|The First Night With Duke| Ep 4 |Eng sub| Kdrama

Dramaland

The First Night with the Duke is a Korean drama where a college student's soul enters a romance novel, specifically as a minor character, and ends up spending a night with the male lead, the Duke. This unexpected encounter throws the plot into chaos, as the Duke mistakes their one night stand for a declaration of love and insists on marriage. The protagonist, now in the body of Cha Seon-chaek, must navigate palace life, avoid the novel's villainess, and try to steer the story back on course. #kdrama

Transcript

00:00:00.

00:00:03.

00:00:04.

00:00:05.

00:00:11.

00:00:12.

00:00:16.

00:00:17.

00:00:19.

00:00:22.

00:00:25.

00:00:29.

00:00:30I can feel it.

00:00:32How do you feel about me?

00:00:34How do you feel about me?

00:00:36How do you feel about me?

00:00:38How do you feel about me?

00:00:44Yeah!

00:00:46Congratulations!

00:01:00I'll show you something else.

00:01:02What?

00:01:04I'll show you something next to me.

00:01:06I'll show you something else.

00:01:08I'll show you something else.

00:01:10What is the first thing I will do?

00:01:12And we'll show you something else.

00:01:14It's a matter of time.

00:01:16I'll show you something else.

00:01:18The first thing I have put in your hand

00:01:20is the first thing.

00:01:22You have to answer your question.

00:01:24You're welcome.

00:01:26You're welcome.

00:01:28You can't believe it.

00:01:30No!

00:01:32This is all the way you can do.

00:01:35You can't play it.

00:01:38This is a great skill.

00:01:41I think it's a great skill.

00:01:44Yes, I will.

00:01:47You can't play it.

00:01:50I can't play it.

00:01:58Oh, that's so stupid.

00:02:00Why are you talking about this?

00:02:02I think I've been thinking about this.

00:02:06If you're not asking, what's going on?

00:02:10It's a joke.

00:02:14It's a famous word.

00:02:18It's a joke.

00:02:20It's a joke.

00:02:22It's a joke.

00:02:24It's a joke.

00:02:26It's a joke, isn't it?

00:02:28It's a joke...

00:02:30It's a joke.

00:02:32Why are you saying it?

00:02:33It's a joke.

00:02:35It's a joke.

00:02:36It's a joke.

00:02:38So, do you think that the game is about you?

00:02:41It's about game...

00:02:43It's about game...

00:02:44So, let's go.

00:02:47It's a joke to the game.

00:02:51It's the joke, right?

00:02:53Well, once you start picking up my game...

00:02:54The guy is in the dark.

00:02:55I'll be happy if you want to be a girl.

00:02:58I'm not sure.

00:02:58It's not that you're doing.

00:03:00It's not that you're doing.

00:03:03It's not that you're doing.

00:03:05It's not that you're doing.

00:03:08It's not that you're doing.

00:03:10It's not that you're doing.

00:03:12You don't have that.

00:03:14That's why...

00:03:17What's your name?

00:03:19Who would you want to be?

00:03:22Did he?

00:03:24What about you?

00:03:25You don't need to kill him.

00:03:26What about you?

00:03:26You're looking at your mother.

00:03:30I'm so happy to kill you.

00:03:34You're at the same time.

00:03:38I'm sorry, I'm so happy.

00:03:48It's not he's wrong at all.

00:03:50It's not he's wrong.

00:03:52You're not.

00:03:53I'm patient.

00:03:54I'm patient.

00:03:55That's responsible for all my questions.

00:03:57That's what I want to say.

00:03:59So, you're not worried.

00:04:01We're not worried about the reason why they are.

00:04:04If I was...

00:04:05If I was born alone...

00:04:07You're not worried about the woman's life.

00:04:13I put them in his mind.

00:04:16Why can't you tell me this to my begs?

00:04:20This is my publication,

00:04:22but what do you have to say about it?

00:04:25Ah...

00:04:27I got angry...

00:04:28It's a...

00:04:30I'm not going to die.

00:04:31Oh...

00:04:33I know...

00:04:35I'm gonna do it if you've been married,

00:04:37but anyway,

00:04:39I'll use it to drink with it.

