- yesterday
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 53 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you for listening.
04:08I was doing this for you to be more comfortable with you.
04:15Karan, I'm...
04:17I'm...
04:18Don't leave me.
04:20You've talked about it.
04:22You've talked about it.
04:23You've talked about it.
04:25You've talked about it.
04:27I've tried to tell you about it.
04:30I'm a man.
04:32You didn't know it.
04:34I'm leaving you now.
04:38I'm leaving you now.
04:40But if you're in a place like that,
04:42there is a place like that.
05:04I'm leaving you now.
05:13Bırak beni!
05:14Leyla!
05:15Leyla korkma, tamam.
05:16Ya ben, ben...
05:18Ne yaptıysam seni sevdiğim için yaptım.
05:20Uzak dur benden.
05:21Ya Leyla.
05:22Bak ne olur, tamam.
05:23Deme öyle.
05:24Ya ben senden nasıl uzak kalırım?
05:26Ben nasıl dayanırım buna?
05:27Tamam, tamam.
05:29Tamam sakin ol, tamam mı?
05:30Bak sen yine iyi değilsin.
05:32Hastaneye gitmen lazım.
05:33Bak destek alman lazım.
05:35Bana yaptıklarını unuttun mu?
05:37Hatırlanmıyor musun ya?
05:38Ben sana bir şey yapmadım ki Leyla.
05:40Ya bana ablan Gonca dedi.
05:43Leyla da seni seviyor.
05:45Kaçır bir yere birkaç gün kapat onu dedi.
05:47Anlaşacaksınız, evleneceksiniz dedi bana.
05:50Yoksa ben sana zarar vermek ister miyim Leyla?
05:53Façmalama sen şu an yalan söylüyorsun.
05:54Sen iftira atıyorsun.
05:55Ya ablan, ablan benim tehlikeye gireceğim hiçbir şey yapmaz ya.
05:59Ya yalan söylüyorsun sen ya, yalancısın sen.
06:02Leyla, bak ben sana yalan söylemem tamam mı?
06:06Ben yalancı değilim.
06:07Yalancısın.
06:08Ben yalan söylemem.
06:09Yalan söylüyorsun.
06:10Leyla!
06:11Ben sana neyi yalan söyleyeyim?
06:12Bırak!
06:13Bırak!
06:14Bırak!
06:15Bırak!
06:16Bırak!
06:17Bırak!
06:18Bırak!
06:19Bırak!
06:20Dokunma tamam.
06:25Bırak!
06:26Bırak!
06:27Tamam tamam.
06:28Bir mi?
06:29Tamam, bırak bırak.
06:30Bir mi?
06:31Yalan bırak!
06:32Bırak!
06:33Tamam, bırak bırak!
06:34Tamam polisler ben benim için.
06:35Lan bırak bırak!
06:38Burada kalmayacak!
06:39Bekle!
06:40Bekle!
06:41Beyla!
06:42Beyla!
06:43Beyla!
06:45Beyla!
06:46Beyla!
06:47Beyla!
06:48Gel!
06:49Gel!
06:50Gel!
06:51Gel!
06:52Gel!
06:53Gel!
06:54Get it, get it.
06:56Get it, get it.
06:58Get it.
07:00Get it, get it.
07:02Get it, get it.
07:08Look, I'm here.
07:10You didn't find me.
07:12How did you find me?
07:14How did you get me?
07:16How did you get me?
07:18Yeah.
07:20Get it, get it.
07:22O delinin başka bir hastaneye sevk edilirken kaçtığını söylediler.
07:25Baktım sen de ortada yoksun.
07:27Canı sıkıldığında da buraya geldiğini biliyorum.
07:30O herifi burada bulacağımı hiç tahmin etmemiştim.
07:35Leyla.
07:37Sana bir şey olmayı düşüncesi bile beni.
07:39Sadece beni düşünüyorsun, öyle mi?
07:41Peki ya Gonca?
07:45Onun ne kadar kırdığını, ne kadar üzdüğünü düşünüyor musun hiç?
07:48Sen önem verdiğini söylediğin her şeyini canına yakıyorsun Ferit.
07:58Leyla.
08:16Hanımım.
08:18İyi misin?
08:21Geç oturma Atri.
08:22Geç.
08:31Biliyor musun?
08:33Küçücük bir çocukken, yanıma yattığında hemen uyurdum.
08:39Biraz arkama dönmeye kalksam, hemen fark edip uyumuştum.
08:43Ona hiç arkama dönmemi istemezdim.
08:48Şimdi büyüdü.
08:50O bana arkasını dönüyor.
08:51Hanım.
08:53O siz hiç arkasını döner mi?
08:56Anlayacak o da onun iyiliği için yaptığınızı.
09:00Şu anda sinirli Karanbeyim.
09:02O yüzden böyle.
09:03Siz üzülmeyin.
09:04İlacınızı getirdim hanımım.
09:16İlacınızı getirdim.
