- anteayer
Claudio ha muerto. Agripina y Nerón encuentran sus escritos y leen como Palas y Narciso discutieron para que el Emperador se casara, al final Claudio se casa con la calculadora Agripina y adopta a su odioso hijo Nerón, haciéndolo rival con Británico (hijo de Claudio) en la sucesión del Trono. Claudio sabe que Nerón lo sucederá, porque así se lo dijo la Sibila, e intentando proteger a Británico planea ocultarlo en Gran Bretaña para que él restaure la República, pero Británico se niega. Claudio, listo para su muerte, come voluntariamente un hongo envenenado del tenedor de su esposa. Agripina y Nerón queman los escritos de Claudio. Al final la Sibila se aparece al cuerpo de Claudio diciéndole que ya hay que partir, revelándole que Británico, Agripina y Nerón morirán violentamente, que la República no será restaurada y que los siguientes emperadores no serán tan malos. Claudio ríe porque astutamente ocultó otra copia de sus escritos y la Sibila lo despide prometiéndole que soñará con una historia distinta y mejor.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00I, Claudius.
00:30The old wood king.
01:00Is he dead?
01:02Yeah.
01:04He's dead.
01:06So, am I emperor now?
01:10Yeah.
01:12You are now emperor.
01:19Everything I've dreamed of has come true.
01:23Emperor?
01:26I am the Emperor of Rome.
01:30I feel sorry for him. And you?
01:32No.
01:33Me neither? Should we announce his death?
01:35Not yet.
01:37For now, we're going to say that he's feeling better than expected.
01:41Why is he dead?
01:42Yeah.
01:44We must look for his will.
01:46He must be in his study.
01:51Come on!
01:52What a mess!
02:07He never allowed himself to be touched.
02:09That's why it's like this.
02:11Your will should be here.
02:14You look there and I'll look here.
02:22At the same time like this.
02:24Subscribe to the channel!
02:26My flavor.
02:27Subscribe to the channel!
02:29Subscribe to the channel!
02:30Thanks for watching the video.
03:00Have you found it, Mother? Well, what is it?
03:06It sounds like a story.
03:08About what?
03:09From our family.
03:12It's about me. Where does it begin?
03:16With the death of his last wife, Mesa Lina.
03:19It will be very interesting.
03:21What does it say about me?
03:22Shut up, already? How am I supposed to know if you keep talking?
03:25The frogs in a pond wanted a king
03:30And Jupiter gave them an old log as king.
03:33I have been as blind and deaf as a log
03:37My main fault
03:39I have been too benevolent
03:42I have repaired the ruin that my predecessors bequeathed to me
03:46I have reconciled Rome and the world
03:50With the monarchy
03:52Blunting the sword of tyranny
03:55I made a big mistake
03:57Sharpening it again
04:00I will be able to make up for that mistake.
04:01Violent disorders
04:04They demand violent remedies
04:07Yes, I am
04:09And I must not forget it
04:11The old king log
04:13I will float inert in the stagnant waters
04:17Let all the poisons that lurk hidden in the mud come to light.
04:23Yeah
04:25Let all the poison lurking in the mud come to the surface
04:31Didn't you like it, Cesar?
04:40I see that no
04:41It was a mistake to bring her here
04:44She is a beautiful woman
04:48Yes, very beautiful
04:51Whoever marries her will be a very lucky man.
04:54She is already married
04:57With who?
04:59With the drum
05:00And they have three children
05:04I envy you
05:06He says she's a shrew
05:09Then I envy your nights
05:13But not his days
05:14Unfortunately, in marriage, one thing goes hand in hand with the other.
05:19You see, Caesar.
05:23That even bums like those
05:26They recognize the virtues of marriage and family
05:29Cease
05:33Are you feeling well?
05:36Is something wrong?
05:45That all the poison that lurks in the mud
05:49Come to the surface
05:51If you allow us, Cesar, to return to the subject of your marriage.
06:00There are many reasons for you to get married again
06:04First of all, your children need a mother.
06:07And Rome too
06:09It is not good for an emperor to be alone
06:11Your uncle Tiberius was alone for a long time
06:14And that affected his mind
06:15And you shouldn't think that because your three previous marriages were a tragedy
06:20The fourth will not be a triumph
06:22I have thought a lot about this matter
06:28And there is someone I would like to recommend to you.
