- 10/7/2025
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Mami, por fin llegamos a las Islas Galápagos.
00:06Nos llevaron en un helicóptero hasta un barco de la Armada Ecuatoriana
00:09y el paisaje era bellísimo.
00:12¿Y tan inquietante?
00:14No sé, a pesar de que en estas islas Darwin confirmó su teoría sobre la evolución de las especies
00:20y a pesar de que las Islas Galápagos son patrimonio de la humanidad,
00:25hay algo que me inquieta profundamente.
00:27Como si mi destino estuviera marcado en estas islas.
00:32Espero descubrir pronto cuál es este destino.
00:35Un gran beso de tu hija Martina.
00:57Un gran beso de tu hija Martina.
01:04Un gran beso de tu hija Martina.
01:06Un gran beso de tu hija Martina.
01:08Un gran beso de tu hija Martina.
01:15¡Gracias!
01:15¡Eeeeeeeeeeeeeeeeeee!
01:17¡Oh! ¡Cade bien, dale!
01:19¡Aima, Martina!
01:21¡Oh! ¡Oh!
01:23¡Oh, oh!
01:24¡Ciú no vues, e no vues!
01:26¡Va! ¡Va, vien a que tu!
01:27Si, tu no la agarrarte, Martina.
01:28¡Ya anda!
01:29¡Dale, anda!
01:30Anda, Martina, mira.
01:31¡Vamos a perder la pelota!
01:39¡Ciao, Martina!
01:41¡Cia no, cia no!
01:42¡Cia no, cia no!
01:43¡Cia no, Martina!
01:44¡Se nos va la pelota!
01:50¡Martina!
01:52¡ П dadcito, look!
02:00¡F insurance!
02:03¡Martina!
02:09¿Martina qué pasa?
02:10¿Qué? ¿Qué pasó?
02:13¿Qué fue ese medio grito?
02:17¿Tuviste una pesadilla?
02:18Sí, fue horrible
02:20Ay, ya, tranquila, si no pasó nada
02:23¿Por qué no le vas a buscar un vaso de agua?
02:25Ya
02:25¿Y qué soñaste?
02:27No, no sé
02:28Me pasó algo horrible en el mar
02:31Tranquila, sí
02:32Fue solamente un sueño
02:34Ya, ya está bien
02:35Oye
02:36¿Y ustedes por qué no se van a acostar?
02:38Mira que mañana nos tenemos que levantar súper temprano
02:40Para ir a bucear con Lowe
02:41Pero no pasó nada
02:43Casi me da un ataque al corazón con el grito de Martina
02:46Ya, vaya
02:48Ya
02:48Chao
02:49Chao
02:50Sigamos durmiendo y yo estoy muerta de sueños
02:54A nombre de todo el cuerpo de guardaparques de este Parque Nacional de las Islas Galápagos
03:13Les queremos dar la más cordial bienvenida a todo el equipo de Vigías del Sur
03:17Y esperemos que su trabajo sea lo más exitoso aquí en las Islas
03:21Bienvenidos
03:21Bueno, muchas gracias
03:23Imaginar aquí para nosotros es realmente un sueño estar aquí en Galápagos
03:26¿Qué específicamente van a hacer aquí en las Islas ustedes?
03:30Bueno, nosotros venimos a interiorizarnos del trabajo que ustedes realizan en el Parque
03:35Y en especial con la Reserva Marina
03:37También empaparnos con toda la labor que ustedes realizan
03:40De protección a todas las especies de estas Islas
03:43Sí, y en especial con el tiburón martillo que es una especie maravillosa
03:47Me gusta el tiburón martillo
03:48Yo prefiero la tortuga
03:50Las tortugas son más tranquilitas, diríamos, ¿no?
03:55Bueno, muchachos, vayan a conocer el pueblo
03:57Yo todavía tengo que hacer algunas cosas sobre nuestra estadía aquí en la isla
04:01Bueno, bueno
04:03Chao, luego
04:03Vayan, tengan cuidado
04:05Yo creo que esto de los mosquitos debería controlarlo con más seriedad
04:21Me están comiendo vivos
04:22Dicen que hay algunos que te llevan a su varía para devorarte
04:25Ay, no se dan exagerado
04:26Son parte del ecosistema
04:27Todo funciona como un todo
04:28¿Y mi repelante será parte del ecosistema?
