- 7/4/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
01:08انت ساير شي لعقلك؟
01:10نهائياً
01:12ببساطة
01:13لأنه حضرتك عايشة دور الأمومة زيادة عن اللزوم إحسان
01:17لدرجة مفكرة أنه أختك الكبيرة بتكون بنتك الأصغيرة
01:20لهيك الحياة عم تقلك
01:22اطلع يا حلوة
01:23انت أساساً عندك أولاد
01:25ليش عم تطل بأكثر؟
01:26لا خلاص بقى ما عبدي أسمعها لحكي الفاضي طبعك
01:29لكن حاش تعمليلي فيها حركات الأم
01:31إذا بنا نحكي عن المرحومة أمي
01:33انت اللي رح تزعلي بالآخر
01:34بعدي منوشي إحسان
01:39إذا سأل أبي شو بقل له؟
01:42بقل له ما اكتفت بالليل
01:43وصارت عم بتروحها لحفلات بالنهار؟
01:45حفلة شو خلاص بقى؟
01:47اليوم عيد ميلاده لأبوكي
01:49وأنا الوحيدة اللي مهتمة بالقصة
01:51رايحة اشتري هدية حبيبتي وهلأ
01:53معلش؟
01:53طبعاً وأبي كمان بس يسمع
01:55رح يفرح كتير بالهدية تبعك بتشوفي
01:57لا تدخلي إحسان
01:59ما أني عم أحكي من شان مصلحة
02:01لا تحكي شيء
02:01ما أنت إختلي كبيرة؟
02:03تستفلي
02:04عن جد؟
02:16معجزي أنه ما تشمع هالدار كل هالوقت
02:18إذا في نواقص منستكمله
02:21نواقص؟
02:23يا خانم أنت متأكدة أنك من مجلس الإدارة؟
02:25تأمينات العمال مزورة
02:27والسجل توظيف العمال مزورة
02:30بالإضافة لرخصة الدار
02:32بدأت جديد حسب القانون الجديد
02:34كنت بره البلد ورجعت عن جديد
02:36لهيك إذا بتعطوني وقت بحل كل شيء
02:38مع الأسف التغيت الرخصة
02:39بس نشمع المكان تقدري تعملي الترخيص من جديد
02:42بس ما بيصير يعني
02:45إذا بتعطوني وقت بحلها والأولاد
02:47رح يروحوا على الخدمات الاجتماعية
02:49المديرية هي رح تحمل
02:50ما بيصير بترجاكن
02:52اسمعوني هيك رح تنتزع حياة الأولاد
02:54أنا رح لقي طريقة أوحل كل شيء
02:56إذا بتريدوا اسمعوني
02:57صاير شيء؟
02:59رح نشمع المكان
02:59وما شكله رح يفتح خلال فترة أسيرة
03:02رح يغضوا الأولاد كمان
03:03لا تأكلهم أنا حكيت كل شيء مع صيلة خانو
03:06إيران بيك خبرني
03:08هاي الوسيقة بتدل على أنه ليلى يلماز
03:10رئيسة جمعية جيفان يلدز
03:12هي اللي تولت المسئولية المؤقتة
03:14للأمور القانونية للأولاد
03:16رح نحله
03:18صح
03:25الوسائق مصبوطين
03:26بس رغم هيك رح نشمع المكان
03:29بس الأولاد رح يكونوا تحت الحماية المؤقتة لليلة
03:32رح يبقوا معه
03:34هيك الظاهر
03:37فضلوا
03:39شكراً لإلك
03:42يلا يلا
03:43شكراً إلك سيلة خانو
03:45ما نجد ممنونتك يعطيك العافية
03:46عزبناك معنا
03:47ما رح تسألني لوهين؟
04:10رح تظل تسوق لحتى قللك أنا؟
04:17ايه تماماً
04:19وشو السبب؟
04:20ما بعرف بس شايفك متضايقة شوي
04:25وكمان واضح إنه عندك شغل مهم لازم تغلسي
04:29ولهذا السبب تاركلك تتنفسي شوي
04:32ايه منيح وجبتلي شوكولاة وهالقصاص لأنه لما كون متوترة بحب أكل قطعة شوكولاة مشان أهدى
04:44يعني طالما بتعرفني هالقد
04:47عم تمزح
