مسلسل ليلى الحلقة 191 مدبلجة

mosalsalat4you

2 days ago

مسلسل ليلى حلقة 191 مدبلج

Transcript

00:00ترجمة نانسي قنقر

00:18بابا؟

00:22بابا أنت شو عملت؟

00:30ترجمة نانسي قنقر

00:40ماتت؟

00:44سعاد ماتت؟

00:46ماتت عن جد؟

00:52طلعوا منيح، كتير بتشبهها أمي

01:00ترجمة نانسي قنقر

01:03سعاد

01:06بابا شولي عملت؟

01:30انت متشد له

01:36سعاد مالا

01:39ترجمة نانسي قنقر

01:41أنت من صحاب حالة jam

01:42وطول ح agent

01:44كان ماتتنا

01:56مين هاي بقى؟

01:57هاي مرتو لفيدات

01:58سيفكي

02:00الله يرحمها

02:01يعني أمه لسعاد دائماً بيرسمها

02:03صورة مع بي المكتب ووين ما اتطلعت بتشوفها وكل رسمة شكل

02:07سعاد مهوس فيها وفيدات كمان

02:10بدي واحدة بتشبهها

02:11لاقيها

02:12وجيبها لهون وأنا بتصرف

02:14بدك تخليها تضلطفة لهون مثل الشباح؟

02:18مو شغلك انت

02:20اعمالي اللي عم قلك عليه وجب لي إياها خلال ساعتين

02:22يا بنت جنيتي يعني أنا من وين بدي لقيها؟

02:25ما جنيت بس فيك تقول حطيت فيدات بيراسي وناوية جننه على الآخر

02:29لما يشوف مرتو الميتة طلعت فجأة قدامه ما رح يستوعب القصة

02:33ووقتها منشوف شو رح يصير بمخه يلي هو أساساً عم يوش

02:36وهون أكيد ولاده رح يخافوا وقت يشوفوا أبوهم بلش الجن مو هيك؟

02:41وهذا يلي بديها بالضبط لأنه بس يتكرك بالوضع أنا رح انفد

02:45ايه فهمت بس أنا كيف بدي لقيها خلال ساعتين؟

02:49بتلاقي يا مالي

02:50لسه ما شافوا واحد بالمية من يلي يناوي أعمله

02:54يلا روح شوف شغلك

02:58بالمسلسلات كانوا يقولوا للبديل دوبلير

03:02ما؟

03:03شو أصدك؟ يعني بتشبهها؟

03:05افتحي وشوفي

03:06كتير بتشبهها؟

03:14فيني اطلاق؟

03:17طلعي بس متل ما اتفقنا انتي شبح ماشي؟

03:19ما فهمت

03:20أعطيني مساري وبكون شو ما بدي

03:24آه برافو أنا هلأ رح أخذك على المستوضع

03:26بدك تستني هناك لحد تعدك

03:28عايشة

03:41بي

03:42الحمد لله

03:44آه شه

03:48بايت

03:50شعر

03:52شعر

03:55شعر

03:57شعر

03:59شعر

04:02شكرا

04:04مصدر

04:06شعر

04:10شو جالك له

04:25ما متت بس انت رح تموت

04:28مثل ما مات أخوك

04:32لا مستحيل انت مو حقيقة

04:34من وي طلعتي

04:37ما متت بس انت رح تموت

04:40مثل ما مات أخوك

04:42انت خيال

04:48نور

04:51ليلى

04:53شو قصته

04:56انت من وين بتعرفي أخي

05:00انا ما بعرفش

05:01سألتك من وين بتعرفي أخي انه مات

05:04من جابها الحكي

05:09جاوبيني

05:10سألتك بك

05:12سألتك بك شوفي

05:18بابا

05:22بابا

05:24بابا

05:33بابا

05:37بابا

05:47بابا فيك شي

05:50طلبوا الإسعاف

05:57خلوهون يجو

05:58حدا يطلب الإسعاف بسرع يلا

06:00رح أطلبه يلا فورا

06:02اتصل بالدكتور تبعه كمان

06:03استني شوي بلا ما نتصل بالإسعاف

06:05سعاد بك

06:06إذا بابا بابا بيصر له شي

06:08بدي يهد هذا الأصر فوق روسكن

06:10كلكن عم تفهموا

06:11حسان اهدي

06:12لحظة يا جماعة

06:20إذا بيجي الإسعاف رح يخبروا الشرطة ويفوتونا بسين وجين

06:25وقتا رح يعرفوا أنه في دات باك أوص على وحدة وأكيد رح ياخدوه يسجنوه

06:30برأيي بلاها

06:41سعاد قول شي

06:44اسمعوا مني هاي محمد علي باك موجود

06:51هو بياخد المرأة على المشفى

06:52مو هيك

06:53يلا لا تخاف يا رح ناخدك إلا