09:20Ayşe.
09:22Zeme Hanım.
09:23Niye böyle nefes nefes etsin?
09:25Niye betim benzin atmış senin?
09:27Bu kanlar ne?
09:32İnşallah ikisi de iyidir, kötü bir şey olmamıştır.
09:37İlacınızı getirdiğinizde iyidir, kötü bir şey olmamıştır.
09:40İlacınızı verin.
09:41İlacınızı...
09:42İlacınızı...
09:45İlacınızı...
09:57İlacınızı verin.
09:58My name is Sema, you can do something else.
10:10But let's see, I know what I'm talking about.
10:15...
10:22...
10:24...
10:25...
10:26...
10:28...
10:31...
10:33...
11:04Ateşi var.
11:23Ne yaptınız?
11:25Bırak.
11:27Ateşin vardı.
11:29Yaran enfeksiyon kapmış olabilir.
11:34İyiyim ben.
11:37Ama böyle olmaz.
11:46Pansuman yapmamız lazım.
11:49Bırak.
11:51Yalvarım inat etme artık.
11:54Pansuman yapmamız lazım.
11:55İzin vermedin.
11:56Bırak giderse iyileşemeyeceksin.
12:04Karan nereye gidiyorsun?
12:07Ama dinlenmen gerekiyor.
12:10Can.
12:29Hemen kolana gel.
12:31Lütfen onlara bir şey yapmasın.
12:50Yemin ederim.
12:55Nime çarpsın ben.
12:56Bir şey bilmiyorum.
12:57Bana yalan söyleme.
13:00Kovarım seni.
13:01Kapının önüne koyarım.
13:02O çok sevdiğin teyzem bile seni benim elimden kurtaramaz.
13:06Şimdi ne biliyorsan, ne gizliyorsan anlat.
13:09Yoksa kovarım seni.
13:11Sema hanım.
13:13Onu kovarsanız ben de giderim.
13:15Onu öyle kovmanız.
13:16Öyle mi?
13:17O zaman ikinizi de kovarım.
13:20Ben bu konağın hanımıyım.
13:22Bir lafıma bakar buradan defolup gitmeniz.
13:27Ne oluyor burada?
13:30Neyi hiç anne?
13:31Neyi hiç anne?
14:01Anımın da söylediği gibi, yanlış bir anlaşılma oldu.
14:04Onu da çözdük.
14:07Peki.
14:17Ayşe.
14:19Kızım ne oluyor?
14:21Ne dedi o kadın sana?
14:22Ne oldu?
14:23Hiç.
14:25Hiç işte teyze ne olacak?
14:26Karan bey ona yüz vermedikçe,
14:28Ceylan ablamla ilgilendikçe,
14:30Bu da hırsını bizden çıkarıyor işte.
14:41Ya işte,
14:43Şey,
14:47Sonra Ferit geldi.
14:49Ya yine o beni kurtardı.
14:50Ama ben o kadar çok korktum ki size anlatamam ya.
14:53Ay, dur bir dakika.
14:55Dur, üç kere şey yapalım.
14:57Dur, bekle.
14:58Bak bana şimdi.
14:59Aç ağzını.
15:00Ha, üç kere tamam mı?
15:02Bitti gitti.
15:02Oldu bitti, geçti bitti.
15:03Hay Allah olsun.
15:08Madem benim karşıma bir daha çıksın,
15:09Ben soracağım ona.
15:11Ya zaten madem Ferit bey yakalamış,
15:14Neden geri serbest bırakmış?
15:15Ya ne bileyim ya ben,
15:17Ben çok korkmuştum.
15:19Ya bir an önce defolup gitsin istedim o yüzden.
15:22Tamam.
15:22Ay dur,
15:23Ay dur ya ben geliyorum bekle sen bir.
15:27Ne yapacak hocam?
15:29Ya iyi de tam yakalamışken,
15:31Niye bıraktın ki komiserim?
15:32Ne bileyim Gülşen ya o an,
15:34Neyse bak Gülşen,
15:40Benim seninle istediğin bütün mobeseleri tara tamam mı?
15:42Bölgedeki bütün birimlere de haber ver.
15:44Ya bak o manyak ait olduğu yere geri dönmeden,
15:47Leyla güvende olmayacak.
15:48Ya resmen,
15:50Nazarlara geldi benim kardeşimle,
15:52Görüyor musun?
15:53Dur,
15:54Bekle.
15:55Ay söyle bir.
15:57Gerçekten Allah'ım seni korusun.
15:59Ablan Gonca dedi,
16:00Leyla da seni seviyor,
16:01Kaçır bir yere birkaç gün kapat onu dedi.
16:03Anlaşacaksınız,
16:04Evleneceksiniz dedi bana.
16:06Ay dur Leyla.
16:07Abla tamam ya,
16:08Tamam.
16:08Ay bir de seni suçlamaz mı ya?
