Our Movie Episode 2 English Sub

Bread TV

Watch Our Movie Episode 2 English Sub - Bread TV on Dailymotion

Transcript

00:02:45It's so cute.

00:02:47It's so cute.

00:02:49It's so cute.

00:02:51Let's go.

00:03:15저게 엄마 안 아프게 해주는 약이야?

00:03:21저거 약 아닌데?

00:03:23응?

00:03:24포도주스야.

00:03:27이게 포도주스라고?

00:03:30어...

00:03:32엄마, 포도는 보아색이야.

00:03:37바나나는 노란색이지.

00:03:41까면 무슨 색이야?

00:03:44흰색.

00:03:45그래.

00:03:47포도는 보라색이지?

00:03:51까면 저 색깔이잖아.

00:03:54엄마는 맨날 뽕만 치는 뽕쟁이잖아.

00:03:57아휴, 값다고 이제 안 써봐주네.

00:04:02아휴, 우리 딸 웃기기 힘들다.

00:04:07안 웃겨.

00:04:10엄마도 웃지마.

00:04:13엄마가 웃을 때마다 아프잖아.

00:04:19담아.

00:04:20엄마가 어디서 봤는데?

00:04:23슬플 때 눈물이 나는 DNA랑

00:04:27기쁠 때 웃는 DNA랑

00:04:33그게 같은 거래.

00:04:39엄마, 밥 먹어야 돼.

00:04:44다음날 아빠 fluctuations 봐.

00:05:00다음날이야.

00:05:01괜찮을 거야.

00:05:04I don't know.

00:05:30Papa.

00:05:34What are you doing?

00:05:52I'll take a good job, but I don't want to take a good job.

00:05:58The thing that I have in my body.

00:06:01That's what I have to do with my own speciality

00:06:05and my father's father taught me about 8 years ago

00:07:01It was a moment ago, Frida Kahlo.

00:07:09It was a feeling like it was a girl.

00:07:11No, Frida Kahlo was a moment ago.

00:07:24It was a time that I lived in a long time.

00:07:27I wanted to do this.

00:07:29I wanted to do this.

00:07:33I wanted to do this.

00:07:35I'm going to do it.

00:07:37Good.

00:07:38Let's go.

00:07:39Let's go!

00:07:41Let's go!

00:07:43If you want to go, you'll stay.

00:07:45That's it.

00:07:47That's it.

00:07:49That's it.

00:07:51I wanted to do it.

00:07:53But...

00:07:55...

00:07:57...

00:07:59...

00:08:01...

00:08:03...

00:08:05...

00:08:07...

00:08:09...

00:08:11...

00:08:13...

00:08:232019년 10월 14일에 이담은 포도주스를 마시고 있다.

00:08:27쪽쪽쪽.

00:08:29하지만 나 오늘 좀 예쁜 듯.

00:08:33훗!

00:08:35음...

00:08:37나에게 죽음이 다가오고 있다는 걸 알고 있다.

00:08:45여덟 살의 병을 알았고, 스물이 되던 해에 그 병에 걸렸으니까.

00:08:51...

00:08:59...

00:09:01...

00:09:02...

00:09:03하나, 둘, 셋!

00:09:07그럼에도

00:09:08나를 이토록 움직이게 하는 건

00:09:11어쩌면 엄마가 남겨준 그 특별함 때문일지도 모르겠다.

00:09:15Let's go.

00:09:17Let's go.

00:09:19Let's go.

00:09:21Let's go.

00:09:25Let's go.

00:09:31Let's go.

00:09:51이제야?

00:10:04종로국장?

00:10:10아니에요.

00:10:12아니에요.

00:10:14찾았다.

00:10:22네.

00:10:23쌤쌤쌤쌤쌤쌤.

00:10:26오, 따뜻하다.

00:10:31세 번 땡큐.

00:10:38이재하?

00:10:40이거 뭐예요, 쌤?

00:10:42그냥 자문 부탁받은 영화인데 여기 내려놨어요.

00:10:46제가 대신 만나보면 안 될까요?

00:10:48만나봐.

00:10:50왜 이래, 진짜.

00:10:52한 번만.

00:10:54아니, 한 번만이고 두 번만이고 안 된다니까.

00:10:56자문을 맡게 된 시안부 이다음이라고 합니다.

00:11:12아, 이름이 다음이에요?

00:11:22네.

00:11:23이다음.

00:11:26아.

00:11:28아.

00:11:29아, 포도 주스.

00:11:34그래서.

00:11:36포도를 엄청 좋아하시나봐야 이거.

00:11:39교수님이 이것만 갖다주면 될 거라고 했는데.

00:11:42포도 말고 포도 주스요.

00:11:44게다가 투 플러스 원이면 못 참지.

00:11:48근데 누가 눈치 없이 다 뺏어 먹어서.

00:11:54그때 내가 분명히 안 먹는다고 했는데.

00:12:00아.

00:12:02아까 장례식장에서 왜 나는 척 안 했어요?

00:12:08슬픔에 집중하려고요.

00:12:14아, 슬픔에 집.

00:12:16아, 저 혹시.

00:12:19실례가 안 된다면 녹음을 좀 해도 될까요?

00:12:22가서도 계속 들으면서 쓸 일이 좀 많아서.

00:12:25아, 혹시.

00:12:28녹화를 좀 해도 될까요?

00:12:30소소한 취미?

00:12:35네.

00:12:46교수님한테 들었어요, 많이 아프시다고.

00:12:58내가 아파 보여요, 지금?

00:13:01아니요.

00:13:06지금은 안 아파요.

00:13:08근데 아플 때는 엄청 티가 많이 나요.

00:13:11그래서 하고 싶은 걸 다 하면서 살 수가 없어요.

00:13:15하고 싶은 게 뭔데요?

00:13:17훌륭.

00:13:18계획적 연쇄살인.