07:01مشي الحال

07:07الجرح بسيط

07:23خلق

07:24لقد فوالتشاق

07:34قناة

07:34دهو

07:35buenهو

07:37Buff

07:38الله

07:39أهو

07:40الله

07:41الله

07:42لا

07:43؟

07:43ful

07:45AB Rud

07:46اهو

07:48جنو

07:49واااااااااااااااااا

07:51نبهي الموظفين ما يخبروا حدا بأي شي

07:58سمعتيني شو قلت؟

07:59سمعتك

08:03وإذا بابا ضغط علينا شوي

08:05منقل له صار معك نوبي عصبية

08:07أساساً هادي اللي صار

08:12قلتك بابا جن

08:14شو قلت صوتك؟

08:15ما رح يقدر يسمع

08:16لا تاكلهم

08:17أعطينا مهدئات لدرجة إذا بصير زلزال ما رح يقوم

08:27رح ينام للصبح

08:28الضغط طبيعي عنده

08:30وكل شي تمام

08:31الحمد الله

08:32ايه الحمد الله تعبناك معنا

08:34عليه العاسية بالإذن

08:38طمنوني كيف وفيدات به؟

08:40صار وضعوا مني

08:42يلا عمشي الحمد الله أنه مرأت على خير

08:47طمني شو عملت؟

09:03وصلت على المشفى

09:04مالي ما رح تورطنا مع الشرطة مو هيك؟

09:06اتفقت مع حاجي يبقى معه

09:08تتذكري هادي اللي عايش بالمزبرة؟

09:10رح يقلهم أنه زوجها قوصها وهو بالصدفة سمعون وأصحافها

09:14وهلأ فوتوها على العمليات

09:16إذا طلعت من العمليات شو رح يصير؟

09:18قولي إذا ماتت شو رح يصير؟

09:20خلاص لا تفاول على الحالتين مصيبة

09:22بس منيحها المرة ملاحالنا

09:24بالنهاية فيدات بيك يلي قوصها

09:26أكيد رح يعطوها شي سكتها

09:28يعطوها طابوا من الـ 480 يلي عنده

09:30480 يلي عنده

09:32487

09:34بيبقى لك 486

09:44صدقني صرت منيحة

09:46ما بتتخيلي قدي خفت عليكي

09:48كان ممكن هديك الارصاصة تصيبك لإلك

09:50وأنا خفت بس مرقت على خير

10:00المرة اللي طوصيت

10:02تشبه كتير مرت عمي

10:04سعاد بيك قال هي

10:06في حدا عم يحاول يخوف في ذات بيك

10:10واحتمال يكونوا عم يحاولوا يبينوه

10:12لأنه عقله مشواش

10:14مين ممكن يعمله؟

10:16بهالبيت الكل عم يحفر للكل

10:19يعني صعب نتوقع

10:22ممكن يكون أي حدا فيهن يعني

10:24معك ها

10:26بس تفيق المرة منبقى منعرف

10:28مرة منبقى منعرف

10:30إن شاء الله تفيق بس

10:32من لما أجيت على هذا البيت ما مرأ يوم عادي

10:34كل يوم حديث جديد هون

10:38البيت اللي اشتغلت فيه قبل ما سافر

10:42كان غريب مثل هات تماما

10:44بس الفرق إنه هونيك كان فيه واحد سيء

10:49والبقية كانوا بيحبوا بعضهم

10:51حب شوها؟

10:52فيك تقولي هاي الكلمة مانا بقاموسهم

10:54ما حدا فيهم بطيق التاني لأن

10:56عنجد؟

10:58معناها قدي صعب إنك تعيش معه

11:00مو كتير

11:04بفضلك

11:06شو كنت عملت لو ماني هون؟

11:08كنت بقيت ولا رجعت؟

11:10أنا بقيت لحتى أتحرى عن موت أمي بس لو لاكي

11:14ما كنت رح أتحمل ابنه

11:16ما كنت رح أتحمل ابنه

11:20هنفكر أقن هيك بركي منرجع سوا

11:26لو أمك كانت هون

11:28شو كانت قالت؟

11:30تعرف؟

11:34لا تنسى شق هاي الرسالة وكبة

11:38وبترجاك يا ابني

11:40بععد عن هالمكان فوراً

11:42إذا ما عملت هيك رح تكون حياتك بخطر

11:44خطر

11:48هذا الحكي كان مهم من قبل

11:52بس هلأ لا

11:56أنا هون

12:00ورح أبقى لأنك جنبي

12:06لازم حدا يحميك من مرصاص الطايش

12:08سوعد باك بده يحكي معك

12:14يلا جاي

12:17رح يجي معك حابب أعرف شو بده منك

12:20لا تاكلي هم حلات الموضوع

