Our Movie Episode 9 English Sub

Bread TV

Watch Our Movie Episode 9 English Sub - Bread TV on Dailymotion

Transcript

00:00:30정말 잘 생각한 거야.

00:00:46이거 진짜 어렵게 만든 개인 거 알지?

00:00:49당신이랑 나랑 재계야, 저로 얘기해.

00:00:53알았어, 올라가서 연락할게.

00:00:55응?

00:00:56서울에서 봐.

00:00:58근데 저 여자...

00:01:05내가 알아서 정리할게.

00:01:08서둘러야겠던데?

00:01:10뭐 시간이 알아서 하겠지만.

00:01:13갈게.

00:01:14갈게.

00:01:15갈게.

00:01:20다가가?

00:01:22아무튼.

00:01:23뭐 시간이 지나�ся?

00:01:24내가 네 Stone, 뭐 시간이 지나�ся?

00:01:26응?

00:01:27뭐?

00:01:28I don't know.

00:01:58I'm sorry.

00:01:59I'm sorry, but I think it's too late.

00:02:01It's too late.

00:02:02I've been watching it with nool.

00:02:05It's a bit too late, but I've never imagined it.

00:02:08It's too late to get up, right?

00:02:11It's too late to get up.

00:02:14It's my head.

00:02:16It's like a complicated thing.

00:02:19It's like a bad thing.

00:02:21It's like a bad thing.

00:02:23How did you get up?

00:02:26It's been a lot of feelings.

00:02:28I feel like I'm feeling like you were feeling a lot.

00:02:33I'm scared.

00:02:36I'm scared.

00:02:38We were talking about it.

00:02:41Yes?

00:02:43Are you worried?

00:02:45No, I forgot.

00:02:47I'm better than I am.

00:02:49You're not really afraid of me, but I'm not afraid of me.

00:02:52I don't think I'm afraid of anything.

00:02:56There's nothing but fear.

00:02:59I don't know.

00:03:02I don't know how many people are still alive.

00:03:07I don't know.

00:03:09I don't know.

00:03:10I don't know if I'm going to love you, you're going to love me.

00:03:15I thought that I was going to die.

00:03:21But I was like, I was going to sleep.

00:03:24I have to leave the peace.

00:03:26I will be getting the peace I lost.

00:03:31If there is a person who will be me without any other people,

00:03:36I will be having something that will be.

00:03:39I will be able to really see it.

00:03:42Do you want to do it?

00:03:44I'll die.

00:03:48I'll die.

00:03:50Do you like it?

00:03:52I don't know.

00:04:09The subject...

00:04:13...is it like you do?

00:04:17Yes.

00:04:18I'm so happy to be here.

00:04:20We're just...

00:04:22I'm so happy to live.

00:04:24I'm so happy to live.

00:04:26I'm so happy to live.

00:04:28It's so good.

00:04:30I'm happy to be here.

00:04:48I'm happy to match up.

00:04:55Wow, this is delicious!

00:04:58Good...

00:04:59Well, exactly。

00:05:00Here is an delicious meal.

00:05:03It's anos.

00:05:05You don't forget...

00:05:06Eat.

00:05:11Do you know what you mean?

00:05:12With the brand-new.

00:05:13Totally.

00:05:14The atmosphere is that you know.

00:05:16Wow, it's delicious.

00:05:17But how are you going to get me together?

00:05:21Ah...

00:05:23That...

00:05:24I was going to get my boss on the other side.

00:05:28So you bought me this for today.

00:05:31I'm going to thank you so much.

00:05:32Well, it's a long time.

00:05:36I'm going to get you two people here.

00:05:37I'm going to come here and come here.

00:05:40Ah...

00:05:41How do you get me together?

00:05:47What did you do?

00:05:50Ah...

00:05:52That...

00:05:59Location hunting.

00:06:01That...

00:06:02The sun is so pretty.

00:06:03So I wanted to film it later.

00:06:06The sun is so...

00:06:09It's pink.

00:06:10It's pink.

00:06:12It's pink.

00:06:13It's pink.

00:06:14It's pink.

00:06:16It's pink.

00:06:17It's pink.

00:06:18It's pink.

00:06:19It's pink.

00:06:21It's pink.

00:06:22It's pink.

00:06:23No, it's pink.

00:06:32You know, I had a question I wanted.

00:06:34No...

00:06:35I don't want to do it.

00:06:36No, I don't want to do it.

00:06:37I don't want to do it.

00:06:39Don't you remember I said something?

00:06:42He's going to be very happy about this.

00:06:45He's fine.

00:06:46I'm tired of him.

00:06:48I'm tired of him.

00:06:51That's crazy.

00:06:53He's very soft, but he's too soft.

00:06:56I was living in the first time he was first.

00:06:59You've come to him and why don't you find him?

00:07:04I'm going to take a break.

00:07:10I've seen him before.

00:07:11It's okay.

00:07:13It's okay.

00:07:14But then, I'll be in the same time.

00:07:16But then, it's going to be a big deal.

00:07:19It's really hard.

00:07:20It's not okay.

00:07:23It's not what I like to do.

00:07:26But then, I can't do it.

00:07:30If you're an artist, I can't do it.

00:07:34It's good.

00:07:36Yeah?

00:07:44What?

00:07:46Ah, this one!

00:07:48Ah, this one!

00:08:04It's good!

00:08:10Ah, your young!

00:08:12Ah, your young!

00:08:14Your young, your young!

00:08:16티 좀 작작내지, 어?

00:08:18그만 좀 흘리고 당기고.

00:08:20뭘 흘려?

00:08:22캠코더, 내 손 안에 있다.

00:08:24얼마 줄래?

00:08:26아, 그거 놓고 왔구나.

00:08:27야, 너 그거 만지지 마!

00:08:29근데 왜 너는 없냐?

00:08:30니가 주인공인데?

00:08:31야, 너 그거 벌써 봤어?

00:08:33매니저님한테 좀 찍어달라 하지?

00:08:35매니저님한테 찍어달라고 해봤는데

00:08:38잘 못 찍으셔.

00:08:40그럼 끝내지게 잘 찍는 내가 가야겠네.

00:08:43안 돼.

00:08:44너 나 때문에 여기 내려올 생각 하지도 마.