04:49جبتها بيضة لأني حسيت هيك بتحبيها
04:53شوكولاة بالحليب
04:54انت واحد غريب كتير مالي
04:57مضبوط
05:00محباب الحليب
05:04صحة وانا
05:05وهلأ إذا بتسمحي لي أسألك لوين راحين يا خانوم؟
05:16هلأ بصراحة
05:19كنت رايحة عشركة تنظيم الحفلات
05:24بس بتعرف
05:28فعنا لازم اتنفس
05:33خلينا نتفتن
05:37أمرك
05:38انت عزابي؟
05:49انطلق طلقت قبل سنة
05:52أولاد
05:53ما في
05:54وأنا اتطلقت مرتين
05:58بس في عندي بنت
05:59راح تصير أطول مني
06:00يخليلك إياها
06:02شو صار لك بلشت تحكيمة للخدائرة؟
06:06لا عادي هيك بينقال بالعادي للولان
06:08صح؟
06:09صح؟
06:09ايه صح هيك بتوقع بينقال الحق معك؟
06:15ايه مزبوط
06:18وانتي شو دخلك كيفني؟
06:27هاي هي نور يلدا زي اللي بعرفة
06:31رغم أنه مالي كمان معلوم تغير عليه بشي بس الصراحة لما شفته بطأم رسمي ما بعرف
06:37حسيت في شي غريب
06:39بيكفي لعي ويقولي شو بديك؟
06:41المرة الماضية لتقيت مع دي لارا كور اغلو بحفلة من الحفلات
06:45من الواضح أنه مصايبة ما بتخلص بنوب
06:49فقلت حرام تركي لهالمرة
06:50إذا بصير محاميتها بخلصها من كل مشاكلها
06:53تمام ما أسرتي بس ما لا شغلة سهلة تصيري محامية دي لارا كور اغلو
06:58ولهيك بتوفيق لإلك قلبي
07:00بس يكون بعلمك شغلتك صعبة
07:02ما لا صعبة أبدا
07:03لأنه انتي معي ورح تساعديني بهالموضوع
07:07بلا شو ليش أنا شوفيني ساوي
07:09بقلح حفيزة كانت تزبطي أموري بالنصب والإحتيال من زمان
07:12وخليها تصير محاميتك شو هالحكي الفاضي حفيزة؟
07:15لا مالو فاضي
07:16اتذكري إنك نور يلدز وبدك تعمليها
07:20فقال له رح يوجعك راسك كتير
07:22هلا أنتي شو لسه بدك مني؟
07:24بدي يكون محاميتها لدي لارا كور اغلو
07:26مفهوم؟
07:27يعني بكل وضوح
07:31ما حدا غيرك بيقدر يحلها وإذا ما عملتيا
07:34انتي بتعرفي شو بعمل حبيب
07:36شو بيعرفني أنا؟
07:38ما بعرف شي أبدا
07:38لا تخبصي بالحكي ولا بقى تتصلي
07:40إذا ضبطت معي وتعرفت عليها لحالي
07:43رح تتدايقي
07:44يعني بالنتيجة
07:47ممكن بيوم تنفتح سيرة هاندان خانهم
07:50لا سمح الله
07:51بحاجت إنه في معارف مشتركين
07:53ما رح اسمح تنفتحها السيرة لا تخفي
07:56برأيي لا تكوني واثقة لهالدرجة نور
07:59حتى بتعرفي شو ممكن تعملي هلأ
08:03روح اشتغلي
08:04وركزيلي على موضوع دي لارا
08:06مين بولاند؟
08:17يي
08:18شبه هاد ما عم يطلع من النادي الليلي أبدا
08:21لا مو هيك بس ليش عم يسأل عني
08:23قليل الزوق
08:25بعد كل هالسنين
08:26لا أكيد ما بهمني
08:30شو هالسؤال هاد
08:31حتى انتي لا تقوليله اي شي بخصني ماشي
08:35ما بدي هاد يلي اسمه بولانت
08:37يعرف عني شي بنوم
08:38اتفقنا؟
08:40تمام
08:40عمي
08:47منحكي بعدين حبيبتي
08:49ايه تمام بشوفك باي باي
08:53خليها شفتها من بعيد
08:56الليلي لاشوف
08:58يا كنت اللي كان جده وزير كبير
09:01حكومة عدنان مندرس