16:10Bir göreceksin yani,
16:12Böyle bir şey yok.
16:13Gerçekten delirmiş ya,
16:14Valla delirmiş.
16:15Neymiş?
16:16Sen bunu tembihlemişsin.
16:18Leyla'yı al,
16:19Bir yere kapat,
16:20Evlenmeye ikna et falan demişsin.
16:22Aa,
16:23Ya böyle bir şey olabilir mi ya?
16:24Sen buna inanıyor musun gerçekte?
16:26Yo,
16:27Ya deliyse değil mi?
16:28Deli yani.
16:29Kime ne iftira atacağı belli mi olur bunun?
16:32Delidir ne yapsa yeridir.
16:33Ben senin de bir tütsü yıkıyorum üstümde.
16:38Var ya.
16:40Kızım anne.
16:41Hem gözlerden korusun Allah sizi öyle deme.
16:44Ay öyle deme Mustafa,
16:45Nazar değmesin sen de boncuk boncuksun zaten gözlerin falan.
16:50Kötü be tenaj dağılsın.
16:52Kudret anne anlattı.
16:58Biraz önce yanına çıkarken gördüm.
17:01Nasıl oldu bu işkara?
17:03Bak benim anlamadığım,
17:04tabancayı neden yemin aldın?
17:05Ve kendi kendini vurmayı nasıl becerdin?
17:16Ben,
17:17ben tüm bunların acısıyla yaşayamıyorum.
17:21Sakin ol Ceylan.
17:22Bu kalp artık taşımıyor bütün bu olanları.
17:25Tamam.
17:25Tamam sakin.
17:35Sakin.
17:36Canı çok yanıyor mu?
17:48O, o yaptı.
17:51Kim?
17:51Ceylan mı?
17:54O mu yaptı?
17:59Yaptı.
18:03Yani o yaptı ama,
18:05bilmeden yaptı.
18:08İstemeden yanlışlıkla yaptı.
18:11O kadar öfkeliydi gece can.
18:13Ben onu ilk kez bu kadar öfkeli gördüm.
18:17Dedim ya işte yanlışlıkla yaptı.
18:19Oldu bitti gitti tamam.
18:21Yanlışlıkla.
18:25Anlıyorum.
18:26Sende olay adli vakaya dönmesin diye,
18:29sustun.
18:30Gizledin öyle mi?
18:32Aynen öyle oldu avukat bey.
18:35Demek adli vaka.
18:39Karan,
18:41o silahı da ortalıkta bırakmak istersen.
18:44Baksana yanlışlıkla neler oluyor.
18:51Peki olay nerede oldu?
19:00Nur'da mı oldu?
19:01Nur'da oldu.
19:02Ağabey, ağabey ne oldu?
19:13İyi misin?
19:14İyiyim iyiyim.
19:15Tamam dur.
19:16Gel, gel otur.
19:17Müsağabey, geçmişim artık ya.
19:28Ağabey, içim rahat etmedi.
19:29Gel bir gidelim hastaneye bir daha.
19:30Tamam oğlum iyiyim ben, bir şeyim yok.
19:33Ne yaptınız o linkte ben yokken?
19:35Halledebildiniz mi işleri?
19:36Ağabey, bu işler tamam.
19:38Müfettişler, hesaplar, o, bu, şu dergen hepsi kontrolüm altında.
19:43Sen merak etme.
19:43Biraz zor oldu ama hepsini ben hallettim.
19:47Güzel, güzel.
19:48Aferin.
19:50Sağ ol abi de,
19:52abi her şey yolunda da sen nasılsın nasıl ya?
19:55O kadar şeyi atlattık ki üst üste.
19:59Ama en önemlisi senin özgürlüğüne kavuşmandı.
20:04Tekrardan aramıza hoş geldin abi.
20:07Sema'dan duydum.
20:08Kudret Hanım, sanırım Gizlet Hanım'ı bulup o ikna etmiş ifadesine geri çekmesi için.
20:16Öyle mi?
20:18Öyleymiş.
20:20Adamın çocuğu hastaymış.
20:23Tedavi masrafları karşılığında anlaşmışlar annemle.
20:27Onun bu hamlesiyle de ilk verdiği ifadenin iftira olduğu anlaşıldı.
20:33Teşekkür ederim.
20:35Yani bu sayede Karan tamamen aklanmış oldu yani.
20:38Ama ben adamın peşindeyim.
20:43Hatta birçok şeyin peşindeyim.
20:47Fakat adam çoktan ülkeyi terk etmiştir bile.
20:50Terk etmeyip ne yapacak?
20:54Kaçacak tabii annemin emriyle.
20:59Ben çıkayım o zaman.
21:00Abi bak istesen gelip bir baktıralım.
21:02Tamam.
21:04Tamam hadi bana müsaade o zaman görüşürüz.
21:08Sence de Emir, bazı durumları biraz abartmıyor mu?
21:22Nasıl yani?
