The Trunk Episode 2 English Sub

TV Drama

Watch The Trunk Episode 2 English Sub - TV Drama on Dailymotion

Transcript

00:00:00Transcribed by ESO, translated by —

00:00:30Transcribed by ESO, translated by —

00:01:00Transcribed by ESO, translated by —

00:01:30Transcribed by —

00:02:00Transcribed by —

00:02:30Transcribed by —

00:03:00Transcribed by —

00:03:30Transcribed by —

00:04:00Transcribed by —

00:04:29Transcribed by —

00:04:59I don't know what to do.

00:05:11I don't know.

00:05:13You didn't get this.

00:05:19Right, Banjiji.

00:05:21I was going to leave you alone.

00:05:23I'll just leave it.

00:05:27I can't just leave it.

00:05:30I'll just leave it.

00:05:32Just leave it.

00:05:34Just leave it.

00:05:35Just leave it.

00:05:37She's like a baby.

00:05:38Why is she been married?

00:05:44Then, how much does he have to love you?

00:05:50You can't get married.

00:06:02It's your WNL.

00:06:05It's your WNL.

00:06:07It's your WNL.

00:06:10You're a WNL.

00:06:12You're a WNL.

00:06:15Who is going to be a day before the marriage?

00:06:20I'll give you a question.

00:06:23I'll give you a question.

00:06:27I'm going to be able to get married.

00:06:31I'm going to be able to get married.

00:06:35I'm going to be able to get married.

00:06:39How do you get married?

00:06:40What is your life?

00:06:42Are you going to be married?

00:06:44What is your life?

00:06:46Let's go.

00:06:48What is your life?

00:06:50Is it going to be a nice marriage?

00:06:52Is it going to be a good marriage?

00:06:56If you're not going to be a good marriage,

00:06:59it could be a problem.

00:07:02It's not a good marriage.

00:07:04Is it so important?

00:07:07Nguyenji 씨는?

00:07:17What do you want to say?

00:07:21If you want to get married, it can be perfect.

00:07:31If you want to get married, it can be better.

00:07:37First, I go to the hospital.

00:07:47I'm gonna go to the hospital.

00:07:50Ten hours, five minutes.

00:07:53Okay.

00:08:07.

00:08:14.

00:08:19.

00:08:23.

00:08:29.

00:08:31.

00:08:33.

00:08:35.

00:08:37.

00:08:37Number one.

00:09:07He's a good friend.

00:09:09What's your problem?

00:09:10You're a good friend.

00:09:12It's a good friend.

00:09:14I've been here.

00:09:16I've been here.

00:09:17I've been here for 24 hours.

00:09:20I'm in hotel room.

00:09:21I've been here for a long time.

00:09:23I've been here for a long time.

00:09:25I've been here for a long time.

00:09:27I'll have to go.

00:09:37You're the only one that I've ever seen in my life.

00:09:53I'll take care of you.

00:09:57If you're just going to fall, it's not going to fall, it's not going to fall, it's going to fall.

00:10:02I'm going to die.

00:10:04There are people who don't care about it.

00:10:06There are people who don't care about it.

00:10:08Are you going to be a business manager?

00:10:11If you don't care about your husband,

00:10:14it's bad for me.

00:10:21If you want to help me, I'll eat hamburgers.

00:10:24I'm hungry.

00:10:25Good.

00:10:32Come on, can I help you?

00:10:37Cheeseburger.

00:10:40Cheeseburger.

00:10:45Cheeseburger.

00:10:47Cheeseburger.

00:10:52Thank you so much.

00:11:22Why do you eat?

00:11:24Actually, a vegetarian.

00:11:31I'm not gonna eat anything.

00:11:33I'm not gonna eat anything.

00:11:40I'm not gonna eat anything.

00:11:42You're not gonna eat anything, right?

00:11:44I'm not gonna eat anything.

00:11:46Why, I'm not gonna eat anything.

00:11:50What would you like to add last week?

00:11:54I would like to add that before.