06:31You hadn't told me anything
06:32It occurred to me this morning
06:33Caesar, the only woman in Rome
06:36That can be a perfect wife
06:38It's Lolia Paulina
06:39Lolia Paulina
06:41You're crazy
06:44It is the ideal
06:46She is the daughter of a consul
06:48It has not lost any of its beauty over the years.
06:51And he has no children
06:52She would be a good mother to Britannicus and Octavia.
06:55They need a mother
06:56I think that's the most important thing
06:59More than the fact that she is the stupidest woman in Rome
07:01The emperor has had clever women
07:04And you see the result
07:05It's an absurd choice
07:07It looks like a jewelry display
07:09Just think about your ornamentation
07:10The emperor needs...
07:11The emperor needs a wife capable of helping him.
07:15Cease
07:17I have submitted some names for your consideration
07:20I confess that I am not very enthusiastic about most of them.
07:24But...
07:25Despite that you did it
07:25It wasn't me who was going to get married
07:29There is always less enthusiasm in recommending than in marrying.
07:33Cease
07:34Nor was I going to tell you Caesar
07:36A name now emerges with all the force of a divine revelation
07:50That lady has always been so close to us
07:55That we haven't even noticed her
07:58I am referring of course to Agrippina the Younger
08:01What do you say, Agrippina?
08:03You're crazy
08:04She is the emperor's niece
08:06It would be an incestuous union
08:08The Senate would never allow it.
08:09One hundred years ago, first cousins could not marry.
08:12It is now common
08:13The Senate will not raise any objection
08:16Cease
08:16I think the choice is very correct.
08:20She is an extremely intelligent woman
08:22She is the daughter of Germanicus
08:24And she would bring with her your dear brother's grandson
08:29Nero
08:29A boy worthy of imperial favors
08:33But the emperor hates Nero
08:35It's disgusting
08:36You're talking about the emperor's great-nephew.
08:40No, I just repeat Claudio's words.
08:41I will go even further
08:42His mother is the most corrupt woman in Rome
08:45Caligula said it and he was his brother
08:47How dare you?
08:48How dare you?
08:51Daffodil
08:52You can end our friendship.
08:56From this moment on it's over
08:58Cease
08:59Cease
09:00I can't stand those monstrous slanders
09:04Against the daughter of Germanicus
09:05Cease
09:06In my opinion
09:07Your niece is the cleanest woman in Rome
09:10An emperor must marry a woman
09:13May it be beautiful
09:14And of a superior intelligence
09:16She has both.
09:17It is what...
09:18I submit it to your consideration.
09:20It would be like falling back into Messalina.
09:23Worse
09:24She's a mesalina with a brain
09:25A more dangerous combination
09:27That all the Germanic tribes together
09:29And his son
09:30I would take advantage of my mother's wedding
09:31To demand to be adopted into the imperial family
09:34Cease
09:35Cease
09:36Cease
09:37I beg you
09:38Cease
09:39An uncle does not marry his niece
09:42The union would be incestuous
09:44And the gods appear incest
09:46It would bring ruin and destruction to Rome
09:48That all the poison that lurks in the mud
09:56Exit
09:57To the surface
10:01That all the poison that lurks in the mud
10:11Exit
10:15I will marry my niece
10:34Bring it to me
10:37Happens
11:05Speaks
11:06Agree
11:12Agree
11:15He wants to see you
11:18Now?
11:21Yeah
11:22It was so easy I can hardly believe it.
11:26Will you marry me?
11:31Did he say he was going to do it?
11:33Yeah
11:34What did he say?
11:36I will marry my niece
11:39Bring it to me
11:41Nothing else
11:44That's all
11:46There was no opposition?
11:49Only by Narcissus
11:50And what did he say?
11:55I won't tell you
11:55What does it matter?
11:56He has lost
11:57He is bitter
11:58Embittered
11:59I will make everything even more bitter for you.
12:03And Claudio?
12:07Did he say anything about our relationship?
12:09Nothing
12:09Didn't he talk about incest?
12:14He did not speak
12:15Maybe you like the idea.