21:25Hani, sen de 12 gibi travmatik bir çocukluk yaşasan,
21:28kendini de abartırdın mı belki?
21:31Hı.
21:32O gördüğün çocuk öyle kayıplar yaşadı ki.
21:36Yani şu an bu haldeyse,
21:39mucize.
21:40Öyle diyorsan.
21:51Demek Ceylan'mış.
21:54Demek Ceylan'mış ha?
21:56Bunu anneme söylesem mahveder onu.
21:59Bu konakta nefes bile aldırmaz.
22:01Ama Allah kahretsin ki.
22:02Karan sürekli onu alıp götürüyor.
22:04Onu koruyor, kıyamıyor ona.
22:05Sana kaç defa bu saatte odama gelmedi demedim mi?
22:15Hele ki Karan konaktayken.
22:18Senin canın yine bir şeye sıkılmış.
22:20Anlat bakayım.
22:21Ne oldu yine Sema?
22:23Sen bombayı duymadın galiba.
22:25Ne bombası?
22:27Karan'ı vuran Ceylan'mış.
22:29Saçmalama istersen ha?
22:31Hem Ceylan abisinin katili olduğuna emin bile olsa böyle bir şey yapmaz.
22:36Yapamaz.
22:37Duydum.
22:38Kendi kulaklarımla duydum.
22:40Karan yanlışlıkla yaptığını söylüyor ama bence onu koruyor.
22:43O zaman bu meseleyi fazla kurcalamayacaksın.
22:46Karan'ın bütün öfkesini üstüne çekmek mi istiyorsun sen?
22:48Görmüyor musun annesine nasıl da kızdın?
22:51Hem sen bunu bilsen bile kanıtlayamazsın ki.
22:55Bakacağız.
22:56Neyse.
22:57Sen çık şimdi.
22:59Dikkat çekmeyelim.
22:59Sema bakın sakin ol.
23:02Öfkeyle sakın bir şey yapma tamam?
23:04Sakin.
23:05Çık Emir.
23:06Çıkacağım zaten Sema.
23:08Oraya yöneliyorum.
23:10Çık.
23:16Yanılıyorsun Emir.
23:18Ben bunu ispatlayabilirim.
23:21Hem de herkes ispatlayabilirim.
23:24Okumadan kurtulmanın zamanı geldi artık.
23:29Bakalım.
23:41Ama ben Senel galiba bir şey yapayım.
23:42Evet.
23:44Senin ne işin var burada?
23:47Ben mi?
23:47You know, you know what I'm saying?
23:49You know what you're saying?
23:51You know what you're doing here?
23:53We're...
23:55Hey!
23:57Hey, if you have a new side of the house, you'll get out of here.
24:07Thank you for that.
24:09You gave me a message?
24:11You said what you're doing here?
24:13We gave you a message for a message.
24:15Okay.
24:16Okay.
24:17Okay.
24:18Thank you very much.
24:31Yes, I did it.
24:32But I didn't want to do it.
24:36No, no, no, no, no, no, no, no.
24:39No, no, no, no.
24:41Ah Ayşe, bunu sana nasıl anlatayım bilmiyorum ki.
24:46O kadar çok nefret ediyordum ki ondan.
24:51İtiraf etmesini istedim.
24:54Çünkü gözümde o bir katildi.
24:57Abimin katili.
24:59İşte bu yüzden her şey bu noktaya geldi.
25:03Yaralandı.
25:11Ama sonra çok pişman oldum Ayşe.
25:19Onun canını yaktım ama benim canım daha beter yandı.
25:23Meğer o da masumuş en başından beri.
25:27Onu çok seviyorsun değil mi?
25:29Ona bir şey olacak diye de çok korktum.
25:31O da.
25:33O da.
25:34O da.
26:01O da hocam nerede ya?
26:07O da hocam yok.
26:17Ben de seni bekliyordum.
26:18Kendi ayaklarınla gelmişsin.
26:21Çok konuşma geç.
26:22Geç şöyle.
26:23Geç.
26:24Geç dedim sana.
26:25Geç.
26:26Oğlum ya sakin ol şampiyon.
26:27Çözdüm oğlum ben her şeyi.
26:28Şimdi hesap verme vakti anladın mı?
26:29Neyin hesabını vereceğim lan?
26:30Mevla da sana aşıkmış lan.
26:31Kendi söyledi.
26:32Ama şimdi şimdi oturdu.
26:33Sen de ona boş değilsin.
26:34Sürekli böyle peşinden gezmeler.
26:35Böyle kahraman gibi sürekli dibinde bitmeler falan.
26:36Her şeyi anladım da.
26:37Kafamı kurcalayan bir şey var ya.
26:38Gonca ne ayak.
26:39Sen madem Leyla'yı seviyorsun.
26:40Niye Gonca ile birliktesin oğlum?
26:41Helal lan sana.
26:42Valla iki gün görmedik Sherlock Holmes kesilmişsin başımıza.
