- gestern
Kategorie
✨
MenschenTranskript
00:00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:00:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:30Yeah, sounds so strange, but there was something so endearing about it.
00:01:38When did you last see him?
00:01:40You wanna tell me how to do it?
00:01:44You wanna tell me what's going on?
00:01:49Hey man, I know how to do it
00:01:54Fuck you, I know what's going on
00:01:59You wanna tell me what you're doing
00:02:08You wanna tell me what you're doing
00:02:11You wanna tell me what you're doing
00:02:13Oh
00:02:15Ah
00:02:17Ah
00:02:18Ah
00:02:20Ah
00:02:21Ah
00:02:23Ah
00:02:24Ah
00:02:25Ah
00:02:27Ah
00:02:28Ah
00:02:29Ah
00:02:31Ah
00:02:33Das war's.
00:03:03Das war's.
00:03:33Das war's.
00:04:03Das war's.
00:04:33Das war's.
00:04:35Das war's.
00:04:37Oh, hey.
00:04:39Hi.
00:04:41Hi.
00:04:44Who are you?
00:04:47George.
00:04:48Hi, George.
00:04:49Where are we?
00:04:52In my apartment?
00:04:53Yeah.
00:04:53Yeah, and where's that?
00:04:56Santa Monica.
00:04:58Okay.
00:04:59And how did I get here?
00:05:02I don't know.
00:05:03Who are you?
00:05:05I'm Izzy.
00:05:07Did we, uh...
00:05:07Well, I mean, I saw a condom record, but...
00:05:11Yeah, I mean, I think...
00:05:12That's good.
00:05:13That's good.
00:05:14I mean, not to, I think, your sketch or anything.
00:05:17No, no, I get it.
00:05:18You know.
00:05:19Same.
00:05:20At least we got that part right.
00:05:21What, what, um...
00:05:23Please tell me I didn't have nothing to do with that.
00:05:25All of that.
00:05:25No, no, don't worry about that.
00:05:27You, that was earlier in the night at work.
00:05:28That I do remember.
00:05:29This...
00:05:30You read a lot?
00:05:34Are you asking me if my book's at your show?
00:05:37Yeah.
00:05:39No, I try and read every night.
00:05:41You have at least an hour before I go to sleep.
00:05:45Huh.
00:05:46What are you reading now?
00:05:49Uh, Moby Dick, actually.
00:05:51Oh, damn.
00:05:53Yeah.
00:05:54You rereading or never read?
00:05:56Might be a surprise, but, uh, never read.
00:05:59No, I don't know you,
00:06:01so I don't know what would be a surprise.
00:06:03So what's going on here?
00:06:06George, you got a well-curated literature collection,
00:06:11sparse design sense.
00:06:12You make some money, but not too much.
00:06:15You gotta do something creative,
00:06:17because fucking everybody in L.A. does something creative.
00:06:22Writer's too obvious.
00:06:24You're an editor?
00:06:27No.
00:06:27No, I'm a helicopter pilot.
00:06:30Uh, yeah, I fly from Long Beach Harbor to Catalina Bay.
00:06:34I'm back.
00:06:36All day, every day.
00:06:37Wait.
00:06:38That's real?
00:06:39You're not making that up?
00:06:41Yeah, it's real.
00:06:42That's amazing.
00:06:44Well, I mean, you're saying that,
00:06:45because you don't do it all day, every day.
00:06:46Sure, but, I mean, I still think you're seriously underplaying
00:06:49the importance of being able to say,
00:06:51I'm a fucking helicopter pilot, and it not be a lie.
00:06:56Well, yeah, I mean, it has its perks.
00:06:57Yeah.
00:06:59I mean, I think we just solved 90% of the mystery
00:07:00of how I ended up here.
00:07:03Hmm.
00:07:03Well, what's the other 10%?
00:07:07Your postcard collection.
00:07:11I do road trips, you know, every couple of years.
00:07:14I did a cross-country one, and everywhere I went,
00:07:17I picked up a postcard.
00:07:19Why?
00:07:22No reason.
00:07:23Can you take me home?
00:07:24How do you know you didn't drive here?
00:07:27My car's with a mechanic.
00:07:29Ah.
00:07:31Yeah, I don't even know if I drove here.
00:07:33I hope not.
00:07:34What do your instincts say?
00:07:39Okay.
00:07:44Oh, God.
00:07:45No, I'm sorry.
00:07:46Yeah.
00:07:47I know, but that just felt weird to me.
00:07:49I mean, it was weird.
00:07:50Yeah.
00:07:51I just thought maybe.
00:07:52Okay.
00:07:53Yeah.
00:07:54So, bye.
00:08:15It's called America.
00:08:19You're disgusting.
00:08:20What a bitch.
00:08:37What the fuck?
00:08:43No, no, no, no, no, no, no, no.
00:08:44Fucking pick up.
00:08:49Hi.
00:08:50Yeah.
00:08:51Yeah, no shit.
00:08:52That's why I'm calling.
00:08:53What do you mean, don't be mad?
00:08:54I shouldn't be finding out about this on your fucking Instagram.
00:08:57Because you should have told me.
00:09:01I can't believe you're fucking engaged.
00:09:04Okay.
00:09:05When?
00:09:05When?
00:09:08You mean tonight?
00:09:10At fucking five?
00:09:11Oh, my God.
00:09:12Where?
00:09:14What?
00:09:15No, you better fucking tell me.
00:09:17Fucking tell me, you shallow cunt.
00:09:22Hello?
00:09:24Hello?
00:09:24Hello?
00:09:24I need my fucking car, Dick.
00:09:47Oh, Black Santa.
00:09:50Whoa, whoa.
00:09:51I need my fucking car, Dick.
00:09:52Izzy, what are you cracking?
00:09:53What are you doing here?
00:09:53I need my fucking car, Dick.
00:09:55You want it now?
00:09:57Yes.
00:09:57Now.
00:09:58You said it would be done two weeks ago.
00:10:00I paid you every time I have.
00:10:02Where are my fucking keys?
00:10:03Okay, here's your keys.
00:10:05Thank you.
00:10:07Keep your car.
00:10:08Have it.
00:10:09Great.
00:10:10Yeah.
00:10:11But you ain't going nowhere.
00:10:15See that?
00:10:16Yeah, that's what we got.
00:10:19Oh, fuck.
00:10:20No.
00:10:20Fuck.
00:10:21God damn it.
00:10:22Fuck.
00:10:23Then it goes that.
00:10:24I know exactly what you need.
00:10:26Yep.
00:10:27I know what you need.
00:10:28Hold on.
00:10:28Whoa, that's way too much.
00:10:29That's a lot.
00:10:30Oh, God.
00:10:30That is a lot.
00:10:32I know exactly what you need.
00:10:33Look.
00:10:34There you go.
00:10:35Whoa, whoa, whoa.
00:10:35What are you doing with that?
00:10:37I'm putting in your drink.
00:10:38No, you're not putting in my fucking drink.
00:10:39I can't get sick.
00:10:40I've got to get somewhere and fuck some shit up.
00:10:43This is fine.
00:10:44This is a European egg.
00:10:45What?
00:10:46Is that supposed to mean something to me?
00:10:47Really?
00:10:48Like these eggs here in America are all being genetically processed by Masanto.
00:10:54Masanto is killing us.
00:10:55Don't you understand that?
00:10:56Okay, stop.
00:10:56This is not your fucking Twitter feed.
00:10:58Just give me the drink.
00:10:59Take it.
00:10:59Take it.
00:10:59Take it.
00:11:01Drink it.
00:11:02Yep.
00:11:04She feels better.
00:11:05Oh, God.
00:11:06That yolk.
00:11:07Yep.
00:11:07That happens every time.
00:11:10You've got to calm down, Izzy.
00:11:13I need my fucking car, Dick.
00:11:15When's it going to be done?
00:11:18She took the money.
00:11:21Lost some parts.
00:11:22Man, look, this car has been through a lot, man.
00:11:25A lot of war rooms under that hood.
00:11:34Hey.
00:11:35What's this?
00:11:36What's going on here?
