Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Rote Rosen
  • 7/9/2025
Transcript
00:00If you show me my office, I can start right now.
00:03This is your office.
00:05What did you tell me earlier?
00:07You love kurze Dienstwege?
00:09Kurzer is not anymore.
00:15Hello, Rache-Engel.
00:16All right, Rache-Engel?
00:18Rache-Engel?
00:22What do they do?
00:23We're going to go first on a trip,
00:25if you're sure that you're with the right wife.
00:28Venita doesn't get out of your head.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on, I'm rolling on.
01:08I'm rolling on, I'm rolling on, I'm rolling on.
01:14I'm rolling on, I'm rolling on.
01:16I'm rolling on.
01:18I'm rolling on.
01:19I'm rolling on.
01:20I'm rolling on.
01:21I'm rolling on.
01:22There's no room for three.
01:24Hey, my friend.
01:25We're going to take care of...
01:27...and we're going to have the time to get back together.
01:30And you think, do you really want to go?
01:33Why not?
01:34I've seen your clear gaze on their own.
01:38What's that?
01:39That's just a situation that...
01:41...this makes me just like a look.
01:43Tell me, we're doing something for you?
01:45You or me?
01:47If it's really harmless with your wife, why have you offended me that she still loves you?
01:53Merle, I wanted you not to be unruhiged.
01:56Unruhig?
02:00Between Benita and me, it was nothing.
02:03And you were so excited about her journey.
02:08Your past is still between us.
02:13Well done.
02:16Well done.
02:26I'm going to go to the hotel and tell you that I didn't know.
02:30I don't know.
02:32I'm going to go to the hotel.
02:33I'm going to go to the hotel.
02:35I'm going to go to the hotel.
02:38I'm going to go to the hotel.
02:41I'm going to go to the hotel.
02:43I'll just talk to you with me.
02:45You're done here.
02:46I'm going to go to the hotel.
02:48I'm going to go to the hotel.
02:49What's wrong with you?
02:51I can't believe you.
02:52I'm going to go to the hotel.
02:54Mmhm.
02:55I was so sad, that my translation was done.
03:00I had to have the computer-virus probably the same time,
03:03while surfing the internet.
03:06Yeah.
03:07I wanted to say that it hurts me,
03:10and I hope that we'll come in the future a little better together.
03:15Also.
03:16Then.
03:18Ciao.
03:20Ciao.
03:24Bravo!
03:29Ich wusste gar nicht, dass es so viele schöne Schuhsongs gibt.
03:48These boots are made for walking.
03:50Das würde aufpassen.
03:52Oder Blue Suede Shoes von Elvis, hm?
03:55Oh ja, das stimmt.
03:56Gut.
03:57Das schreibe ich mir gleich auf.
03:58Aber für meinen großen Schuhauftritt, da bräuchte ich schon was Langsameres.
04:01Sonst falle ich noch vom Laufsteg.
04:03Ja.
04:04Ein Blues vielleicht?
04:06Take off your shoes?
04:07Ja.
04:08Wenn Sie mal ansp...
04:09Oh.
04:10Moin.
04:11Moin.
04:12Ja.
04:13Wie stellen Sie es hier hin?
04:15Wo soll ich unterschreiben?
04:17Ah ja.
04:18Hier unten nochmal.
04:19Okay.
04:20Danke.
04:21Tschüss.
04:22Tschüss.
04:23Wiedersehen.
04:24Wollen wir doch mal sehen, was uns hier der Bote gebracht hat.
04:35Oh.
04:36Oh.
04:37Oh.
04:38Oh.
04:39Oh.
04:40Ja.
04:41Wollen wir mal weiter aus?
04:42Ja.
04:43Kommen die alle von Bewerbern für den Deutschen Schuhhandwerkspreis?
04:47Mhm.
04:48Also ich muss sagen, die, die haben beste Chancen.
04:50Schauen Sie sich diese herrliche Arbeit an.
04:53Also ich finde die hier viel hübscher.
04:56Ach, hübsch, hübsch ist doch nicht das Hauptkriterium.