12:22I understand you
12:24Even though I don't like you getting into his bed
12:28I'm starting to regret having spoken
12:32I assure you that it was not easy for me to suggest your name.
12:37But that didn't stop you.
12:40No
12:41Your ambition always burns brighter than your passion.
12:46Has my passion ever failed you?
12:50No
12:51But in my case
12:54Passion and ambition are beautifully united
12:58TRUE?
13:01I'm starting to regret it
13:03Yeah
13:05I am very sorry
13:07Wait
13:08That once married
13:10Don't be foolish
13:11I have hurt you
13:16I shouldn't have done it
13:19Don't suffer
13:22I will reward you
13:25Now
13:29Reward me now
13:32He's waiting for me
13:35We won't be long
13:36For once
13:38My passion burns brighter than my ambition
13:43Hurry up
13:45I guess your passion is burning too
13:49And at his age the flames
13:52They don't last long
13:53Uncle
14:01Palas told me you wanted to see me.
14:05Yeah
14:05He says you've decided to get married again.
14:10Yeah
14:10And that you have chosen me
14:15Will you marry me?
14:18Oh
14:19Uncle
14:21You have made me the happiest woman
14:27Of this world
14:28Yeah
14:29That's what I thought
14:31How could you know?
14:34How could you know?
14:35That I loved you and respected you all these years
14:38More than anyone?
14:39I guessed it, dear.
14:41I guessed it
14:41I will be a good wife for you
14:45You'll see.
14:46And a mother for Britannicus and Octavia
14:49As good as I am to my son, Nero
14:53They will be for me
14:55As if they were mine
14:57And we will have more
15:00Why not?
15:02I can still have children
15:04And you
15:06Such a strong man
15:09You have tight flesh
15:12More than I thought
15:14You will have more children
15:17I promise you
15:19And more love
15:21Than you've ever met
15:23Yeah
15:24Love, Claudio
15:27Like the one you've never met
15:29In your life
15:30Oh, my head is spinning.
15:35Just thinking about it
15:36And you don't care, my dear.
15:43The idea that you are going to commit incest
15:46Well, you've done it many times before, right?
15:51With your brother Caligula
15:53We all did things during my brother's reign
15:57That in another situation we would not have done
15:59It's true, it's true
16:01But some of us did it with more enthusiasm than others, right?
16:06This is not a reprimand
16:07It's just a question
16:09Well the answer
16:11It is not
16:12This incest would only be formal
16:16It doesn't bother me
16:18But if it bothers you
16:19No, I was just poking you.
16:22Please don't be offended
16:23In fact
16:25Incest is just an academic matter
16:28What do you mean?
16:30Well, even though you are so beautiful
16:31Your body interests me less than your mind
16:34I'll marry you for your head
16:37Not for your heart
16:38Of which I suspect you have very little.
16:40Very well, I agree.
16:44You are not the lover a woman dreams of
16:48Certainly not the one you dream of.
16:50But we're not going to talk about your dreams.
16:52With a full stomach
16:55I'm marrying you because I'm tired of ruling alone.
16:58There are things the Emperor's wife can do
17:02And the others don't
17:03I need a woman who thinks
17:06Does that tempt you?
17:08Lot
17:08You won't be able to stop counting on me
17:13If you give me power
17:17I will use it
17:19What else do you think I was going to give it to you for?
17:26Good
17:27We are getting married
17:30Because?
17:34Because?
17:35He doesn't want me to share his bed
17:37He doesn't even like me
17:39He just hopes it will help him govern.
17:41Far better
17:43No
17:43No, there is something strange
17:46What did he say when you suggested my name?
17:51I've already told you
17:52Nothing else?
17:53Well, he added something
17:54But it doesn't make sense
17:55That?
17:55What did he say?
17:58Let the poison lurking in the mud come to the surface or something like that
18:04Maybe his mind is failing him.
18:10I don't think I'll live long after marriage.
18:15No
18:17He has to live long enough for my son to come of age.
18:25Senators
18:30It has been seven years since I undertook the conquest of the island of Britannia
18:36Until today we have not been able to complete it.
18:40One man, one man
18:43He has been responsible for the enormous losses
18:46The war in Britain finally came to an end
18:49And King Caractatus was taken to Rome in chains.