04:32¡Miren!
04:33Ya, paré, paré, paré
04:34Pase, señora Iguana
04:37Y usted tenga más cuidado por donde maneja
04:42Mire que Godzilla cuida a todas sus crías
04:44Bueno
04:46¡Qué suerte!
04:51Y justo a tiempo
04:52Hola
04:54Hola
04:55Bueno, hubiera hecho lo que cualquier caballero hubiera hecho
04:57¿Ustedes son?
04:58Nosotros somos los...
05:00No me digas
05:02Ustedes son los vigías del sur
05:03¿Y cómo lo sabes?
05:05Ah, es una isla pequeña
05:06Las noticias corren
05:07Mucho gusto, ¿eh?
05:08He escuchado muchas cosas sobre ustedes
05:10Mi nombre es Johnny Vargas
05:11Soy biólogo marino
05:12Y estoy haciendo una investigación sobre las tortugas
05:14Y los tiburones en esta isla
05:16¡Oh, mortal!
05:18¿Les gustaría que les cuentes sobre mi trabajo?
05:20Me encantaría
05:21Vamos
05:22Oh
05:22Lindo nuestro biólogo marino
05:27Tiene cara de Iguana
05:28Y tiene menos cuello que una macha
05:31No me gusta
05:32A mí me da miedo
05:32¿Miedo?
05:33Sí, un fanfarrón
05:34Les colocamos transmisores en las aletas
05:37Y por medio de este equipo
05:38Podemos saber exactamente la posición
05:40Las costumbres de migración y alimentación
05:43¿Y hay muchos tiburones en Galapagos?
05:46Sí, pero han disminuido bastante en la última época
05:49¿Y han atacado a la gente?
05:52Los tiburones por lo general no atacan a las personas
05:55Digamos que el menú de un tiburón es mucho más exigente
05:58Creo que uno siempre tiene la posibilidad de terminar en las fausas de uno de estos
06:02¿Vale?
06:03¡Muchachos!
06:05Estoy listo para ir a mostrarles una de las cosas más hermosas de este planeta
06:09El mar de las Islas Galapagos
06:11¡Ah!
06:12Vamos a ir a bucear
06:13Sí, estás empezando a echar de menos, amigo, amigo
06:15Eso yo no me lo pierdo
06:17¿Y tú?
06:25¿Y yo qué?
06:27¿Por qué no preparas tu equipo, Martina?
06:30¿Por qué no voy a bucear?
06:31¿No? ¿Y por qué?
06:33Pues si para eso vinimos, Martina
06:35Sí, Martina, y aparte que abajo vas a ver cosas que nunca más en tu vida vas a ver
06:38Sí, yo no sé, ¿qué pasa que...?
06:43No sé, ¿no?
06:45¿Qué, qué, qué, qué pasa, Martina?
06:47Me da miedo
06:48¿Qué pasa?
06:50Y tengo pánico en los tiburones
06:52Y allá abajo debe estar lleno de esos bichos
06:54Martina, ¿sabes que en un año muere más gente?
06:57¿O la picadura de un mosquito que por el ataque de un tiburón?
07:00Oye, Martina
07:01Vamos, no te va a pasar nada
07:03Yo te lo aseguro
07:04Allá abajo hay cosas que no te puedes perder
07:06No, es más fuerte que yo, no puedo
07:13Bueno, Martina
07:14Tú te lo pierdes
07:16Muchachos, pónganse los tanques y bajemos
07:18No te va a pasar nada
07:21Gracias por ver el video
07:51¿Se puede saber qué hace una niña tan hermosa solita en el océano?
08:06No estoy sola, mis amigos están abajo
08:08¿Entonces qué? ¿No sabes nadar?
08:11No, no es eso
08:12¿Entonces tienes miedo?
08:15Nunca me había pasado, pero estoy aterrorizada
08:18Tengo la sensación que en cualquier momento va a salir un tiburón del mar y me va a tragar entera
08:23¿Sabes lo que yo creo?
08:28Yo creo que todos nosotros tenemos un gran tiburón que está allí, esperando para atraparnos
08:33¿Qué es esto?