04:58Schauen Sie doch mal, wie die verarbeitet sind.
05:01Ja.
05:02Hier.
05:03Der Absatz ist perfekt zentriert.
05:05Ja.
05:06Und feinstes Napper.
05:08Aber trotzdem.
05:09Ich würde die hier kaufen.
05:11Also.
05:12Sagen Sie mich böse, Erika, aber Sie verstehen nichts von Schuhen.
05:18Ja.
05:19Aha.
05:20Dann sollten Sie sich vielleicht mal meinen Schuhschrank ansehen.
05:22Ja, vermutlich eine wahre Fundgrube, was?
05:25Ja.
05:26Die Jury beim Schuhhandwerkstag besteht ausschließlich aus Profis,
05:31die ein Auge für die Qualität und die Verarbeitung hat.
05:35Hm?
05:36Ja, wenn Sie sich da mal nicht ins eigene Fleisch schneiden.
05:38Ja.
05:39Man kann doch keinen Laien in eine Jury setzen.
05:41Ja, warum denn nicht?
05:42Wer sonst vertritt denn die Kunden am Ende, wenn Sie die Schuhe kaufen und tragen sollen?
05:48Hm?
05:50Hm?
05:51Oh.
05:52Haltet das mal, Sönke.
05:53Das sieht gut aus.
05:54Dieser...
05:55Ein-Mann-will-alles-vergessen-Blick.
05:56Das ist kein Whisky, sondern Kaffee.
05:57Ist immer noch traurig wie Julia Janssen.
05:58Na, ich will ja nicht neugierig sein, aber...
05:59Danke, das weiß ich zu schätzen.
06:00Äh, macht's dir was aus, wenn ich mir auch einen Kaffee bestelle?
06:03Nur zu.
06:04Krieg ich noch einen Kaffee, bitte.
06:05Und wie läuft's sonst so?
06:06Wie geht's mit Claudia?
06:07Oh, entschuldige bitte, das war auch das falsche Thema.
06:10Sie beschuldigt Robin, dass er ihre Cesare-Santini-Übersetzung mit dem Computervirus zerstört hat.
06:11Wer tut denn sowas?
06:12Ach, was weiß ich.
06:13Dankeschön.
06:14Sag mal, hast du Vera Christiansen jetzt eigentlich eingestellt?
06:16Ja, das weiß ich nicht zu schätzen.
06:17Äh, macht's dir was aus, wenn ich mir auch einen Kaffee bestelle?
06:19Nur zu.
06:20Krieg ich noch einen Kaffee, bitte.
06:21Und wie läuft's sonst so?
06:22Wie geht's mit Claudia?
06:23Oh, entschuldige bitte, das war auch das falsche Thema.
06:27Sie beschuldigt Robin, dass er ihre Cesare-Santini-Übersetzung mit dem Computervirus zerstört hat.
06:32Wer tut denn sowas?
06:33Ja, wer tut denn sowas?
06:34Ach, was weiß ich.
06:35Dankeschön.
06:36Sag mal, hast du Vera Christiansen jetzt eigentlich eingestellt?
06:41Ich musste ja.
06:43Ich habe alles versucht, aber sie ließ sich nicht davon abbringen.
06:46Ich bestreite ja auch gar nicht, dass ich die Hoffnung habe,
06:51na ja, dass ich durch unsere berufliche Zusammenarbeit, dass wir uns da vielleicht auch wieder privat näher kommen.
07:00Hm.
07:23Oh, Entschuldige, ich bin total spät dran.
07:27Krieg ich keinen Kuss?
07:28Klar.
07:30Was?
07:32Du bist spät dran, hallo.
07:33Ich habe den ganzen Tag an dem Schuh für den Schuhhandwerkspreis gearbeitet.
07:38Ich hatte nicht mal eine Mittagspause.
07:40Warum stresst du denn so rum?
07:41Ich dachte, Azubis sind bei dem Wettbewerb eh nicht zugelassen.
07:44Das heißt ja nicht, dass man den Schuh nicht einschicken kann, oder?
07:46Mhm.
07:50Ich kann auch wieder gehen.