00:11:36What, huh?
00:11:37About that?
00:11:38What?
00:11:38Yeah.
00:11:39Nothing.
00:11:44Okay.
00:11:47See her?
00:11:48She stands there every day.
00:11:50Same place.
00:11:51Same time.
00:11:53She smokes a single butt.
00:11:55All right?
00:11:56And she savors every moment of it.
00:12:00Have you ever talked to her?
00:12:02Mm-mm.
00:12:02Mm-mm.
00:12:03No.
00:12:04No, no, no, no, no, no.
00:12:06Can't talk to her.
00:12:08Let me talk to her for you.
00:12:09No.
00:12:09Yeah.
00:12:10No.
00:12:10Yes.
00:12:11No, you can't.
00:12:11Yeah, I'll just figure out what she's about.
00:12:13I won't say your name.
00:12:13I won't make it obvious.
00:12:14I'll just get a sense of her.
00:12:15No.
00:12:16It's not about that.
00:12:17It's about the way I want to see her.
00:12:20You know?
00:12:21Like, her truth, for me, is in here.
00:12:28Now, look.
00:12:29The other day, she was just here, right?
00:12:31And it was raining.
00:12:32It was gushing rain.
00:12:33Like, the type of rain that just gives rid of all the smog.
00:12:36Like, that smelly rain.
00:12:37And she went under the overhang and just stood there.
00:12:42Just stoic, like she is now.
00:12:43Look, look, look, look.
00:12:46Just like that.
00:12:48She has something that she don't want to tell anybody.
00:12:52She keeps it inside.
00:12:54But, man, let me tell you.
00:12:57I saw it.
00:12:59It was like droplets just running down her face.
00:13:01And if you didn't know and look closely, you would have thought it was the rain.
00:13:05But it wasn't.
00:13:06It was the tears.
00:13:10And the tears were just mixing with the rain.
00:13:12And because she could hide it, she just let it go.
00:13:16Look, I don't know, Ace.
00:13:17Look, I got nothing for you, okay?
00:13:21Don't worry about it.
00:13:22I'll just, uh, see you next week.
00:13:27I won't.
00:13:28Car won't be done.
00:13:31I'll see you soon.
00:13:32All right.
00:13:32You got the fucking time?
00:13:44Oh, shit, sorry.
00:13:46Yeah, uh, it's 11.45.
00:13:52Hello?
00:13:55Uh, yeah.
00:13:59Rain.
00:13:59The fucking rain.
00:14:02The thing is...
00:14:21Case?
00:14:51Hey!
00:15:14Hi!
00:15:16Whatcha doing?
00:15:17Uh, I think I misplaced my passport.
00:15:20Oh, are you taking a trip?
00:15:21Yeah, Machu Picchu.
00:15:23Zika. Risky and expensive.
00:15:25I heard different.
00:15:27Who are you going with?
00:15:28Char Davis.
00:15:30Char?
00:15:31Yes, Casey. Char Davis.
00:15:33Was I sure for Charles or something?
00:15:34No, it's just Char.
00:15:35It's fun. I'll put that on my baby name list.
00:15:38I do have a thought, though.
00:15:39Um, what about using this trip money and moving off my couch?
00:15:43You know what? The trip's on Char, so no dice.
00:15:46Yeah.
00:15:47Blood or wine?
00:15:49Both?
00:15:50Fuck, Izzy. That catering job was a good fucking job.
00:15:53I stuck my neck out for you on that one.
00:15:55I know, okay? I know. I'm sorry.
00:15:57Is that why you're rummaging through my drawers for money?
00:15:59Okay.
00:16:00If time travel existed, I would make sure that never happened.
00:16:04That.
00:16:05Not like taking a bullet for Lincoln?
00:16:07Oh, I don't know.
00:16:09What would that be?
00:16:10Like a time machine scenario or more of a monkey's butt?
00:16:12What's the money for?
00:16:13I have to get somewhere! Tonight! Or now! Fuck! I have to get somewhere now!
00:16:18Fuck.
00:16:24What?
00:16:25I was invited.
00:16:28Casey, wait! Take me!
00:16:33No, I'm not fucking going! Fuck, Whitney!
00:16:35Go. Take me with you.
00:16:37What? Cause you're gonna go break up their engagement? It's over.
00:16:40No, no, no. Nothing's over until I say it is.
00:16:42You're aware of how insane that sounds, right?
00:16:43It's gonna work!
00:16:44Based on what?
00:16:45Rock-solid intelligence.
00:16:46From where?
00:16:47Peter Percy.
00:16:48Roger's dad.
00:16:49Yes!
00:16:50Why?
00:16:51We're Facebook friends. Here.
00:16:52Oh, my God.
00:16:53Read the message. All of it.
00:16:57Sweet shorts, Tom.
00:16:59I know you're being sarcastic.
00:17:01But the chamois on these shorts were precisely designed with multiple densities of foam to minimize saddle fatigue.
00:17:07And they were road tested by Vincenzo Nibali himself.
00:17:10So, yeah.
00:17:11They're pretty fucking sweet.
00:17:13Okay. Sorry.
00:17:14My brain just murdered itself after I heard the word saddle fatigue.
00:17:17Nobody says sweet anymore.
00:17:19It's just your people that talk like that.
00:17:22What do you mean, your people?
00:17:23Other people of your ilk, i.e. assholes.
00:17:27Have you packed your shit yet?
00:17:29Baby, has she packed her shit yet?
00:17:32What's he talking about?
00:17:33We decided it's time for you to go.
00:17:37What?
00:17:3948 hours, and your ass is out.
00:17:42No, Casey, I don't have anywhere else to go.
00:17:44I'm not gonna just throw you out on the street.
00:17:46But, baby, we talked about this.
00:17:49We can't just kick her out.
00:17:51Yes, we can.
00:17:52No, Tom, listen. I'm sorry, okay?
00:17:54I was being a dick. I love your shorts.
00:17:57I don't give a fuck.
00:17:59We're starting a family, and you don't fit those plans.
00:18:02Can you at least give me some time to find a new place?
00:18:04How long you need?
00:18:06Another week? Another month?
00:18:08I don't know!
00:18:09What do you know, Izzy? Why did you move here?
00:18:12Why is your guitar still in the fucking box?
00:18:14Because I'm waiting on a couple West Coast booking agents.
00:18:18Labels keep fucking standing me up, okay?
00:18:20Virginia quit on me with no warning.
00:18:22Two years ago.
00:18:23Fine, Tom. You caught me.
00:18:24It takes fucking time to start over.
00:18:26Then you need to speed that shit up.
00:18:28I played South by Southwest.
00:18:30Three years ago!
00:18:31Dig This was on heavy rotation on Sirius XMU.
00:18:35Four years ago!
00:18:36My songs are all over Spotify.
00:18:39Oh, yeah? Which ones?
00:18:41The ones with Virginia?
00:18:43Because I was on Spotify earlier,
00:18:45and I didn't see your shit anywhere on there.
00:18:47You're an asshole.
00:18:48I'm right.
00:18:49You're a fucking asshole.
00:18:51Listen, you played the Mercury Lounge
00:18:54right after she quit.
00:18:56And as much as it pains me to say this
00:18:58with every fiber in my body,
00:19:00you killed it!
00:19:01Straight crushed it!
00:19:02Un-fucking-believable!
00:19:04But you weren't this.
00:19:06Whatever this is,
00:19:08you're a fucking mess.
00:19:15Move!
00:19:17I'm trying to take a shower!
00:19:19Casey!
00:19:20Come get your friend!
00:19:29Hey!
00:19:30What the fuck is wrong with you?
00:19:31Let me borrow your car, Casey.
00:19:32I have work today.
00:19:33No, I'll drop you off.
00:19:34You pulled me out of the gutter
00:19:35when my sister died,
00:19:36so I've put up with a lot.
00:19:37A lot!
00:19:38I have limits.
00:19:40And protecting this engagement is one of them?
00:19:43No!
00:19:44No!
00:19:45I'm just not gonna enable you anymore.
00:19:47Casey, you read the messages.