00:08:47너 바빠서 휴가도 못 갔잖아.

00:08:50야, 촬영지가 바닷가잖아.

00:08:53거기 내 친구도 있고.

00:08:55거기가 휴가지 뭐.

00:08:57야, 너 근데 목소리가 묘하게 떠 있다.

00:08:59어?

00:09:00야, 내가 뭘 뜨기는 떠.

00:09:04아, 그러면 뭐 궁금해?

00:09:06뭐야?

00:09:07내가 다음에 집에 갔을 때 알려줄까 말까?

00:09:12어떻게 할까?

00:09:14야, 뭐야?

00:09:15설마?

00:09:16어?

00:09:17아, 이거 그렇게 쉽게 말해줄 수 있는 게 아니란 말이야.

00:09:19야, 당장만 안 해, 어?

00:09:20그...

00:09:21이게 어떻게 된 거냐면은...

00:09:22갑자기요.

00:09:23오빠.

00:09:24오빠.

00:09:25아...

00:09:26아...

00:09:27아...

00:09:28아...

00:09:29아...

00:09:30아...

00:09:31아, 뭐...

00:09:32아...

00:09:33어떻게 어떻게 아프네.

00:09:34아...

00:09:59아...

00:10:00Oh, my God.

00:10:30네, 컷! OK입니다. 고생하셨습니다.

00:10:36고맙습니다. 고맙습니다. 고맙습니다.

00:10:38연결 사진 찍고 왔습니다.

00:10:39이제 서울로 가요.

00:10:43이제 죽겠다는 생각 안 할 거죠?

00:10:46잘 입고 다니시네요.

00:10:48응?

00:10:48아, 다들 예쁘다 그러던데요. 고마워요.

00:10:52아, 뭐가 고마워요. 사주기로 해서 사준 건데.

00:10:55여기서 현상이한테 악수하면 어떨까 하고요.

00:11:04저 둘이 언제부터 할까요?

00:11:08음, 글쎄요.

00:11:10그러면 그 끌고 놔주셨고 뭐 거기서 평범 다 재보는 거예요?

00:11:14이야, 둔하다, 둔해.

00:11:16아니, 그런 감각으로 촬영 어떻게 잘하신대.

00:11:20아니, 이거 뭐 칭찬인지 욕인지.

00:11:24분명 회식 때부터야.

00:11:26내 눈은 못 속이지.

00:11:28그냥 좀 속아줘요.

00:11:29뭐 어때요? 같은 일 하다 보면 좋은 감정은 생길 수도 있지.

00:11:33아니라 하시네.

00:11:36나중에 문제나 안 생기면 좋겠어요.

00:11:40아, 은하 오늘 마지막이구나.

00:11:48네.

00:11:50잠깐만, 그러면 마지막 신 너가 잡아볼래?

00:11:54내가 감독님한테 말해볼게.

00:11:56제가요?

00:11:58한번 잡아봐.

00:12:01네.

00:12:07그래도 마지막 날인데.

00:12:11마지막 신 너가 한번.

00:12:17아니야, 아니야.

00:12:19제작부에서 전달해.

00:12:23수고 많으십니다.

00:12:26현장에 뭐, 뭔 일 있으면 연락 주고.

00:12:30아유, 웬일이실까?

00:12:34아니, 왜 아무런 액션이 없으실까?

00:12:38우리 부승원 대표님께서.

00:12:42왜?

00:12:44뭐?

00:12:46아, 둘이 스캔들 기사 내려고?

00:12:52아유, 그럼 진짜 큰일 나겠다.

00:12:54가뜩이나 촬영 이제 시작했는데 배우랑 감독이랑 스캔들이나 터지고.

00:12:58아, 나는 너무 피곤하지.

00:13:00투자사에서 막 몰려와가지고 난리를 칠 거 아냐.

00:13:04아니, 지금 사진 제대로 본 거 맞아요?

00:13:06여기 병원이에요.

00:13:08대학병원.

00:13:10해석의 여지가 아주 많아요.

00:13:12아니, 산부인과 앞에 간 것도 아니고.

00:13:14유나는, 유나는.

00:13:16우리 영화 의학 자문이 여기 한국대 병원이야.

00:13:20업계에서 유명한 자문쌤한테 배우랑 감독이 가가지고 자문 좀 구한 게 뭐 대수라고.

00:13:24매니저도 없이?

00:13:26자문을 이렇게 단둘이 간다고?

00:13:28매니저가 차에서 대기할 수도 있고 화장실을 갈 수도 있는 거고.

00:13:32요 사진 하나 가지고 뭐 어쩌겠다고.

00:13:34너무 애매하잖아.

00:13:37애초에 기자님은 그 병원에 왜 갔대?

00:13:40아니, 그거야 그.

00:13:41자, 질투의 조건 스캔들 한번 봐봐요.

00:13:44결국 영화 흥행에만 도움됐잖아.

00:13:46터트려, 터트려.

00:13:48내가 뭔 손해를 보는지 모르겠네?

00:13:53그냥 주는 소스나 조용히 받아줬고 사세요, 네?

00:13:57예?

00:13:58여태껏 잘 그려왔으면서 새삼스럽게.

00:14:06이게 지금 누군 머저리로 하나 해.

00:14:15진정성.

00:14:18대표님한테 없는 거 요구하는 거 아닌데.

00:14:21우리 원래 아니랬는데.

00:14:26우리 아저씨.

00:14:29어쩌다가 이렇게 됐을까?

00:14:32시어라.

00:14:36네.

00:14:45네.

00:14:50약속했던 한 달 못 채웠어요.

00:14:58이제 서울로 가려고요.

00:15:00또 죽는다는 생각 안 할 거죠?

00:15:03그리고 나 알려줘서 고마워요.

00:15:05그럼 고마워야 저 살아야만 할 수 있는 일들이 얼마나 많은데요.

00:15:11잘 지내요.

00:15:13나도 잘 지낼게요.

00:15:15하상 씨 때문에.

00:15:25자꾸만 더 살고 싶어져요.

00:15:31감독님이 만드신 하얀 사랑.

00:15:44결말 원작이랑 같나요?

00:15:48아니요.

00:15:58결국엔.

00:16:02결국엔 죽겠죠.