18:52The Senate demanded his death as punishment for his prolonged resistance to our weapons.
18:57But as his family bowed down before us
19:00Caractatus was still standing
19:02I tell you this
19:06If the sword is the only thing you intend to teach us Britons
19:11You must prepare to always carry it in your hand.
19:14And sleep with her always by your side
19:19Night
19:20Because you're going to need it
19:24His courage and dignity won the hearts of the Senate.
19:34He was granted a pension and allowed to live with his family in the city.
19:40I'm coming to the end of my story
19:43I have been married to Agrippina for five years.
19:46And it has turned out to be as odious as I had always feared.
19:51As hateful as his disgusting son
19:56His mother has plans for him
20:00She thinks I don't know
20:03But I know
20:04And I have my plans too.
20:07He is a good musician
20:16Yeah
20:17And you, Brit? Wouldn't you like to learn?
20:23I'm not interested in music
20:26It's a shame
20:28You could play together
20:31I couldn't live up to it.
20:34Lucius Domitius has great gifts
20:37I would like you to stop calling him Lucius Domitius
20:41He has adopted the name of Nero
20:44I forgot
20:45No, you haven't forgotten.
20:48I think you do it deliberately.
20:51Should I tell you I forgot?
20:53Well, I just reminded you.
20:57I think you should correct yourself and apologize.
21:01That's not necessary, mother.
21:03I think so
21:04Good
21:08I'm not going to apologize
21:13You will apologize
21:17Claudio, you have to make him apologize.
21:21Apologize to Anteneron, Briton
21:25You have hurt him and you know how sensitive he is.
21:28You're on his side
21:32You're always on his side against me.
21:35I'm not willing to apologize
21:40Well you'll have to do it or we'll punish you.
21:43And what are you going to do?
21:47Execute me like you did my mother?
21:49I hate you all
21:51To all!
21:58I'm sorry I was the cause of this.
22:01It's not your fault
22:02Everyone has seen it
22:03I'll go see him anyway.
22:05Come Octavia
22:07Let's go see your brother
22:08Maybe we can calm him down.
22:10You are very kind, Nero
22:12There is so little goodness in this world
22:15Have you seen how fond they are of each other?
22:23Everyone is talking about it
22:25Nero adores Octavia
22:27There's something I wanted to talk to you about.
22:36For a long time
22:37Tell me
22:38It's about the issue of...
22:40Sorry
22:41The answer is yes
22:44You don't know what I'm going to ask you.
22:47Weren't you going to suggest that Octavia marry your son?
22:53Yeah
22:54I have already answered you
22:57Don't you want to talk about it?
23:01What is there to talk about?
23:02Ah, they make a good couple.
23:04Nero loves you very much, you know?
23:12He looks at you like a father
23:13The other day he told me
23:15Know?
23:17For me he is like a father
23:18Like a father
23:19I also thought about how he is going to marry Octavia.
23:26I also say yes to that.
23:28Do you want to let me finish?
23:31You don't even know what I'm going to say
23:33You are drunk
23:37You drink too much
23:39Well, dear
23:41I thought you were going to suggest me
23:43To officially adopt Nero as my son
23:45And that he named him heir together with Britannicus
23:49Of course
23:51That's not what you were going to tell me.
23:52Yeah
23:54Yes, that was it.
23:57But
23:59Why don't you ever let me finish?
24:02Your manners are very strange
24:03Just because I like to avoid unnecessary conversations?
24:09You see
24:10That's where the success of our marriage lies.
24:13I read in your mind with all speed
24:16Think about the time we save
24:19Good night
24:22Put him to bed!
24:35You should have consulted me.
24:37I would have taken it out of your head
24:38I would have stopped you from doing it again.
24:41Yes of course
24:41That's why I didn't tell you
24:42Do you think that's okay?
24:45Am I not your chief advisor on matters of state?
24:47Yeah
24:48And why do you do such a thing without consulting me?
24:52Do you think she does anything without consulting with shovels?
24:54No
24:54Do you know they are lovers or not?
24:57Do you know that she focuses her interest on him, not on you?
25:00Yeah
25:00So why did you do it?
25:04Do you realize what you've done?