00:19:49Roger's dad wished things turned out differently.
00:19:52Yeah!
00:19:53And he's sure Roger does too!
00:19:56No, that's just something people say to be polite.
00:19:59No!
00:20:00Not in this case!
00:20:01Okay, listen to me.
00:20:02I had this dream last night
00:20:03that I was trying to get to Providence, right?
00:20:05This morning I wake up in this guy's apartment
00:20:07and he has this postcard hanging on his bathroom wall.
00:20:10I'm sorry, where did you get this?
00:20:11It's irrelevant.
00:20:12It actually sounds the opposite of irrelevant.
00:20:14Okay, here!
00:20:15Look at the address on Roger and Whitney's invitation.
00:20:18Providence Road?
00:20:19You're reaching.
00:20:20No.
00:20:21No, no, no.
00:20:22Don't you fucking act like I'm batshit.
00:20:23You believe in this stuff too.
00:20:24I know you do.
00:20:25You told me tons of stuff like this about you and Tom.
00:20:28That was different.
00:20:29Why?
00:20:30How is it different?
00:20:31Because he wasn't engaged to a fucking snake
00:20:34that used to be your best friend?
00:20:36It...
00:20:37It doesn't end well for you, Izzy.
00:20:39I'm promising you that.
00:20:40Crazy!
00:20:41I am $35 overdrawn on my bank account.
00:20:45Okay?
00:20:46Right, right.
00:20:47My credit is blown to shit.
00:20:48The only thing...
00:20:49Okay, so you need to understand
00:20:50that that's what this is about.
00:20:52Your life is fucked
00:20:53and now you want Roger to come in and save you.
00:20:55Please help me.
00:20:57He's the only person I know in Los Angeles.
00:21:00What about Virginia?
00:21:02The only person that would help me.
00:21:07Please, Izzy.
00:21:09Please let me borrow your car.
00:21:11I'm begging you.
00:21:14No.
00:21:15Absolutely not.
00:21:16Take the bus.
00:21:18The bus?
00:21:20Oh, fuck you.
00:21:22Name me one person that's ever taken the fucking bus in LA.
00:21:25Ever.
00:21:26Tom loves the bus.
00:21:27I fucking hate Tom.
00:21:29Look, I'm sorry, but if you get there it's on your own.
00:21:31Please!
00:21:32Keep out!
00:21:33Nice job, baby!
00:21:38On the bus.
00:21:39Take the bus.
00:21:40Drive to make me feel like a confianza.
00:21:42You hear me.
00:21:45You hear me.
00:21:46I try to move.
00:21:48Wait.
00:21:49Let me tell.
00:21:50This man is he the hottest member.
00:21:51You know.
00:21:52She's three Scikle
00:21:54You love me.
00:21:55You think I don't know what was me.
00:21:58I don't know what one means now
00:22:01I'm a terrorist, you know who we are
00:22:05I'm gonna kill you
00:22:08I'm just you, I'll tell down your eyes
00:22:12I'm gonna kill you
00:22:15I'm not your prey, I'll make you die
00:22:19On my mouth there is I care
00:22:22Everything I say is wrong
00:22:26You'll laugh at me, I'll knock me down
00:22:29Oh, shit, this is taking too long
00:22:40Hello?
00:22:42Walt, hi
00:22:43Come on, I know you're in there
00:22:45Hi, hey, can you, you let me in?
00:22:48Can you just open the door?
00:22:50Hey, I paid the errand service
00:22:52So I know you got paid
00:22:53No, no, no, I did, thank you for that
00:22:55Okay, what do you want?
00:22:56I need a job, Walt
00:22:57I didn't engage the TaskRabbit app, so
00:23:00No, no, I know, I'm working as an independent contractor now
00:23:03And I'm just looking to run a really quick errand
00:23:04For you to make a little bit of money
00:23:05I don't have anything
00:23:06Come on, man, everyone's got something
00:23:08And you especially are someone that
00:23:10Generally, I mean this in the best possible way
00:23:12Needs, like, a lot done for them
00:23:13I asked you to write a breakup letter for my girlfriend
00:23:15I did, and you loved it
00:23:17It didn't work, she's still my girlfriend
00:23:18The website's a satisfaction guarantee
00:23:21I'm not satisfied
00:23:22You weren't when I handed it in
00:23:23Because I thought it would work
00:23:24You know what, Walt?
00:23:26Not to split hairs here
00:23:28But that really has more to do with her satisfaction than yours
00:23:30And those snickerdoodles you bake from my book club
00:23:33They won't stay all the next day
00:23:34You put them in the fridge, didn't you?
00:23:36I told you that would ruin them
00:23:37Fridge keeps things safe
00:23:39You know what you need?
00:23:41Tupperware
00:23:41I'll go get it for you right now
00:23:43That's an error
00:23:43Tomorrow
00:23:43I don't have time for this right now
00:23:45I'm coding
00:23:45Please, man
00:23:46I'm just blind
00:23:47No!
00:23:51God damn it!
00:23:54Jesus
00:23:55Not what it looks like
00:23:58Alright
00:23:59Because it looks like this chick came over and drank a shit ton of beer
00:24:03And then passed out in that chair
00:24:04Okay, so it's exactly what it looks like
00:24:07Jesus, how'd she get here?
00:24:11We're on a date
00:24:13This is how it ended up
00:24:15I'll move her for you
00:24:19There, that's a task
00:24:20Look, she looks a bit on the sketchy side
00:24:22So 40 bucks, we'll call it even
00:24:24I don't want her to leave
00:24:25Oh
00:24:27Okay
00:24:29Okay
00:24:33Okay
00:24:35Um
00:24:37Just
00:24:40Just follow my lead, okay?
00:24:42Just trust me
00:24:42I don't need you to know
00:24:43Well, just get down here
00:24:44No
00:24:44Okay
00:24:46Oh, fuck me
00:24:49What?
00:24:50What?
00:24:51Nothing
00:24:51Um
00:24:52So, you
00:24:55Love this girl, right?
00:24:59I do
00:25:00Yes, okay
00:25:01You need to tell her
00:25:03I know
00:25:04I will
00:25:05Eventually
00:25:06No, now
00:25:06Do it now
00:25:08Now she's passed out
00:25:09Exactly
00:25:09This is the best time I know
00:25:11What are you talking about?
00:25:12Listen
00:25:12Until you say them
00:25:14The words that you feel so deeply in here
00:25:18That you so desperately want to say to her
00:25:21Man, you'll be afraid
00:25:23You won't know if you can find the courage
00:25:26But once you say them out loud
00:25:28Even just to yourself
00:25:29Then you'll know
00:25:29You can do it
00:25:31This is ridiculous
00:25:32What?
00:25:33What?
00:25:33What do you have to lose by trying?
00:25:34It's embarrassing
00:25:35I don't want to be embarrassed
00:25:36That's impossible
00:25:37She's passed out
00:25:38You're not
00:25:39Walt
00:25:40Hey
00:25:42I've done a lot of stuff for you
00:25:45Odd stuff
00:25:47Have I ever judged you?
00:25:50No
00:25:51Exactly
00:25:52This is a safe space
00:25:54No, say it
00:25:57Do it
00:25:58Feel
00:25:59What?
00:26:02No, you fucking psychos
00:26:03Say what you feel
00:26:04Okay
00:26:04Jesus
00:26:05No, I can't do this
00:26:06Impossible
00:26:07It's not gonna happen
00:26:07Just say it
00:26:08More
00:26:09Just like in the movies
00:26:10This isn't like the movies
00:26:11Well, fine
00:26:12Not even the movies are like the movies anymore
00:26:14What?
00:26:14Nothing
00:26:15Okay, don't
00:26:15Just watch me, okay?