00:13:19네?

00:13:20죽어도 보고 싶고, 죽어서 귀신도 되고 싶고.

00:13:26다시 환생도 하고 싶고.

00:13:28아, 해보고 싶은 게 왜 이렇게 많을까요, 나는?

00:13:32그런 거 다 해볼 수 있는 직업이 하나 있긴 한데.

00:13:35네.

00:13:36그 직업이 제 꿈이에요.

00:13:38아, 배우가 꿈이셨구나.

00:13:42그럼 지금은?

00:13:43지금은 뭐.

00:13:46보시다시피.

00:13:48포스피스 다큐멘터리 주인공이면 몰라도.

00:13:52뭐, 영화배우가 되기는 좀 글렀죠.

00:13:56시험부 역할이면 몰라도.

00:13:58영화 하얀 사랑.

00:14:01봤겠구나, 그때.

00:14:03주묵장에서.

00:14:04그때뿐만이 아니라 이 쿨타임 돌면 한 번씩 꼭 챙겨보는 마이 페이보린 영화죠.

00:14:10볼 때마다 펑펑 알면서도 당할 수밖에 없는 마이 눈물 파악.

00:14:15심파가 그러라고 만든 거니까.

00:14:18그렇게 시원하게 쏟아내고 나면 내가 마치 대단한 사랑을 한 것 같고.

00:14:24그러니까 일종의 착각?

00:14:26착각을 하게 만드는 거죠.

00:14:28착각 아닌데요.

00:14:31사랑에 빠지고 사랑을 나누고 떠나는 사람도 보내는 사람도 다 괜찮을 거다.

00:14:40사랑이 있으면.

00:14:43그걸 보고 있으면 견딜 힘이 생겨요.

00:14:49그렇게 대단한 사랑이 정말로 존재한다면 나도 해보고 싶고 해보려면 살아야 될 것 같고.

00:14:58그러니까 쉽게 말해서 하얀 사랑은 나한테 항암이고 당사선 치료다 뭐 이런 얘기야.

00:15:05그게 그렇게 슬플 일인가?

00:15:08얘기만 했는데도 코튼이 벌써 시큰하네.

00:15:12도통 모르겠네.

00:15:23안 가요?

00:15:25바래다 드리려고요.

00:15:27너무 심심해서요.

00:15:28괜찮아요?

00:15:29괜찮아요.

00:15:31아니 괜찮다고요.

00:15:33괜찮다고요.

00:15:35괜찮다고요.

00:15:40그렇게 아쉬우면 나랑 좀 버릴래요?

00:15:55내 장례식장도 아닌데 하나하나 눈에 담게 되더라고요.

00:16:05상준호는 어떤 얼굴인지 누가 슬퍼하고 있는지.

00:16:10그래서 장례지도사 명함을 받아왔는데 그때부터 진짜 무서워지는 거예요.

00:16:20아직 죽지도 않았는데 죽을까 봐 죽을 것 같은 기분?

00:16:29아프고 나면요.

00:16:32아프기 전과 후의 삶이 완전히 달라져요.

00:16:36모르는 게 약이라는 말이 왜 있겠어요.

00:16:42서서히 죽음에 물들어가는 거.

00:16:50두려움에 푹 절여진다는 거.

00:16:57무슨 말인지 모르겠지.

00:17:07모르는 게 낫겠다는 건 알겠어요.

00:17:22모르는 게 낫겠다는 건 알겠어요.

00:17:37저도 뭐 하나만 물어봐도 돼요?

00:17:41감독님이 만드신 하얀 사랑.

00:17:48결말 원작이랑 같나요?

00:17:55아니요.

00:17:59결국엔.

00:18:02결국엔 죽겠죠.

00:18:06그때 확신이 들었다.

00:18:23어쩌면 나도 내 인생의 주인공이 될 수 있겠구나.

00:18:29이제야 이 사람만 내 인생에 캐스팅한다면.

00:18:35나레이션으로 몇 신을 잡아먹냐?

00:18:40줄여야겠다.

00:18:43감독님.

00:18:44응.

00:18:45좋은데요?

00:18:48그래?

00:18:49응.

00:18:50일단 시험부인 규원이가 죽으려는 현상을 말리는 장면.

00:18:54이거 원작 역할과 반대로 바꾸신 거.

00:18:56왜 이렇게 하신 거예요?

00:18:57아픈 사람들을 만나보니까 그 사람들의 절박한 만큼 살고 싶은 에너지가 크게 느껴지는 것도 없더라고.

00:19:03그걸 좀 살리고 싶어서.

00:19:08서영 씨 주가 확 올랐을 때까지 다 알죠.

00:19:11이 영화는 목적이 명확해요.

00:19:13네?

00:19:14서영 씨 없으면 의미가 없는 영화라니까.

00:19:17아유, 만나서 얘기해요, 대표님.

00:19:22하...

00:19:23시나리오 잘 나와야겠다.

00:19:25세안해, 고 대표.

00:19:27나랑 같은 수정고 본 거 맞아?

00:19:30차라리 규원역보다는 정화역이 맞지 않나?

00:19:34뭐, 고 대표한테 막힐 게 뻔하겠지만.

00:19:37고 대표 주연에 집착하는 거 둘째로 쳐.

00:19:40그래, 탑스타가 조연으로 참여하는 낭만까지 셋째로 치자고.

00:19:44첫째인 투자가 엎어진다니까?

00:19:46장남이 집을 나가요.

00:19:48그렇게 내정해 놓을 거면 내일 몰래 오디션 도대체 왜 봐야 돼?

00:19:52보여지는 것도 중요하잖아.

00:19:53오디션 뚫고 신인 배우가 주연까지 꾀자.

00:19:56낭만이 있지.

00:19:57라라랜드 같잖아.

00:19:58물론 그런 일은 헐리우드 여기도 없지만.