08:36Esto es un tiburón y me acompaña donde quiera que yo voy
08:40¿Y usted luchó con él?
08:42Sí, fue una batalla a muerte
08:44Él estaba ahí en el fondo del mar mirándome con su ojo de muñeca
08:50Esperando el momento preciso para partirme en dos
08:52¿Y cómo pudo zafarse?
08:54Lo que pasa es que no le gusté
08:56Y me escupió como se escupió una pepa de aceituna
08:59Oye, no le creas nada a ese viejo mentiroso
09:03Lobo
09:04Álgel
09:05Viejo, cara de morsa
09:07Negro, cara de guarracuda
09:09Pensé que te habían conmigo las sardinas, viejo mañoso
09:16Lo último que supe de ti fue que un marido celoso te había usado de carnada para los tiburones
09:22¿Qué es eso? ¿Cuánto se conoce?
09:27Ah, más tiempo del que yo quisiera
09:29Sí, nosotros nos conocemos
09:31Cuando la tierra recién era cuadrada
09:33Hablan como pirata de caberno
09:39Cuidado
09:41Esto que está aquí es un diente de tiburón
09:43¿Qué le pasa a esta niña? Que yo la siento rara
09:46Otra víctima de la mala publicidad de los tiburones
09:50Él es Víctor, mi contramaestre
10:01¿Es tu hijo?
10:12Digamos que este es mi mano derecha
10:14¿Qué estás haciendo aquí en la isla de Galapagos?
10:20¿Han oído hablar de los pepinos de mano?
10:24Le dicen así por su forma
10:25Parece un pepino, pero en realidad no es un vegetal
10:28Sino un animal, un animal muy cotizado en Oriente
10:32¿Se los comen?
10:33Los devoran
10:34Ellos creen que tienen poderes afrodisíacos
10:36Y pagan muy bien por ellos
10:38Yo creo que esas personas necesitan una terapia sexual urgente
10:41Bueno, las aletas de tiburón también están muy bien cotizadas por sus poderes afrodisíacos
10:45¿Por qué no se toman un Viagra, digo yo?
10:49La extracción de los pepinos de mar está totalmente regulada
10:52Claro que existen permisos que yo poseo
10:54Lo que hacen los aleteros
10:56Eso está prohibido
10:57Este, me tengo que ir muchachos
11:02Bueno
11:02Se me echó tardísimo
11:03Un placer mi amor, un placer
11:06Puede ser
11:06Víctor, apúrese
11:08Que le vean que la incenda motores
11:09Nos vemos, nos vemos
11:10Suban, suban
11:11Eso, chau, nos vemos
11:12Bueno, cuídate mucho
11:13También
11:14Nos vemos por ahí, ¿no?
11:16Necesito que esta noche vayas a la taberna
11:19El bote salvavidas
11:20Necesito hablar contigo
11:21Ok, ok
11:21Es urgente
11:21Ok
11:22Ahí viene Yoni
11:24Cara de iguana
11:25Estás veloz
11:27¡Suscríbete al canal!
11:57Oye, ¿lo?
12:03¿Qué?
12:05¿Hace cuánto me conocerán?
12:07Estuvimos embarcados en un pesquero noruego
12:10Seis años trabajando cudo a cudo
12:12Es como mi hermano
12:14¿Y tú confías en él?
12:16A ojos cerrados
12:17Es un aletero
12:20¿Qué estás diciendo?
12:23Yo creé ver algunos tiburones muertos en la goleta
12:25Están mintiendo, Diego
12:26Ángel Pan y Agua no es ningún delincuente
12:28Yo lo conozco
12:29Sí, Lobo
12:30Pero tienes que reconocer que la gente también cambia
12:32Estás equivocado, Diego
12:34¿Qué le pasa, Lobo?
12:40Nada, nada
12:41Bueno, ¿y cuánto tiempo más te da que acá cangar las pavos?
12:47Un par de días más
12:49¿Te puedo preguntar algo, Marisol?
12:52Sí, no tengo novio
12:53No, no es eso
12:55¿Recuerdas ayer cuando los fui a recoger donde estaban buceando había una goleta cerca?
13:01Ajá
13:01Sí, era de un amigo de Lobo
13:03Un tal Ángel
13:04¿Recuerdas el nombre de la goleta?