26:43Oğlum sen benimle dalga mı geçiyorsun lan?
26:44Sorduklarıma cevap ver lan.
26:45He?
26:46Ne?
26:47Ne?
26:48Ne?
26:49Ne?
26:50Ne?
26:51Ne?
26:52Ne?
26:53Ne?
26:54Ne?
26:55Ne?
26:56Ne?
26:57Ne?
26:58Ne?
26:59Ne?
27:00Ne?
27:01Ne?
27:02Ne?
27:03Ne?
27:04Ne?
27:05Ne?
27:06Ne?
27:07Ne?
27:08Ne?
27:09Kimsin oğlum sen?
27:10Kim?
27:11Kim?
27:12Bu silahın ne işi var lan sende?
27:14İyi bari.
27:15Rosette'i görmemiş.
27:16Cevap ver.
27:17Bir de hesap mı vereceğiz lan sana?
27:19Vereceksin lan.
27:20Vereceksin.
27:22Ulan.
27:24Benimle böyle kafa bulmak neymiş?
27:26Mehmet'i deli yerine koymak neymiş göreceksiniz lan.
27:29Sen de öyle bir iz bırakacağım ki anladın mı?
27:31Cümle aleme ibret olacaksın.
27:33Ne ibret alemi lan?
27:35Ne ibret alemi?
27:36Oğlum sen var ya.
27:37Beceriksiz.
27:38Delinin.
27:39Manyağın tekisin tamam mı?
27:41Ha ama.
27:42Haklı olduğum bir konu var.
27:44Ben Gonca'yı değil.
27:46Leyla'yı seviyorum tamam mı?
27:47Bundan sonra varsa yoksa Leyla.
27:50Patlan çeneni.
27:51Kapat.
27:52Bırak lan.
27:53Bırak.
27:54Bırak.
27:55Bırak.
27:59Şerit.
28:07Kımadama.
28:08Kımadama.
28:09Kımadama.
28:10Kımadama.
28:11Bırak.
28:14Kımadama.
28:17İyi misin?
28:19Kımadama pembesi.
28:24Kapat.
28:25Bırak.
28:26Bırak bakayım.
28:28İyisin tamam mı?
28:29Bir şey yok.
28:30Sen Mehmet'in arkasından gitseydin komiserim.
28:31Kımadama sen iyi misin?
28:33Iyim komiserim.
29:03Iyim komiserim.
29:33Iyim komiserim.
30:03Iyim komiserim.
30:33Iyim komiserim.
30:35Iyim komiserim.
30:39Iyim komiserim.
30:41Iyim komiserim.
30:43Iyim komiserim.
30:45Iyim komiserim.
30:47Iyim komiserim.
30:49Iyim komiserim.
30:51Iyim komiserim.
30:53Iyim komiserim.
30:55Iyim komiserim.
30:57Iyim komiserim.
31:03Iyim komiserim.
31:05Iyim komiserim.
31:07Iyim komiserim.
31:09Iyim komiserim.
31:11Iyim komiserim.
31:13Iyim komiserim.
31:15Iyim komiserim.
31:17Iyim komiserim.
31:19Iyim komiserim.
31:21Iyim komiserim.
31:23Iyim komiserim.
31:25Iyim komiserim.
31:27Iyim komiserim.
31:29You killed me.
31:30But I will never forget it.
31:32I'm sorry.
31:56You're close to me.
31:58You're close to me.
31:59You're close to me.
32:00You're close to me.
32:02You're close to me.
32:11Ya Gülşen bir dur.
32:12Al bakayım şunu.
32:13Koy.
32:15Ya yaptığın ne kadar tehlikeli olduğunun farkında mısın sen?
32:18Ya sen o haldeyken ben bunu mu düşünecektim komiserim?
32:21Ya ayrıca ilk defa yaşıyoruz sanki.
32:23Abartma lütfen.
32:24Olsun Gülşen.
32:25Ya kendine daha fazla dikkat etmen lazım.
32:27Ya konu ben olsam bile.
32:29Ya bu arada anlamıyorum ya.
32:30Adamı ikinciye kaçırıyorum elimden.
32:32Yani delireceğim.
32:34Bir dakika ya.
32:36Gülşen sen...
32:38Sen tam zamanla nasıl geldin buraya?
32:40Ya komiserim vallahi de tesadüf.
32:42Sen kafenin anahtarlarını emniyette unutmuşsun.
32:45Ben de onları bırakmak için gelmiştim.
32:47Bu arada iyi ki yedik anahtarı bana vermişsin.
32:49Bu arada çantam da getireyim mi?
32:51Yok yok.
32:52Sen başını uzun tuttuk gerek yok.
32:54Peki ne istiyormuş bu manyak?
32:57Niye düşmüş senin peşine?
32:58Ya güya her şeyi öğrenmiş bu.
33:00Ya Leyla ona bana aşık olduğunu söylemiş.