00:20:02안녕하세요.

00:20:04강서하라고 합니다.

00:20:06네, 상하 씨.

00:20:07오디션 대본 맨 마지막 장 볼게요.

00:20:10지정웅 대사 씨 있거든요.

00:20:12현상 씨.

00:20:13현상 씨.

00:20:15세상에 그런 권리가 어디 있어요?

00:20:17그래도 살 생각을 해야죠.

00:20:19죽을 마음으로.

00:20:21살아야.

00:20:23살아야 다음이 있으니까.

00:20:26딱 한 달만 내가 하자는 대로 해요.

00:20:32그 이유에도 죽고 싶으면 그때 죽든지 말든지 마음대로 해요.

00:20:38네, 고생하셨습니다.

00:20:40아휴, 정말 빠지겠네, 진짜.

00:20:43몇 명 남았어요?

00:20:44다음분이 오늘 마지막이에요.

00:20:46어?

00:20:47진짜 다음이네.

00:20:51네, 들어오세요.

00:21:06안녕하십니까?

00:21:09이 다음입니다.

00:21:21그 캠코두는 뭐예요?

00:21:23아, 그 혹시 저만 나오게 남겨둘 순 없을까 해서.

00:21:27보안상 어렵습니다.

00:21:28네.

00:21:29네.

00:21:33그 놈의 캠코두는.

00:21:39아는 사람이야?

00:21:45감독님이랑 친분이 있으세요?

00:21:47없는데요.

00:21:48초면입니다.

00:21:54잘 부탁드립니다, 감독님.

00:21:57나는 다큐멘터리 주인공을 찾는 게 아닌데.

00:22:00네, 잘 알고 있습니다.

00:22:03제가 좀 간절해서요.

00:22:04이 씨 안부 역할에.

00:22:06그러면 지정대사부터 봐 볼까요?

00:22:12환자분 우선 진정하시고.

00:22:18내 장례식장도 아닌데.

00:22:20하나하나 천천히 눈에 담게 되더라고요.

00:22:23내 장례식은 좀 달랐으면 했어요.

00:22:27그래서 장례지도사 명함을 받아왔는데.

00:22:29예, 거기 말고요.

00:22:32맨 뒷장 볼게요.

00:22:35자살하는 현상을 말리는 기온 거기에 볼게요.

00:22:53현상 씨.

00:23:03아무 말도, 아무 말도 하지 않을게요.

00:23:07그냥...

00:23:11그냥 잠시만 있어요.

00:23:17좋네요.

00:23:19대사 바꿔서 해석한 것도 좋고.

00:23:23네, 뭐 더 볼 건 없는 것 같은데.

00:23:25나가보셔도 돼요.

00:23:33감사합니다.

00:23:42아, 죽이네.

00:23:43응?

00:23:44힘을 쫙 빼고 감정을 쫙...

00:23:46확...

00:23:47이 내정만 안였으면.

00:23:48어?

00:23:49아깝다.

00:24:03감독님.

00:24:04더 고민할 필요가 있을까요?

00:24:06주인공에 제 발로 들어갔는데?

00:24:10아, 이게 무슨 일이야?

00:24:12아, 진짜.

00:24:14하...

00:24:16아...

00:24:18아...

00:24:20아...

00:24:24네?

00:24:26아, 뭘 그렇게 싸들고 왔어.

00:24:28그냥...

00:24:30아, 뭘 그렇게 싸들고 왔어.

00:24:32그냥...

00:24:34아, 뭘 그렇게 싸들고 왔어.

00:24:36그냥...

00:24:38아, 뭘 그렇게 싸들고 왔어.

00:24:40그냥 놀러 오라니까.

00:24:42의사는 준비하시는 분들이 더 힘들잖아요.

00:24:44지금쯤 철철할까 봐.

00:24:46오, 이모야.

00:24:47뭐야?

00:24:48정편지!

00:24:50으으...

00:24:52초면에 이런 말씀 드리기 조금 그런데?

00:24:54익히 듣던 대로 미담 자판기 그 자체시네요.

00:24:57아우...

00:24:58이런 거 좀 널리 널리 알려주세요.

00:25:00네.

00:25:01정우 씨.

00:25:03진짜 고마워.

00:25:04응?

00:25:05이번에 같이 해줘서.

00:25:06에이, 그런 말이 어딨어요.

00:25:07저도 어미는 청소년 본데.

00:25:09오, 의리파야, 의리파.

00:25:11좀 천천히.

00:25:12네.

00:25:13그래도 네.

00:25:37살고 싶다.

00:25:38I just want to live here.

00:25:48I just want to live here.

00:25:52I just want to live here.

00:25:57You're a survivor?

00:26:00I'm just a survivor.

00:26:03What do you think?

00:26:06You're a real person?

00:26:08Yes, I'm a real person.

00:26:11You're dead.

00:26:16You've been a year for a while.

00:26:18You've been a year for a while.

00:26:27You know what?

00:26:32Yes.

00:26:34Your father was the case on the bus.

00:26:36He wasn't really out of time.

00:26:39And our relationship didn't go in both of these times.

00:26:42And our experience was even better.

00:26:45I mean, they were the other guy who told him.

00:26:49And, because of the reality, he was the other guy.

00:26:51He was the one guy whose name was the other guy.

00:26:56I didn't know him.

00:26:57I was the one who died.

00:27:02I'm going to take a look at him.

00:27:06Who is it?

00:27:09That's the one.

00:27:17I'm sorry.

00:27:21I'm sorry.

00:27:24Wait a minute.

00:27:27I'm going to look at the situation.

00:27:30I'm sorry.

00:27:32I'm sorry.

00:27:33I'm sorry.

00:27:34I не systolic.

00:27:36I'm sorry.

00:27:38I think I can see the movie.

00:27:39I'm sorry.

00:27:40You just don't do that to me?

00:27:41How do I say it?