00:26:18I'll go first
00:26:19I
00:26:21Should have told you this sooner
00:26:30God, I should have told you every day
00:26:35Your touch
00:26:38Still
00:26:39Echoes
00:26:42I can still feel your hand cupping my cheek
00:26:47Your lips
00:26:50Pressing against mine
00:26:52The first time I saw your face
00:26:59It was through a window
00:27:00It was raining
00:27:03And
00:27:04You know
00:27:05Blah, blah, blah
00:27:06That was amazing
00:27:08Yeah, fine
00:27:11Now you do it
00:27:12No
00:27:12You already said it, Neil
00:27:14Walt
00:27:15Okay
00:27:20Remember the first time last night
00:27:23Come on, dude
00:27:24Start over
00:27:25We
00:27:27You know
00:27:29We mesh
00:27:30Together really well
00:27:32Okay, Walt
00:27:32Feel
00:27:35Okay?
00:27:36Okay
00:27:36Okay
00:27:39There was this moment when your
00:27:46Your finger
00:27:48Looped over the rim of your glass
00:27:50Your lip curled
00:27:52And you said
00:27:54This is the moment everything changes
00:27:57And you gripped the back of my neck
00:28:00Really hard
00:28:01And squeezed as hard as you could
00:28:03And you laughed when I flinched
00:28:06And it felt infinite
00:28:10I want to hold you
00:28:16I'm terrified it'll never happen
00:28:18That was good
00:28:25That was good?
00:28:28Yeah
00:28:28That was perfect
00:28:30You know
00:28:33Once you lose it again
00:28:35You can do it for real
00:28:36This is okay
00:28:40So
00:28:41My work is done
00:28:43What do you think?
00:28:44Like 40 bucks feels appropriate
00:28:45Less, of course, the price of this water
00:28:47I'm sorry, Izzy
00:28:49I don't have any cash right now
00:28:50What?
00:28:52You didn't feel like
00:28:53Like mentioning that before?
00:28:55I didn't know you needed to get paid
00:28:57Like this minute
00:28:58I need to get somewhere now
00:29:01Can you help me get there?
00:29:03Where are you headed?
00:29:05Huh?
00:29:05Up in the hills
00:29:07Past Silver Lake
00:29:08And Los Feliz
00:29:10Los Feliz?
00:29:12Whatever
00:29:12Yeah
00:29:13Yeah
00:29:15What?
00:29:16I'll give you a ride
00:29:16Amazing
00:29:17Yeah
00:29:18I live in Glendale
00:29:18So it's definitely on the way somewhere
00:29:19Amazing
00:29:20No, no
00:29:20I was going to make us poached eggs
00:29:22And stim and toast
00:29:24Wow
00:29:24Wow
00:29:24That does sound dope
00:29:26That does
00:29:27And I really want to
00:29:29But I really can't
00:29:30I gotta
00:29:30Let's go, girlfriend
00:29:33Okay?
00:29:34Yeah
00:29:34Thank you
00:29:35Oh
00:29:36You still owe me 40 bucks
00:29:39Walt
00:29:42Let's do this again sometime
00:29:44Yeah
00:29:45For real
00:29:46Okay?
00:29:48Okay?
00:29:52Yeah
00:29:53Yeah
00:29:53Whew
00:29:54Sorry you had to see me that way
00:30:05It's not really me
00:30:07I'm just
00:30:07Hitting a bit of a rough patch lately
00:30:10Tell me about it
00:30:13I am
00:30:15I mean, I'm telling you right now
00:30:18Yeah
00:30:20No, I mean like
00:30:22Same
00:30:23Agatha Benson
00:30:39That's my name
00:30:42Don't wear it out
00:30:44Agatha Benson
00:30:49Okay
00:30:56So I ended up with a master's for Princeton
00:31:03In bioscience
00:31:04But you know, I'm a little bit of a legacy
00:31:06My dad went there
00:31:07So the whole system was a bit rigged
00:31:09Stop
00:31:09Why are we stopping?
00:31:10I just gotta run a quick errand
00:31:12You're still okay
00:31:12Uh
00:31:13How far are we?
00:31:16You're gonna be fine
00:31:18That isn't a problem, right?
00:31:19You got like
00:31:20Two and a half hours, right?
00:31:22And it's only like a 10
00:31:2320 minute drive
00:31:24Tops
00:31:25Whose house is this?
00:31:27My friend's
00:31:28She's out of town
00:31:30Anyways
00:31:33Like I was saying
00:31:35I got this degree, right?
00:31:38Yeah, from Princeton
00:31:39Yeah
00:31:39And I realized
00:31:40That my life didn't turn out
00:31:44The way I imagined it would at all
00:31:45God
00:31:48Like the more
00:31:48And more I talk to people
00:31:50The more that seems to be everyone's story
00:31:51Really?
00:31:53Cause see
00:31:54I'm starting to think
00:31:55It's the exact fucking opposite
00:31:56In that there's a lot of people out there
00:31:58Who
00:31:58Are actually living
00:32:00Exactly what they dreamed
00:32:03Right?
00:32:04Like
00:32:04Steven Spielberg
00:32:05Okay?
00:32:06The director
00:32:06That fucker
00:32:08Is definitely living the life he dreamed
00:32:10Uh
00:32:11Yeah
00:32:11That's a pretty extreme case though
00:32:14I mean
00:32:14You don't
00:32:14You don't think he's in the minority?
00:32:16I mean
00:32:19He's a Jew
00:32:20But um
00:32:22I don't want to make this like a race
00:32:25Issue or whatever
00:32:27So
00:32:28While we're on the subject
00:32:31What about
00:32:32Barack Obama
00:32:33Right?
00:32:34I mean boom
00:32:35That guy
00:32:36Is definitely living the streets
00:32:38I mean you don't think he's
00:32:40Maybe gone further than he imagined
00:32:42No
00:32:43I think
00:32:43He knew exactly
00:32:45Exactly
00:32:46That he was going to be president
00:32:47I mean and he's black
00:32:49I mean
00:32:49You might as well say he's half white
00:32:52But that's besides the point
00:32:53He willed that shit to happen
00:32:55So you just don't believe in fate?
00:32:56No
00:32:57Hell no
00:32:58Man
00:32:59I mean
00:32:59Really I don't understand why you can't
00:33:01Because
00:33:02What I never understood about believing in fate
00:33:05Is how pointless it makes everything seem
00:33:08No
00:33:08It's like why try
00:33:09If everything's just going to happen
00:33:10The way it's going to happen
00:33:11You know
00:33:12It's like who gives a shit
00:33:13Like with you and this party
00:33:15You gotta get to
00:33:16Yeah
00:33:16I mean
00:33:18Every
00:33:19Place I go today
00:33:21There's some sign confirming for me
00:33:23That this is exactly what I'm supposed to be doing
00:33:25Right
00:33:25So if you believe in that
00:33:27Then essentially no matter what you do today
00:33:30You're going to end up there
00:33:32So why try so fucking
00:33:34No
00:33:34No
00:33:35No
00:33:35You can't just sit on your ass totally inert
00:33:38I mean and if you do
00:33:39Then that was your fate to begin with
00:33:40Fate and will have to work together
00:33:42I mean that's what you say
00:33:44But it's not like you really know
00:33:46Well no
00:33:47It's just belief in an idea
00:33:49That we're all interconnected
00:33:50Do you need some help?