25:06By marrying Nero to your daughter and adopting him as your son
25:09You have signed your death warrant
25:11Your wife already has everything she wanted when she married you.
25:15All!
25:16Now he doesn't need you anymore
25:18I'll die soon anyway.
25:20How do you know?
25:20Barbilo told me
25:21Barbilo
25:22He saw it in my horoscope
25:23I didn't need to see it in your horoscope.
25:25With your actions you have put an end to your days with more certainty than any horoscope
25:29Why did you do it? Why?
25:32Haven't you at least thought about British?
25:35I was thinking mainly about him
25:36But...
25:38Don't you understand the harm you've done to him?
25:40Don't you know the damage you've always done to him?
25:43Yes I know
25:44Do you realize that you have condemned him to death too?
25:48Do you think they'll let him live when you're dead?
25:50Just like me!
25:52Why did you do it?
25:53Nero is destined to succeed me
25:55Not British
25:57It has been prophesied, Narcissus
26:00It can't be avoided
26:01Prophesied?
26:02For whom?
26:03By the Sibyl
26:04Nero can be emperor
26:06You have foreseen it
26:06But she will rule
26:08Your wife Grifina through him
26:10Like Lydia through Tiberius
26:12No
26:12Nero will kill his mother
26:14It has also been prophesied by the Sibyl
26:17Which Sibyl?
26:18I have never seen that prophecy.
26:19No, nobody has seen her.
26:21Except me
26:22Where did you get this from?
26:31Lidia herself gave it to me shortly before she died.
26:34He invited me to a birthday dinner and that surprised me.
26:37But his purpose became clear when I was about to leave
26:40He discovered this curious volume among Augustus' things.
26:44You won't understand it
26:46It is written in a very archaic language
26:49Augustus was scared
26:51And he hid it
26:52Or maybe he didn't understand it.
26:55But Olivia does
26:56And what does it prophesy?
26:59Among other things, he prophesies the reign of Caligula and his death.
27:03Prophesy mine
27:05And prophesies that of Nero
27:07It is written, Narcissus
27:10Neither you nor I can do anything to prevent it.
27:13Is that why you chose Agrippina as your wife?
27:22Yeah
27:22All my life I have desired the restoration of the republic
27:26But I let them make me emperor
27:28That was also written
27:30But I made a mistake
27:31I tried to govern with prudence and justice
27:34Blunting the edge of the monarchy
27:36Reconciling the people with her
27:37In doing so, the monarchy helped
27:39Now I will destroy her forever
27:41Or rather, Nero will destroy it.
27:44He's as crazy as my nephew Caligula
27:46We Caesars are crazy
27:49When we are gone, the people will put an end to the monarchy.
27:52And the sanity of the republic will return
27:54And British?
27:58It's my instrument
27:59He will restore the republic
28:01If you live
28:02I have a plan that will keep you safe.
28:05But you'll have to take care of the details.
28:08What should I do?
28:11Well
28:12Let me rest for an hour
28:15Then go to my bedroom
28:16And we will talk there
28:18Should I tell it to the British?
28:20No, not yet.
28:21It hurts me to see the way you hurt him.
28:23Yeah
28:24I killed his mother
28:26And I've never been a father to him at all.
28:29I'm very tired
28:33I don't feel well
28:34We have to do it now
28:36It's not going to be easy
28:38Narcissus watches him like a hawk
28:40Every bite your husband takes is tasted first by another
28:45Then we need someone's help
28:47But it won't be difficult to get it.
28:48There is a person
28:50A woman
28:52He likes it
28:53He is very skillful
28:54I'll talk to her
28:57Yeah
28:57The sooner the better
28:59Claudio is unpredictable
29:04He puts my son before his own on every occasion.
29:07And I don't understand that.
29:08You can change your mind overnight.
29:11Yes, it is strange
29:12Very strange
29:13I think he's up to some tricks.
29:16But I don't know which one
29:17Me neither
29:19And I'm worried
29:20Don't forget that before Tiberius sank Sejanus
29:23It lifted him higher than he had ever been.
29:26There is another thing that worries me
29:28Are you very sure about your son?
29:37Leave my son in my hands
29:39Although I am now married
29:42I know you have a lot of influence over him.