00:04:42I really have to wake up your parents.

00:04:45You're trying to take my eyes off,

00:04:46but I didn't want you to take my eyes off.

00:04:48I didn't want you to take my eyes off,

00:04:50so I didn't want you to take my eyes off.

00:04:52You said, I said, I don't want you to take my eyes off.

00:04:55I don't know.

00:05:25What was the question?

00:05:27I was not in the first question.

00:05:30I said that.

00:05:35I'm not asking that.

00:05:39I'm not asking you.

00:05:45I'm not asking you anymore.

00:05:47I'm asking you about saying anything.

00:05:54What was that?

00:06:03What was that?

00:06:05Me?

00:06:09What's that now, what was that?

00:06:11What?

00:06:19What was that....

00:06:21What do you think?

00:06:23What do you think?

00:06:25What do you think?

00:06:27I'm going to talk to you later.

00:06:35I'm going to take a break.

00:06:39I'm going to take a break.

00:06:43I'm going to take a break.

00:06:45I'm going to take a break.

00:06:47fence.

00:06:49I'm going to take a break.

00:06:51Can I run a break?

00:06:53Can I run a break?

00:06:55Can I run a break?

00:06:57What's your fault?

00:06:59It's a definitive story.

00:07:01What are yourils?

00:07:03What's your fault?

00:07:05K-pop, K-pop.

00:07:07What are you doing?

00:07:09K-pop.

00:07:11K-pop.

00:07:13Hope you will go to the next situation now.

00:07:22I'm not sure how he would run his hands with him.

00:07:27I am not sure how it will run.

00:07:31I am not sure how many of you are.

00:07:36I got it!

00:07:49Time!

00:07:50I don't know what it is!

00:07:52cause I don't know why it's living here, you always get on my own.

00:07:56What?

00:07:58I don't know why it's me.

00:07:59That's what I'm doing.

00:08:02I don't know why it's me now.

00:08:04What?

00:08:06You're already here for me.

00:08:07Two men...

00:08:09He's got his money.

00:08:11And then he's got his place for my conch?

00:08:14He's got...

00:08:15He's got his.

00:08:16I think he's got my life.

00:08:19Get him out of here.

00:08:22公使's 북rxx?

00:08:24Girl, I'm not going to leave him alone.

00:08:27I don't know.

00:08:57I don't know.

00:09:27미친 것 같아요.

00:09:31미쳤지?

00:09:33자선책이게.

00:09:38그건 안 될 말입니다.

00:09:40미친 것 같아요.

00:09:51납득할 만한 이유를 듣고 싶습니다.

00:09:53제 여식은 아직 시집 갈 때가 아닙니다.

00:09:57반전.

00:09:58이런 반응은 예상 못했는데.

00:10:00이미 제 첫날밤을 빼앗겨버렸다고 말씀드렸습니다만.

00:10:11그럼 평생 제가 끼고 살면 될 일입니다.

00:10:16따님이 평생 혼례를 치르지 못해도 상관없다는 말처럼 들립니다.

00:10:20역시 극단적인 집착.

00:10:23선책이 위로.

00:10:25하나도 아니고 셋이나 장가를 들지 못했으니.

00:10:28오라버니들이 혼처를 찾는 게 먼저입니다.

00:10:33선책이의 혼처는 그때 찾아도 늦지 않을 듯합니다.

00:10:38음.

00:10:38오라버니들이 이렇게 방패망이가 될 줄이야.

00:10:41하지만 혼인에 있어서는 본인의 의지가 제일 중요하지 않겠습니까?

00:10:48결혜 선책아.

00:10:49네가 말해보거라.

00:10:52이것이 정말 너도 원하는 혼인인 것이냐?

00:10:57저는.

00:11:11싫다고 해야지.

00:11:14왜 망설이는 건데.

00:11:17설마 너 흔들리는 거야?

00:11:19그래도 여기서 혼인은 아니잖아.

00:11:22선책아.

00:11:26저는 그저 아버님의 뜻에 따르겠습니다.

00:11:32어쩌다 제 여식이 경성군께 약점이 잡혔는지는 모르겠지만.

00:11:38약점이 잡히다니요.

00:11:39뭔가 단단히 오해를 하신 듯합니다.