00:27:42I don't care.

00:27:44I'm sorry.

00:27:45What do I think?

00:27:46That's all I need to make the movie.

00:27:49I'm sorry, I'm sorry.

00:27:51It's okay.

00:27:52I'm okay.

00:27:54You're okay.

00:27:55I don't want to know.

00:27:56It's a dangerous thing or a good idea.

00:27:58No, that's a good idea.

00:28:00I'm not going to be well because it's good.

00:28:03I'm not going to be well because I'm going to be well.

00:28:05And if you're a good idea, I'm going to be well.

00:28:08And I'll be fine with you.

00:28:10I'm not going to be a good idea.

00:28:13But it's a little...

00:28:15I'm not going to be a good idea.

00:28:16Oh, that's fine.

00:28:25What's your mind?

00:28:29I don't know what to do.

00:28:30I can't understand what to do.

00:28:33I can't understand it.

00:28:34I'm not a fan of my father.

00:28:36I can't understand it.

00:28:37I can't understand it.

00:28:38I can't understand it.

00:28:40But I'm not sure that I can understand it.

00:28:42But I can't understand it.

00:28:43I can't do it.

00:28:45I can't do it.

00:28:46I can't do it, but it's hard to do it.

00:28:48It's hard to keep it up.

00:28:50But it's not that it's hard to do it.

00:28:55I can't do it.

00:29:01I want to give you everything I can do.

00:29:04I want to give you everything I can do.

00:29:06It's my life to give you everything.

00:29:10I want to give you everything I can do.

00:29:16I'm gonna give you everything I can do.

00:29:19Because I would like my boss to give you everything else.

00:29:23And I want to give you everything.

00:29:25That's right.

00:29:26I can't help you even since you've done it.

00:29:28Before living, I can't believe you can live without you.

00:29:38So...

00:29:39I don't know what the hell is going on.

00:29:41You've read books?

00:29:43I haven't read them yet.

00:29:44You're a publicist for the company.

00:29:46I found a book.

00:29:48You're a great writer.

00:29:52There are books.

00:29:52I'm not sure.

00:29:54You can read books.

00:29:56There are books.

00:30:02Do you read books?

00:30:06Oh, yeah.

00:30:10I guess we're reading a film.

00:30:11Yeah, let's see.

00:30:13The only reason we've read this book is reading about it.

00:30:16I don't have anything else to watch.

00:30:19I don't know how it's saying about it.

00:30:22The original one?

00:30:23I'm not going to read this book if you haven't read it yet.

00:30:25I can't read it anymore, isn't it?

00:30:27It's not that it's a dream world.

00:30:30It's not that it's a dream world time.

00:30:32For the genes that you have been read,

00:30:35but it's not written about it if you are reading the book.

00:30:36It's not that it's a dream world.

00:30:38Sorry?

00:30:40Sorry.

00:30:42I'm sorry to tell you what to ask.

00:30:46I've got to ask what to tell you.

00:30:48You're going to say what to tell her?

00:30:50What's he doing?

00:30:52What's he doing?

00:30:54It's English.

00:30:56What's it?

00:30:58Korean is in the background.

00:31:00Who knows?

00:31:02What's it?

00:31:04What's it?

00:31:06You've got to get a camera on top of your head.

00:31:23But then it doesn't work.

00:31:24He's too late at the beginning.

00:31:26But he won't go out.

00:31:28He's too much to get in front of us.

00:31:33He's gonna do it.

00:31:36He's gonna accept it, okay?

00:31:53Are you okay?

00:31:54I'll go to the next thing.

00:31:56I'll go back to my house.

00:31:58I'll go back to my house.

00:32:02I'll take it.

00:32:04I'll go back to my house.

00:32:07I've been working with my wife.

00:32:09I hope I'll go back to my wife.

00:32:12I'll go back to my wife.

00:32:15I'll talk to my wife.

00:32:16She's a big fan.

00:32:20I'm going to see you next time.

00:32:21I'll go.

00:32:23I'll go.

00:32:25I'll go.

00:32:29Why?

00:32:31I wanted to go.

00:32:33Then I'll go.

00:32:51I'll go.

00:32:59이 다음.

00:33:03훌륭.

00:33:05계획적 연쇄살인.

00:33:07죽어서 귀신도 되고 싶고.

00:33:12언제까지 살아야 하는데요?

00:33:156개월?

00:33:211년?

00:33:25알려주시겠어요?

00:33:29어...

00:33:31뭐...

00:33:33죄송한데 공 좀 던져주시겠어요?

00:33:41아, 예.

00:33:43어...

00:33:45다리할 수 없어졌다.

00:33:51아...

00:33:53하...

00:33:55하...

00:34:01하...

00:34:03하...

00:34:09어... 언제까지 살면 되냐구요?

00:34:11You're going to be able to live in the middle of the summer.

00:34:15What are you going to say?

00:34:18I'll give you an Americano.

00:34:20Yes, I'll give you an Americano.

00:34:21Yes, I'll give you an Americano.

00:34:33Captain.

00:34:35Why are you going to come back?

00:34:37You think you're going to be a dream?

00:34:40You think you're going to be a dream?

00:34:42You think you're going to be a dream?

00:34:44And you're going to be honest.

00:34:46I can't say it.

00:34:49Why is the remake in the movie?

00:34:52I don't know.

00:34:53I don't know about it.

00:34:54A smile on the 90s.

00:34:56The movie is a huge part of the movie.

00:34:58The classic moment is the age and age.

00:35:02I'm so happy to be here.

00:35:05I'm so happy to be here.

00:35:06Keep going.

00:35:08I'm going to try this to you.

00:35:09But it's fun to me.

00:35:13But it's not a big thing.

00:35:16It's the most important thing to me.

00:35:19I think it's a good thing.

00:35:22It's a good thing?

00:35:24It's a good thing to love.