00:12:05How would you add the flour to the flour?

00:12:38I'll take a look at you.

00:12:48It's too hot. It's going to get better.

00:12:59What did you ask?

00:13:03What?

00:13:05Is it your best?

00:13:07Fifth.

00:13:16If you get married, do you want to get married?

00:13:22You want your job to go?

00:13:24If you get married, I'll let you meet.

00:13:30Why are you standing by house?

00:13:35Who is this guy? Who is this guy who is suffering?

00:13:39If you see him.

00:13:41He's always walking around.

00:13:47You have to go.

00:14:05I asked for the boss,

00:14:12he has been in his office.

00:14:15He has been in a long time and has been in trouble.

00:14:20He has been in trouble.

00:14:32So you need to call me.

00:15:02I don't know.

00:15:32Oh

00:16:02내가 할께요

00:16:04손이 미끄러졌어요

00:16:06아침 원래 안먹어요

00:16:08그러니까 안해도 돼요

00:16:10나는 먹어요

00:16:12시켜 먹어요 그럼

00:16:16신경쓰기 싫으니까

00:16:20나 할거에요 지금

00:16:22어디가요?

00:16:24리팅 있어요

00:16:26저녁은 집에서 같이 먹어요

00:16:28기다릴께요

00:16:32차 써도 돼요?

00:16:36주차장에 있는거 안먹어놨어요

00:16:46이 시간에 미팅

00:17:02이 시간에 미팅

00:17:48결혼한다는 여자가 누구야?

00:18:04있어, 너 모르는 사람.

00:18:07어, 없어.

00:18:09나 모르는 사람.

00:18:10그러니까 말해, 누군지.

00:18:18서현이가 소개해줬어.

00:18:26이서현이 중매를 썼어?

00:18:28형 그거 한다고 했고?

00:18:301년만 버티면 다시 받아준 데서.

00:18:35그래.

00:18:37원래 미친 년 놈은 한 쌍인 거지.

00:18:41내가 감히 니들 정신 세계를 이해하려고 들었다.

00:18:45근데 왜 이 시간에 여기서 이러고 있냐?

00:18:47새 신랑이?

00:18:49왜?

00:18:50뭐가?

00:18:51나 때문에 다쳤거든.

00:18:55여자.

00:18:56내가 앞에 있으면 괜히 신경 쓸 것 같아서.

00:18:59벌써 같이 살아?

00:19:09나 왜 이렇게?

00:19:10나 왜 이렇게?

00:19:11나 왜 이렇게?

00:19:15I don't know.

00:19:45I don't know.

00:20:15I don't know.

00:20:45I don't know.

00:21:15I don't know.

00:21:45I don't know.

00:21:47I don't know.

00:21:49I don't know.

00:21:51I don't know.

00:21:53I don't know.

00:21:55I don't know.

00:21:57I don't know.

00:21:59I don't know.

00:22:01I don't know.

00:22:03I don't know.

00:22:05I don't know.

00:22:07I don't know.

00:22:09I don't know.

00:22:11I don't know.

00:22:13I don't know.

00:22:15I don't know.

00:22:17I don't know.

00:22:19I don't know.

00:22:21I don't know.

00:22:23I don't know.

00:22:25I don't know.

00:22:27I don't know.

00:22:29I don't know.

00:22:31I don't know.

00:22:33I don't know.

00:22:35I don't know.

00:22:37I don't know.

00:22:39I don't know.

00:22:41I don't know.

00:22:43I don't know.

00:22:45I don't know.

00:22:47I don't know.

00:23:09I'm so sorry.

00:23:10I'm so sorry.

00:23:11I'm so sorry.

00:23:12I'm so sorry.

00:23:17I'm so sorry.

00:23:18I can't sleep.

00:23:23I need you.

00:23:25I need you.

00:23:39I'm sorry.

00:23:46I'm sorry for you.

00:24:04I'm sorry.

00:24:09You don't care.

00:24:12I don't care.

00:24:29That's what the man is doing.