07:51Ja.
07:52Nein, Entschuldigung, ich muss nur kurz was nachgucken, ja? Ganz schnell.
07:55Muss ja echt wichtig sein.
07:57Deswegen Frau Mertens.
07:58Und immer noch, du hättest ihren Computer verseucht?
08:02Ich glaube, sie spioniert mir nach.
08:05Vorhin im Aufenthaltsraum beim Hotel.
08:07Sie meinte, sie will sich entschuldigen bei mir, aber ich glaube, sie hat meine Sachen durchsucht.
08:11Vielleicht sollten wir abhauen.
08:14Ja.
08:15Aber wohin?
08:17Ich weiß nicht, ganz weit weg, vielleicht Australien.
08:20Ja.
08:21Australien.
08:22Australien an der Kreuzzug links oder rechts?
08:29Immer die Koala-Band hinterher.
08:32Oh, sie sind ja doch noch nicht losgeflittert. Schön.
08:37Na ja.
08:38Schön.
08:39Dann kann ich mich wenigstens vorher noch bei Ihnen bedanken.
08:40Bedanken wofür?
08:41Der Job im Hotel.
08:42Ohne den hätte ich nicht gewusst, wie ich über die Runden kommen soll.
08:44Ich habe von Ihrer Mitarbeit weitaus mehr profitiert.
08:45Und außerdem...
08:46... ich sage Ihnen, dass Sie die Arbeit haben.
08:47Ich sage Ihnen, dass Sie die Arbeit haben.
08:48Ohne den hätte ich nicht gewusst, wie ich über die Runden kommen soll.
08:50Ich habe von Ihrer Mitarbeit weitaus mehr profitiert.
08:52Und außerdem...
08:53... ich sehe Sie ungern gehen.
08:54Umso mehr muss ich Ihnen danken.
08:55Dass Sie mich so schnell aus dem Vertrag auslassen.
08:56Das ist doch selbstverständlich.
08:57Bei Bio-Mertens können Sie in Ihrem angestammten Beruf arbeiten,
08:59während ich Ihnen nur eine, naja, unterbezahlte Halbtagsstelle bieten könnte.
09:02Eine Kleinigkeit.
09:03Das sind die letzten Wochen.
09:04Ich kann mich wenigstens vorher noch bei Ihnen bedanken.
09:05Dann kann ich mich wenigstens vorher noch bei Ihnen bedanken.
09:06Bedanken wofür?
09:07Der Job im Hotel.
09:08Ohne den hätte ich nicht gewusst, wie ich über die Runden kommen soll.
09:09Ohne den hätte ich nicht gewusst, wie ich über die Runden kommen soll.
09:10Ich habe von Ihrer Mitarbeit weitaus mehr profitiert und außerdem...
09:12Ich sehe Sie ungern gehen.
09:13Selbstverständlich, bei Bio-Mertens können Sie in Ihrem angestammten Beruf arbeiten,
09:16während ich Ihnen nur eine, naja, unterbezahlte Halbtagsstelle bieten könnte.
09:20Eine Kleinigkeit.
09:22Das sind die letzten selbstgemachten Marmeladen aus dem Laden.
09:25Oh, ja, besten Dank.
09:30Da haben Sie wenigstens was davon, wenn Sie zurückkommen.
09:35Ist das nicht komisch für Sie?
09:37Was meinen Sie?
09:38Ja, dass Sie jetzt all Ihre Köstlichkeiten verschenken,
09:41werden Sie für den Mann arbeiten, der Sie...
09:43Der mich aus dem Geschäft gedrängt hat.
09:46Ich nehme das ganz professionell.
09:48Es ist mein neuer Job und ich werde alles tun, um ihn richtig zu erledigen.
09:51Ich wünsche Ihnen eine wunderschöne Woche
09:54und grüßen Sie Merle von mir.
10:05Gott sei Dank ist der Spuk endlich vorbei.
10:08Mhm.
10:09Und damit auch der Job bei der Heideenergie.
10:12Vom Winde verweht, sozusagen.
10:14Du findest was Neues.
10:16Ja, fragt sich nur wo.