00:16:08컷.

00:16:09컷입니다.

00:16:10감독님 6회인가요?

00:16:11어, 잠깐만.

00:16:15정우 씨.

00:16:25잠깐 얘기 좀 할까요?

00:16:26네.

00:16:27말씀하세요.

00:16:28아.

00:16:29현상이가.

00:16:30규원이 옆에서.

00:16:31하루만 더 머무는 건 어떨까요?

00:16:32왜요?

00:16:33그게 웬일이 있나?

00:16:34나쁜 사람을 두고 잔인하게 떠나버리는 남자.

00:16:36아.

00:16:37현상이는 캐릭터 아니었나요?

00:16:38네.

00:16:39맞아요.

00:16:40맞는데.

00:16:41결말이 좀 고민이 돼서.

00:16:42그럼 원작처럼.

00:16:43현상이가 규원이를 사랑하기라도 하나요?

00:16:47저는 원작 파니까.

00:16:48해볼게요.

00:16:49해볼게요.

00:16:50네.

00:16:51네.

00:16:52네.

00:16:53네.

00:16:54네.

00:16:55네.

00:16:56네.

00:16:57네.

00:16:58네.

00:16:59네.

00:17:00네.

00:17:01네.

00:17:02네.

00:17:03네.

00:17:04네.

00:17:05네.

00:17:06네.

00:17:07네.

00:17:08네.

00:17:09네.

00:17:10네.

00:17:11정의와 현상이한테 가능성을 열어주고 싶다는 거네요?

00:17:14아직 고민 중이에요.

00:17:16나는 찬성.

00:17:17이게 하얀 사랑이지.

00:17:20그러면 앵글을 좀 더 희망적이고 아름답게 바꿔볼까나?

00:17:25누가 안 되신 아직 안 끝났다?

00:17:27감독님.

00:17:29네.

00:17:30아.

00:17:31아.

00:17:32말해요?

00:17:35아니에요.

00:17:37다음에 말할게요.

00:17:39Let's go.

00:17:45There are so many people who can live here.

00:17:48Then I'll do it again.

00:17:51It's hard for me.

00:17:55It's okay.

00:18:01Cut. Okay.

00:18:03Okay.

00:18:05Alright, good luck.

00:18:07Well, so-

00:18:11Go ahead.

00:18:13Keep going.

00:18:14Well, it's all right.

00:18:16It's all right.

00:18:17It's all right.

00:18:19All right.

00:18:20Getting back to us today.

00:18:22Good luck.

00:18:23All right.

00:18:24All right.

00:18:25Good luck.

00:18:26Well, it's good.

00:18:28Good luck.

00:18:29Good luck.

00:18:30Good luck.

00:18:31Good luck.

00:18:32Good luck.

00:18:33Good luck.

00:18:34I'm going to go to the hotel.

00:18:36I'll go to the hotel.

00:18:38It's going to be a summer.

00:18:40It's going to be a summer.

00:18:42Yeah.

00:18:44I'm going to the beach in Seoul.

00:18:46I'm going to see you.

00:18:48But you're not going to see me.

00:18:50It's a joke.

00:18:52It's a joke.

00:18:54It's a joke.

00:18:56It's a joke.

00:18:58It's a joke.

00:19:00Hey, my little girl.

00:19:02You're not gonna die.

00:19:04I'm going to go to the hotel.

00:19:06We're going to do it now.

00:19:08We're going to watch it.

00:19:10You're going to sing it again.

00:19:12You're going to sing it again.

00:19:14We're going to sing it again.

00:19:16You're going to sing it again.

00:19:26You have to live, my son.

00:19:28I'm so sorry.

00:19:30I'm so sorry.

00:19:32I'm so sorry.

00:19:34I'm so sorry.

00:19:36I'm sorry.

00:19:56I'm going to go to the next one.

00:20:00Yes.

00:20:02I was going to go.

00:20:03He's the first one.

00:20:06He's the first one.

00:20:10He's the first one.

00:20:28경쟁자가 떠나니까 좀 마음이 변화 안 하네.

00:20:37나는 좀 우려가 되네.

00:20:40막 유치하게 질투하고 틱틱대고.

00:20:43설마 우리 감독님이 그런 캐릭터면 어떡하지?

00:20:46원래 인간은 그러니까 남자는 다 똑같거든요.

00:20:53남자요?

00:20:55네.

00:20:56왜요?

00:20:57뭐요?

00:20:59진짜 왜 그래요?

00:21:07내가 왜 그러지 미쳤나?

00:21:10귀엽다.

00:21:12귀엽다고요?

00:21:14일부러 웃기려고 질투하는 거지.

00:21:18네.

00:21:19뭐...

00:21:21나도 웃고 싶어서.

00:21:24난 이 잠시 웃는 게 웃기더라.

00:21:29근데요 감독님.

00:21:33아까 낮에 바뀐 씬 왜 그러셨어요?

00:21:38찬성이가 귀원이를 보면 처음 먹었던 마음과는 다르게 자꾸 살고 싶고.

00:21:46규원이 옆에 계속 있고 싶을 것 같다는 생각이 들었어.

00:21:50감독님처럼요?

00:21:55네.

00:21:56나처럼요.

00:21:57규원이가 한 건 했네.

00:22:01네.

00:22:02나처럼 Alejandro.

00:22:03내가 일을 받은 사람이잖아.

00:22:04ème음ห Oooh.

00:22:05엄마도 eternity.

00:22:06egok

00:22:08넌 너의 힘든 사람이다.

00:22:10나는 그니까.

00:22:11제가 이랄lad기 할까.

00:22:12내가 그니까.

00:22:13너의 행복을 둘러세요.

00:22:14나는 여러분의 모든 사람을 가진 사람.

00:22:16내가 ш구가 지쳐.

00:22:18네.

00:22:19나는 이 세월의 한 것 같아요.

00:22:21내가 아매한 사람은 그니까.

00:22:23그니까.

00:22:24내가 내가 일에 장 pergunta.

00:22:26나는.

00:22:27나는 이 배로에 대한 것 같다.

00:22:30Then, can you change the ending of our movie?

00:22:42I always watch my mother's voice. Why did she say that?

00:22:50Why did she say that she was born and died?