00:24:32Oh, my God.

00:25:02계속 그렇게 둔 거예요?

00:25:16미쳐나요, 이 정도는?

00:25:30죽구나, 마야같이.

00:25:42전화번호가 뭐예요?

00:25:44저장을 안 해서 찾기가 힘들더라고요.

00:25:48저장해놨으면 늦는다고 전화하려고 했어요?

00:25:52네.

00:25:54나 때문에 아무것도 하지 말라고.

00:25:56안 듣겠지만.

00:25:58이거요.

00:26:06이거요.

00:26:10이런 결혼이 왜 좋아요?

00:26:14이번에 대답해봐요.

00:26:22이런 결혼이 왜 좋아요?

00:26:28이번에 대답해봐요.

00:26:32저 조명이 왜 그렇게 싫은 건지.

00:26:46지금은 내가 소질이 있다는 걸 알았거든요.

00:26:54그쪽도 대답해봐요.

00:26:56저 조명이 왜 그렇게 싫은 건지.

00:27:00제가 거기에 카메라를 달았어요.

00:27:18어머니를 감시하려고.

00:27:24엄마는 마르긴 했어도 맷집이 꽤 좋은 편이었는데.

00:27:30저 조명인 잊히셨어요.

00:27:40집이 지옥이었어요.

00:27:44집이 지옥을 안 보내고.

00:27:48나중에 몽유병이 심해져서.

00:27:52밤마다 엄마를 따라다녔어요.

00:27:56죽거나 누군 죽일 것 같아서.

00:28:14그때 아버지는 날 안 때렸는데.

00:28:18내가 어떻게 막아볼 수도 있었을 텐데.

00:28:24어땠어요?

00:28:30그게.

00:28:32그 조명이 싫은 이유예요.

00:28:44그런 얘기를 왜 나한테 해요?

00:28:50나 안 꼬진다면서요.

00:28:56나 그대로 해도 괜찮다면서.

00:29:00생각해보니까 상관없겠더라고.

00:29:04그냥 아무도 아니라고 생각하고 그만하니까.

00:29:08메뉴얼서 어차피 비밀은 보장되지 않아요.

00:29:36자스민 차예요.

00:29:38마시고 자요.

00:29:50향 좋다.

00:30:00나 이번 책만 마무리하면 우리 어디 여행 가요.

00:30:04그냥 가요.

00:30:06상관은 내가 만들게.

00:30:08그냥 가요.

00:30:10나중에 나중에.

00:30:12야.

00:30:14대답해 봐.

00:30:16잠깐만.

00:30:18여보세요?

00:30:22아, 대답해 봐.

00:30:24잠깐만.

00:30:26여보세요?

00:30:28네.

00:30:30네.

00:30:34네.

00:30:36네.

00:30:38네.

00:30:40네.

00:30:42board.

00:30:44네.

00:30:48네.

00:30:54네, 네.

00:30:58네, 네.

00:31:00네.

00:31:02Thank you very much.

00:31:32I'm so sorry.

00:31:40I'm so sorry, I'm so sorry.

00:31:46I'm so sorry.

00:31:50I'm so sorry.

00:31:54What's your day?

00:32:00Yes.

00:32:30I'm gonna have to get a job for you.

00:32:32I don't know.

00:32:34I'll have to get out.

00:32:36I don't know.

00:32:38I don't know if you've ever been to a party.

00:32:42It's not good.

00:32:44It's not good.

00:32:49It's not good.

00:32:55I don't know.

00:32:58Oh, my God.

00:33:28아, 내꺼라고.

00:33:30내꺼라고.

00:33:32많이도 해야지.

00:33:34한 번씩.

00:33:36한 번씩 가기.

00:33:38아침에 거뜩이나 질 때문에 정신없는데, 진짜.

00:33:40오늘만 봐줘.

00:33:42도저히 운전 못하겠어.

00:33:44택시 타고 가다가 중간에 통화할 것 같고.

00:33:48What the fuck?

00:33:50저런 개새우.