00:11:43약점이 잡힌 건 접니다.

00:11:46그게 무슨 말씀이신지.

00:11:48그날 제게 먼저 입맞춤을 한 것이 대감의 여식이란 말입니다.

00:11:54선책이다.

00:11:56형님.

00:11:57정신을 똑바로 차지셔야 합니다.

00:11:58더 듣길 원하십니까?

00:12:06그만.

00:12:07제발 그만해요.

00:12:10부모님.

00:12:11그래서 이게 지금 뭐 하는 거예요?

00:12:16여전히 반대인가 묻고 싶습니다.

00:12:19사실 가장 큰 이유는.

00:12:22따로 있습니다.

00:12:24따로 있습니다.

00:12:32저는 왕실에 제 여식을 시집 보내고 싶지 않습니다.

00:12:39저는 우리 선책이가 최대한 평범한 집안과 연을 맺었으면 좋겠습니다.

00:12:54그럼 제 뜻은 경성군께 충분히 전해드렸으니 들어가 보겠습니다.

00:13:01너도 얼른 들어가거라.

00:13:08네.

00:13:09다행히 gros!

00:13:15ipple님.

00:13:16아니ления님.

00:13:18Let's go.

00:13:48잠깐, 나 좀 보지.

00:14:11살려주십시오.

00:14:13혼인을 안 하고 싶어서 안 한 게 아닙니다.

00:14:15그렇습니다. 안 한 것이 아니라 못 한 것입니다.

00:14:19대단한 자랑이군.

00:14:22형님, 가만히 있어. 괜찮아.

00:14:28아무리 그래도

00:14:29저희 집안일에 이렇게 나서시는 건

00:14:33도리가 아닌 듯 싶습니다.

00:14:37자네가 제일 문제롭군.

00:14:39이래서 선비들은 문제지.

00:14:41글문에 빠져 현실을 외면하거든.

00:14:45동생 앞길 막지 말고 그만 사라져 죽여.

00:14:49살려주십시오. 살려주십시오.

00:14:52기아는 넉넉하게 두 달 죽였네.

00:14:59그 사이에 자네들 모두 혼처를 찾아 혼인을 해.

00:15:03아니, 평생을 못한 걸 그 짧은 게 아니라 어찌...

00:15:06나로서는 최대한의 인내심을 발휘하는 거야.

00:15:12그 이후엔 나도 자네들을 어떻게 치울지 장담하지 못하니까.

00:15:23어찌 요새 이상하다 했더니 너를 어찌하면 좋아?

00:15:39죄송해요.

00:15:42칼을 가져오너라.

00:15:44뭐... 아니...

00:15:46어서.

00:16:04그래.

00:16:05깎아머리면 혼인은 어려워지겠지.

00:16:09좋았어.

00:16:12소녀.

00:16:13어머니 군부대로 따르겠사옵니다.

00:16:38어머니!

00:16:41자르라면 자르겠어요.

00:16:43아니다.

00:16:46사실 난 찬성이란다.

00:16:49네?

00:16:50난 경성군을 상의로 드리고 싶구나.

00:16:54경성군은 소문도 무시무시하고 아버지 말씀처럼 오라버니들 천천히 보내고 평범하고 무탈한 지방과 혼인을 하는 것이 행복하지 않을까요?

00:17:07네, 살아보니 남자는 본디 인물이니라.

00:17:09능력과 재산은 이따갈도 없어지고 그런 것이지.

00:17:12허나 인물은 변하지 않는다.

00:17:14네 남자와 살면 화가 쌓이다가도 풀린다더구나.

00:17:18난 그러하지 못했지만 넌 그러하길 바란다.

00:17:22어머니!

00:17:23게다가 니 오라비들도 한 번에 보내버릴 수 있는 저로의 기회인 것 같구나.

00:17:28어머니 원래 이런 분이었나?

00:17:29어머니 원래 이런 분이었나?

00:17:38어머니 원래 이런 분이었나?

00:17:45예상이랑 너무 다른데?

00:17:47어머니 원래 이런 분이었나?

00:17:48어머니 원래 이런 분이었나?

00:17:53예상이랑 너무 다른데?