00:22:54Why did she say that she was born and born and born?

00:22:59So I want to open our film, I want to open our film.

00:23:06I want to open it up.

00:23:09I want to open it up.

00:23:11Really?

00:23:13I'll help you with the help of our film.

00:23:18We'll find it together.

00:23:23We'll find it together.

00:23:26We'll find it together.

00:23:29We'll find it together.

00:23:32We'll find it together.

00:23:35We'll find it together.

00:23:38We'll find it together.

00:23:41벌써 두 바퀴를 돌었네.

00:23:44예전에 체력 좋았을 땐 한 30바퀴는 돌았던 것 같은데.

00:23:49누구예요?

00:23:5030바퀴 돈 남자.

00:23:53아...

00:23:55머리 한 바퀴 더 돌까요?

00:23:58들어가요.

00:23:59내 음식 피곤하면 안 되잖아.

00:24:02어...

00:24:04어...

00:24:08이걸...

00:24:13놔줘야 가죠.

00:24:15어...

00:24:16아...

00:24:17그렇구나.

00:24:18놀기가 싫네.

00:24:21보내기도 싫고.

00:24:22내일...

00:24:23또 봐요.

00:24:24우리.

00:24:25우리.

00:24:35그렇게.

00:24:36우리.

00:24:38우리.

00:24:39우리.

00:24:40우리는.

00:24:42우리.

00:24:43우리.

00:24:44우리.

00:24:45우리.

00:24:46미국.

00:24:47우리.

00:24:49It's not enough, it's not enough.

00:25:07It's not enough.

00:25:08It's not enough.

00:25:13The CEO of Tatev, the director of Tatev, who is the director of Tatev.

00:25:19The director of Tatev, the director and the director of Tatev.

00:25:23It's amazing, it's amazing.

00:25:29I'll be going to speak more about it in his hands.

00:25:33I'll be going to speak more about it.

00:25:36I'm not going to speak more about it anymore.

00:25:39You're so tired.

00:25:42You're amazing.

00:25:44You're so lazy to try.

00:25:46You're so tired.

00:25:48You have to get a lot of work.

00:25:50You're so tired.

00:25:53That's why I'm so tired of it.

00:25:56I'm not sure what it looks like.

00:25:58I'm sorry.

00:25:59I'm sorry.

00:26:01You're not sure what it's like.

00:26:04Are you hot?

00:26:10Let's see.

00:26:13I'm going to kill him.

00:26:17So he's going to get out of here.

00:26:20Fuck, what the fuck?

00:26:23He's going to kill him.

00:26:25What the hell are you talking about?

00:26:27Next 최서형 찾는다고 혈안이잖아.

00:26:30얼마 전에 남재인한테도 컨택했대.

00:26:33걔는 그냥 이 다음 동기래서 인마 고대파 그냥 떠보려고 불렀던 거야.

00:26:55요즘 잘 웃더라.

00:27:12더할 나위 없이 분위기 좋은 현장이야.

00:27:16감독님처럼 예민한 사람이 현장에서 그렇게까지 편할 수 있다는 게 새롭게 느껴지네.

00:27:23마음을 좀 다르게 먹었거든.

00:27:27그래?

00:27:29나돈데.

00:27:37감독님 좋아보인다는 말 칭찬인 줄 알았어?

00:27:41내가 말했잖아.

00:27:43나 응원 안 할 거라고.

00:27:45어떤 선택을 하든.

00:27:49그럼 어떻게 할 건데?

00:27:53아니...

00:27:55어떻게 하고 싶은데?

00:28:07밤 11시가 넘은 시간에 액상가당을 아무렇지도 않게 마시는구나.

00:28:13너는.

00:28:15어?

00:28:16그럼 다른 거 갖다 줄까?

00:28:18아니...

00:28:19좀 생소해서.

00:28:20너 밥도 되게 많이 먹잖아.

00:28:23감독님이 한 소리 안 하디?

00:28:25시안부 역할 맡은 주연 배우로서 관리 안 하냐 책임감 없다 할 법도 한데.

00:28:31너는 뭘 문제 삼고 싶은 건데?

00:28:41이담 그 자체?

00:28:43남재인.

00:28:45나 예전처럼 너랑 잘 지내고 싶어.

00:28:47이러지 마.

00:28:49우리가 예전에 잘 지낸 적이 있었나?

00:28:52나랑 다른 기억을 갖고 있네.

00:28:55너 나한테 왜 이렇게 화가 났어?

00:28:57응?

00:28:58말 좀 해주라.

00:28:59나 진짜 답답해서 그래.

00:29:01진짜 답답한 건 나야.

00:29:05내 방보다 넓다.

00:29:17좋겠다 야.

00:29:19운도 좋네.

00:29:21인생이 얼마나 신날까 넌.

00:29:35그때의 나와 지금의 이담은 뭐가 다를까?

00:29:45아니, 그때의 이제야와 지금의 이제야는 왜 다를까?

00:29:51이담에 대한 이제야의 마음 그거 싸구려 동정심이 아니라 진짜 사랑이라고 확신할 수 있어?

00:29:57응.

00:29:58확신해.

00:30:03서영아, 나는 그냥 지금을 열심히 살기로 마음먹었어.

00:30:08그리고 그 마음을 먹게 만든 건 이담이야.

00:30:13네가 어떤 선택을 하든 나 다 이해해.

00:30:16하지만 네 선택이 돌고 돌아서 너한테 상처가 되진 않았으면 좋겠다.

00:30:25이제 진짜 살만한가 보네.

00:30:28남의 상처 들춰볼 여유까지 생기고.

00:30:45여보세요?

00:30:47누구라고요?

00:30:48누구라고요?

00:30:49누구라고요?

00:30:50누구라고요?

00:30:52그가 나한테 성분도 해봐야 할 내용이 많아.

00:30:55이제 좀 더 Button.

00:30:57그니 critically 하시는 게.

00:30:58내가 또 왔던 것 같은데.

00:31:01그니깐, 이것은�, 우린 이렇게 할 수 있습니다.

00:31:04어디 수 있을까?

00:31:05남의 상처.

00:31:06I'm sorry.

00:31:22Who is it?

00:31:27What's your manager?

00:31:29What's your manager?

00:31:31You're fine?