00:33:52왔다, 왔다, 왔다.

00:33:54애들 있다.

00:33:56미친 새끼. 저렇게 가다가 황창길이랑 하이파이브 해봐야 정신 차리지, 진짜.

00:34:00욕 좀 그만해. 멀미할 것 같아.

00:34:02그렇게 파마셔놓고 누굴 탓하니?

00:34:04그래.

00:34:06난 내 잘못이다.

00:34:08우리 대출받아도 리공될는데 택도 없어.

00:34:11판만 고칠까?

00:34:13그냥 한정원씨한테 말해보면 안되나?

00:34:17유니세프냐?

00:34:19하긴 뭐.

00:34:21구대점어나 구대점사나 그게 그거긴 하겠다.

00:34:25알았어.

00:34:27내가 더 알아볼게. 은행 대출 더 되는지.

00:34:29조용한 레이버를 운영하면서 겨우 그냥 저냥 먹고 사는데.

00:34:33한정원이 내 밑에 있으니까 그 묘한 착시 현상이 있어.

00:34:37나도 상류층인가?

00:34:39여보, 우리 이민이나 갈까?

00:34:41내가 볼 때 정원이 형, 내 밑에서 안 나가.

00:34:45왜 이렇게 해?

00:34:47이민아.

00:34:48뭐하나.

00:34:49야, 이민 저기...

00:34:50좋은이 형.

00:34:52안 해!

00:34:53내로워!

00:34:54오!

00:34:55밥 주먹은 그녀

00:35:39안녕하세요?

00:35:44내가 송파에 섰어요?

00:35:46침대까지 옮기진 못하겠더라구요.

00:35:52병원에 가봐야 알거 같아요.

00:35:57나 말고 한정원씨요.

00:36:02그래도 여태 잘 버티셨는데.

00:36:05니 와이프가 와있어서 다행이였지.

00:36:08You know what I mean?

00:36:10You know what I mean?

00:36:12You know what I mean?

00:36:14Yes.

00:36:18I don't know.

00:36:28I just didn't know I was born in the morning.

00:36:32I don't know.

00:36:34I'm sorry.

00:36:48Do you have any drugs?

00:36:50I was so tired.

00:36:52No.

00:36:54I was so tired.

00:37:34What are you doing?

00:38:04What are you doing?

00:38:06What are you doing?

00:38:08Then...

00:38:10I'll do it.

00:38:12Then...

00:39:08I can't sleep in the morning, but I can't sleep in the morning.

00:39:19I've slept well.

00:39:23I think it's been a long time for 6 months.

00:39:27It's been a long time for me.

00:39:38I don't know.

00:40:08It's not going to be done.

00:40:13I think it's going to be a problem.

00:40:38Okay, let's go.

00:41:00Now I'm back.

00:41:03I'm sorry.

00:41:05I'm sorry.

00:41:06No, it's not. It's not. It's not. It's not just that you can't do it.

00:41:13Do you want to do it?

00:41:15I'll do it.

00:41:16Do you want to do it?

00:41:19I'll do it.

00:41:23I'll get you back to the store.

00:41:25I'll get you back to the store.

00:41:28It looks good.

00:41:30I didn't eat any drugs.

00:41:32I was sleeping on the sofa.

00:41:34I had to go back to the store.

00:41:38I have to go back to the store.

00:41:40I got to go.

00:41:42Yeah.

00:41:59Oh, shit.

00:42:04What?

00:42:06I forgot to go.

00:42:10What?

00:42:12What?

00:42:16Dodam!

00:42:20Is she going to go?

00:42:22Is she going to get me?

00:42:24She's going to get me.

00:42:26So she's going to get me.

00:42:28I'm not going to get me.

00:42:30I'm not going to get me.

00:42:32She's gone.

00:42:34She's not going to get me.

00:42:36She's going to get me.

00:42:38She's already going to get me?

00:42:40I'm going to eat.

00:42:42She's already going to eat in the morning.

00:42:44No, she can't eat this.