00:33:53No
00:33:53No
00:33:53I'm fine
00:34:00Keep going
00:34:01Okay
00:34:02Well how I think about it
00:34:03Is that like all of our fates
00:34:05Are colliding all the time
00:34:06Right
00:34:06I mean look at us
00:34:07Over the course of each of our lives
00:34:09We both made a billion tiny choices
00:34:11That led both of us
00:34:12To be at Walt's
00:34:13At the exact same time today
00:34:14Uh huh
00:34:15Well come on
00:34:16There's meaning in that
00:34:17There's no meaning
00:34:18In the fact that
00:34:19I saw
00:34:20Uh
00:34:21Walt
00:34:22Right
00:34:23Yes
00:34:23So that I saw
00:34:24Walt
00:34:27Walt
00:34:27Yes I saw fucking Walt
00:34:29His photo
00:34:30On my Tinder feed
00:34:31And I thought
00:34:31He looks alright
00:34:32So we decided to meet up
00:34:33And then it turns out
00:34:34He's just a grade A chicken shit
00:34:36So I got wasted
00:34:37And I passed out
00:34:38There's absolutely no meaning in that
00:34:42It's just a bunch of random fucking chaos
00:34:49You wanna give me a boost
00:35:09Look my
00:35:12I'm
00:35:13I'm house sitting for my friend
00:35:15And I locked the keys inside
00:35:17So do you want
00:35:26A drink or a beer
00:35:28Anything while you're waiting
00:35:29Sure yeah yeah
00:35:31I'll have a beer
00:35:32Here
00:35:32Thanks
00:35:35Yeah it's a little warm
00:35:36Microbrew
00:35:36Just like the Europeans drinking
00:35:37Yeah I'm pretty sure
00:35:39They don't drink this
00:35:39And they wonder why
00:35:41They lost World War II
00:35:42Right
00:35:43See
00:35:49Yeah listen
00:35:51I really have to get to this party
00:35:53Yes I know
00:35:54Two seconds in and out
00:35:55A problem
00:35:55su
00:36:11Okay
00:36:12I won't
00:36:14Begin
00:36:16Again
00:36:17Please
00:36:19Myth
00:36:20I go
00:36:21asking
00:36:22To
00:36:22To
00:36:22To
00:36:23To
00:36:23To
00:36:23To
00:36:25To
00:36:25To
00:36:25To
00:36:25To
00:36:25Oh, fuck no.
00:36:35Hey.
00:36:36Oh, hey.
00:36:37Where are you going?
00:36:38Emergency.
00:36:39Gotta bounce.
00:36:40Who the fuck is this guy?
00:36:42He's Rabbit.
00:36:43He's harmless.
00:36:44Fuck you.
00:36:45He's harmless.
00:36:46Put that needle down, shithead.
00:36:47Don't call me names.
00:36:48Will you tell him to put this fucking thing down?
00:36:50Don't talk through me.
00:36:52Talk to me.
00:36:53I'm right here, man.
00:36:54You're my boyfriend, okay?
00:36:55We're in love.
00:36:56Yeah.
00:36:57Rabbit.
00:36:58Get the fuck out of there!
00:37:00Did you just rob your friend's place?
00:37:03Long and short answer, yes.
00:37:05Okay.
00:37:06Hey, thank you for that boost.
00:37:07What the fuck am I supposed to do now?
00:37:09You believe in faith, right?
00:37:11I don't know where I am.
00:37:13Well, that's your fate.
00:37:16Let's go, Rabbit.
00:37:19I'm sorry!
00:37:22Rabbit!
00:37:23Oh, damn it!
00:37:24No, you're driving!
00:37:29You're driving!
00:37:30What the fuck is wrong with you?
00:37:33Yeah?
00:37:34Hi.
00:37:35I'm returning this to you.
00:37:40Ja?
00:38:01Hi, I'm returning this to you.
00:38:03I don't want it, it's garbage.
00:38:04Would you please just take it?
00:38:05So you can feel better like you did a good date or something?
00:38:07Yes, actually, I think you'll regret it if you don't.
00:38:09Says you.
00:38:12Hey, what are you thinking?
00:38:14I didn't say you could come in.
00:38:16Sorry.
00:38:17No, no, no, no, I'll take it, I'll take it.
00:38:19Fine.
00:38:20Ow, Jesus.
00:38:21Go, go.
00:38:22Can you at least tell me where I am?
00:38:30What do you mean where you are?
00:38:32Look, it's a long story, but my friend left me here and...
00:38:38I'm new to LA, I don't know, what neighborhood is this?
00:38:43It's called the Miracle Mile.
00:38:45I don't know why they call it that, they just do.
00:38:48Okay, is it close to Los Feliz?
00:38:50Is it...
00:38:51Can I walk there?
00:38:52Well, you could, but it would be late.
00:38:56How late?
00:38:57Tomorrow.
00:38:58I could have been hitchhiking or something.
00:38:59What's in Los Feliz?
00:39:01What?
00:39:02A party, an engagement party.
00:39:08I'm guessing that maybe you weren't exactly invited.
00:39:11Yeah.
00:39:12Okay, well, I don't have a car, but I could give you directions and maybe a beer for the trip
00:39:24or something.
00:39:25Come on.
00:39:26Come on.
00:39:27You can come in now.
00:39:29Can you mind grabbing some hydrogen peroxide too?
00:39:30Don't worry.
00:39:31It's nothing, a tetanus shot and a good AIDS test will fix.
00:39:32Don't make me change my mind.
00:39:33Okay.
00:39:34Okay, well, I don't have a car, but I could give you directions and maybe a beer for the trip
00:39:36or something.
00:39:37Come on.
00:39:38Come on.
00:39:39Come on.
00:39:40You can come in now.
00:39:43Can you mind grabbing some hydrogen peroxide too?
00:39:48Don't worry.
00:39:49It's nothing, a tetanus shot and a good AIDS test will fix.
00:39:55Don't make me change my mind.
00:39:58She's off.
00:40:09Don't touch it.
00:40:30Sorry.
00:40:35Why are you painting this?
00:40:36Well, you see, I don't leave here now.
00:40:39I mean, well, I should say I'm working on it.
00:40:42I'm actually trying to do that.
00:40:44But when I paint this stuff, you know, I think if I paint it and I look at it every day,
00:40:50then eventually it'll just sort of, it'll drag me out to see them.
00:40:59Thanks.
00:41:06What's in there?
00:41:09Just, you know, memories, things I wished for.
00:41:19Sorry.
00:41:23Did they come true?
00:41:24Let's see.
00:41:25Well, this, this is my husband, Ethan.
00:41:39Oh.
00:41:40Yeah.
00:41:41He's still alive?
00:41:42He is.
00:41:43But you're not together.
00:41:45But you're not together.
00:41:48And this, this is what is known as the lost art form of the mixed tape.
00:41:55It was your great band, Susie Nabanchio.
00:41:57Oh.
00:41:58I saw her.
00:41:59You, you know, I saw, I saw her at the Palladian in 1983.
00:42:02Stop.
00:42:03Yeah.
00:42:04Chained my life.
00:42:05Oh, my God.
00:42:06You see, we used to use these.
00:42:07We used to use these to tell stories to each other.
00:42:09You know, we would, uh.
00:42:11Now, Ethan, he's the, he's the start off and the opening songs would always be like totally
00:42:17full of hope and optimism and everything.
00:42:20And, you know, by the time he got to the end, it was like all about loss and sadness.
00:42:26I could show you this.
00:42:33Because I miss you, that's why.
00:42:48Yeah, I miss you.
00:42:53You hope you imagine, you know, that all of this will be a story that's told to somebody sometime.
00:43:20Maybe your children to theirs.
00:43:23We put off having kids and then it was too late.
00:43:27You know.
00:43:28Too old.
00:43:31And then it's over and the story just starts to disappear.
00:43:37Hm.
00:43:39And then young love, the one that meant the most, it's just in that box.
00:43:54Well, you better get going or you never have a chance of making it.
00:44:00Okay, where are you going in, in Los Feliz?
00:44:15Uh, Providence Road.
00:44:17Oh, yeah.
00:44:18I see it.
00:44:19It's up there in the hills there.
00:44:21It's a pretty straight shot.
00:44:23A couple of twists and turns at the end, but you know, I'm sure you'll make your way.
00:44:29Oh, look at this.
00:44:31Hey!
00:44:32All right.
00:44:33What are we toasting to?
00:44:34Well, you making it, of course.
00:44:37You making it.
00:44:38All right.
00:44:39All the way to the end.
00:44:40All the way.
00:44:41Oh, what's that?
00:44:42Okay.
00:44:43Here's your map.
00:44:44In just a minute, look at this.
00:44:45This happens to be my nephew's, but it's pretty fast.
00:44:52If you hurry, I think you might make it.
00:44:54This is perfect.
00:44:55Are you up and ready to move?
00:44:58Are you careless like a child?
00:45:00All right.
00:45:01All right.
00:45:02All right.
00:45:03All right.
00:45:04All right.
00:45:05All right.
00:45:06All right.
00:45:07All right.
00:45:08All right.