00:35:26It's a good thing to love.

00:35:28It's a good thing to love.

00:35:32Ah, one more.

00:35:33I think that's what I want to do, I don't know what I want to do.

00:35:38What I want to do is what I want to do when I want to do what I want to do.

00:35:42I want to do something that I want to do when I want to do a lot of work.

00:35:50Oh, that's so cool.

00:35:51Here is where you want to schedule?

00:35:54I don't want to go here.

00:35:58Oh, this is what I want to do.

00:36:01He was the one that I wanted.

00:36:03I was going to watch this one.

00:36:06He was the one that was the one I wanted.

00:36:08He didn't see it.

00:36:10He didn't see it.

00:36:11He didn't want to know me.

00:36:13He didn't want me to know about it.

00:36:15You were so proud that I was looking for it.

00:36:18What was that, I wanted to see.

00:36:20I wanted to watch it.

00:36:21He doesn't know what to say.

00:36:24I didn't have the other good guy,

00:36:25but he wouldn't have the other good guy.

00:36:27He would take a good guy.

00:36:29I'm not going to be a good one.

00:36:31But the best thing is what is going on?

00:36:34It's a way of showing a character.

00:36:37I'm going to be a character.

00:36:39I need to go.

00:36:41I need to go.

00:36:43Okay, now.

00:36:45No, I'm going to go.

00:36:47Why doesn't I have to go?

00:36:49That's why I'm going to go to a character.

00:36:51It's my meaning.

00:36:53I'm going to go with a different life.

00:36:57It's not like this.

00:37:00It's not like this.

00:37:02I don't know why it's like this.

00:37:06What is it?

00:37:08I don't know.

00:37:13The job is my dream.

00:37:24Yes, sir.

00:37:34Yes, sir.

00:37:42Yes, sir.

00:37:47Yes, sir.

00:37:57일을 이런 데서 해요?

00:37:59네, 저는 좀 잡음이 있어요, 집중이 돼서.

00:38:03잘 됐다.

00:38:05지금 상황도 잡음이 꽤 시끄러우니 집중하세요.

00:38:09내가 개인적인 감정으로 이 감독 싫고 좁고 뭐 그런 거 아니라는 거 알죠?

00:38:15이 영화가 뭔지는 아주 잘 알겠는데 며칠 새 시나리오가 좀 바뀌었어요, 특히 캐릭터가.

00:38:25유감스럽게도 바뀐 부분이 최서영 배우와는 좀 거리가 있고요.

00:38:31잘 된대.

00:38:33내가 굳이 올 필요가 없었네.

00:38:37주인공 못 들어서 죄송하지만 제가 제안하는 역은 정화역입니다.

00:38:43배우는 한다고는 할 거예요.

00:38:47장난해요?

00:38:49고 대표님께 나름의 죄송함으로 이렇게 말씀드리는 겁니다.

00:38:53이 감독은 깨끗이 잊은 거야, 잊은 척을 하는 거야?

00:39:01그때 이재아가 서영이 버렸잖아, 감히.

00:39:11감독님, 이 바닥 생리 누구보다 잘하는 사람이 왜 그래?

00:39:15알잖아, 지금 서영이한테 스캔들 터지는 건 막 뜨는 애 주저앉히는 꼴밖에 안 돼.

00:39:21대표님, 왜 저 빼놓고 얘기하세요?

00:39:25같이 드릴게요.

00:39:27미치겠다, 진짜.

00:39:29두 장 찍은 광고만 네 개, 찍을 두 장만 다섯 개가 넘어.

00:39:33그러니까 뭐가 문제예요?

00:39:35우리 만난다고 나한테 그렇게 큰 타격 없어요.

00:39:37그냥 인정기사 내요.

00:39:39아니요, 기사 막아주세요.

00:39:43감독님.

00:39:45저희 친한 건 맞아요, 근데 손 넘은 적 없습니다.

00:39:49제가 서영 씨한테 오해할 만한 행동을 했다면

00:39:53그럼 제가 사과할게요.

00:39:55죄송합니다.

00:39:57처음이었지.

00:39:59서영이가 그렇게까지 무너진 거.

00:40:03버려도 서영이가 버렸어야 됐는데.

00:40:07나 이제한테 두 번은 안 당해.

00:40:13하얀 사랑.

00:40:29딱 한 달만 내가 하자는 대로 해요.

00:40:37아기야.

00:40:39안녕.

00:40:41언니가 신기한 거 보여줄까?

00:40:45아기야.

00:40:47안녕.

00:40:49언니가 신기한 거 보여줄까?

00:40:53아, 아기야.

00:40:55아기야.

00:40:57안녕.

00:40:59언니가 신기한 거 보여줄까?

00:41:01아.

00:41:03아.

00:41:05아.

00:41:07아.

00:41:09아.

00:41:11아.

00:41:13아.

00:41:15아.

00:41:17아.

00:41:19아.

00:41:21컴셉이 좀 과한 거 아닌가?

00:41:31무슨 콘셉이야?

00:41:33그거 장례식장 가면 많이 나오는 거잖아요.

00:41:37아.

00:41:39I'm not going to live in the house.

00:41:41I'm going to have to eat this.

00:41:45You have to eat a lot.

00:41:47You go to home, you go to home.

00:41:51It's a place where you live, your first house.

00:41:55You're not going to live in a house.

00:42:00I'm not going to live in a house.

00:42:05What?

00:42:07I don't know.

00:42:09I don't know.

00:42:11I don't know.

00:42:13I'm so sorry.

00:42:31What do you mean?

00:42:33What do you mean?

00:42:35Un-근-i.

00:42:38It's a bit-a-n-i-n-i-n-i-n?

00:42:40It's a bit-a-n-i-n-i-n-i-n-i-n-i-n-i-n-i-n-i-n-i-n-i-n-i-n-i-n-i-n-i-n-i-n.