09:03من اللي كان بديقتلني؟
09:07الليلي
09:08عم تشربي كل الوقت
09:15وعالكي بيشتغل اكتر مع الولادي
09:18بقى شو بتقولي
09:20برقي مو ديميت
09:23لكن الجديدة؟
09:26عصدي الجديد برأي
09:28حفيده لسعدات؟
09:31ايه هو
09:31شو بيعرفني؟
09:33بس حسيت عيونه عند تطلع فيني بغرابة
09:36حس في شي مختلف بعيونه كتير
09:38هيك رأي
09:39مثل الغيرة مثلا؟
09:43مثل الغيرة
09:44الجشع
09:46الانتقام
09:47شو بيعرفني؟
09:51يعني فكر فيها
09:54احسان خانم؟
10:09شو فيه ديميت؟
10:11ابعت هدول على مخصل تلتياب؟
10:13من قامت بتسأليني الشي اللي لازم يروح على المخصلة والشي اللي لازم يضل معقول؟
10:16انا لازم نبهك على هاي التفاصيل ديميت؟
10:19بعتذر يا خانم الحق معك
10:21اه
10:21يا ربي دخلك ليش لساعتك واقفة؟
10:30فيك تروحي
10:31خير شوفي
10:34احكي
10:36احسان خانم
10:37انا ما عملت شي ابدا
10:38تعرفي مو هيك؟
10:40مو انا اللي بدلت أدوية الباك
10:42صار لي عندكم سنين
10:44ومع هيك ما ترددت وتظلموني؟
10:46احسان خانم
10:47من لما اجت هديك المرأة عالبيت فيه شي عم يتغير
10:50ملاحظة مو هيك؟
10:51ايه تمام ديميت
10:52تمام
10:53إلا ما ينكشف من عمل هالعملة لهيك اهدي ولا تخافي عم تفهمي؟
10:57صار لكم سنين بتعرفوني
10:58بعمركم شفتوا علي غلطة؟
11:01أما مين اللي اسمها نور؟
11:04عم تحطوني معها بنفس خانة الاتهام؟
11:07هذا الشي معقول؟
11:08ما اختلفنا سعاد بيك جابا
11:10وما حاب بقلل من احترامه
11:12بس بي رأيك عدل تساوني أنا وخدامي ما صر لها يومين؟
11:16كمان ليش جابا سعاد بيك لهالمرأة عالبيت؟
11:20فيه إنا بالقصة
11:21فيكي تتلاعي ديميت
11:24ترجمة نانسي قنقر
11:30ترجمة نانسي قنقر
11:32ترجمة نانسي قنقر
11:33ترجمة نانسي قنقر
11:57تفضلوا يا أولاد
12:17يلا
12:18يلا
12:19ماشي
12:19يلا
12:20يلا
12:20يلا
12:21يلا
12:22جينا
12:23يلا
12:23رح نروح
12:25ما بدي أرجع على المزبلة مرة تانية
12:28مالنا رايحين على المزبلة
12:32ما عاد فيه مزبلة
12:34يلا
12:35لوين رح تأخذيها لولاد
12:41لسه ما بعرف
12:45ما في غير فكرة بيبالي
12:55يلا
13:02يلا
13:02نزيل
13:02يلا
13:02تعال
13:03تعال
13:03وصلنا
13:04يلا
13:04جاية
13:04جاية
13:05نزلي
13:05نزلوا على مهلكم
13:07استنوا هونيك
13:10يا أولاد
13:24هلأ هاد بيتي أنا
13:26بس بهالفترة
13:28لبين محل القصص
13:29رح يكون بيتنا
13:31يلا
13:32فوتوا هلأ وأنا لأحقتكم
13:33عالطابق التاني
13:39كيف بدوا يمشي الحال
13:42رح تسعوا كلكم
13:43من جري
13:45إلا ما نلاقي شي حل
13:47طيب
13:49أنا بدي أستأذن
13:50رح تروح
13:53معك حق بيكون وجعك رأسك
13:55شكراً لألك
13:57شوفي
13:58شوفي
13:59مرحبا أرسين بيك
14:23أنا إيران يالدرم
14:25يلي جيت المرة الماضية
14:27مع ليلة خانهم
14:28أي
14:30الوضع بالدار
14:34ما لهم نيح بنوم
14:35سرعت ليلة خانهم
14:37لأن ألعتك
14:37وهي ندماني شوي
14:39تمام