00:18:26옥양군의 아들은 서출이니 우리 버니가 적자입니다.

00:18:35그러려면 당신이 나서야 합니다.

00:18:40야망을 가지세요.

00:18:43우리 버니를 위해서라도요.

00:18:46저는 그걸 위해 당신과 혼이 난 것입니다.

00:18:52나...

00:18:53그게 참...

00:18:55먼저 치지 않으면 안됩니다.

00:19:00당신이 못하시겠다면 제가 나서겠습니다.

00:19:03부부는 일심동체라던데 어떻게 해?

00:19:17형님도 같은 생각이십니까?

00:19:33왜일세...

00:19:35알지 않나?

00:19:38난 왕위에는 관심도 적다는 것...

00:19:42살려주시게...

00:19:44그래야 하나 안겨버리더나...

00:19:47세상에 드러나지 않게...

00:19:49십구하겠네 제발...

00:19:52글쎄요...

00:19:56인간의 말을 믿을 수가 있어야죠.

00:20:01수프는...

00:20:02살려...

00:20:03살려주십시오.

00:20:06저희 아버지를 살려주십시오.

00:20:08수프님이 시키는 대로 다 하겠습니다.

00:20:10Please, please, please, please.

00:20:14Please, please.

00:20:16What is it?

00:20:22You can't handle this.

00:20:40Let's go.

00:21:10Let's go.

00:21:40Let's go.

00:22:10Let's go.

00:22:39Let's go.

00:22:41Let's go.

00:22:45Let's go.

00:22:47Let's go.

00:22:49Let's go.

00:22:51Let's go.

00:22:53Let's go.

00:22:55Let's go.

00:22:59Let's go.

00:23:01Let's go.

00:23:03Let's go.

00:23:05Let's go.

00:23:07Let's go.

00:23:09Let's go.

00:23:11Let's go.

00:23:13Let's go.

00:23:15Let's go.

00:23:17Let's go.

00:23:19Let's go.

00:23:21Let's go.

00:23:23Let's go.

00:23:25Let's go.

00:23:27Let's go.

00:23:29Let's go.

00:23:35Let's go.

00:23:37Let's go.

00:23:39Let's go.

00:23:41Let's go.

00:23:43Let's go.

00:23:45Let's go.

00:23:47Let's go.

00:23:49Let's go.

00:23:51Let's go.

00:23:53Let's go.

00:23:55Let's go.

00:23:57I'll take a look at it.

00:23:59I can't wait for it.

00:24:01I'll come back to you later.

00:24:03I'll come back to you later.

00:24:06I'll come back to you later.

00:24:08I'll come back to you later.

00:24:10Then...

00:24:15This is not a good idea.

00:24:18It's not a good idea.

00:24:23It's a dream of a great freak, but it's a dream of a great dream.

00:24:32Honestly, are we still remain in the room?

00:24:33I don't think.

00:24:33I should have a look at this.

00:24:38It's not a dream.

00:24:40I think.

00:24:41It's not really a dream.

00:24:42So take a look at that.

00:24:47But it's kinda...

00:24:52Mr. Sid, how does Gokong do you think?

00:24:55No.

00:24:56What can I do now?

00:24:57What the hell is that you can do when I get to come back?

00:25:00How much you can do this without the Kwonía?

00:25:03What can you do now?

00:25:05I hope...

00:25:08If Gokongong played by Gokongong, we will take care of you!

00:25:13If Gokongong would take care of you, we will take care of you!

00:25:17Oh, my God.

00:25:21I'm not sure.

00:25:22I'm not sure.

00:25:24I'm not sure you're going to be the same.

00:25:26I won't be the same.

00:25:29That's the thing I have to tell you.

00:25:31I'm not sure.

00:25:33I'm not sure.

00:25:34I know.

00:25:35Wow.

00:25:37I'm sorry, Eun.

00:25:40I'm sorry.

00:25:41I'm fine.

00:25:43My father, I'll just go to bed.

00:26:01Did you cry?

00:26:03Now I'm going to go.

00:26:05I'm going to read a book.

00:26:07I'm going to read a book.

00:26:08I'm going to read a book.

00:26:10You are going to read the book of the movie.

00:26:13It is a good idea?