00:42:42It's quite a bit-a-n-i-n-i-n-i-n-i-n-i-n-i-n-i-n'.

00:43:08Classic-a bitfkkha facetccpla.

00:43:10We have a challenge.

00:43:15I'm trying to get a shot.

00:43:20I want to go with you.

00:43:24Hmmmm...

00:43:25Stay.

00:43:26I want to say that.

00:43:28I want to say something.

00:43:30I've been thinking about it.

00:43:31Instead of bullying.

00:43:32A monster...

00:43:33About the same thing.

00:43:37I think a dream is the beginning.

00:43:39What's your dream?

00:43:41I'm going to tell you something very harsh.

00:43:46I want to tell you something.

00:43:52I want to share my love with people.

00:43:58What?

00:44:00I want to share my memories.

00:44:04Ah.

00:44:07I'm sorry.

00:44:09I'm sorry.

00:44:15It's all a lot.

00:44:18But I'm sorry to feel like this.

00:44:22I can't believe it.

00:44:25And I don't have to know.

00:44:27So I can't believe it.

00:44:29I can't believe it.

00:44:31I've never seen a lot of love and a lot of bad things.

00:44:35And in the movie, I'm just like...

00:44:39I'm just like...

00:44:41I'm going to see myself on my own.

00:44:46Who is it?

00:44:47My father.

00:44:51My mother is first left,

00:44:53and my father is really alone.

00:44:58I'll get back to you later.

00:45:00I'll get back to you later.

00:45:02I'll get back to you later.

00:45:06Hey, this is...

00:45:08This is a bit different.

00:45:10We're talking about your father.

00:45:12I'm not going to go first.

00:45:14I'm not going to go first.

00:45:16Oh...

00:45:18Wait a minute.

00:45:28I'll get back to you later.

00:45:40처음으로 이름이랑 대사가 있는 역할에 오디션이 붙은 거예요.

00:45:46뭐, 비록 1차였지만 2차가 정말 자신 있었거든요.

00:45:50진짜 열심히 준비했는데.

00:45:54그때 처음 아팠던 거고요?

00:45:59하...

00:46:00입원하는 날이 2차 오디션 보는 날이었거든요.

00:46:05근데 제가 좀 현실적인 시험부거든요.

00:46:08일단은 살고 봐야지.

00:46:11그래, 일단 살자.

00:46:13내가 살아서 다시 꼭 오디션 보고 만다.

00:46:17눈물을 머금고 돌아섰지.

00:46:21그랬구나.

00:46:23네.

00:46:24그랬어요.

00:46:27힘들었겠어요.

00:46:28병원 생활이 좀 그렇잖아요.

00:46:30아니요.

00:46:31저 되게 바빴어요.

00:46:34연기했거든요.

00:46:36남는 게 시간이잖아요.

00:46:38뭐, 현장에서 뭐 쓰는 이따만한 카메라는 아니고 요만한 카메라긴 하지만 해보고 싶은 캐릭터 다 연기해 봤어요.

00:46:49너무 열심히 산다.

00:46:52함부로 넘겨짚으면 안 되겠네.

00:46:54예상을 하나같이 다 빗나가서.

00:46:56감독님.

00:46:58남은 시간이 얼마 없다는 거.

00:47:04저 묘한 쾌감이 있어요?

00:47:05저 묘한 쾌감이 있어요?

00:47:15여러분!

00:47:17살 날이 많은 거 같죠?

00:47:19영원히 살 거 같죠?

00:47:22영원히 살 거 같죠?

00:47:25그렇게 마음되고 칠순까지, 여든까지, 백살까지 건강할 거 같죠?

00:47:32누구한테 말하는 거.

00:47:35사람 일은 모른다는 거.

00:47:38다 까먹고 살죠.

00:47:41난 다 아는데.

00:47:44난 여덟 살 때부터 단련이 된 사람이라.

00:47:47이 매 순간순간이 애틋하고 너무너무 애틋해서 나한테는 다 명장면인데.

00:47:54당신들이 그냥 흘려보내는 이 순간이 나한테는 로망이고 판타지인데.

00:48:01여러분들은 다 모르고 살죠?

00:48:05이 바부들아!

00:48:09이 바부들아!

00:48:26이런 괴가?

00:48:29뭐 하는 거예요?

00:48:31아니, 일할 거면 그냥 차라리 잠은 말고요.

00:48:36바로 배우로 캐스팅하는 게 훨씬...

00:48:39바로 들어가는 게 훨씬 좋겠네요.

00:48:42춥네.

00:48:56아유, 그럼.

00:49:06저는요, 꼭 감독님이랑 영화를 같이 만들고 싶어요.

00:49:18저도 그거 껴주면 안 돼요?

00:49:29근데...

00:49:33근데 왜...

00:49:35그게 꼭 나예요?

00:49:38네?

00:49:39왜 영화를...

00:49:41나랑 하고 싶냐고.

00:49:44모르겠어요.

00:49:50그냥...

00:49:59감독님이라면...

00:50:02날 써줄 거 같아서요.

00:50:20내일 안전 tener!

00:50:22저의 날씨가 너무 좋네요.

00:50:23재밌는 게 앞으로도 가거든요.

00:50:26저의 날씨가 정말 재미있고 싶어요.

00:50:29저의 날씨는 너무 좋네요.

00:50:32여러분 안녕하세요.

00:51:05Oh, 홍아.

00:51:14밤늦게 미안한데?

00:51:20아빠.

00:51:21홍아.

00:51:22나 왔어.

00:51:24응.

00:51:26엄마.

00:51:30엄마, 잘 지냈어.

00:51:35응?

00:51:39이거 뭐야?

00:51:41월남쌍.

00:51:43제사 음식 찍은 좀 그렇다?

00:51:45야, 우리도 좀 트렌디하게 먹자.