13:08Sí, se llamaba Clementina
13:10Clementina, ¿estás segura?
13:12Claro que estoy segura
13:13¿Por qué?
13:13No, por nada me importa
13:16Bueno, debo regresar a mi yate
13:20¿Cómo?
13:21Pero pensé que íbamos a ver la puesta de sol
13:23Mañana, ¿ya?
13:27Te prometo que mañana
13:28Bueno, muchachos
13:37Yo voy a salir un rato
13:39Voy a volver lo más temprano posible
13:41Ustedes, si salen
13:43No lleguen después de las 12 de la noche
13:45¿Entendido?
13:47Sí
13:47Ok, ¿y Marisol?
13:49Está con Johnny
13:50No
13:51Johnny está en su yate
13:53Se va pasado mañana y no lo voy a ver más
13:55Mira
13:58El mundo es un pañuelo
13:59Y los buenos navegantes siempre vuelven a encontrarse
14:02Bueno, muchachos
14:05Pásenlo bien
14:06Porque yo
14:07Chao
14:09Chao, Lobo
14:10Chao
14:11Yo, yo no dejaría a Lobo solo
14:17Ese tal Ángel es un tipo peligroso
14:19¿De qué está hablando?
14:21Es que...
14:28¿Qué es lo que está pasando Ángel?
14:30Uno de los niños me dice que vio troncos de tiburón en tu boleta
14:32Este, siéntate y te explico
14:34No, no pienso sentarme
14:35Quiero que me expliques esto ahora
14:37¿No le está Ángel?
14:55Así como te estaba diciendo
15:02El negocio de aleta de tiburón mueve millones de dólares
15:05Y los niveles de corrupción
15:07Son importantísimos
15:09Entonces
15:10Tú estabas solo juntando pruebas
15:12Eso mismo
15:14Tú sabes que he dado
15:17Con una red de traficantes
15:18De aleta de tiburón
15:19Peligrosísima
15:20Pero como a ver
15:21De la noche a la mañana
15:22Te convertiste en el Chandler Holmes
15:23De los Maros del Sur
15:25Tú sabes que mi único amor
15:27Es la mar
15:28Y yo haría cualquier cosa por protegerla
15:31Cada vez hay menos
15:33Tú sabes lo que hacen estos desalmados
15:36Tú sabes
15:38Les cortan la aleta
15:40Cuando todavía el tiburón está con vida
15:42Y tiran sus troncos al mar
15:45Cientos y miles
15:47De hermosos tiburones
15:48Mutilados y muertos
15:49Es horrible
15:50Lo peor
15:52Que hay mucha gente metida en esto
15:54Hay cientos de miles de dólares
15:56Sí, sí
15:56Pero, pero
15:57¿Qué quieres de mí?
15:58¿En qué puedo ayudarte?
15:59Tú sabes que yo no confío en nadie
16:01Cuando yo supe que tú estabas aquí
16:02Yo enseguida fui a buscarte
16:04Yo no dudé
16:05Yo necesito que tú me ayudes
16:06Esta noche
16:07Va a haber una transacción muy importante
16:10Y necesito que tú y yo estemos juntos
16:12¿Es usted Ángel Pan y Agua?
16:17Sí, soy yo
16:18Hemos allanado su boleta
16:20Y usted está detenido
16:21Por traficar aleta de tiburón
16:23Por lo tanto debe acompañarnos
16:24Y usted también
16:25Con mucho gusto
16:27¿No está al frente?
16:29¿No está al frente?
16:32Creo que tenemos muchas cosas que aclarar
16:34Siga, siga usted también
16:39Tenemos que hacer algo rápido
16:42Sí
16:42Vamos donde Johnny
16:43Él puede ayudarnos
16:44Ya, entonces ustedes dos se van donde Johnny
16:46Y yo con Camilo vamos al bote
16:47De Ángel
16:47¿Qué fue lo que pasó?
16:48¿Ok?
16:48Ya, ya, vamos
16:49Víctor, ¿qué pasó?
16:55Vinieron unos hombres
16:55Buscando a Ángel
16:57Pero
16:58¿Pero quiénes son?