00:26:16I've been told you I haven't said anything.

00:26:18I'm not going to read it.

00:26:20I'm going to read it.

00:26:22You are going to go to the school?

00:26:24If you are going to watch it?

00:26:26If you are going to watch it...

00:26:28You are going to read it.

00:26:30I'm going to read it.

00:26:32I understand?

00:26:37If you are worried about your question,

00:26:39I'm going to be careful, I'll take care of you.

00:26:54That's it, that's it.

00:26:58I'm sorry.

00:26:59I'm sorry.

00:27:03Oh, sorry!

00:27:04Are you okay?

00:27:06Are you okay?

00:27:07Help me.

00:27:09Help me.

00:27:10Help me.

00:27:11도와주세요!

00:27:13도와주세요!

00:27:15여기 사람이 쓰러졌어요!

00:27:17제발 도와주세요!

00:27:20고딩 때 배운 심폐소생술이라도 해야겠다.

00:27:23이렇게.

00:27:24배가 고파요.

00:27:38배가 고파요.

00:27:39I'm hungry.

00:27:44I feel a bit hurt.

00:27:47And I'm hungry.

00:27:48I'm hungry.

00:27:50I'm hungry.

00:27:51You're a, I can't...

00:27:53I'm hungry.

00:27:55Delicious?

00:28:00It is so good.

00:28:03My thanks.

00:28:06Michu!

00:28:07Yes.

00:28:07Here in advance, I feel a good morning!

00:28:08Do you want to give me the same thing?

00:28:10Yes.

00:28:15So, you're going to be here for the 풍랑?

00:28:19Yes.

00:28:20Do you want to go there?

00:28:22Do you want to go there?

00:28:24Do you want to go there?

00:28:25Do you want to go there?

00:28:26Do you want to go there?

00:28:27Do you want to go there?

00:28:28Do you want to go there?

00:28:29I'm so sorry, man.

00:28:32What is your name?

00:28:35My name is Mark.

00:28:37Mark, Mark.

00:28:39Mark, Mark.

00:28:42I'm some 책.

00:28:44Son책.

00:28:45Son책.

00:28:46Griffin.

00:28:47Fair enough...

00:28:49에휴.

00:28:50doch...

00:28:51어쩌다가 여기까지 와서 고생이 많네.

00:28:55나도 처음에는 그랬어,

00:28:57여기는 어딘가?

00:28:58나는 누군가?

00:29:01Mark,

00:29:02이것도 인연인데

00:29:04I will be a gift.

00:29:08Really?

00:29:09Yes.

00:29:14You're welcome.

00:29:16You've been here for us.

00:29:17Yes.

00:29:18You are going to use a danger to the king of the gang and the floundary?

00:29:22Yes?

00:29:23Is it a hole you?

00:29:23You're going to the ceiling.

00:29:25The queen of the gang of the gang of the gang of the gang's peeper is reported to us.

00:29:29What should I do?

00:29:31If you are doing this, please give me a friend of mine.

00:29:35We are gonna be here for you.

00:29:37We're gonna be here for you.

00:29:39But...

00:29:40...but I'm not...

00:29:43Mark!

00:29:44Here, here, here, here.

00:29:48I need one for you.

00:29:52Why...

00:29:53Why is it?

00:29:54I'm afraid of being angry and angry, but I don't know if it's a bad thing.

00:30:03It's just a weird thing.

00:30:08I'm a weird person.

00:30:10I'm going to take care of you.

00:30:13So, don't worry about your clothes.

00:30:16Well, I'll take care of you.

00:30:20I'll take care of you.

00:30:22And can you see the flowers that you can find out?

00:30:29Yes, I understand.

00:30:33Let's go, let's go.

00:30:39Thank you, Sun Jack.

00:30:40You're welcome.

00:30:46It's really going to go.

00:30:52What are you feeling, too?

00:30:54I'm feeling it, too.

00:30:55Thanks for being there.

00:30:58Okay, well, now I'm here to go.

00:31:02I'm not going to go.

00:31:04I'm not going to go, too.

00:31:06Oh, then, Kata, okay?

00:31:09So, how come you have to go?

00:31:17I must feel.

00:31:18I'm not going to drink your drink bottle on my own.