00:51:47맨날 똑같은 거 하지 말고.

00:51:49좋아.

00:51:53아빠.

00:51:54교영이가 아빠랑 나 쿨병 걸린 분여래.

00:51:57쿨병이 뭐야?

00:51:59그...

00:52:01서로 너무 쿨한 척하는 거, 과하게?

00:52:05야, 딸내미 쉽게 생겼는데 어떻게 쿨할 수가 있냐?

00:52:07쿨?

00:52:09얼어 죽겠다, 야.

00:52:11야, 아빠도 솔직히 쿨해지고 싶어.

00:52:15응?

00:52:17그럼 이번에는 그냥 쿨하게 나 통원치료로 바꿔주고 연기하는 거 다시 허락해 주면 안 돼?

00:52:27너 그게 무슨 말이야?

00:52:29연기하고 싶어.

00:52:31연기 다시 하고 싶어.

00:52:35응, 연기하고 싶어.

00:52:37안 된다고.

00:52:38응, 한 번만.

00:52:39안 돼.

00:52:40너 그러다가 지난번쯤 또 쓰러지면 어떡할 거야?

00:52:43응?

00:52:44아빠는...

00:52:46니 치료 소홀히 했다가 나중에 엄마 만났으면...

00:52:49아빠 그거는 아빠 입장.

00:52:51안 돼.

00:52:52아빠...

00:52:54엄마 입장이랑 내 입장은 달라.

00:52:57그걸 아직도 몰라?

00:52:59엄마는 언제나 집에 오고 싶어 했어.

00:53:03근데...

00:53:07근데 못 왔잖아.

00:53:09엄마는 집에서 죽고 싶어 했어.

00:53:12근데 병원에서 돌아가셨잖아.

00:53:14아빠는 수술 중이고 나 학교에 갔을 때.

00:53:17아무도 곁에 없을 때 혼자 쓸쓸하게.

00:53:22아빠...

00:53:24나 엄마 딸이잖아.

00:53:26닮았나 봐.

00:53:29나도 병원에서 죽기 싫어.

00:53:32안 돼.

00:53:37안 돼.

00:53:39안 돼.

00:53:56안 돼.

00:53:57안 돼.

00:53:58안 돼.

00:53:59안 돼.

00:54:00안 돼.

00:54:01안 돼.

00:54:02안 돼.

00:54:03안 돼.

00:54:04안 돼.

00:54:05안 돼.

00:54:06안 돼.

00:54:07안 돼.

00:54:08안 돼.

00:54:09안 돼.

00:54:10안 돼.

00:54:11안 돼.

00:54:12안 돼.

00:54:13안 돼.

00:54:14안 돼.

00:54:15안 돼.

00:54:16안 돼.

00:54:17안 돼.

00:54:18안 돼.

00:54:19안 돼.

00:54:20안 돼.

00:54:21안 돼.

00:54:22안 돼.

00:54:23안 돼.

00:54:24안 돼.

00:54:25Thank you very much.

00:54:55I want to meet you once again, so I'm sorry to meet you.

00:55:04I honestly don't know what to say.

00:55:09I mean, I'm an artist.

00:55:12I'm an artist.

00:55:14I'm an artist.

00:55:16I'm an artist.

00:55:18I'm an artist.

00:55:20What are you saying?

00:55:23You can't see any graphics at all.

00:55:25I'm an artist.

00:55:27I'm an artist, so I'm a journalist.

00:55:29Of course, I'm an artist that I've done.

00:55:32This is a personal loss now.

00:55:35I don't understand.

00:55:39I don't understand what you look at.

00:55:42I haven't looked at the same screen before.

00:55:47I don't know what you're saying now.

00:55:50Well, I don't know what to say.

00:55:58I'm not going to talk about the movie.

00:56:01I'm not going to talk about the movie.

00:56:03I want to talk about the movie.

00:56:04But do I need to know that?

00:56:08It's important to me.

00:56:11He's my brother.

00:56:13He's my brother.

00:56:15He's my brother.

00:56:17That's what's important to me.

00:56:19But I don't like it yet.

00:56:22I don't like it anymore.

00:56:24He had to know what's going on for the movie.

00:56:30His wife wanted to take a picture of him.

00:56:33Ah, his wife is too accurate.

00:56:38It's a part of the movie that we are all inside.

00:56:42They're like,

00:56:44Don't go away.

00:56:46After a while, I had a friend who had a daughter who was in a family, and I had a friend who was a young man.

00:56:53It's like a young man rather than a young man.

00:56:57It's so funny.

00:57:02You know, I'm trying to understand the idea of the story.

00:57:06But you're not going to see that many people.

00:57:10I'll go.

00:57:28I'll go.

00:57:30I'll go.

00:57:32I'll go.

00:57:34I'll go.

00:57:35Oh, I went to get in here.

00:57:38Iока, when I went to get there, you should bring some food.

00:57:40You can take me something right after this.

00:57:42You can't eat it.

00:57:44This is a hot protein.

00:57:50I'm going to take you some food.

00:57:52I'll cover this.

00:57:54I don't want to pass.

00:57:56You know, I don't want to get there.

00:57:58I can't keep it in.

00:58:00I want to get it too.

00:58:05I don't think that's right!

00:58:07Let's see how it gets out.

00:58:08Come on.

00:58:10Who's so wrong?

00:58:14I'm so wrong.

00:58:17I'm sorry, I'm so nervous.

00:58:21I'm so nervous.

00:58:25I'm so nervous.

00:58:27I'm so nervous.

00:58:32And what's that?

00:58:34What's that?

00:58:35You're so lazy to me.

00:58:37Let's take the bathroom in here.

00:58:44Yes.

00:58:46You're trying to get yourself back?

00:58:47Yes.

00:58:48You're okay.

00:58:49Yes.

00:58:51You all are older?

00:58:55Yeah.