29:46But he is no longer a child
29:48And when I am emperor
29:50Who will dominate it?
29:55Who is it?
29:56It's me, mother
29:57Happens
30:00I'll be back later
30:07No, no, I was leaving.
30:08Agrippina
30:11I don't like that Greek
30:17That Greek is the one who rules the empire
30:21Do you have to receive it in your bedroom?
30:25What the hell is wrong with you?
30:27Nothing
30:28And why aren't you in bed?
30:30Where is Octavia?
30:31He has locked himself in his bedroom and won't let me in.
30:33Have you had a fight?
30:36Yeah
30:37And you can't sleep alone?
30:39I don't want to sleep
30:40Feel
30:41Feel...
30:41Feel...
30:42Don't know
30:42He won't do that to me when he's emperor.
30:45He won't tell me what to do
30:46Nor will anyone do what I please.
30:48Octavia was very mean to leave you out.
30:53Very bad
30:55But she's just a girl
30:58He still doesn't understand your feelings
31:01Do you want me to find you a slave to sleep with?
31:06I choose one and send it to you
31:11Is that man your lover?
31:13No, of course not.
31:15I don't like it, it shouldn't be in your bedroom.
31:17I will forbid it when I am emperor.
31:19Senators
31:27You see me here for the last time
31:31I won't be coming back here.
31:35You can consider this a farewell speech.
31:42I'm old now and I'm not feeling too well.
31:48And I don't think my presence here is necessary anymore.
31:54Sometimes I wonder if it ever was.
31:57You know that some soldiers took me out from behind a curtain
32:06And they made me emperor
32:08I never wanted it
32:11I think it was a mistake
32:14And maybe it was.
32:18I will soon disappear behind another curtain
32:22The last one
32:24May the gods run over us all
32:28Big and small
32:31I don't regret that the final curtain has arrived.
32:35May the gods grant you eternal life.
32:38Oh, thank you
32:39But I do not wish to live any longer even if I could.
32:42Whatever you say
32:45About me
32:47When
32:48I'm leaving
32:49I can't know
32:52I just hope it's not as hard as what you told me when I was here.
32:56Yes, it's not my face, of course.
32:59That is a privilege of the emperor
33:02But what is said about us in life
33:06It's not always what history says
33:10And history always has something to say and will never stop saying it.
33:16In this regard I have done something
33:19It's not something you should worry about.
33:22Although something is
33:25You know
33:28That in the course of my life I have met many people
33:33Great people
33:36People who have made Rome what it is today
33:41Yeah
33:43And one day they will live again
33:48The dead will come back to life
33:53The man who dies at the water's edge
33:57He will open the graves
34:00And will give birth to Rome again
34:05Rome will be seen as it really was
34:35Thanks for watching the video
35:05Well done, Claudio
35:07Emperor at the end
35:10Who would have believed it, huh?
35:17You're an idiot
35:18You always were
35:19The people say it's not your fault.
35:22But if it's not your fault, whose is it?
35:30Your nose is runny, Claudio
35:32Always the same
35:34Sorry
35:37Sorry
35:38Uncle Claudio
35:40One moment
35:40Wait your turn
35:42Should we call a doctor?
35:56It wasn't worth it, was it?
35:58I could have told you
36:00Uncle Claudio
36:04After all, I wasn't the Messiah.
36:07Can you believe it?
36:10When they told me, I almost fell to the ground.
36:12Thank you!
36:14Thank you!
36:15Thank you!
36:15Thank you!
36:16Thank you!
36:46Thank you!
37:17Senators, let's get on with the business of the day.
37:24Leave us, Narcissus.
37:27I'll call you later.
37:32Father, did you want to see me?
37:33Yes. Come and listen to me, son.
37:35I have something very important to tell you.
37:37Listen carefully.
37:39Nobody must know.
37:40That's why I called you until now,
37:42so that no one in the palace knows that we have been talking.
37:45I intend to alter my will in favor of Nero.
37:49And I want to explain to you exactly why I do this.
37:53You are very thoughtful, Father.
37:55British, listen to me.
37:56Why this need to explain?
37:58I had never felt it before.
38:00You adopted him as your son.
38:02You married him to my sister.