14:40تمام
14:42بس بشوفك
14:43بحكي لك
14:43وينك هلأ
14:45وينك انتي بها تياب
14:53لعت من شان كبل
14:53إلا تتفتلي بهالمنظر
14:56رح فوت على المطبخ
14:57يا خانهم
14:57لحظة بس
14:58رح فتح لك البحر
14:59تفضل
16:00كلمة بفكر
16:06انك عم تشك فيني
16:07بزعلوا بنقهر يا باك
16:09أنا كل هالسنين
16:11عم بسترزق بفضل
16:12ولا يمكن بعمري
16:14أعمل أي شيء زيك
16:15هالشي مستحيل
16:16غلاوتكن كبيرة بقلبي
16:18وأنا بعتبركن عالتي
16:19الله يخلينا ياكن
16:22ويديمكن فوق رأسك
16:24هي هلأ كملي
16:34في شغلات لازم
16:36إلك عليها يا بيك
16:37دي لارا خانهم
16:39أنا صرت بعرف كتير منيح
16:43إمتى بدك تحكي
16:44وشو بدك تقولي
16:45فضيع كيف بتعرفي تقري
16:46أفكار الناس يا نور
16:47شو صار نور
17:04وين الحراسة
17:06برا لي شوفي
17:08ما عاد قدراني يتحمل
17:10كل عام اللي ضغطوا علي
17:11يصدقني تعبت كتير
17:12وحاسي حالي
17:13رح أنفجر عن ألي
17:14بعم جد معا كتير
17:15تعبت
17:15تعبت
17:16تحكي لي بالأول شو القصة
17:17بل كي بقدر لاقي حل مشكلتها
17:19مرحبا
17:42أهلين وستهنين
17:43خليني يكون صريح معا
17:46بالأول ما كنت بدي قبل باللقاء
17:48بس رجعت إلي تخلي العيل منك
17:50الله يرضى عليك ويوفعك
17:51رظي أني عرفت لي إلى خانهم بغلطة
17:54هي هون ما أنا شايفة
17:55ما أجيت
17:57طيب خلينا ننتفق أول
18:00إذا هيك منجرد اعتزار صغير
18:02عم تحكي عن جد؟
18:03ها؟
18:04تركني
18:04سمعني هاي لأنك بلغت عن الدار
18:07إذا بدك بتقل العيار أكتر
18:09لا تعمل فيني هيك خلص تركني
18:11لك مو عب عليك أما نوك على أطفال صغار وروح تعملت هيك لدرجة ما عندك ضمير وما عندك شرف
18:18وواقف نافش حالك وناطرني اعتذر منك
18:20شو هالواقاح هاي؟
18:21مو هيك القصة أنت فهمتني غلط
18:23سمع
18:24هلأ بتطالع تليفونك وبتتصل
18:26وبتقول أنك صاحب البلاء
18:28وأنك تقلعت بعد ما انكشفت أنك واحد حرامي
18:31ولهالسبب عم تعمل هيك مشان تنتقم بدك تحكي كل شي بالتفصيل
18:35بس أنا ما عملت شي بمين بدي اعتذر
18:37طلع فيني ليك
18:38يلي صار مقدني بس
18:40إذا ما لك حابب تشوف بقية الفيلم
18:43بدك تعمل متل ما عمقلك بالحرف
18:44يا زلمي أقسم لك أني ما عملت شي وما بلغت عن شي
18:48وحياة أولادي أنا ما بلغت ولا شي
18:50معقول أحب أولادي كذب؟
18:55ما بقدر نور هالشي مستحيل؟
19:04ليش مستحيل بقى؟
19:05ما عملناها من قبل؟
19:06عملناها كتير ما عليك؟
19:07انتي يلي عملتيها مو أنا
19:09طي معناها خلي حافيزة تكشف كل شي صار وتفضحنا ويروح كل تحبت
19:14وكل شي عملناه على الفاضي
19:16وقت قصتنا رح تفشن
19:18وتنتهي الحكاية قبل ما تبلش
19:20هيك بدك؟
19:22أعملي العكس تماماً
19:28متل ما عملتيني شوفير دي لارا
19:31خلي حافيزة تصير محاميتها شو فيها؟
19:33كيف بدي خليها تصير محاميتها؟
19:35نحنا عم نحكي عن محامية عيلة كور اغلو