00:45:09All right.
00:45:10All right.
00:45:11All right.
00:45:12All right.
00:45:13All right.
00:45:14All right.
00:45:15All right.
00:45:16All right.
00:45:17All right.
00:45:18All right.
00:45:19All right.
00:45:20All right.
00:45:42That's my fucking car.
00:45:44You only just met Roger.
00:45:45I wish I could know what that felt like again.
00:45:46You'll know this soon, but every time he sneezes it's a double.
00:45:47One right after the other.
00:45:48And he loves the cops.
00:45:49every time they're on TV.
00:45:50every time they're on TV.
00:45:51you'll nervously.
00:45:52you'll nervously.
00:45:53tap his fingers.
00:45:54tap his fingers against his thumb and stand up.
00:45:55and stand up.
00:45:56and stand up.
00:45:57and stand up.
00:45:58and stand up.
00:45:59on his heels.
00:46:00on his heels.
00:46:01just hoping and hoping.
00:46:02What happens to us.
00:46:03What happens to us?
00:46:05What happens to us?
00:46:07Oh.
00:46:09Oh.
00:46:10Oh.
00:46:11Oh.
00:46:12Fuck.
00:46:13Oh.
00:46:14Fuck.
00:46:15Oh.
00:46:16Oh.
00:46:17Oh.
00:46:18Oh.
00:46:19Oh.
00:46:20Oh don't.
00:46:26Oh.
00:46:27I have this in bed.
00:46:28I have this.
00:46:29It's a thing.
00:46:31You're not fucking good.
00:46:33Oh.
00:46:35To me.
00:46:36As.
00:46:37To me.
00:46:38Yes, I'd like my good guy.
00:46:40Yeah.
00:46:41Hui.
00:46:42You're a dick.
00:46:45Oh, Gott.
00:46:57Well, that...
00:46:59was just my fucking luck.
00:47:15I stayed drunk and fell awake
00:47:20I was cycling on a plane
00:47:22and far away I heard you say
00:47:23you like me
00:47:24We drifted to a party cool
00:47:28The people went to art school
00:47:30They made their paints by mixing
00:47:31acid, wash and lemonade
00:47:33In my brain I rearranged
00:47:37the letters on the page
00:47:40to spell your name
00:47:42I found an S-pound
00:47:43It made a bet that if I found a cigarette
00:47:46I'd drop it all and marry you
00:47:52Is he?
00:47:54Virginia?
00:47:56Leo?
00:47:58Oh, you piece of shit.
00:48:00I'm coming for you.
00:48:13Was the fuck is he even saying?
00:48:15What the fuck are you doing here?
00:48:17You are high and mighty piece of shit.
00:48:20God, you fucking had plenty of shit to say
00:48:22when Roger and I broke up.
00:48:23And now look at you,
00:48:24when you're cheating with your fucking cousin's wife.
00:48:26You fucking cousin, Leo.
00:48:28You think you know everything?
00:48:29You don't know shit, is he?
00:48:30No.
00:48:31I know you have two kids and a fucking wife,
00:48:33and those two kids will hate your fucking guts
00:48:34for the rest of their life
00:48:35if they ever catch wind of this shit.
00:48:37We're in love.
00:48:38Oh, get off!
00:48:39You idiot.
00:48:40You don't know what she says to me.
00:48:44I don't know?
00:48:46Is it anything like,
00:48:48I can see my future when I look into your eyes, Leo?
00:48:51Every time you're gone feels fucking endless, Leo.
00:48:54Listen, the sound of your voice
00:48:56and the touch of your lips
00:48:58is like fucking heaven to me, Leo.
00:49:00Your gawk fits fucking perfect.
00:49:03Nothing ever fit like that before.
00:49:05I've never come so hard before in my fucking life, Leo.
00:49:09You don't know anything.
00:49:11No?
00:49:12Listen.
00:49:13You're not the first.
00:49:15You're just the fucking creepiest.
00:49:17Izzy!
00:49:19Is that you?
00:49:20Hey.
00:49:21Hey, oh, my God, it is.
00:49:23Izzy, get over here.
00:49:25Hey, Bennett.
00:49:26Give me a break.
00:49:28How are you?
00:49:29Good, Bennett. How are you?
00:49:31Amazing. I'm so psyched that you're here.
00:49:33Thanks. Me too.
00:49:34Hey, Leo, you taking off?
00:49:35Yeah, man. See you later.
00:49:36Okay, man. Love you.
00:49:38Um...
00:49:39God, it's so good to see you.
00:49:41Why didn't you respond to my Evite?
00:49:43I did not hear from you.
00:49:44I didn't know you were coming.
00:49:45Evite?
00:49:46Yeah.
00:49:47I sent it to you, man.
00:49:48I sent it to, uh, Izzy69 at AOL.
00:49:51I... I...
00:49:53Did you say AOL?
00:49:54Yeah.
00:49:55I don't think that's anyone's email anymore.
00:49:57Well, it didn't bounce back, so somebody definitely got it.
00:50:05So psyched you're here.
00:50:07Virginia, did you say hello to your sister?
00:50:09I didn't.
00:50:11All right.
00:50:12I'm gonna let you guys catch up.
00:50:14I'll be right back.
00:50:15That is a very cool jacket, by the way.
00:50:17I need a ride.
00:50:39Oh, right. That's tonight.
00:50:41Roger and Whitney.
00:50:43You were invited.
00:50:45Uh, no. Not even she's that dim.
00:50:47For the record, I would have gone.
00:50:49Whitney's mom's known for the legendary food at her parties.
00:50:51Apparently, one of Jose Andre's underlings is preparing the menu.
00:50:54All molecular gastronomy, which of course is cliche at this point.
00:50:57But who cares? It still tastes amazing.
00:50:59Hey, the party's starting soon. I need to get there.
00:51:02For what?
00:51:03We're in love.
00:51:05This isn't how it ends.
00:51:07Uh, actually, this seems to be exactly how it ends.
00:51:10I need your help.
00:51:14If you don't help me, I won't get there in time.
00:51:16Will you please, for once, just fucking do that?
00:51:20I think your time might be better spent meditating on the series of brilliant and impressive life choices you've made to end up here looking like that without even $40 for a cab fare.
00:51:28Fuck you. Fuck you.
00:51:30Choices?
00:51:32You abandoned me.
00:51:34I stepped off the Titanic before it hit an iceberg.
00:51:36What? We were so close.
00:51:38For what? Going on tour and losing less money? We lived in a van for three years.
00:51:42You're a fucking sellout.
00:51:44Fate, right?
00:51:46This is your destiny, Roger?
00:51:48Just like that, uh, song you could never finish?
00:51:50That sad fantasy of yours where it's all empty and beautiful and she's there?
00:51:56He still loves you, Izzy. It's not too late. You can make it.
00:51:58Uh, some what? Future you? Some alternate you?
00:52:02Oh, and then there's the younger one. Three times the Izzy. Three times the never-ending exhausting drama.
00:52:08So, let's say you do make it to good old brilliant Roger and his affluent world of tech, then what?
00:52:14Uh, destiny fulfilled?
00:52:16He snaps his fingers and-and all your problems disappear and you end up years later someplace like this? Everything in its right place?
00:52:22Take me. Or I'll tell Bennett.
00:52:36Go ahead. He's right there. Bennett!
00:52:38Yeah, babe? Izzy has something to tell you.
00:52:40What's that?
00:52:41Izzy was sneaking around the side of the house and she saw me cheating on you sleeping with another man.
00:52:46I don't get it. What's going on?
00:52:54Go on, Izzy. Tell him that's what you saw, right?
00:53:04No!
00:53:06No, Bennett. It was just a joke.
00:53:12I'm sorry. It was just a joke.
00:53:14That's a really fucked up joke.
00:53:19Sorry.
00:53:21I mean, it's fucking dark. I guess that's funny.
00:53:26No, it wasn't. You're right. I should have thought it through more. It was really...
00:53:32Hey, what's going on with your music? Do you play shows around?