33:03Ya o da beni öldürmeye gelmiş buraya.
33:05Ya manyak ya.
33:06Yemin ediyorum manyak bu herif.
33:08Ya sen ona ne bakıyorsun?
33:10Ayrıca Leyla niye böyle bir şey söylesin ki?
33:11Çok saçma.
33:13Bir kere sen ablasının eski sevgilisisin.
33:16Anca Mehmet'in onun peşini bırakması için böyle bir yalan uydurmuş olabilir diyeceğim de.
33:20Ya onu da pek sanmıyorum.
33:26Sen otur ben bakarım.
33:35Ya biz şimdi duyduk mahalleli konuşurken böyle silah sesi falan duymuşlar burada.
33:41Doğru mu?
33:42Doğru doğru.
33:43Mehmet buraya geldi.
33:44Ne?
33:45Manyak bir şey yaptı mı size?
33:47İyisiniz değil mi bir şey yok.
33:48Yok iyiyiz bir sıkıntı yok.
33:50Ay kız ne oldu?
33:52Ay bir anlat ya.
33:55Ne anlatayım?
33:56Ben bir su alıp geliyorum.
33:57Ay Allah'u gelirken çekirdek falan da getirir misin?
33:59Çok heyecanlı çünkü.
34:01Eee anlatsana ya.
34:02Ya ne anlatayım ya?
34:04Ne eee?
34:05Ay kafana falan bir şey olmuş gibi iyi misin?
34:07Ya bu Mehmet hani Leyla'yı parkta sıkıştırmıştı kaçmıştı sonra bulunamamıştı ya.
34:12Eee?
34:13Ha.
34:13Ya detaya gel.
34:15Buraları biliyoruz geçme fasıları evet.
34:17Of Gonca bak gerçekten kafam çok ağrıyor.
34:20Sonra konuşsak.
34:21Ay tamam çok geçmiş olsun.
34:24Teşekkürler.
34:25Allah'ım.
34:26Haydi.
34:28Ne oluyor ya?
34:29Ne oluyor?
34:30Neden bana öyle bakıyor musun?
34:36Çünkü sana bir soru sormak istiyorum.
34:40Mehmet'e.
34:40Yani ona bana aşık olduğunu söylemesi.
34:45Doğru mu?
34:48Yok öyle bir şey tabii ki.
34:50Yani zaten hasta onun sözüne güvenilmez ki.
34:53Yalan söylüyor ya.
34:55Yalan.
34:55Altyazı M.K.
34:57Altyazı M.K.
34:57Oh, my God.
35:27Oh, my God.
35:57Oh, my God.
36:27Oh, my God.
36:57Oh, my God.
37:27Oh, my God.
37:57Oh, my God.
37:58Leyla ben sana bir şey soracağım ama bana doğruyu söyleyeceksin.
38:01Bu Ferit benimle alakalı bir şeyler mi söylüyor sana?
38:03Ya tamam biz ayrıldık falan da arkandan falan mı konuşuyor bu benim?
38:06Ne münasebet abla ya?
38:08Ferit senin arkandan konuşabilir mi hiç?
38:10İyi.
38:11İyi, tamam o zaman.
38:11Mesela ben yatmaya gidiyorum.
38:13Yoruldum zaten.
38:15Telefonumla bir şeylere bakacağım diyeceğim ama telefonum da bozuldu.
38:18Mutlu musunuz?
38:19Bozuldu.
38:20Of ya!
38:21Devrezyona girmek için bir sebep daha.
38:41Altyazı M.K.
38:42Altyazı M.K.
38:46Altyazı M.K.
38:47Altyazı M.K.
39:16Altyazı M.K.
39:17Altyazı M.K.
39:18Altyazı M.K.
39:19Altyazı M.K.
39:49Uyan
40:03Uyan, uyan
40:19Uyuyakalmışım
40:22İki de sana pansuman yapmıştım
40:25Ateşin hukuklarda olmak düşmüştüm
40:46Ölümü etkilemeye çalışıyorsun
40:49Sahte ilginlemi, sahte sevginlemi
40:57İstemez
40:59Benim sınırlarımı aşma
41:01Sabrımı taşırma
41:03Piskiyi geçme
41:05Çık
41:19Aliye nasıl?
41:31Hanımım sizin yaptığınız sandviçleri bir güzel bitirdi
41:36Sonra da odasında çizgi film açtık
41:39Oh keyfi yerinde
41:41Siz hiç merak etmeyin hanımım
41:44İyi iyi, pek güzel
41:46Yine yemem diye inat ederse
41:47Bana söyle ben hazırlarım çocuğumu, sandviçlerimi
41:49Peki hanımım
41:51Bir isteğiniz var mı?
41:52Yok sağ olasın Afericim, eline sağ ol
41:54Müsaadenizle
42:02Günaydın
42:04Günaydın oğlum
42:05Günaydın
42:06Kahvaltı etmeyecek misin?