00:31:32What's your manager?

00:31:33How's your manager?

00:31:34That's all right.

00:31:35That's all right.

00:31:36I think I'm ready for a____.

00:31:37I'm ready for aсы.

00:31:38Who is it?

00:31:39That's all right.

00:31:40Who is it?

00:31:41Well, it's both for you.

00:31:43You can't forget.

00:31:44I'm ready for a new one.

00:31:46Don't you remember me.

00:31:47I'm ready for a new one.

00:31:48I'm ready for a new one.

00:31:49I probably should have done that.

00:31:51You can't be able to get out of my name.

00:31:54To be out of here.

00:31:55How many people live for?

00:31:57Who is it?

00:32:01Okay, let's go.

00:32:06Okay, let's go.

00:32:23Hello.

00:32:24Hello.

00:32:25Yep.

00:32:55왜?

00:33:01검사 결과 나왔어?

00:33:03많이 안 좋아?

00:33:05오늘부터는 제가 현장에 가 있겠습니다.

00:33:24안녕히 계세요.

00:33:30힘든 촬영 현장 속에서 둘은 서로에게 의지했다.

00:33:35촬영이 끝나면 배우 이담 씨는 항상 감독의 방에 찾았고 촬영이 없는 날에는 함께 병원을 방문하기도 했다.

00:33:45괄호 열고 물음표 괄호 닫고.

00:33:51상무님, 저런 스캔들 기사에 마음 상하고 그러신 거 아니죠?

00:34:00그럴리가.

00:34:01이것보다 더 한 패도 쥐고 있는데?

00:34:05그러니까요.

00:34:06오히려 화제성을 끌어올 수도 있고요.

00:34:12상무님!

00:34:14왜 이렇게 호들갑이야?

00:34:16큰일 났습니다.

00:34:21뭐야?

00:34:26이게?

00:34:31화제성이 이런 식으로 생기면 안 되지.

00:34:35고작 스캔들이면 모르겠는데.

00:34:38공정의 형평?

00:34:41하필이면 이 시국의 대중들한테 제일 민감한 이 두 가지를 건드리네.

00:34:46너 이때 이 새끼.

00:34:49우리 회사 채용 비리에 입찰 특혜, 내 욱대가리들 두 명 검찰 들어가 있어요.

00:34:55내가 그 양반들 싸놓은 똥 치우려고 이런 영화에 돈을 대는 건데.

00:35:00중공 오디션이 감독 특혜?

00:35:02일단 정정 보도 내겠습니다.

00:35:05정정한다고 정정이 되나?

00:35:10기사가 너무 아기적이더라.

00:35:12다음 씨 아침에 깜짝 놀랐지.

00:35:14아니 회의하러 감독방에 들어간 게 죄인가?

00:35:17거긴 나도 들어갔어.

00:35:19그리고 다음 씨 연기 보면 특혜는 무슨 특혜.

00:35:22감독님이 운이 좋은 거지.

00:35:24이제야 이 새끼.

00:35:26내가 이럴 줄 알았어.

00:35:31사영이는?

00:35:33연락이 안 되네요.

00:35:35미니 실장도 연락이 안 돼요.

00:35:37차 대기시켜.

00:35:39내가 간다, 삼척.

00:35:41헤이.

00:35:43부대표는 내가 맨날 웃어주니까 만만하게 보였나 보다?

00:35:49죄송합니다, 상무님.

00:35:50기자 하나 관리 못하는 주제에 어떻게 대표가 됐어요?

00:35:55죄송은 됐고 들어간 돈 토해낼 생각 아니면

00:36:00감독이랑 배우들 내세워서

00:36:03눈물에서 아저씨쇼를 하든 뭐라도 해서

00:36:06여론 바꾸세요.

00:36:10저, 상무님.

00:36:12제가 특혜 논란을 어떻게든 덮어보겠습니다.

00:36:15제가 바로 연락드리겠습니다, 상무님.

00:36:18저, 상무님.

00:36:20고마워.

00:36:21고마워.

00:36:22하십니까.

00:36:26안녕하십니까.

00:36:28안녕하십니까.

00:36:30안녕하십니까.

00:36:34안녕하십니까.

00:36:38What's wrong with you?

00:36:43Where's the camera?

00:36:48Can you see your camera?

00:36:52Why is it Making a camera?

00:36:57I'm sorry.

00:37:03Hello.

00:37:05Hello.

00:37:07Hello.

00:37:13I'm a member of the room.

00:37:17I'm a member of the room.

00:37:18Can you talk to me about this?

00:37:21Can you talk to me?

00:37:22It's all over.

00:37:24I'll go.

00:37:26I'll go.

00:37:28I'll go.

00:37:34But the guy...

00:37:38... is the guy who is the guy.

00:37:42He's not a guy.

00:37:46He's not a guy.

00:37:52He's a guy.

00:37:54Hello, hi, hi.

00:37:56Hello, hi.

00:37:58Hey, hi, hi.

00:38:00I'm sure I hit you.

00:38:02Hey.

00:38:04I think I can do it all for you.

00:38:06Job is done all for you, bye-bye.

00:38:10No, it's ready.

00:38:12I'm ready to go.

00:38:14Good-bye.

00:38:16I'm ready.

00:38:20Ready!

00:38:22Action!

00:38:29You've got a choice, I understand.

00:38:32But you've got a choice.

00:38:37You've got a choice.

00:38:39You've got a choice.

00:38:41You've got a choice.

00:38:43Yes.

00:38:45You've got a choice.

00:38:47She's so weird.

00:38:49She's so weird.

00:38:51Why?

00:38:52You're so weird.

00:38:54Your dad just works.

00:38:56Is it how you laugh?

00:38:57W Sylvia?

00:38:58이 상황에서 저렇게 뻔뻔하게 웃는 것도 재주 아니에요?

00:39:03감독님 방을 그렇게 드나들면서 혼자 순진한 척을 다.

00:39:06감독님 방은 나도 들어가고 너도 들어가고 배우들 대부분 다 들어갔는데.

00:39:10누가 몰래 몰래 찍어놓은 사진으로 보니까 어그로 제대로더라.

00:39:12자극적이고.

00:39:14터질 게 터진 거죠, 뭐.

00:39:17Why are you so close to me?