12:26هلأ هي بالعمليات

12:28الحمدلله طمنتني خبرية حلوة كتير

12:30شو صار معا؟

12:32عم تحكي مع الشوفير؟

12:34برية حلوة كتير

12:35شو صار معا؟

12:36عم تحكي مع الشوفير؟

12:38كيف حلت الموضوع؟ ما سألوك مين هي؟

12:40شو القصة وشو صاير معا؟

12:42أنا هلأ عطري إذا بتحبي بيبقى بحكي لك وش لوش

12:45إذا بدك

12:46ايه تمام

12:46اتطمنوا عايشة وهي هلأ بالعملية

12:51ألف حمد وشكر

12:53نور

12:56نور

12:57يلا جاية يا خانم

13:00ولك عملوا شغلة واحدة مثل البشر

13:02ما تخلوني يرفع صوتي أكتر

13:05أنتوا بتخبصوا وأنا بدي صلح وراكم

13:07عم تطلع روحي وأنتوا ولك عمكن هون

13:11أعمال مثل ما قلتلك

13:13وإذا صار شي جديد تخبرني

13:15يلا

13:15فردوس

13:19روح قلبك الدراما

13:25مين كان بيتوقع

13:29أن الطالب يلي تكفل فيه فيدات بيك رح يكبر كتير

13:33وكمان رح يزير ظهره

13:35وفوق هات كله يحمل هموم عيلته

13:38غريبة ما هي

13:39ايه كتير

13:41والله أنا مبسوط بها الشي

13:43بالنهاية عبت لا قدرت أوصل لهون

13:46بس

13:49انتي شو عملتي

13:52الليلي كيف قدرت سددتي ديون أبوكي شلون

13:55اللي هلأ عم بدفع التمن

13:59وانت كمان رح تضل تدفعه

14:03نيح ما حطه قصة المرأة اللي قوصة فيدات بيضهرك

14:07يكون بعلمك بيعملوها

14:11ايه معك حق

14:12من حظي ضلت عايشة

14:14مو هيك

14:15ايه حظك حلو

14:17بالمناسبة لاحظت ان المرأة اللي تقوصت التسبع

14:22شو وطي صوت هيك

14:23تشبه سيف جيخانه

14:26ايه صح

14:27عن جد هالصدفة غريبة وما بتتصدق ابنهم

14:30تعرف انه لما كانت عايشة كانوا يقضوها عم يتخانها أو سوا

14:35وياما مكسرين غراض البيت كمان

14:37سمعت انه هي وفيدات بيك

14:39كانوا كل يوم يعملوا مشكلة

14:41هوف عن جد عم تحكي

14:43طبعا

14:43شكلونا عاملين اجتماع والله

14:53اه اه

14:54لوين بدك توصلي فردوس

14:57متضايقة لانه ما خلونا نجتمع معهن مو هيك

15:00بالعاكس انا اساسا بفضل تظل بعيدة عنهم

15:03بس عم بحكي مشانك انت

15:05بعارفك بتحب تكون جنبه

15:07غلطانة كتير

15:09يحلوا مشاكلونا بعيد عني

15:11انا ما دخلني

15:12متل ما بدك

15:14قلبتكن ياني

15:29وانت اجيت

15:36اي في اي مشكلة

15:37ماشي بما انك عادت هلا

15:47سمعوني

15:48نحنا خلصنا من كارسة كبيرة كانت حتدمر هذا البيت كله

15:52بس عقلي ما عم يستوعب انتو التنتين شو كنتو عم تعملوا عند ابي بوقتها قلولي

16:03نادلنا في دات بيك يا بيك

16:05كان متوتر كتير ونحنا ركدنا وروحنا لعنده فورا

16:09ولما فتنا لجوا لقينا عنده هاي المرأة حتى انا خفت انه تعمل شي لفي دات بيك

16:16كان في دات بيك موجه عليها المسدس

16:19مين هاي المرأة وكيف قدرت تفوت على البيت

16:25خلينا نسمع شوي

16:26وشو كانت عم بتساوي بغرفة ابي

16:30انا كمان ما فهمت هالشي يا خانو

16:32ممكن تكون واحدة من المشردين

16:34ما بظن انها واحدة من المشردين يا بيك

16:39يعني ممكن تكون فاتت مع المشردين او حدا فوتها لجوا وخباها هون كل شي ممكن

16:46لا مو ممكن

16:52ليش متأكدة لهالدرجة

16:54متأكدة لانه انا رئيسة الخدام بهذا البيت

16:57برأيي لازم تتحروا عن كل اللي اجوا على هالبيت

17:02معاك حق

17:05برأيي خلينا نبعث مدير الامن من شان يجيبهم واحد وردتاني ومنشوفهم بعدين