17:00Tratan de inculparnos
17:01En el tráfico de aletas
17:02Y esta madrugada
17:03Habrá algo importante
17:04¿Pero tú sabes
17:06Dónde está cosa tan importante?
17:07Sí
17:08Es en la isla de Santa Cruz
17:09Justo al amanecer
17:10Las pruebas son irreputables
17:12En sus boletas se encontraron
17:13Doscientas aletas de tiburón
17:15Y veinte cuerpos mutilados
17:16Carajo, eso lo pusieron allí, señor
17:18Créame
17:18Lo siento
17:19No puedo hacer nada
17:20Mire, señor
17:21No me haga decirle algo
17:23Que usted no quiero ir
17:24¿Pero qué me tiene que decir?
17:26Que la persona
17:27Que usted le ha dado
17:28Toda su confianza
17:29Esta noche va a ser
17:30Una entrega de aletas de tiburón
17:31Y a cambio
17:32Va a recibir una maleta
17:33Llena de dólares
17:34Lo que usted creía
17:36Que era una investigación científica
17:38En realidad es una carnicería
17:39Johnny Vargas
17:41El biólogo marino
17:42Es un impostor, señor
17:43¿Pero qué me dice?
17:45Mire, señor
17:46Yo lo he seguido
17:47Durante muchísimo tiempo
17:48Y he visto
17:48Cómo va dejando
17:49Los troncos mutilados
17:50De esos pobres animales
17:51Es un trabajo pausado
17:53Lento
17:53Pero muy artero
17:54Ese hombre es un criminal
17:56Es un impostor
17:56Créame, por favor
17:57Yo sé dónde se va a hacer
17:59La transacción
17:59Si quiere
18:00La verdad
18:02No lo sé
18:02Tiene mi palabra
18:06De vigía del sur
18:07Camilo
18:10Camilo
18:11Johnny dice que puede
18:12Sacar al lobo de la cárcel
18:13Sí, sí
18:13Pero antes
18:14Tenemos que agarrar
18:14Un grupo aleteros
18:15¿En serio?
18:21¿Qué están haciendo?
18:23Ningún vigía
18:24De ningún punto cardinal
18:25De este planeta
18:25Va a evitar que yo haga
18:27Lo que tengo que hacer
18:27Suelten amargas, muchachos
18:30Vamos a zarpar
18:31Y ustedes van a ayudar
18:33A subir las cosas al yate
18:34Es él
18:35El hombre que estuvo en antes
18:36Bueno, chicos
18:36Parece que se acaban
18:37Los vigías del sur
18:38Yo sabía que metían
18:40Las narices
18:40Donde no deben
18:41Prendan motores
18:42Vamos a dar
18:44Una vuelta turística
18:45¿Qué pasa, Marisol?
18:50Ya no te parezco
18:51Tan guapo
18:52¿Ah?
18:54Vamos
18:54¡Vamos!
18:58¡Vamos!
18:59¡Vamos!
19:11Buenos días
19:27¿Quién de ustedes le tenía miedo a los tiburones?
19:33Bueno, parece que van a tener un acercamiento único
19:35A estos maravillosos animales
19:38Desgraciado
19:40Creo que llegamos
19:43Atentos muchachos, deben estar llegando en cualquier momento
20:10Capitán
20:13¡Vamos!
20:15¡Vamos!
20:16¡Vamos!
20:19¡Vamos!
20:20¡Vamos!
20:22¡Vamos!
20:23¡Vamos!
20:24¡Vamos!
20:25¡Vamos!
20:26¡Vamos!
20:27¡Vamos!
20:28¡Vamos!
20:29¡Vamos!
20:30¡Vamos!
20:31¡Vamos!
20:32¡Vamos!
20:33¡Vamos!
20:34¡Vamos!
20:35¡Vamos!
20:36¡Vamos!
20:37¡Vamos!
20:38¡Vamos!
20:39¡Vamos!
20:40¡Vamos!
20:41¡Vamos!
20:42Oiga, capitán, le he dicho que no me ponga palangres aquí
20:44Soy profesional, Johnny, no puedo ver un tiburón sin querer cazarlo!
20:47Usted me va a arruinar
20:49Por aquí tenemos las tres mil aletas de tiburón que pactamos
20:51¿Tiene el dinero?
20:52¡Claro!