00:42:46No, she's got me sini.

00:42:48It's not going to get me.

00:42:50No...

00:42:52She wants me to eat this.

00:42:54There you go.

00:42:56She's got me here.

00:42:58I'm going to stay.

00:43:00What are you doing?

00:43:06Who?

00:43:07He was stalking.

00:43:09He was born at the hospital.

00:43:12He was born at the hospital.

00:43:16Don't get scared.

00:43:17He's taking him money.

00:43:19He's not going to get it!

00:43:21Why?

00:43:22Well, it's not that he's talking.

00:43:25And if he's stalking, he's asking you to get it.

00:43:29It's a real thing.

00:43:34But you're not like that.

00:43:37That's what's going on.

00:43:41I'm going to die.

00:43:43I'm not going to die.

00:43:45You're a liar.

00:43:48What the hell are you doing?

00:43:51That's why I'm so sorry.

00:43:53I'm so sorry for that.

00:43:55I'm so sorry for that.

00:43:59That's why I'm so sorry for that.

00:44:02There's no doubt about it.

00:44:05There's no doubt about it.

00:44:08What the hell is there?

00:44:10What the hell?

00:44:12I don't know.

00:44:15I can't...

00:44:17You're a liar.

00:44:18You're a liar.

00:44:20You're a liar.

00:44:22You're a liar.

00:44:24You're a liar.

00:44:26You're a liar.

00:44:27I'm going to show you what I'm going to do now.

00:44:57Let's go.

00:45:27Let's go.

00:45:57Let's go.

00:46:27Let's go.

00:46:57Let's go.

00:47:27Let's go.

00:47:57Let's go.

00:48:27Let's go.

00:48:57Let's go.

00:48:59Let's go.

00:49:01Let's go.

00:49:03Let's go.

00:49:05Let's go.

00:49:07Let's go.

00:49:17Let's go.

00:49:19Let's go.

00:49:23Let's go.

00:49:25Let's go.

00:49:31Let's go.

00:49:33Let's go.

00:49:35Let's go.

00:49:37Let's go.

00:49:47Let's go.

00:49:49Let's go.

00:49:51Let's go.

00:49:53Let's go.

00:50:03Let's go.

00:50:05Let's go.

00:50:07Let's go.

00:50:09Let's go.

00:50:19Let's go.

00:50:21Let's go.

00:50:23Let's go.

00:50:25Let's go.

00:50:35Let's go.

00:50:37Let's go.

00:50:39Let's go.

00:50:49Let's go.

00:50:51Let's go.

00:50:53Let's go.

00:51:03Let's go.

00:51:05Let's go.

00:51:07Let's go.

00:51:09Let's go.

00:51:11Let's go.

00:51:13Let's go.

00:51:15Let's go.

00:51:16Let's go.

00:51:17Let's go.

00:51:18That's a good time.

00:51:19Let's go.

00:51:20Let's go.

00:51:21Let's go.

00:51:30Oh, I'm sorry.

00:51:33Let's go to a plane.

00:51:34You don't have to be here.

00:51:35You should go with me.

00:51:37Right.

00:51:38You should go with me.

00:51:40You should go with me.

00:51:42Good.

00:51:43Let's go.

00:54:32How did you get married?

00:54:34I hope you guys got married today.

00:54:37You're not only going to get married in your life but then you don't have a lot to get married yet.

00:54:47That's so cool.

00:54:49I thought it would be good for you.

00:55:19I'm sorry.

00:55:21I'm sorry.

00:55:23It's just a mistake.

00:55:27There will be two people in France.

00:55:31Please.

00:55:35Yes.

00:55:37You're not a person.

00:55:39No, I don't tell you.

00:55:45You're not a person.

00:55:47Why are you so sad?

00:55:49You know, I know.

00:55:55I don't know who I am.

00:55:57I'm not a person.

00:56:01I don't know who I am.

00:56:03I know you're not.

00:56:09I know you're not.

00:56:13I know you're not.

Category

Transcript

Recommended