17:12ليش نحنا عنا مدير الامن

17:14بدي اسمع حدا عمي اللي ما عندهم بيته ان هذا الحكي الفاضي كمان

17:17شوفي خطتك الفاشش وجابت لنا مصايب صار واضح انه كل شي عم تعملي فاشل

17:21انا صلحت يالي انت حرقته

17:22تحكي انت شو تخبيص هات

17:23بعدين انت كمان شاطرة تتمشي بالبيت وتعملي حالك خانوم

17:26بالوقت يالي لازم تكون متابعة فيه كل الامور يالي عم تصير هون من اصغره لأكبره

17:30لا اتحملني المسئولية لانه مو انا يالي قررت لما نهار البناء ان يجيب المشردين يالي ما منعرف عنهم اي شي على نص البيت

17:36واحد منكم خبس والتاني خربها اكثر

17:38هي السبب

17:39هاد السبب

17:40شو هالعيلة هاي

17:41اه فيدات بيك ناد المرأة باسم سيفجي

17:45كيف

17:51انت متأكدة لايكون قال الشي تاني

17:56اي انا متأكدة

17:58اه لا مرتين يا بيك سيفجي

18:02سيفجي

18:03تمام بيكفي خلاص بقا

18:04مرتين

18:05فيكن تطلعوا هلا يلا

18:08بس

18:11خلاص في شي تاني كمان بدي يقولك

18:13اول شي رح يعمنوا قبي لما يفيق الصباح

18:16هو انه رح يستجوبكم

18:18فبتنتبهوا على كلامكم ايه

18:22انت لا تعكل هم سعاد بك

18:26يلا ليلى خانم خلينا نمشي

18:38مين فوت المرأة اللي بتشبه مرت عمي سيفجي على الاصار؟

18:45السؤال يلي لازم ينسئل

18:49الشيف الخاصة بأبي

18:51يلي هي رفقتك المقربة

18:53كيف فاتت على هاد البيت يا ترى

18:55هات شغلة

19:05انت شو عم تحكي

19:06يعطيني دليل واحد على القليلة يثبت كلامك بدل ما تتبلي علي

19:09هالمرة خلصتي من الاسعاف

19:11وخلصتي من الشرطة يلي كانوا حيلاحقوكي

19:14بس المرة الجاي

19:15اذا بشك بشي بيخص فيدات بيك

19:19حدق للشرطة

19:21هيقليلي انت شو عم تعملي حوالين ابن اختي؟

19:24كأنك انسيتي ابني بسرعة كبيرة؟

19:26انت مع شخص قاتلتي امه ومستوع به الشيء؟

19:28انا ما قاتلت حدا عم تفهمي؟

19:31انت قاتلتي اختك نور

19:32بس فيدات بيك لأمه كبيرة

19:34رح يعلق بحلقك

19:36انت دمرتي عيلة يلدس

19:38بس هالقصر

19:39حينهد فوق راسك

19:42انا كمان ما بعرف شي اكتر من اللي انتو بتعرفون

19:50بدك تقنعنا انه برشلونا والمطعم وكل شي كان صدفة يعني؟

19:54صدفة كتير حلوة

19:56شي غريب عن جد بتعرفي لما حكيتي هيك لفدتي انتباهي اختي؟

20:04انتو عم تحاولوا على الفاضي

20:06فيكون تسألوا قد ما بتكون

20:07تمام رح اجي معك

20:11يعني ممكن يكون ابي يوظف ليلة بناء على توصية

20:14بس اول شي عرفناها على ان رفقتك المقربة يا عيوني انت

20:19بلى ما ننسى هالشي لو سمحت

20:22يعني يا ترى ممكن يكون لك ايد بهالقصة؟

20:26يا ترى؟

20:28يعني يا ترى المبنى اللي انهار ممكن يكون لك ايد فيه؟

22:03شكراً لكم

22:33اي جمالي شي؟

22:38جيدني لارا خانم أنا هون

22:40شو عملت؟ شو صار معك؟

23:03بس هيك؟ ما في خبر من الشرطة معقول؟

23:23متل ما خبرتك دي لارا خانم في صديق قريب مني اتفقت معه على كل شي اخد المرعة المشفى وقال انه زوجة اوصة وهو جابة عن الطريق من باب الانسانية

23:32الانسانية الا باب يعني؟

23:35اي طيب معقول ما طلع معها هوية؟

23:40ما بعرف شي بخصوص هالموضوع بس هي ما اجت مع المشردين لهون ومتل ما بتعرفي المشردين مالون هوية وشكلها فاتت وضعت بكل هالعجاة وصارت تدور بالبيت لحتى تسرق شي هاد اكتر سيناريو منطقي لاللي صار