00:31:21You know what I mean?

00:31:23I'm sorry.

00:31:25I'm sorry.

00:31:26I'm sorry.

00:31:28I'm sorry.

00:31:30I'm sorry.

00:31:31I'm sorry.

00:31:33I'm sorry.

00:31:35I'm sorry.

00:31:37I'm sorry.

00:31:39I'm sorry.

00:31:41I'm sorry.

00:31:42You're a good guy?

00:31:44I know you?

00:31:46I know you're a good guy.

00:31:48I've heard a lot of people.

00:31:49I was a grader for her brother.

00:31:52Oh, oh, don't worry about him.

00:31:54Oh!

00:31:55Oh, no.

00:31:56Oh, my god.

00:31:57Oh, yeah.

00:31:58I'm sorry about that much more.

00:32:00I'm sorry about him.

00:32:01Oh, no.

00:32:02Oh.

00:32:03Oh, no.

00:32:04I don't think I won the age of a ton.

00:32:06Oh, no.

00:32:08Okay.

00:32:09Oh, my God.

00:32:10Oh, my God.

00:32:12Oh, my God.

00:32:13Oh, my God.

00:32:14Oh, my God.

00:32:16Oh, my God.

00:32:17Oh, yeah.

00:32:19Thank you very much for taking care of your daughter.

00:32:23Of course, you're a friend of mine.

00:32:29You look like you've always been worried about your daughter.

00:32:36Thank you very much.

00:32:38You look like your daughter.

00:32:42You look like your daughter.

00:32:47Thank you very much.

00:32:49Yes.

00:32:51Then I'll go.

00:33:29What's your name?

00:33:31What a tank is.

00:33:33What a tank is.

00:33:35What kind of tank is?

00:33:37The tank is that you put the tank.

00:33:39Ah...

00:33:41Mata.

00:33:43You're sorry, I was sorry.

00:33:45I have to be sorry.

00:33:48You don't have to worry about me like this.

00:33:53I'm sorry.

00:33:55It's okay?

00:33:56I'm sorry.

00:33:58I'm sorry.

00:34:00I'm sorry.

00:34:01I'm sorry.

00:34:03I'm sorry, I'm sorry.

00:34:06I'm sorry.

00:34:07I'm sorry.

00:34:08I'm sorry.

00:34:10I'm sorry.

00:34:12What?

00:34:14I'm so sorry.

00:34:16But I don't need to.

00:34:19I don't need to do anything.

00:34:22I don't need to.

00:34:26No.

00:34:28You can eat.

00:34:30I'm going to eat it.

00:34:32I'm gonna eat it.

00:34:41Hmm, what?

00:34:43I didn't hear anything that was heard.

00:34:52What?

00:34:53What?

00:34:54Did you hear that?

00:34:55It's like a door to someone.

00:34:58It is like a rustic that goes on.

00:35:11Oh, my God, my God, my God, my God, my God.

00:35:41I'm sorry.

00:35:43I'm sorry.

00:35:44I'm sorry.

00:35:46You're so sorry.

00:35:48I'm sorry.

00:35:50I'm sorry.

00:35:52I'm sorry.

00:35:54I'm sorry.

00:35:56Are you worried about it?

00:35:58I'm sorry.

00:36:00I'm sorry.

00:36:02If you were to get him to go to the house,

00:36:05I would have to hear him.

00:36:07그러니까

00:36:08이 기류, 이 반응, 이 상황은

00:36:12설마 고백가?

00:36:15경성군과 나와의 관계가 사실인지 아닌지 확인하러 온 것 같은데

00:36:20뭐야, 정수경까지 나한테 빠져버린 거야?

00:36:26낭자께서 부담스러우실지도 모르겠지만

00:36:28질투를 억누르고 있는 저 목소리

00:36:31어제 담벼락에서 하게 된 그 스킨십 때문에

00:36:35마음이 불타오른 거구나

00:36:38이것이 나의 숙명인가

00:36:41거부해도 거부할 수 없는

00:36:44감히 종친을 작정하고 홀려 순결을 빼앗은 죄

00:36:48이것은 영호다

00:36:51어쩌면 이미 눈치채고 있으셨을지 모르겠지만

00:36:55선칭 남자

00:36:57제가

00:36:58안됩니다, 안되겠습니다

00:37:01좋아하고 있습니다

00:37:02저를 사랑하시면 안 됩니다

00:37:03은내방자를 연모하게 되었습니다

00:37:04당신은 어떻게 하시는지 모르겠습니까?