00:39:21Are you worried about me?

00:39:25Are you worried about me?

00:39:29I'm going to go.

00:39:33Why are you worried about me?

00:39:37You're watching me.

00:39:39You're watching me.

00:39:41You're watching me.

00:39:43You're watching me.

00:39:45I'm talking to you.

00:39:47I don't want to be at you.

00:39:49Why are you here?

00:39:51Nothing?

00:39:53You're watching me.

00:39:55Why do you want to be a friend?

00:39:57That's so bad.

00:39:59I can't bear an eye.

00:40:01It's time to keep you alive.

00:40:03You'll stop.

00:40:06You can not do this anymore.

00:40:08I can't buy my friend.

00:40:10I'm sorry...

00:40:12You're a fucking customer...

00:40:16I'm a customer...

00:40:18I'm a customer.

00:40:20I'm a woman!

00:40:22You have to be a man!

00:40:24I'm a woman!

00:40:26I'm a man, you're a guy!

00:40:28I'm a woman!

00:40:30But I don't need to sit down here!

00:40:32I'm gonna have to wait for a second.

00:40:34You're my son!

00:40:36After that, I'll see you.

00:40:38So?

00:40:40So, mom.

00:40:42Mom is to go to his wife.

00:40:44You're so sorry, mom.

00:40:46Mom?

00:40:48I'm not leaving.

00:40:50Mom is so old.

00:40:52I'm not so young.

00:40:54I'm so young.

00:40:56I don't think you're going to go.

00:40:58I don't think you're going to live.

00:41:00I don't think you're going to live.

00:41:02I don't think you're going to live.

00:41:06I was so tired.

00:41:08I was so tired.

00:41:11I was so tired.

00:41:14And I was so tired.

00:41:16Okay, I'm so tired.

00:41:19I can't get it.

00:41:20You need to take a look.

00:41:23I need you all of my friends.

00:41:25That's right.

00:41:27You'll be able to take a look.

00:41:29Okay, so I can't get you.

00:41:31I'm so tired.

00:41:33Seriously, I can't get you.

00:41:35Yes.

00:41:37Yes.

00:41:39Yes, hello.

00:41:41Yes.

00:41:43Yes, I was worried about it.

00:41:46Well, it's important to me.

00:41:48Well, it's important to me.

00:41:50Sorry.

00:41:52I don't have a problem.

00:41:54Yes, don't worry.

00:41:56It's important to me.

00:41:58It's important to me.

00:42:00Well, it's important to me.

00:42:02It's important to me.

00:42:04I don't care.

00:42:06You're welcome.

00:42:08We've never had before,

00:42:10you're welcome.

00:42:12Did you see me?

00:42:14I know you're welcome.

00:42:16I know you're welcome.

00:42:23What do you think about a child?

00:42:25What do you think about a child?

00:42:27That's all that.

00:42:29I'm so glad that he's here to be.

00:42:33What do you find?

00:42:35It's not my brain that I've ever lost in my body.

00:42:38I'm sorry.

00:42:40You know what I'm doing?

00:42:43Oh, I don't wanna tell you about it.

00:42:47I don't wanna give up.

00:42:50Stop it.

00:42:52I think there was nothing wrong with what was happening in the window.

00:42:57I'm fine.

00:42:59My mother is all wrong, too.

00:43:01I'm fine.

00:43:03I've always been in my brother's life and felt tired of her.

00:43:09I can't tell people anything with weight.

00:43:12I'm okay, man.

00:43:14I don't have one, too.

00:43:16What can I be like?

00:43:18No, I have to leave your soul!

00:43:19Don't forget it!

00:43:20I'll always go out.

00:43:23I won't see you anymore.

00:43:25I think I can't see anything.

00:43:28I can't see anything else.

00:43:31I know.

00:43:33I don't know what man means to me.

00:43:38I'm not sure what he is thinking.

00:43:41I'm not sure what's going on.

00:43:44But when I was on the gym, I was going to sit down.

00:43:47At the end of the gym, I was going to think about it.

00:43:50You have to think about it.

00:43:52You have to think about it.

00:43:56You have to think about it.

00:44:02But it's not easy.

00:44:07It's been a lot.

00:44:09I know.

00:44:11Father,

00:44:13it's not going to die.

00:44:20You have to go,

00:44:22I've got some food.

00:44:23You have to get some food.

00:44:25You have to eat some food.

00:44:26I can't eat some food.

00:44:28I can't eat some food.

00:44:30I'll eat some food.

00:44:31I'll eat some food.

00:44:32I'll eat some food.

00:44:34고맙습니다.

00:44:37밥 먹어.

00:44:38네.

00:44:45아무래도 오늘은 좀 멀리 떨어져 앉는 게 편할 것 같아서.

00:44:48As we've done it, let's eat it.

00:44:50Let's eat it for a while.

00:44:52You can't eat it.

00:44:54Let's eat it.

00:44:57Do you have it?

00:45:02For me, you can't eat it.

00:45:07A deal with the meal.

00:45:09That's the gift of tea.

00:45:14My daughter is drinking it, right?

00:45:16I can't sit there.

00:45:17I can't wait.

00:45:18I can't wait.

00:45:19Yeah, no, what are you doing?

00:45:26He's going to come out.

00:45:29I have a good idea, then.

00:45:32I have a good idea.

00:45:36What?

00:45:38Your friends and friends have to be together,

00:45:41so you're my?

00:45:42It's really good.

00:45:44I'm eating.

00:45:45How about I'm not getting the facts yet?

00:45:47I'm not getting the facts yet.

00:45:51I'm getting the facts, so I have to get the facts back to the show.

00:46:02The fact that I know about the facts and the facts about the facts and the facts are good.

00:46:07Me and I have a good deal with the facts and the facts.

00:46:10I'm sure we all know the facts about the facts about the facts.

00:46:12We have to know each other about the truth,

00:46:14but the truth is that we have to know each other.

00:46:16The truth is that we have to know each other.

00:46:18The truth is that we have to know each other.

00:46:20It's a secret.

00:46:25We're just like, you know?

00:46:27You know what?

00:46:29I'm so sure you've heard of this.

00:46:31Oh!

00:46:32What are you doing?

00:46:34What are you doing?