42:08Yok kanacığım çıkacağım
42:09Holding'e gideceğim işlerim var
42:12Hemen mi gidiyorsun?
42:13Birkaç gün dinlenseydim
42:16Gerek yok dinlenmeye
42:18Şu müfettişlerden sonra işleri bir kontrol etmem lazım
42:23Dün de söylemiştim abi, ben her şeyi hallettim, sorun yok
42:27Sen ayrı, ben ayrı
42:29Çalışanlar şimdi beni görmek ister
42:31Ben bir herkesle gideyim, konuşayım bir kendi değerlendirmemi yapayım
42:35Tabii
42:37Siz geliyor musunuz?
42:39Sema?
42:41Yok ben gelmeyeceğim, bugün biraz işlerim var da
42:45Belki sonra uğrarım
42:47Ne tarafta işlerin, ben bırakayım istersen seni?
42:51Yok sen o tarafları bilmezsin, ben kendim giderim
42:53İyi tamam, ben çıkıyorum, görüşürüz
42:57Hayırmışlar oğlum
43:01O zaman ben de kalkmışken, Ali'ye iyi bir bakayım
43:05Size afiyet olsun
43:07Sağ olun, teşekkürler
43:18Sema'cığım
43:19Ne oluyor?
43:25Ne bu hareketler?
43:27Bak şüphe çekiyorsun Sema
43:30Bu gizemli işler, tedirgin cevaplar falan hayırdır
43:33Demir lead'imiz
43:35Biraz paslanmış olabilir, seninle uğraşacak vakti olmayabilir ama
43:39Karan, formunda yani haberin ola
43:41Ne alakası var Emir?
43:45Sema
43:47Bana yapma bari ha?
43:50Ya bir şey yaptığım yok
43:52Yok diyorum bir şey, sen işine baksana
43:56İyi
43:58İyi
44:00Öyle olsun o zaman
44:01Tamam?
44:03Ben holdinge geçiyorum tamam?
44:05Tamam
44:07Sen de bu aralar biraz dikkatli olsan sevinirim
44:10Sonuçta başıboş kurşunlar dolanıyor
44:13Ağabey
44:14Şunların hepsini tek tek inceledim
44:15Ağabey
44:16Şunların hepsini tek tek inceledim
44:17Hepsi onaylandı
44:18Temetsiz bir problem yok
44:19Ağabey
44:20Şunların hepsini tek tek inceledim
44:21Hepsi onaylandı
44:22Temetsiz bir problem yok
44:23Bir gün o katilin yüzünden aileni yıkıp geçtiğini anlayacaksın
44:29Ağabey
44:31Şunların hepsini tek tek inceledim
44:32Hepsi onaylandı
44:33Temetsiz bir problem yok
44:35Bir gün
44:37O katilin yüzünden aileni yıkıp geçtiğini anlayacaksın
44:41Belki de yakın zamanda kurtuluruz ondan
44:42Kim bilir
44:43Yok ben gelmeyecek bugün biraz işlerim var da
44:44Belki sonra uğrarım
44:45Belki sonra uğrarım
44:46Sema
44:47Ağabey
44:48Ağabey
44:49Şunların hepsini tek tek inceledim
44:50Hepsi onaylandı
44:51Temetsiz bir problem yok
44:52Bir gün
44:53O katilin yüzünden aileni yıkıp geçtiğini anlayacaksın
44:54Belki de yakın zamanda kurtuluruz ondan
44:56Kim bilir
45:02Yok ben gelmeyecek bugün biraz işlerim var da
45:06Belki sonra uğrarım
45:07Sema Holding'e geldi mi?
45:12Eee
45:13Daha gelmedi ama istersen ararım
45:16Bir şey mi isteyecektin?
45:17Yok tamam
45:18Hallederim
45:19Tamam
45:20Peki
45:21O zaman bir şey olursa
45:23Dışarıdayım
45:37Yaa ablam ne kadar üzüldü ya
45:48Ama hep o Ferit yüzünden
45:50Çektiği oyuncu adıdan sonra
45:52Benim geziden gizliğe Ferit'e olan duygularımı öğrenirse
45:56Kesin mahvolur ya
45:58Ne yapıyorum ben ya boşver boşver tamam
46:01Umarım Ferit sözlerime inanmıştır ama benim
46:04Neyse
46:05Neyse
46:06Oho
46:07Kuzenlerin en güzeli
46:08Döktürmüşsün bu sabah
46:09Oo
46:10Gerçekten hayırdır bir misafirimiz falan mı var?
46:11Yok
46:12Canım kuzenim ve sevgili ablam için hazırladım bu sofrayı
46:13Nasıl beğendiniz mi?
46:14Valla ben bayıldım
46:15Aynen
46:16Aynen
46:17Mükemmel görünüyor her şey
46:19Hayırlısı
46:19Hayırlısı
46:20Ya
46:20Sıkaga
46:22Oh, you're the best cousins. Did you do it this morning?