00:37:07ee

00:37:08아

00:37:09아

00:37:10아

00:37:11아

00:37:13아

00:37:14아

00:37:15아

00:37:16I'm sorry.

00:37:37I'm not a...

00:37:39...unay.

00:37:40I'm sorry...

00:37:41...unay.

00:37:42I'm not in any way.

00:37:44...

00:37:45...

00:37:47...

00:37:49...

00:37:50...

00:37:53...

00:37:59...

00:38:01...

00:38:03...

00:38:08...

00:38:09...

00:38:11은혜 낭자께서는

00:38:13제가 찾담

00:38:16왜윤혜간 그 자체입니다

00:38:18아니

00:38:20근데 그걸 왜

00:38:22저한테 말씀하시는 건지

00:38:26은혜 낭자께는 아직 제 마음을 전하지 못했습니다

00:38:30제 마음이 당혹스러운데

00:38:32그분께서는 어떻게 생각할지 전혀 짐작조차 되지 않았어요

00:38:36그치

00:38:38On the other hand, we had a little while ago, but we had a little while ago, but we had a little while ago.

00:38:46Ah, that's right.

00:38:49I'm going to help you with the two of us.

00:38:57Yes, yes, yes.

00:38:59Yes, yes, yes, yes, yes.

00:39:02I feel like it's a big help.

00:39:07I think it will help you.

00:39:11I think it will help you.

00:39:14I think.

00:39:16I think it's going to be a big deal.

00:39:19I think it will help you.

00:39:22I think it will help you.

00:39:27But that's why, no.

00:39:29I also think of reasons to joke in this.

00:39:33Is it just a little while we can't think about it?

00:39:40I'll think of someone to go up for a while later.

00:39:49Really, beforehand?

00:39:50I'm going to have to be like a thousand, a thousand and a thousand times.

00:39:57I'll get back to you later.

00:40:07I'll get back to you later.

00:40:13I'll get back to you later.

00:40:23I don't know.

00:40:53I don't know.

00:41:23I don't know.

00:41:53I don't know.

00:42:23I don't know.

00:42:53I don't know.

00:43:23I don't know.

00:43:53I don't know.

00:44:23I don't know.

00:44:53I don't know.

00:45:23I don't know.

00:45:53I don't know.

00:45:55I don't know.

00:45:57I don't know.

00:45:59I don't know.

00:46:01I don't know.

00:46:03I don't know.

00:46:04I don't know.

00:46:05I don't know.

00:46:12I don't know.

00:46:13I don't know.

00:46:14I don't know.

00:46:15I don't know.

00:46:16I don't know.

00:46:17I don't know.

00:46:18I don't know.

00:46:19I don't know.

00:46:20I don't know.

00:46:22I don't know.

00:46:23I don't know.

00:46:24I don't know.

00:46:25I don't know.

00:46:26I don't know.

00:46:28I don't know why.

00:46:30I don't know.

00:46:46Oh, A씨?

00:46:48Our A씨,

00:46:50군조들이

00:46:52잡아갖고 왔냐?

00:46:54잡아가다니?

00:46:56그게 무슨 소리냐?

00:46:58A씨가

00:47:00욕병에 걸렸대요.

00:47:05자기 몸도 제대로 못 가네요, A씨.

00:47:24아!

00:47:34들어가겠다.

00:47:37아무도 들이지 말라는 엄명이 있었습니다.

00:47:39내가 누군지 모르느냐?

00:47:41어명입니다.

00:47:42비키지 않으면 내 놈에 목을 치겠다.

00:47:45용서해 주십시오.

00:47:54이 호원들을 너에게 주겠다.

00:48:06자르든 녹이든

00:48:08네 마음대로 얻어라.

00:48:10이 검이 어떤 검인지

00:48:12잘 알 터이니?

00:48:13저희도 어명에 따를 수밖에 없습니다.