38:03You have appointed him consul-elect and guardian of the city,
38:05without saying a single word to me.
38:07You don't owe me anything.
38:08Don't talk to me like that.
38:10It's nothing to what I could say.
38:12I may be just a boy.
38:14But I'm not blind.
38:15I'm not made of stone.
38:17Do you think I haven't seen how you prefer him to me?
38:21For one reason only.
38:23You have never loved me.
38:26You have never been a father to me.
38:28Never.
38:29Countless times you have shown the world what you thought of me.
38:33And I can never forgive you for that.
38:36You killed my mother!
38:39And I can't forgive you for that either.
38:42I hate you!
38:44Okay, now listen to me.
38:48Yes, it's true.
38:50For a long time,
38:52after discovering what your mother had been
38:56and how he had deceived me every day of his life,
39:00I found love for you in my heart.
39:03But you have to understand it.
39:05You must be a man.
39:07Try to understand the weakness of a father.
39:13I don't think you're my son.
39:16I think you're Caligula's son.
39:20But what does that matter now?
39:22You do not have their nature.
39:25I tell you this to explain to you
39:27why for so long I have not been able to feel any love towards you.
39:32That was my fault.
39:34Whose son was he?
39:36Should I be punished?
39:39Do you choose a child or your parents?
39:41Come on, don't cry, Brit, please.
39:45Can I go?
39:46No, come here.
39:47Please.
39:48Come here.
39:49Come here.
39:50Come here.
39:51Come here.
39:56Father.
39:57Father.
39:58I have something very important to tell you.
40:00Listen carefully.
40:02First,
40:03I don't care who your father may have been.
40:06You are my son
40:08and I love you
40:09more than anyone else in the world.
40:13Second, Nero is going to succeed me as emperor.
40:16Because?
40:17Written.
40:18Nothing can be done.
40:19When I die,
40:20He will try to kill you like Caligula killed his twin
40:23and that's why I've treated you the way I have.
40:25I've kept you away from public affairs all this time.
40:29I have a plan to save you.
40:31Narcissus has arranged everything with Caractatus.
40:33Now the world is totally Roman.
40:36You wouldn't be safe anywhere except the remotest part of Britain.
40:39But...
40:40There Nero will be unable to do anything against you.
40:42Because no one will discover you.
40:44Very soon I will allow one of Caractatus' sons to leave for Britain.
40:48and you will go with him in disguise.
40:49Okay.
40:50You will hide in the court of Queen Cartimandua.
40:52Only she and Caractatus' son will know your true identity.
40:56From there she will send you north.
40:59To regions where Rome has not set foot, but she has friends.
41:03You will wait there.
41:04Please.
41:05Nero is crazy.
41:06He's going to destroy the empire.
41:08His madness will bring back the republic, and you will return to restore it.
41:14The republic will return again.
41:20No.
41:22I don't refuse.
41:23It is not honorable.
41:24British.
41:25No.
41:28Do you think I, a Claudius, am going to paint my face blue and hide among the barbarians?
41:34It's not a shame.
41:35I don't think so.
41:38I'm not afraid of Nero.
41:39He is a coward.
41:42I know how to protect myself.
41:45Let me put on the manly toga now.
41:48When I'm officially a man, I'll stand up to Nero in everything I do.
41:54I don't believe in the republic.
41:56Nobody believes in the republic anymore.
42:00Nobody. Just you.
42:01You are old, father.
42:04And you're outdated.
42:10I want to have the opportunity to govern Rome, as it should be.
42:17If you love me, give me that chance.
42:20Yeah.
42:23Yeah.
42:26Yeah.
42:27I should have known what your answer would be.
42:31Good.
42:33So be it.
42:35I've done what I could.
42:37You will have what you wish for and may the gods protect you.
42:48British.
42:49Maybe you can change the prophecy.
42:55Yeah.
42:57Maybe you can.
43:02Don't write anymore, Claudio.
43:05Don't write anymore.
43:07I have told everything as I said I would.
43:11And as the Sibyl prophesied.
43:14I have told the truth.
43:17I've put things in order.
43:20It's all here for distant posterity.
43:25Come, death.
43:27And runs to the final curtain.
43:29I'm tired.
43:32Very tired.