00:53:35Oh, yeah. I got this new booking agent and she's been booking me a couple small things around town just to try out new material. But yeah, nothing big. But it's going well.
00:53:49That's freaking awesome. I was always such a fan of you guys. I was always a groupie, you know?
00:53:53Yeah.
00:53:55Yeah, I'd love to hear something at some point. I'd love to hear you guys play a song together.
00:53:59Yeah.
00:54:02Why don't you guys play a song right now?
00:54:04What? Us?
00:54:07Um, I kind of feel like you owe me for...
00:54:10No, Bennett. I really would rather not.
00:54:11Izzy, come on. It's not a big deal. One song.
00:54:13One song. One song.
00:54:16Um, hey, everybody. This is Izzy. This is Virginia's sister.
00:54:20And they used to play in a band together and they want to play a song for you guys.
00:54:24But I don't have my guitar or anything. It's fine. Virginia, come on.
00:54:28Virginia, come on.
00:54:30Here, play with the kids' guitars.
00:54:35And play that song you guys used to close your shows with.
00:54:38Hi, we're Kissy's Dickens.
00:55:02And this is a Heavens to Betsy song.
00:55:08One, two, one, two, three, four.
00:55:22Here we go, Axeman, here we go.
00:55:26At the pep rally, I stole the show.
00:55:29Wearing our purple and our white.
00:55:34Hey, look around, there's so much white.
00:55:38Do you wanna live this teenage dream?
00:55:43The punk white privilege scene?
00:55:46Oh, quarterback, I steal your racks and I cut it out of here.
00:55:53Cause I'm out of my head, I'm out of my mind, I'm out of my life tonight.
00:56:02I'm going out there and I'm going fast and I'm going hard.
00:56:09I'm going crazy, do you wanna watch? Do you wanna come?
00:56:17I'm out of my head, I'm out of my mind, I'm out of my life tonight.
00:56:24I said, oh teacher, teacher, can you tell me what to do?
00:56:33Or do you believe those white lies you are supposed to teach in school?
00:56:40Let's do all.
00:56:42Cut off a part of me, privilege.
00:56:50Cut off a part of me, privilege.
00:56:58Life's too easy, this is work I've got to do.
00:57:03High school, it's in me, high school.
00:57:14I'm out of my head, I'm out of my mind, I'm out of my life tonight.
00:57:20I'm going out there and I'm going fast and I'm going hard.
00:57:28I'm going crazy, do you wanna watch? Do you wanna come?
00:57:36I'm out of my head, I'm out of my mind, I'm out of my life tonight.
00:57:42Here we go, Axeman, here we go. At the pep rally, I stole the show.
00:57:51Wearing our purple and our whites, hey, look around, there's so much white.
00:57:59Do you wanna live this teenage dream, the punk white privilege scene?
00:58:06Oh, quarterback, I'll steal your axe and I'll cut it out of here.
00:58:16Oh, oh.
00:58:24Oh, oh.
00:58:36Oh, oh.
00:58:40Can you guys have some drinks?
00:58:43Come here.
00:58:44Beautiful, I'm a lot of now.
00:58:45That would be proper.
00:58:57Okay, I'm gonna, I'm gonna see.
00:59:00Okay.
00:59:02I'm not going to wish you good luck.
00:59:03No, no one in there right line would.
00:59:09Thank you.
00:59:13Okay.
00:59:14Let me tell you the truth.
00:59:15Come here.
00:59:17Come here.
00:59:18Untertitelung. BR 2018
00:59:48Untertitelung. BR 2018
01:00:18You see this jacket? Same thing, Einstein catering? You and me, we're practically fuck buddies, okay? Do you hate Elaine?
01:00:27Are you kidding? That fucking bitch? You know what I heard she did last night?
01:00:31Yes. The evidence is all over me.
01:00:34You're Izzy? Yes!
01:00:35Jesus Christ, you should have fucking said something. Tell me everything.
01:00:40Let's just say the cards had me winning 10 to 9, all right?
01:00:42I love you. Sticking up for Ramon like that? Here, have a goddamn triple.
01:00:47Let's go.
01:00:49I just wanna stop loving you
01:00:52Cause you see I really do need you
01:00:58Oh, baby
01:01:00Every day of my life
01:01:04But I just can't live without you
01:01:08Oh, baby
01:01:09Fuck
01:01:11What are you doing here?
01:01:12Hello, Mrs. Percy, how are you?
01:01:14Let's try not to make a scene, shall we?
01:01:16I think it's best for everyone if you come to your senses and leave quietly with your dignity intact
01:01:20Okay, well you overestimate how much I care about my dignity
01:01:23You, help me escort her hers
01:01:25Is it that? Come back here
01:01:27Come back here
01:01:28Come back here
01:01:41You are leaving right now
01:01:42Mom, I'll handle this
01:01:43The toast is in five minutes, I need you there
01:01:45Mom, I'll handle it
01:01:46Promise
01:01:47Mom, I'll handle it
01:01:49Mom, I'll handle it
01:01:50Mom, I'll handle it
01:01:51Mom, I'll handle it
01:01:52Mom, I'll handle it
01:01:53Mom, I'll handle it
01:01:54Mom, I'll handle it
01:01:55Mom, I'll handle it
01:01:56Mom, I'll handle it
01:01:57Mom, I'll handle it
01:01:58Mom, I'll handle it
01:01:59Mom, I'll handle it
01:02:00Mom, I'll handle it
01:02:01Mom, I'll handle it
01:02:02Mom, I'll handle it
01:02:03Mom, I'll handle it
01:02:04Mom, I'll handle it
01:02:05Mom, I'll handle it
01:02:06Mom, I'll handle it
01:02:07Mom, I'll handle it
01:02:08Mom, I'll handle it
01:02:09Mom, I'll handle it
01:02:10Mom, I'll handle it
01:02:11Mom, I'll handle it
01:02:12Mom, I'll handle it
01:02:13Mom, I'll handle it
01:02:14I want to be with you.
01:02:26What? Please, no, please. Please, don't.
01:02:35This is right.
01:02:38We belong to each other.
01:02:40No, you don't get to come here and say those things, okay?
01:02:43You know this is right.
01:02:45You believe in this. I know you do.
01:02:48Stop it.
01:02:53Look at me.
01:02:56Do you remember that night when we were still friends?
01:03:01You were at UCLA. I was at Chicago.
01:03:04We went to that party back home over Thanksgiving.
01:03:06That girl Eve's party. This is over, okay?
01:03:08And we stood by the window, and the light was fucking perfect,
01:03:11and you even said how perfect it was.
01:03:14And there was this fucking moment
01:03:18where we were talking, and we were laughing,
01:03:21and we were drinking, and then mid-sentence, everything...
01:03:26just stopped.
01:03:29The light outside turned red.
01:03:35You looked out at my hands because they were shaking,
01:03:38and your fingers reached out and held them until they were still.
01:03:46You said...
01:03:48Are you cold?
01:03:50Oh, God.
01:03:51I smiled.
01:03:53And said...
01:03:54No.
01:03:55We moved closer.
01:03:57I could feel your breath...
01:03:59across my bottom line.
01:04:00Your close left hand brushed my cheek.
01:04:02And then...
01:04:03I could feel your breath...
01:04:07across my bottom line.
01:04:09Your close left hand brushed my cheek.
01:04:11And then...
01:04:12I could feel your breath...
01:04:14across my bottom line.
01:04:15Your close left hand brushed my cheek.
01:04:17And then...
01:04:19So softly...
01:04:21So deep...
01:04:38All I miss is silence.
01:04:43Oh, I miss that silence.
01:04:51Hey, Dad.
01:05:03We didn't just...
01:05:07...drift apart, Izzy.
01:05:10It was a fucking mess.
01:05:14Things got ugly.
01:05:18We...
01:05:20...did...
01:05:21...awful, terrible things to each other.
01:05:25Or have you just conveniently forgotten about that?
01:05:29No.
01:05:31A mistake.
01:05:33We made lots of mistakes, but I'm sorry. I know you're sorry.
01:05:36I'm getting married. Do you understand?
01:05:38This, us, it's over.
01:05:42No.