20:53¡Él!
21:08¿Está todo, capitán?
21:09¡Cuéntalo!
21:10No, no tengo tiempo
21:12Oiga, ¿tiene suficiente carnada?
21:22¡Claro que sí!
21:23¿Para qué?
21:24Tráemelo
21:25Espérame un minuto
21:27Capitán, ¿usted cree que esta nos pueda traer tiburones bien grandotes y alejones?
21:37¿Qué estás haciendo?
21:38¿Te volviste loco?
21:39No sé
21:41Ah
21:43Cara de iguana
21:45¿Qué dijiste?
21:46Dije cara de iguana, pero la verdad es que las pobres iguanas no tienen una cara tan asquerosa como la tuya
21:50A lo mejor tú quieres ser primera
21:56¡Púdrete!
21:58Ustedes deberían estar en la escuela, todavía no entiendo qué están haciendo acá
22:02¡Estamos de vacaciones, imbécil!
22:06¡Allá están!
22:08¡Miren!
22:10¡Auxilio!
22:11¡Auxilio!
22:12¡Auxilio por favor!
22:13¡Auxilio!
22:14¡Auxilio por favor!
22:15¡Auxilio por favor!
22:17¡Auxilio!
22:18¡Auxilio por favor!
22:19¡Auxilio por favor!
22:20¡Auxilio por favor!
22:21¡Auxilio por favor!
22:22¡Eh!
22:23¡Eh!
22:24¡Eh!
22:25¡Ahí está!
22:26¡Auxilio por favor!
22:27¡Auxilio por favor!
22:28¡Ayúdenme!
22:29¿Están bien?
22:45¡Sí!
22:50Gracias, muchas gracias, Cata.
22:53Por su contribución a la conservación y protección de los ecosistemas marinos de Galápagos
23:01y sobre todo por su valentía demostrada en la captura de una banda de pescadores ilegales,
23:09resuelve declarar los guardaparques honoríficos.
23:12Pero si te ofrecieron un muy buen trabajo, hacerle guardaparque oficial del Parque Galápagos.
23:29Tú sabes muy bien cómo son las cosas.
23:31Yo jamás me quedo mucho tiempo en un solo lugar.
23:33Yo soy un pez migratorio.
23:35¡Mijo migrata!
23:37Ángel.
23:38¿Qué pasa?
23:39Perdón.
23:40¿Perdón por qué?
23:41Si ustedes hicieron todo.
23:43Pero perdón por desconfiar de ti.
23:45Mira, yo también desconfío de las personas que no conozco.
23:49¿Están?
23:49¿Amigos?
23:50Amigos.
23:53¡Ey!
23:53¿Y tú desconfías?
23:56No, yo confío en ustedes más que nadie en el mundo.
24:00¿Y qué te parece si vamos a nadar con nuestros amigos los tiburones?
24:04Son muy buenos chicos.
24:07Me muero.
24:11Man, al fin entendí toda la profunda inquietud que sentí en estas islas.
24:20Todo tuvo que ver con un problema de apariencias.
24:23Y creo que es muy fácil dejarse engañar por ellas.
24:26Tal vez los tiburones parezcan fieros y salvajes.
24:29Porque en realidad lo son.
24:30Y hay que respetarlos, pero no temerles.
24:33En cambio los hombres, nunca se sabe quién es quién en esas aguas.
24:38Lo importante es que salimos enteros de nuestra aventura.
24:41Y ayudamos a salvar a muchas de estas maravillosas criaturas por un pelo.
24:45Más bien, por un diente.
24:47Por un diente de tiburón.
24:50Te quiere tu hija Martín.
24:52Más bien, por un diente.
25:22Más bien, por un diente.
25:23Más bien, por un diente.
25:24Más bien, por un diente.
25:25Más bien, por un diente.
25:26Más bien, por un diente.
25:27Más bien, por un diente.
25:28Más bien, por un diente.
25:29Más bien, por un diente.
25:30Más bien, por un diente.
25:31Más bien, por un diente.
25:32Más bien, por un diente.
25:33Más bien, por un diente.
25:34Más bien, por un diente.
Recomendada
0:51
|
Próximamente
0:46
2:11
0:47
5:24
13:33
0:25
2:27