43:33He wrote it for posterity.
43:51Where is the rest?
43:53It has to be around here.
43:54Look for it.
44:01It seems that this is it.
44:03Yeah.
44:04Yeah.
44:05Here they are.
44:06These are these.
44:08A labor worthy of Hercules.
44:10It must have taken him years.
44:12Years.
44:14We'll burn it all.
44:17So much work.
44:19To burn it.
44:21We have to find the will.
44:33So much work.
44:37What a beautiful thing fire is.
44:43They killed him.
44:46Yeah.
44:49Yes, he was poisoned.
44:52But how?
44:53As?
44:56How did they do it?
45:00Why didn't you protect him well?
45:03They are cunning.
45:05They are cunning.
45:06Very clever.
45:08They tried several times to poison their food through the slaves who prepared it, but I stopped them.
45:14Always.
45:16I built an insurmountable wall around it.
45:19How did she get through it?
45:22How did she get through it?
45:25I'll tell you.
45:27Because now I know how they did it.
45:29Unable to poison Claudius's food, he poisoned his own.
45:34Yeah.
45:36Or part of it.
45:40It was a dish of mushrooms.
45:42Claudio loved them and she was eating from that plate.
45:46Claudio finished his and asked for more, as he often did.
45:50Then she offered him from her own plate.
45:55At first I didn't suspect anything.
45:56When you're watching someone eat from a plate, it doesn't occur to you to think about which part of that plate might be poisoned.
46:03She speared a mushroom with her fork and offered it to him.
46:09Then I knew something strange was happening there.
46:15I knew with the same certainty with which I have always known things that he was suddenly in grave danger.
46:21And I knew with the same certainty that he knew he was being poisoned, that his end was there, in that fork.
46:33And that he didn't care that he received it voluntarily.
46:39Next.
46:43He died at night.
46:45Only.
46:50I knocked on his door shortly after dinner, but he told me to leave.
46:54I think he didn't want anyone to see him die.
46:59I saw him die.
47:15Now you must go. They'll kill you too.
47:17No, I'm staying. Go away.
47:18I'm wearing the manly toga.
47:21I know how to take care of myself.
47:26Poor father.
47:28He didn't know how to do it.
47:35Don't know.
47:37He didn't do so badly, if you stop to think about it.
47:39Well done, old log king.
47:48The poison has risen to the surface.
47:56Is that you, Sibyl?
47:58Yes, it's me.
48:00Where are you?
48:02Here.
48:03Why are you laughing?
48:11I've fooled you again.
48:14Everyone thinks I'm dead.
48:17You're dead, you old fool.
48:20You're as dead as anyone.
48:24You can't outlive them all.
48:27No. Not even you.
48:29It's time to go.
48:33Wait.
48:35And British?
48:36What will become of him?
48:38Nero will kill him.
48:40And Narcissus?
48:42Agrippina will kill him.
48:44And then Nero will kill her.
48:46It sounds depressingly familiar to me.
48:49Yes that's how it is.
48:51And the empire?
48:53Oh, it'll work out.
48:56As Libya would say.
48:57There will be no more Claudius after Nero.
49:00He will be the last.
49:02But the emperors won't be so bad after him.
49:06Well, except for a few.
49:11What a story.
49:13Bitch.
49:16They've burned your writings, you know?
49:19All.
49:20It was lucky you made a copy and buried it.
49:34It's time to go, Claudio.
49:37The boatman is waiting.
49:39Just. Just one more thing.
49:41You can't escape.
49:43You can't stay here forever.
49:46No, I guess not.
49:51Now, close your eyes.
49:56There is only one step to the boat.
49:59In it you will quickly cross the river.
50:04And then.
50:05Then, I promise you.
50:08You will dream a totally different story.
50:16Bye bye.
50:21Bye bye.
50:23Tiberius Claudius Drusus Nero Germanicus.
50:28A god in Britain.
50:30And once emperor of the Roman world.
50:34Bye bye.
50:35Bye bye.
50:36Bye bye.
50:37Bye bye.
50:38Thanks for watching the video.
51:08Thanks for watching the video.
51:38Thanks for watching the video.
Recomendada
51:46
|
Próximamente
2:28
2:20
54:07