01:05:43No, we can start over. We have to.
01:05:47I know we can.
01:05:50You don't love her like you love me.
01:05:54Please, Roger.
01:05:56We can make it right again.
01:05:59I promise it, and, and, and you believe me?
01:06:03I know you do. I can see it in your eyes.
01:06:05Please.
01:06:07I'm sorry.
01:06:09I'm sorry. I have to go.
01:06:10I have to go!
01:06:11Please, hopefully.
01:06:12I'll go...
01:06:13Oh, God.
01:06:15I'm sorry.
01:06:17Oh, God.
01:06:20No, no, no.
01:06:21I'm sorry.
01:06:22I have to go.
01:06:23No?
01:06:24No.
01:06:26No, no, no.
01:06:28Bytex and not.
01:06:30No, no.
01:06:31No, no, no.
01:06:33No, no.
01:06:35Nein!
01:07:05Oh!
01:07:35Das war's für heute.
01:08:05Das war's für heute.
01:08:35Well, I'd say this was a pleasant surprise, but of course, I'm not surprised, and this
01:08:47is far from pleasant.
01:08:49I wanted to call you so many times.
01:08:52I'm glad you didn't.
01:08:54I-I-I wanted to tell you how sorry I am and how awful I feel.
01:08:59I-I didn't mean for this to happen.
01:09:02Oh, and yet here we are.
01:09:04Roger didn't either, okay?
01:09:05It just did.
01:09:06No.
01:09:07You were my best friend, Whitney.
01:09:10I loved you.
01:09:15We can still be friends, we-
01:09:16Really?
01:09:18Cool.
01:09:18So let's all go see a movie this weekend.
01:09:23Or better yet, should we go on a lake trip?
01:09:26That way when you guys kiss, I can pretend I don't give a shit and wonder if in the next
01:09:29room you're doing all that butt stuff that he likes.
01:09:32What butt stuff?
01:09:33Ask him.
01:09:34His butt or mine?
01:09:35Whatever, both.
01:09:36Figure it out.
01:09:37Ask him.
01:09:38But it makes him come super hard, so it'll give you a sense of accomplishment.
01:09:41Ew.
01:09:42I shouldn't have asked.
01:09:44You're a fraud.
01:09:46Do you know that?
01:09:48I mean, the worst person I've ever known.
01:09:53Our whole friendship, all those years of me going to bat for you and protecting you and
01:09:57sticking up for you, all of the fucking amazing, wonderful places we went, Iceland, South
01:10:03America, Australia, all of that is ruined.
01:10:08It doesn't exist.
01:10:09You stole that from me.
01:10:11Look, if you want to make a speech of me to make yourself feel better, then I understand.
01:10:15I deserve it.
01:10:16I'm sure.
01:10:17Just be done with it, okay?
01:10:18You don't have to pile on all this-
01:10:19Oh, fuck you!
01:10:21You follow me out here.
01:10:23You're not the victim here.
01:10:24This is supposed to be the happiest day of my life.
01:10:27You don't deserve it.
01:10:30You broke up.
01:10:31Oh, well, thank God you were there to pick up the pieces.
01:10:41Fuck you.
01:10:46Fuck you!
01:10:51Fuck you!
01:10:52Fuck you!
01:11:01Fuck you!
01:11:27Fuck you!
01:11:28Fuck you!
01:11:28Fuck you!
01:11:29Fuck you!
01:11:29Fuck you!
01:11:29Fuck you!
01:11:30Fuck you!
01:11:31Oh, okay!
01:11:51I'm coming!
01:12:01Oh, fuck!
01:12:31Ah.
01:13:01Ah.
01:13:31Oh.
01:13:33Wow.
01:13:38Wow.
01:13:41Wow.
01:13:45Oh my god.
01:13:59Is this okay?
01:14:01I mean, people are gonna be really pissed.
01:14:03No, no, no, no, no.
01:14:05Let's not think about that.
01:14:07It's fine.
01:14:09I mean, it's not fine.
01:14:13But, you know, what was the alternative?
01:14:17Can you imagine if I went through with it?
01:14:19No, it would have been worse.
01:14:21Much worse.
01:14:23Yeah.
01:14:25Basically.
01:14:27Who cares?
01:14:29Doesn't matter.
01:14:31No.
01:14:37No.
01:14:39No.
01:14:41No.
01:14:47No.
01:14:49No.
01:14:51No.
01:14:53No.
01:14:55No.
01:14:57No.
01:14:59No.
01:15:01No.
01:15:03No.
01:15:04No.
01:15:05No.
01:15:07No.
01:15:09No.
01:15:11No.
01:15:13No.
01:15:15No.
01:15:17No.
01:15:19No.
01:15:20No.
01:15:21No.
01:15:23No.
01:15:25No.
01:15:27No.
01:15:29No.
01:15:43What?
01:15:51What?
01:15:53Vielen Dank.
01:16:23Vielen Dank.
01:16:53All that practice we put in over the years really fucking paid off.
01:17:06It's like watching the favorite movie ever again.
01:17:13You love rewatching all the scenes because you know exactly how it's going to end.
01:17:50A cliche knee.
01:17:51A cliche knee.
01:17:55And asked me to marry you.
01:17:57Flat.
01:17:58No tone.
01:17:59No tone.
01:18:00You said yes.
01:18:02And now it's over.
01:18:06But this still happened.
01:18:08As did a million other things before my knee even touched that piece of ground.
01:18:15And in a hundred years there'll be another million that have absolutely nothing to do with us.
01:18:21But this still happened.
01:18:28And you remember what Evan was like, right?
01:18:29Fuck.
01:18:30Am I right?
01:18:31No, I can only imagine what he was like at ten.
01:18:32Jesus.
01:18:33He was a maniac.
01:18:34He looked like he didn't even have parents.
01:18:35You know, he always had the snot running down his nose and wiping food on his clothes all
01:18:40the time.
01:18:41And it was the whole deal.
01:18:42So anyway, we were heading up to this mountain and he's been there before.
01:18:46You know, he'd gone up to just to find his sea legs.
01:18:51You know, he did a couple of lessons and he attacked the bunny slopes.
01:18:56And he attacked the bunny slopes.
01:18:59And he's been there before.
01:19:02You know, he'd gone up to just to find his sea legs.
01:19:05You know, he did a couple of lessons.
01:19:08And he attacked the bunny slopes.
01:19:11You know, he, I mean, he did a couple that were like, like this kind of thing.
01:19:15Is he?
01:19:16Like a sort of like a, you know, but never anything bigger than that, but you know, decent.
01:19:21But he'd wanted to ski the black diamonds and he chickened out, cried and went home.
01:19:29And it was just eating at him.
01:19:31You know, it's like he had to do it.
01:19:34His entire life was just meaningless.
01:19:37Just in that car ride.
01:19:42I'll just never forget that look on his face.
01:20:12That's not how it happened.
01:20:20That's exactly how it happened.
01:20:21No, it's not.
01:20:22Yeah, Evan and I were just talking about it last week.
01:20:24No, you guys were older.
01:20:25You were like 14.
01:20:30It's less interesting for the story if you're older.
01:20:35All right, fine.
01:20:36Whatever, Izzy.
01:20:42I'm going to get another beer before the show starts.
01:20:45Do you want one?
01:20:46Yeah.
01:20:47Yeah, it'd be great.
01:20:48Same thing?
01:20:49Yeah.
01:20:50Yeah.
01:21:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:21Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:49Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:06Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:08Bis zum nächsten Mal.
01:24:38Bis zum nächsten Mal.
01:25:08Bis zum nächsten Mal.
01:25:38Bis zum nächsten Mal.
01:26:08Bis zum nächsten Mal.
01:26:38Bis zum nächsten Mal.
Empfohlen
1:57
|
Als nächstes auf Sendung
1:22:00
1:35:38
1:31:57
2:47:00
1:02:32
2:04:35
1:28:08
1:32:16
1:30:39
1:47:37
1:25:37
1:48:31
1:37:53
1:35:25
1:39:42
2:20:58
1:28:43
1:49:16
1:47:13