19:36نحنا قدام احتمال انه تنفضح حكايتنا أنا وانت وينكشف كل شي صار لحد هاللحظة
19:41هالشي اللي عم تطلبوا مني ما بقدر أعمله ولا بأي شكل
19:44هاي المرة تهديد حقيقي إلنا ووقف بوشنا
19:46ما كان ناقصنا إلا هي ومشاكلها لازم تدخل مالي ضروري نوقفها عند حدا بإسرع وقت
19:50بترجاك حاش تلعب بهالجرافة أنا بس بدي هددها وخوفها فانت عليها هادية اللي رح أعمله وانتهى
20:00تمام هيك منيح أصلا بكفي بس لازم تخاف عن شد ولما تطلع بعيونها لازم تشوف الخوف
20:05خلصت معاملات البيع بابا والاسبوع الجاي بخلص بقية الإجراءات كلياتها
20:14البناء المهجوري اللي بقى في جيلار تم البيع
20:19أساساً بعدها رح يبلش الهدم
20:23وبعدين بيبلش الهدم
20:25بكفي بقى شيلونا من أحاديث الشغل
20:28بدك أي شيء تاني مني بابا؟
20:30دير بالك على البناء شخصياً يا سعاد حاطوه بالأسلاك الشايكة
20:34يعني ما بدي هالزعران والمشردين يدخلوا عليه أبداً
20:40إذا بدك فيك تاخد فردوس معك أخي
20:43في مجال تسكت إنتي
20:44مواد المياعة بنوب
20:45خلصنا
20:47باعتذر بابا
20:48انتي مانك شافتين عم نحكي بالشغل
20:52بكفي
20:52عندكن أي طلبات يا بي؟
20:55لا
20:55خلص طلعوا
20:58متل ما بتمور بابا
20:59وين رايحة؟
21:05انت قلت لنا طلعوا
21:07هلو نمو إلك
21:08أربي
21:11شو عم تخطط ديلارة مش عن هيد الميلاد؟
21:20ما عندي فكرة يا بيك بس في تحضيرات بالمطبع
21:23يعني ما بتعرفي
21:24لا أبداً
21:25وإذا كنتي بتعرفي
21:27لو الخانم عم تخطط لشي خاص من شان حضرتك وكنت بعرف فيه
21:32ولو سألتك عنه؟
21:35أكيد كنت خبرتك مباشرة يا بيك وأحكي لك يلي عم يصير بالتفصيل
21:39لأنه حضرتك الباشا وآغا هالأصر
21:42أنت متزوجة؟
21:45عفوا
21:46أنت متزوجة؟
21:48كنت متزوجة واتطلقت قبل سنة ونص يا بيك
21:52عندك أولاد؟
21:55آه كان عندي ابن يا بيك بس أعطاك عمره
21:57طلعي
22:00أهلا وسهلا فيك إيران بيك
22:26وهي القادة ووصيل
22:28تمام؟
22:29شكرا يا بيك
22:30أخذوا على المطبخ لو سمحت بس عم أهلا
22:32متبه أنا دقيقتين وبيجي
22:34تمام
22:35بتريد مني شي إيران بيك؟
22:37لا شكرا إليك
22:38أبين عليك تعبان بدك أعملك شيء أعشاء؟
22:41لا ما بدي بس بتشكرك على اهتمامك
22:44ولو العفوا بالمناسبة يا بيك
22:46ما بدي أعطلك بس في شغلة حبة إليك عليها
22:50فضلي
22:51أنا ما كنت بعرف المرحومة إمك من قبل
22:55بس بعد ما عشرت عيلتكن وتعرفت عليها أكتر عن قرب
22:58عرفت إنها عيلة كبيرة بتقدر تحل أي مشكلة
23:01بإتصال واحد بس
23:03شو أصدق تقولي واضحي؟
23:07أنا مراقبة شاطرة وبصراحة حسيتك مبتئبة شوي
23:11فقلت لحالي أكيد في شي شاغل بالك
23:15مثل ما قلتي
23:17أنت شاطرة بموضوع المراقبة
23:20ما تواخذني إذا تجاوزت حدودي بس صدقا هيك خطر ببالي وإلي تخليني
23:23ما في مشكلة أبدا
23:24شغلة فاضية
23:25أكيد بيحكم شطارتك بالمراقبة بيّن معك أني ما بشبهي اللي موجودين بها البيت