46:31Oh, really? Did you have a guest with us?
46:35No. My cousin and my sister-in-law. How did you enjoy it?
46:40I'm so excited. It's amazing.
46:44What's going on?
46:47Ya, yemesene. Ya, masayı bozacak. Hep beraber gideceğiz.
46:51Ablacığım, bozarsa bozsun. Bak, sen de boz.
46:55Ya, senden kıymetli mi hiç ya?
46:58Allah Allah. Bakın, sürprizlerim henüz bitmedi.
47:02Şu yastığın altına bak bakalım. Kim? Ben mi?
47:06Evet. Gidiyorum. Hadi koş, bakıyorum. Bakıyorum.
47:11Çok uyumlar olsun. Bana deneme alamadın.
47:17Benimle yeni çıkan modelinden. Leyloş.
47:22Ay, inanmıyorum ya. Ya, Leyloş. Ya, beni çok mahcup ettin.
47:26Ay, ben havalara hoş buldum. Ne yapayım ya?
47:29Ya, sen daha dün gece depresyonda değil miydin?
47:31Hemen çıktın mı şimdi? Ay, çıktım. Valla kapıları böyle çarpa çarpa çıktı.
47:35Ay, Leyloş'a değil. Ya, inanmıyorum ya. Ya, ne gerek vardı kızım ya?
47:40Nereden buldun bu parayı sen?
47:41Güle güle kullan ablacığım.
47:43Kredinin bu ayki taksitini ödemedim.
47:45Bir sonraki ay ikisini birden ödeyeceğim.
47:47Ya, aman, neyse ne. Sen güle güle kullan ya.
47:50Feda olsun sana.
47:51Leyloş ya.
47:52O zaman, şimdi şu bebek şurada dursun.
47:55Tamam.
47:56Ben de son emektarla şöyle bir sosyal medyaya güzel bir video çekip paylaşmayayım.
48:00Takipçilerim şenlensin. Tamam, bekleyin.
48:03Dur şimdi.
48:04Eksik kalma.
48:05Bekle.
48:06Dur.
48:07Aynen, evet.
48:08Ya, var ya yıkılıyor.
48:11Şimdi gülümseyin.
48:14Ya, var ya inanılmaz ya.
48:18Mustafa'cığım bak sanat, sanat içindir.
48:22Ver bakayım.
48:25Ay, kargom geldi.
48:27Kendime ayıptır söylemesini mini minnacık bir hediye aldım da ben.
48:30Kitap alıp geliyorum.
48:31Tamam.
48:33Ya, kuzen kaybettim ben bu videoyu.
48:35Sen bir şey yapsana, baksana bir.
48:37Tamam.
48:38Ben de bir su alıp geleyim.
48:39Tamam.
48:40Tamam canım, bakayım.
48:41Bir anda kafa karışıklığı.
48:44Ya, kafam çok karışmıştı.
48:46Ben olabileceğimizi düşündüm.
48:48Ama, ya salim kafayla düşününce bizim birlikte olmamız lazım.
48:55Bir ses geldi.
48:56Kendi geldi.
48:57Kendi geldi.
48:58Abla.
48:59Kimse yok, şeyler bu lan.
49:02Şimdi bugün evde miymiş?
49:05Ablan Gonca dedi.
49:07Leyla da seni seviyor.
49:08Kaçır bir yere birkaç gün kapat onu dedi.
49:10Anlaşacaksınız, evleneceksiniz dedi bana.
49:13Ne?
49:14Eğer gidilirsen seni, kapı önüne koy beni.
49:18Evlendi de benimle Leyla'm.
49:25Ya, sabahları şu kayboğuyla uyanmaya bayılıyorum.
49:30Leyla'ma al.
49:35Ne oldu ya?
49:36Abla.
49:37Sen her şeyi Mehmet'le beraber mi planladın?
49:40Ya sen bunu bana nasıl yapabildin?
49:42Yap bana, kardeşlere nasıl yapabilirsin bunu?
49:44Ya Leyla, bak açıklayabilirim ben.
49:46Bir saniye.
50:10Adurun.
50:11Y
50:24Y
50:25Adın.
51:26İşte Ceylan Hanım'ın parmak izlerinin olduğu silah.
51:34Karan'ı vurdu onun tek kanıtı.
51:37Üzerine de benim şahitliğim.
51:39Ceylan'ı sen de kurtaramayacaksın Karan.
51:45O seni hapse sokmak istiyordu.
51:47Ama kendi girecek o deliye.
51:50Ömrü boyunca işkence çekecek.
51:52Peki, sen onu ne kadar korusan da, sütünü örtmez etsen de, Leyla bu konaktan temelli gitmek.
52:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Recommended
52:26
|
Up next
52:38
53:52
51:15
44:20
44:24
52:43
52:41
53:52
50:56
30:30
29:44
28:57
50:24
44:21