00:46:36What are you doing?

00:46:38Just...

00:46:40좀 더 치밀하게 머리를 좀 써.

00:46:43어?

00:46:46이렇게 틀고 떠들어야 남들이 못 지치.

00:46:48미치.

00:47:03앉아.

00:47:08잘하네.

00:47:27다음 scene 주인공이야.

00:47:29죽을 힘 다 해서 여기 이렇게 이 자리 차지하고 있으면 몸에 힘 딱 주고 버텨야 돼.

00:47:35She's what's wrong.

00:47:37She's got nothing, she's got nothing.

00:47:47I can't handle it.

00:47:49I won't be able to do it.

00:47:50That's what I'm going to do.

00:47:52I don't want to have it.

00:47:53I can't go right now.

00:47:54I can't handle it.

00:47:56I can't understand it.

00:47:59I can't handle it.

00:48:03What's wrong with you?

00:48:08I'm sorry.

00:48:13I'm sorry.

00:48:18I'm sorry.

00:48:20I'm sorry.

00:48:25I'm sorry.

00:48:30I'm going to kill you.

00:48:32We're going to film you.

00:48:34We're going to film you.

00:48:37Yes.

00:48:51It's okay.

00:48:53It's okay.

00:48:57I'm going to film you.

00:49:09Young진 그룹은 최영빈이 터졌지.

00:49:12투자한 영화는 주인공 특혜 논란 터졌지.

00:49:16투자 빼겠다고 난리 났다, 지금.

00:49:19당연하지.

00:49:20나 같아도 그래.

00:49:22아니라는 거 형 알잖아.

00:49:25오디션 영상 점수표 공개할게.

00:49:29퍼기나 그걸 믿어주겠다.

00:49:31대중들은 이미 결론이 났어.

00:49:33근데 이제 와서 순진하게.

00:49:35그때는 우리 공정했어요.

00:49:37그러겠다고?

00:49:38응.

00:49:39믿어주지 않아도 우스워보여도 그렇게 하고 싶어.

00:49:42기다려봐.

00:49:44고민 중이니까.

00:49:46이번 일로 지체할 시간인 나랑 이담한테는 없어.

00:49:48시간이 없긴 왜 없어.

00:49:50이게 그렇게 급하게 어떻게 된다고 되는 문제가 아니라고.

00:49:53형은 알잖아.

00:49:54뭐를 안다는 거야?

00:49:56이담 시한뿐인 거.

00:50:01형이랑 한상무 두 사람 다 처음부터 알고 시작했잖아.

00:50:07고생하셨습니다.

00:50:08고생하셨습니다.

00:50:09고생하셨습니다.

00:50:10고생하셨습니다.

00:50:11고생하셨습니다.

00:50:12고생하셨습니다.

00:50:13고생하셨습니다.

00:50:17응?

00:50:18야.

00:50:19하...

00:50:20관객들한테는 지겨울 수도 있죠.

00:50:21근데 저한테는 지겨울 수가 없죠.

00:50:23그 은혜 빠진 시한부라는 소재가 내 일상이 되면요.

00:50:27하루하루 박진감이 넘쳐요.

00:50:29이야...

00:50:30희만한 메소드가 어디 있겠어요?

00:50:33조건이 있어요?

00:50:35족지마요.

00:50:38아...

00:50:39둘이 아주 그냥 영화를 찍고 있네.

00:50:43저...

00:50:44아니할 말로다가

00:50:45찍다가 죽으면은

00:50:47족박이지만

00:50:48그...

00:50:49다 찍고 죽으면은

00:50:50그...

00:50:51이게 또 대박 아니겠습니까?

00:50:53소울은...

00:50:55나도 똑같이 생각했어요.

00:50:57저희 통했네요, 상무님.

00:50:59재밌으니까.

00:51:02족박이냐 대박이냐

00:51:04영화로 배팅할 줄은 몰랐네.

00:51:11계약서 쓰죠?

00:51:13응.

00:51:14감사합니다, 상무님.

00:51:15감사합니다.

00:51:17이 감독님한테는 우리가 알고 있다는 거 숨기고?

00:51:22와...

00:51:24미치겠다.

00:51:25너는 진짜 미친놈이야.

00:51:28오케이 됐고.

00:51:30이제 우리 서로 까놓고 얘기해도 되겠다 그지?

00:51:33그래 그 보험.

00:51:35그거 타먹으려면 지금 이런 사단이 나면 안 된다니까?

00:51:39그래.

00:51:40형이 그려놓은 그림이 있겠지.

00:51:42내가 써놓은 비극.

00:51:43형이 팔아줬으면서 떠넘긴 거야.

00:51:46아유...

00:51:47시원하다.

00:51:48이제 좀 말이 통하네.

00:51:50어?

00:51:51근데 형.

00:51:52나 후진 놈이고 미친놈인 거 알겠는데 내가 이제 와서 조금...

00:51:58좀...

00:51:59다르게...

00:52:01살고 싶어졌어.

00:52:02다르게?

00:52:04네가 뭘 어떻게 다르게 살 건데?

00:52:07나 이담 진짜 사랑하고 있어.

00:52:10돌았구나 진짜.

00:52:13진짜 사랑?

00:52:16응.

00:52:17내가 이제 와서 이담 진짜 사랑해.

00:52:19그러니까 형 나 좀 도와주라.

00:52:22정신 좀 찾자 이 새끼야.

00:52:25너...

00:52:26걔가 어떤 애인지 몰라?

00:52:28알아.

00:52:30그래 처음엔...

00:52:33이담 죽든지 말이든지 아무 상관없을 거라고 생각했어.

00:52:36근데 이제는...

00:52:38이담...

00:52:43이담 아플 거 생각하면 숨이 막혀.

00:52:51죽는다고 생각하니까 미치겠어.

00:52:53그러니까 형이 나 좀 도와주라.

00:52:55나 시간이 없어.

00:52:58시간 없는 건 나도 마찬가지야.

00:53:01한상문은 눈물의 사제쇼로 원해.

00:53:04그래 그건 내가 어떻게든 준비할 테니까.

00:53:08이담 시한부인 거.

00:53:10잘 숨겨.

00:53:11우리 영아는...

00:53:13한상문 돈 가지고 만드는 거야.