10:18Offshore kommt ja nicht mehr in die Frage.
10:20Ich bin ja ständig unterwegs.
10:21Nee, bitte nicht.
10:23Ach Mann, das wäre schon klasse, wenn ich in Lülewock was finden würde.
10:26Oder zumindest nicht allzu weit weg.
10:28Zum Glück kannst du dir mit der Suche doch ein bisschen Zeit lassen.
10:31Du hast immer noch die 50.000 vom Verkauf von Berger & Winter.
10:33Sie wollte ich ja nicht gleich verpulvern.
10:37Ja, kann doch sein, dass Lady später mal studieren will oder so.
10:41Das dauert noch ein bisschen. Und ich bringe ihr auch was mit nach Hause, hm?
10:44Ja, stimmt schon.
10:46Aber was wird die Vorstellung wieder nur Hausmann und Papa zu sein?
10:50Mach dir keine Sorgen.
10:52Mit deinem Lebenslauf findest du auf jeden Fall einen Job.
10:54Auch hier in Lüneburg.
10:56Oh.
10:57So.
10:59Oh, yeah.
11:24Gunther, ich hab nachgedacht.
11:31Da deine Gedanken ohnehin unentwegt um deine ehemalige Frau kreisen.
11:36Naja, unentwegt.
11:37Lass mich bitte ausreden.
11:38Ich...
11:39Ich möchte einfach nicht, dass du ein schlechtes Gewissen dabei hast und...
11:43Vor allem wünsche ich mir, dass du wieder offen zu mir bist.
11:46Ja, das bin ich doch.
11:48Ach.
11:49Und weswegen hast du mir verschwiegen, dass Benita noch Gefühle für dich hat?
11:53Siehst du?
11:55Und weil ich solche Heimlichkeiten hasse und nie wieder haben möchte, schlage ich vor,
12:02dass du dich von jetzt an voll und ganz Benita widmest und...
12:06Aber...
12:07...mit ihr deine Ehe aufarbeitest.
12:09Und zwar für genau eine Woche.
12:13Weißt du das wirklich?
12:15Ja, wär's dir lieber, ich mach dir eine Eifersuchtsszene oder verlange von dir, Benita nie wiederzusehen?
12:21Verstehen könnte ich's.
12:23Ich weiß.
12:24Aber sie würde trotzdem weiter in deinem Kopf herumspucken.
12:31Gut.
12:33Aber nach dieser einen Woche...
12:36...muss dein Schluss sein.
12:38Dann schickst du sie weg.
12:39Meinetwegen als Freundin, aber...
12:42...aber ganz bestimmt nicht als Frau, an der dein Herz noch hängt.
12:45Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
12:57Nehmt euch Zeit.
12:59Meinen Segen hast du.
13:07Mama!
13:08Ja!
13:10Oh!
13:11Komm ruhig rein, ich bin gleich fertig.
13:13Kann ich dir irgendwie helfen?
13:16Nee, brauchst du nicht.
13:18Ah, warst du aus?
13:19Mhm.
13:20Mhm.
13:21In Australien.
13:22Ah, schön.
13:23Und wie war's?
13:25Schöner ist in jedem Prospekt.
13:26Haarkur?
13:27Mhm.
13:28Musste mal wieder sein.
13:29Intensiver Glanz.
13:30Nur tust du das alles für Jan?
13:31Äh, schließlich fängst du morgen bei ihm an, hm?
13:32Ja.
13:33Dafür brauch ich mir ja nicht die Haare zu machen.
13:34Tust du aber?
13:35Ja, für die Kundschaft.
13:36Ich muss das Geschäft professionell repräsentieren und gepflegt auftreten.
13:37Das musstest du im Hotel auch.
13:38Da hast du aber nicht so ein Brimborium veranstaltet.
13:39Ja, das hat aber überhaupt nichts mit Jan zu tun.
13:40Mhm.
13:41Von mir musst du dich nicht rechtfertigen.
13:42Na, dann ist ja gut.
13:43Na, dann ist ja gut.
13:52Mhm.
13:53Wie?
