is a choice
45:23And it can start with you
45:26Miu
45:45Miu
45:45No la odio
45:46No la odio
45:47No la odio
45:48No la odio
45:49No la odio
45:50No la odio
45:51No la odio
45:52No la odio
45:53No la odio
45:54No la odio
45:55No la odio
45:56No la odio
45:57No la odio
45:58No la odio
45:59No la odio
46:00No la odio
46:01No la odio
46:02No la odio
46:03No la odio
46:04No la odio
46:05No la odio
46:06No la odio
46:07No la odio
46:08No la odio
46:09No la odio
46:10No la odio
46:11No la odio
Recomendada
14:21
|
Próximamente
44:10
45:10
1:08:08
53:10
1:45:50
1:30:28
53:07
44:32
42:25
43:11
41:33
41:09
43:24
40:56
41:49
42:36
42:27
57:14
1:19:55
1:43:36
42:45
42:46
42:33
42:20