00:53:15한상문은 시한부를 최고의 타이밍에 터뜨릴 거고.

00:53:19타이밍에 터뜨릴 거고.

00:53:49으음...

00:53:50응...

00:53:55뭘 보고 있어요?

00:53:58What are you doing?

00:54:06I'm a little bit more than you.

00:54:10It's gonna be.

00:54:12It's gonna be.

00:54:14It's gonna be.

00:54:16It's gonna be.

00:54:18It's gonna be.

00:54:20It's gonna be.

00:54:22It's gonna be.

00:54:24It's gonna be.

00:54:28I can't be.

00:54:30It's gonna be.

00:54:32It's gonna be.

00:54:34It's gonna happen.

00:54:36I can't do it.

00:54:37It's gonna be.

00:54:40I don't think that's enough to be a new show.

00:54:42It shows you how this video,

00:54:44and I will make a new show for you.

00:54:46A game where I made the music.

00:54:48It shows you how this video,

00:54:50from the stars.

00:54:52We need to put it on camera.

00:54:54I don't care if it's not on camera.

00:54:56I don't know why I can't put it on camera.

00:54:58It's not on camera.

00:55:00I can't do it.

00:55:07I'm going to go.

00:55:18So, what?

00:55:20It's not the only thing I've ever used to use.

00:55:24In other words,

00:55:26there's nothing to do with 6 months.

00:55:30I've been able to use the doctor's testing.

00:55:37So, don't worry about it.

00:55:42We've been using each other.

00:55:47And I'm so...

00:55:49I'm so...

00:55:51I'm going to be the same as I want.

00:55:55I wanted to live with my friends.

00:55:59I'm not going to live with my friends.

00:56:01But I'm not going to be different from them.

00:56:03I don't have a job.

00:56:05I don't have a job.

00:56:07I'm not going to die.

00:56:09I'm not going to die.

00:56:11I'm not going to die.

00:56:13I'm not going to die.

00:56:15I'm not going to die.

00:56:17I'm sorry.

00:56:19But I'm not going to live forever.

00:56:23What are you going to die?

00:56:25How do I go to the Sevilla family?

00:56:27I'm going to die.

00:56:29I'm more angry.

00:56:31I'm going to get my hurt.

00:56:33I'm going to die.

00:56:35I'm not going to die now.

00:56:37I'm going to get MOTO.

00:56:41I didn't want you to die.

00:56:43You said...

00:56:45I have to do it.

00:56:47I've got to be a new fan.

00:56:51I have to wear it.

00:56:54I have to wear it.

00:56:58We all have to wear it.

00:57:10It's a real deal.

00:57:12It's a real deal.

00:57:14Yes, right.

00:57:18It's a real deal.

00:57:22It's a real deal.

00:57:26This is a real deal.

00:57:30We're all in fear.

00:57:32It's a real deal.

00:57:34We're all in fear.

00:57:36We're all in fear.

00:57:38We're all in fear.

00:57:40We're all in fear.

00:57:42But...

00:57:44I'm not afraid.

00:57:46If it's anything else,

00:57:48I'll be able to get together.

00:57:50I'll be able to get together.

00:57:54So, we'll be like a friend.

00:57:56We have no agreement.

00:57:58There's no agreement.

00:58:00I don't want to get together.

00:58:02We need to deal with you.

00:58:04We need to deal with each other.

00:58:06We need to deal with each other.

00:58:16Oh, there...

00:58:18Hello, I'm a guy.

00:58:19Who is the guy?

00:58:20Who is?

00:58:28Yes, I'm a guy.

00:58:29I'll tell you something.

00:58:31I'll say something.

00:58:32But I'll tell you something, what?

00:58:34What?

00:58:35I've got a good idea.

00:58:37Yes?

00:58:38...

00:58:39...

00:58:40...

00:58:43...

00:58:44...

00:58:46...

00:58:47...

00:58:49...

00:58:51...

00:58:52...

00:58:53...

00:58:55...

00:58:57I'll take the money to the bank.

00:58:59I'll take the money to the bank.

00:59:01Please, take the money.

00:59:03The president.

00:59:05Please, take the money.

00:59:07I'm going to take a look at this.

00:59:37Okay, let's go.

01:00:07The group's half are right and half are different.

01:00:13I think I had a true love for him to try to do an audition.

01:00:19I think the photos that I can see in my room,

01:00:22was that I visited him on the front of my room for a meeting.

01:00:26Yes, all of them are such a good.

01:00:32And I like it.

01:00:37It's true.

01:00:42It's true.

01:01:02I'm sorry.

01:01:03I'm sorry.

01:01:04I'm sorry.

01:01:05I'm sorry.

01:01:09This is our fault.

01:01:11Why are you doing this?

01:01:16Why are you doing this?

01:01:21I'm sorry.

01:01:22I'm sorry.

01:01:23I'm sorry.

01:01:24사랑하는 거 죄 아니야.

01:01:36제가요.

01:01:41죽기 전에 꼭 이 영화를 만들고 싶었어요.

01:01:49그렇게 여기까지 왔습니다.

01:02:15이 영화가 제 생애 마지막 영화입니다.

01:02:25저는 시안부를 연기하는 진짜 시안부 환자입니다.

01:02:35그리고 저는 이 다음 씨가 시안부인 걸 알고 이 영화에 캐싱했습니다.

01:02:45.

01:02:55.

01:03:05.

01:03:15.

01:03:17.

01:03:27.

01:03:29.

01:03:31.

01:03:41.

01:03:43.

01:03:45.

01:03:55.

01:03:57.

01:03:59.

01:04:09.

01:04:11.

01:04:13.

01:04:15.

01:04:17.

01:04:35.

01:04:36.

01:04:37.

01:04:38.

01:04:39.

01:04:40.

01:04:41.

01:05:02.

01:05:03.

01:05:04.

01:05:05There's a lot of people there.

01:05:07I didn't know that he was going to miss him.

01:05:11This is a perfect offer.

01:05:13You have to go first.

01:05:15I told him to kill him.

01:05:17He killed him.

01:05:19He killed him.

01:05:21He killed him.

01:05:23He won't do it.

01:05:25He's fine.

01:05:27He's fine.

Category

Transcript

Recommended