13:54Mhm.
13:55Wie дум ich da, wenn du nicht rein?
13:59Kannst du nicht rein?
14:00Wie?
14:01ies, hins.
14:02Und, dass感じ dir?
14:03Ja.
14:04Na, was ist denn?
14:05Ich kann mich auf dem Haus machen.
14:06Ja, da ist ja gut.
14:07Da haben wir ja nicht die Haare zu machen.
14:08Tust du aber?
14:09Ja, für die Kundschaft.
14:10Ich muss das Geschäft professionell repräsentieren und gepflegt auf dem Hotel.
14:12Thank you, dear.
14:14Thank you, dear.
14:16Thank you, dear.
14:18Thank you, dear.
14:20Thank you, dear.
14:22Good morning, Sönke.
14:24Good news.
14:26The director has delayed my translation for my translation.
14:30It's nice that you have solved your problems.
14:34I have to do some food.
14:36I'm going to do some food.
14:38I'm going to do some food.
14:40You have to say that,
14:44that the head of the day,
14:46that it's not enough to be a child.
14:48I'm going to do some food.
14:50I'm going to do some food.
14:52I'm going to do some food.
14:54And you...
14:56I'm going to do some food.
14:58I'm going to do some food.
15:00I'm going to do some food.
15:02But if I knew,
15:04what a difficult young man is doing,
15:06what do you think about a re-socialization project?
15:08How did he land there?
15:10I mean, what exactly is going to happen?
15:12Robin was directly after the birth of adoption.
15:16And his adoptive father is a few years later
15:20a few years later.
15:22And his adoptive mother?
15:24She was with the situation completely overwhelmed.
15:26And...
15:28Yeah, from there was going to go for Robin back up.
15:30He came in different Pflegefamilien,
15:34was there...
15:35so good as not loved.
15:36He came back into the house,
15:38and...
15:39and...
15:40then...
15:41finally in the Jugendknast.
15:43But...
15:45...
15:46...
15:47...
15:48...
15:49...
15:50...
15:51...
15:52...
15:53...
16:03...
16:04...
16:14...
16:15...
16:25...
16:26...
16:27...
16:28...
16:38...
16:39...
16:49...
16:50...
16:58...
16:59...
17:00...
17:01...
17:11...
17:12...
17:22...
17:23...
17:33...
17:34...
17:35...
17:36...
17:37...
17:47...
17:48...
17:49...
17:50...
17:51...
18:06...
18:10...
18:11...
18:12...
18:13...
18:14...
18:15...
18:16so nah an der Ilmenau liegt schon mal was von tektonischer Erdplattenverschiebung gehört
18:20ist so süß dankeschön jetzt muss ich aber weiter arbeiten der Schuh muss bis morgen fertig werden
18:32ich wollte dich nicht vertreiben ich muss sowieso zurück ins Fahrhaus
18:44dann bis später bis später sollen wir uns nicht da drüben hinsetzen Moment ja gleich mir ist noch
18:56ein Song eingefallen für den Wettbewerb ich wusste bis dato gar nicht wie viele wie viele Lieder es
19:10in den Schuhen gibt es ist ja unglaublich ja ja unglaublich Töbel in Schuhe zum Beispiel das wäre
19:18perfekt für Erika die die wollte mir was Langsames ich finde es toll wie Frau Rose und Frau Jansen
19:26ähm wie die uns helfen das ist ja schon aber die hat doch ziemlich verrückte Ideen ne also die hat
19:38doch tatsächlich allen Ernstes gesagt dass man einen Laien mit in die Jury nehmen sollte ja mit dem
19:45Argument dass die die Schuhe ja dann auch später kaufen so verrückt finde ich die Idee gar nicht
19:49das reicht für dich als Argument bist du seit neuestem konservativ oder wirst du langsam spießig
20:04ich kann sie doch verstehen Frau Jansen wenn ihre Freundin unbedingt Hilfe braucht machen sie sich