00:58:57Your mother's girl is a little kid.

00:59:00Oh!

00:59:01Oh, it's so bad!

00:59:03Oh, it's so bad!

00:59:05Oh, it's so bad!

00:59:07Oh, it's so bad!

00:59:09Anyway...

00:59:11Next...

00:59:13Next year, we'll do it!

00:59:15What?

00:59:17Um?

00:59:19You know what?

00:59:21You know what?

00:59:23You know what?

00:59:25You know what?

00:59:27You know what?

00:59:29You know what?

00:59:31You know what?

00:59:34I know what?

00:59:35I never saw!

00:59:37I never saw!

00:59:39I never saw something before.

00:59:41I never saw!

00:59:43I never saw anything else!

00:59:45I never saw anything before me!

00:59:47You never saw anything before me!

00:59:49What?!

00:59:51Do you know what?

00:59:53Why?

00:59:55Why?!

00:59:57What are you talking about?

01:00:01I'm family.

01:00:08I'm family!

01:00:15I'm family.

01:00:20I'm a baby!

01:00:23Huh?

01:00:26Well, good.

01:00:29Good.

01:00:32Well, well, good.

01:00:35Well, that's so good.

01:00:38We'll get to film the film, okay?

01:00:41Yes.

01:00:42I won't cover any of these films.

01:00:46What do you like to play Kossi's video since.

01:00:51Yes.

01:00:51Well, that's so good.

01:00:53Oh, and then we'll come here to the residency situation.

01:00:57Well...

01:00:58Oh...

01:00:59Do you know how to get in the house?

01:00:59Oh...

01:01:00Do you want to know what school is going on?

01:01:01I'll see you later on.

01:01:03Yeah, thanks.

01:01:06Well, I would love to go back to the library's office.

01:01:13Thank you...

01:01:18Thank you, ladies and gentlemen.

01:01:20Thank you, sir.

01:01:21I'm sorry.

01:01:27I'm sorry.

01:01:29Why?

01:01:31What's your job?

01:01:35I'm sorry.

01:01:45미담씨 들어옵니다.

01:01:51Let's jump in.

01:02:09안녕하십니까.

01:02:11Yes, hello.

01:02:13Sit down.

01:02:22Character analysis.

01:02:28I'm going to talk about character analysis.

01:02:31I'm going to talk about character analysis.

01:02:36I'm going to talk about the two.

01:02:38rollerblades, do you want to speak?

01:02:40Yes.

01:02:41No.

01:02:42Yeah, just for sure.

01:02:44Yes, your director.

01:02:45Okay.

01:02:46Yes, this is my director.

01:02:48Yes, of course.

01:02:50Yes, your director.

01:02:51Your camera is lost.

01:02:52You don't want to take care of yourself.

01:02:55You don't want to take care of yourself.

01:02:57Okay?

01:02:58Yes, I can take care of yourself.

01:03:04Yes, your director is the same as you can.

01:03:07And you don't want to see what you've been doing here.

01:03:10Are you going to take a look at your top of your head?

01:03:12I am going to take a look at your head.

01:03:15So?

01:03:17It's a bit like you've been doing my head.

01:03:20I'm going to take a look at your head.

01:03:22It's not like my head is going to take a look.

01:03:26It's so bad that you can't take a look at your head.

01:03:29It's hard to keep your head in your head.

01:03:35That's the case.

01:03:36That's why I've been doing this in a movie.

01:03:40You already know what you use.

01:03:43You've written about the text in my book.

01:03:46I will give you a text in my book.

01:03:49You're going to see it in my book.

01:03:50I will get it in my book.

01:03:52You're going to get it in my book.

01:03:54I'm going to find it in my book.

01:03:57You're going to go.

01:03:59You're going to get it in my book.

01:04:02I don't want to forget about the pain, but I want to be able to live with the pain.

01:04:07I want to be able to live with the pain, but I want to be able to live with the pain.

01:04:17I'm going to audition for the pain.

01:04:20I don't want to be able to watch the pain.

01:04:32I'm going to be able to watch the pain I was able to watch.

01:04:40I was able to watch the pain I could see.

01:04:50I was able to wait for the pain.

01:04:52I don't want to watch the pain I could have done.

01:04:55I was able to watch the pain, but I had to be able to watch the pain.

01:04:59I'm going to go to my mom's home.

01:05:02What's your dream?

01:05:04I don't remember my dream.

01:05:09If I go to my home, I want to go to my dream.

01:05:15I don't know what the dream was, but I'm not going to be a doctor.

01:05:20I'm going to go to my home.

01:05:23I'm going to go to my mom's home.

01:05:27I don't know if you're a doctor.

01:05:29I don't know.

01:05:33I'm going to go.

01:05:42You're hungry?

01:05:45One more time.

01:05:54I love you.

01:05:55I love you.

01:05:57I love you.

01:05:59I love you.

01:06:00You can see the movie.

01:06:02I love you.

01:06:03I love you.

01:06:09But then, let's go.

01:06:11Let's go.

01:06:13Let's go.

01:06:24We'll wait for you again.

01:06:26Please.

01:06:27And...

01:06:34I'm sorry.

01:06:36I'm sorry.

01:06:40I'm sorry.

01:06:42I'm sorry.

01:06:47I'm sorry.

01:06:49You believe me.

01:06:50I believe.

01:06:52One day.

01:06:53Four days later.

01:06:53One day later.

01:06:54One day later.

01:06:58One day later.

01:06:59It's okay to be a good day.

01:07:01It looks like a good day.

01:07:03It looks like a good day.

01:07:22I don't know what you're saying.

01:08:54Have you ever seen the video?

01:08:56Have you ever seen the video?

01:08:58Yes, I have.

01:09:00Have you ever seen the video?

01:09:06Have you ever seen the video?

01:09:10Have you ever seen the video?

Category

Transcript

Recommended