23:30صح ما بتشبهون أبدا
23:32بصراحة مبين عليك شخص طيوب وقلبك أبيض
23:37وطالما ما عصبت في شغلة تانية حابة أقول لك ياها
23:42أيها أحكي
23:43الخانومي اللي إجت مبارع
23:45عنجت بنت حلوة كتير
23:47صدقني إيران بيك بحياتي كلما شفت بنت حلوة هلأنت
23:53ومميزة وعلى فكرة كتير لا بقين لبعضكم
23:56تعرف ليش عم صار حك وإلك هيك يا بيك
24:00لأني عم شوفك مكتئب ومزعوش
24:02بس أكيد كل شي بشعر حينتهي
24:04عمر الشباب ما بيتفوت نذكر هالشي
24:09الحق معي
24:11أنت واحد محزوز كتير
24:14بيكفي عندك عيلة كبيرة وقوية
24:17عيلة ما بيصعب عليها شي وبتلاقي حلقية مشكلة
24:23وهذا حظ
24:34أدخل
24:36سعاد بيك
24:40إجا إيران بيك وألحاب بيشوفك
24:43مم
24:43إيه خليه يجي
24:46تمام
24:46إيران بيك
24:49تعال إيران تفضل أعود هون
24:52إذا فاضي فينا نحكي سوي
24:54إيه طبعا فاضي
24:57تفضل أعود
24:58خير شوفي
25:01تعرف شي حدا بالخدمات الاجتماعية
25:06ما فهمت
25:08ضروري أوصل لشي حدا من المعارف
25:10يكون من الإداريين
25:11بدي منك تحكيلي شو القصة بالضبط
25:15مش هنعرف إذا فيني ساعدك ولا لا
25:17يلا لا شوف
25:19أحكوي اللي بدكن تحكوه
25:22مش هنسبت حالي هون أكتر
25:24مو معقول
25:25على شوي كان رح ينسحب الأبساط من تحت الرجلي
25:28حركو منيح أحسن ما يحترق
25:33شو عم تعملي إنتي؟
25:40طلب سعاد بيك أعمله قهو
25:42بس هو ما بيشرب قهو بها الوقت
25:44ما عندي يا علب
25:50أنا معصر لي يومين هون
25:52وأنتي بتعرفي أكتر
25:53بس سعاد بيك طلب مني قهوة إذا بدي
25:57وحدة منكم تعمل قهوة لسعاد بيك
26:00تركي من إيدك
26:01هلأ المشكلة ممكن تنحل
26:07بس قبل كل شي
26:10في شي مهمه لازم إليك عليه إيران
26:13فضال
26:15ليك
26:19وفات والدتك
26:22كانت صدمي هزتنا كل ياتنا
26:26وسدني أنا بعرف كتير منيح شو بتعني
26:33خسارة الأم
26:37بس الشي اللي بينحكى لما الواحد بيعيش هيك موقف
26:43وتخبيصه بالكلام
26:45الكلام اللي بلى الطعم اللي أنا قلته معك حق
26:48دائماً الواحد بيفش خلقه بيقرب الناس إله
26:53وأنا عصبت وفشيت خلقي فيك وقتا
26:55وما كان لازم أعمل هيك
27:00بسيطة حبيبي ولا يهمة
27:03مثل ما قلت نحنا رغم كل شي من ضل عيلي وحدة
27:06ونحنا الأقرب لبعض وما في إلنا حدا بها الدنيا غير بعض
27:09مو هيك إيران؟
27:11تماماً
27:12أنا كل شي بدي إياه إنه ما نخلي شي يخري بسعادتنا وراحتنا
27:17ونعيش كلنا سوا ونكون مقصوطين ومرتاحين
27:22معناتها اتفقنا
27:27يلا هلأ صار فينا نحل مشكلتك إيه؟
27:37خدي القهوة لسعاد بيك ورجعي لهون فوراً
27:40أمسي يلا فوراً
27:43أمسي يلا فوراً
27:48أمسي يلا تطيع ورجحها
28:09المترجم للقناة
28:39المترجم للقناة
Recommended
29:44
|
Up next
30:30
30:32
26:20
30:35
28:57
37:58
31:11
29:46
28:12
2:00:00
27:38
2:00:00
33:31
26:57
29:08
27:37
39:22
28:47
28:01
2:00:01
27:41
27:37
31:11