00:48:16혹여라도 대감마저 옮으시면...

00:48:19상관없다.

00:48:25길을 열어다오.

00:48:28이건 명령이 아니라...

00:48:31부탁이다.

00:48:34아...

00:48:35아...

00:48:36너무 죽어.

00:48:38아...

00:48:40아...

00:48:42아...

00:48:43아...

00:48:44아...

00:48:45아...

00:48:46아...

00:48:47아...

00:48:48아...

00:48:49아...

00:48:50아...

00:48:51아...

00:48:52아...

00:48:53아...

00:48:54아...

00:48:55아...

00:48:56아...

00:48:57아...

00:48:58아...

00:48:59아...

00:49:00아...

00:49:01아...

00:49:02아...

00:49:03아...

00:49:04아...

00:49:05아...

00:49:06아...

00:49:07아...

00:49:08아...

00:49:09아...

00:49:10아...

00:49:11아...

00:49:12아...

00:49:13아...

00:49:14아...

00:49:15아...

00:49:16I don't know.

00:49:46I'm sorry to be here.

00:49:50It's in the hospital.

00:49:54It still works?

00:49:59It's in the hospital.

00:50:04It's in the hospital, right?

00:50:14I'm gonna die.

00:50:20Really?

00:50:22I'm gonna die?

00:50:24Really?

00:50:25You're gonna die?

00:50:27If you want to die, I'll die.

00:50:29I'll die.

00:50:31I want you to die.

00:50:35I want you to die.

00:50:37I want you to die.

00:50:44I want you to die.

00:50:46But...

00:50:48Why did you like this?

00:50:50What do you mean?

00:50:52I'm gonna die.

00:50:55I'm gonna die.

00:50:58I can't think of it.

00:50:59I can't believe that.

00:51:01I can't believe it.

00:51:04I can't believe it.

00:51:06I can't believe it.

00:51:10I can't believe it.

00:51:11I don't know what to do with my wife.

00:51:30Debbie Mama, come here.

00:51:41Thank you very much.

00:52:11경성군의 혼인을 삼간택으로 진행하고자 합니다.

00:52:21아니, 일개 군의 혼인에 삼간택을요?

00:52:27일개 군이 아니지 않습니까?

00:52:30추상이 제일 아끼는 경성군입니다.

00:52:33경성군의 짝으로 아무나 드릴 수는 없지요.

00:52:41예, 좋습니다.

00:52:58그래하시지요?

00:53:00유나 하시는 게요?

00:53:01그럼요.

00:53:02왕실의 원례는 본딘 내명부의 소관 아닙니까?

00:53:07대비마마께서 잘 진행해 주시리라 믿습니다.

00:53:32좁아들 acá.

00:53:40속이야 앞에 숨준다.

00:53:41어�ários에 가져왔어요.

00:53:43커 Indigenous이 최iani에 맞KS..

00:53:44siz을 믿습니다.

00:53:46아, 너무 sieg섬이.

00:53:48좁아들은전을 절야합니다.

00:53:51정말로 한 명상이에요.

00:53:52complain.

00:53:53есс Diaz dokład sacred way of it's жить.

00:53:55So, if you don't want to die, if you don't want to die, we're going to die again.

00:54:04We're going to go here and go.

00:54:07We're going to go.

00:54:09We're going to go.

00:57:11It's me.

00:57:14It's me.

00:57:17It's me.

00:57:18It's me.

00:57:23It's me.

00:57:26Yeah, you're not going to go?

00:57:30Yeah, it's a war for a battle.

00:57:36It was a war.

00:57:38It's a war.

00:57:41I'm not sure when I was thinking of my skin.

00:57:50I'm not sure when I was thinking of her hair.

00:57:53I'm not sure when I was doing this.

00:57:56I think that's the point where I was thinking of the woman who was in the middle of the year.

00:58:11I don't know what the hell is going to happen to me.

00:58:16I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:58:46Oh, my God.

00:59:16Oh, my God.

00:59:46Oh, my God.

01:00:16Oh, my God.

01:00:46Oh, my God.

01:00:48Oh, my God.

01:00:50Oh, my God.

01:00:52Oh, my God.

01:00:56Oh, my God.

Category

Transcript

Recommended