20:17keine Gedanken wir werden schon jemanden finden der zum Schuhhandwerkstag die Schuhe präsentieren kann
20:24das wäre doch das wäre doch wunderbar wenn ihre Enkelin mir helfen könnte was soll da passieren
20:31außerdem hat sie genauso schöne Beine wie sie sie werden es nicht glauben wer gerade zur Tür
20:39reingekommen ist ihre Oma möchten sie sie noch mal sprechen gut ich ich richte das aus ja und gute
20:48Besserung für ihre Freundin ja wir melden uns versprochen ich soll sie noch mal ganz herzlich
20:55grüßen und ausrichten dass sie direkt auf dem Weg ins Krankenhaus ist und gut in Podersdorf angekommen
21:01gut danke ja wissen sie denn eigentlich was da genau passiert ist Omas alte Freundin Adele ist vor
21:06kurzem von Sylt nach Österreich gezogen an die Neusiedlersee beim Umzug hat sie sich offensichtlich ein
21:11wenig übernommen ist gestürzt und liegt jetzt mit einem Oberschenkelhalsbruch im Krankenhaus
21:15ach Gott auch das noch wie gut dass es so hilfsbereite Personen wie ihre Großmutter gibt
21:20ja sie kennen ja meine Oma wenn es Probleme gibt ist sie immer sofort zur Stelle scheint ja in der
21:25Familie zu liegen ich kann ihr eben keinen Wunsch ausschlagen sagen sie und sie haben wirklich Zeit
21:31mir zu helfen na ja ganz nebenbei werde ich auch noch ein bisschen arbeiten müssen aber wir kriegen
21:36das schon hin was gibt es zu tun ja also zuerst müssen wir einen schicken Mann finden der Schuhe
21:42präsentieren kann und morgen werden sie selbst auf dem Laufsteg stehen stellvertretend für ihre Großmutter
21:47kein Muskeln ich bin bereit
21:49gut
21:50guten Morgen
22:05ja er könnte nicht besser sein du du siehst fabelhaft aus vernünftiges Äußeres gehört zum Job
22:16was ist das ein Vorschlag zur Optimierung der Warenlogistik Stichwort lautet Bahn warum sollten wir
22:33die Transporte der Waren nicht auf die Schiene legen auf die Schiene als ein Unternehmen dass sich Ökologie
22:41und Nachhaltigkeit auf die Fahne schreibt sollten wir nicht weiter zur Luftverpestung auf der Straße
22:48beitragen
22:49nein natürlich nicht
22:51eben das würde unserem Image schaden und unsere Ökobilanz ruinieren und zwar
23:02als erstes sollte die Lieferung aus dem Ausland koordiniert und per Bahn direkt zu den
23:10Biomerkungsstandorten leitet werden sollte es aber keine direkten Verbindungen geben
23:32hallo
23:33ich sagte das müsste natürlich bundesweit für alle Biomerkungsfilialen gelten
23:43was
23:44hörst du mir eigentlich zu
23:46ja doch klar klar da geht es um diesen Punkt
23:51welchen
23:52den mit der Bahn
23:54das nennst du also zuhören
23:58naja ich hör dir halt nachhaltiger zu
24:00Wort für Wort, Satz für Satz
24:02dann nochmal
24:04wenn wir in Zukunft
24:06die Verlagerung auf die Bahn haben wollen
24:08muss es Zug um Zug gehen
24:10ja im wahrsten Sinne des Wortes
24:12genau
24:14ja und im Zuge dessen
24:16sollten wir jetzt zügig die Weichen stellen und nicht mehr zweigleisig fahren sondern komplett auf die neue Schiene Bahn umstellen
24:29stimmt was nicht?
24:31ich warte nur bis dir das Schienenverkehr Vokabula ausgeht
24:36Entschuldige bitte erst beschwerst du dich dass ich nur Bahnhof verstehe?
24:40ja
24:41schon gut
24:43ich wollte dir nur zeigen dass ich komplett bei der Sache bin
24:46bei Herrn Lichtenhagen hast du dich gut eingelebt?
24:50ja
24:51und im Hotel?
24:56es läuft
24:58und die kommen damit klar dass du so mundfaul bist ja?
25:03ha ha
25:05doch Robin ist doch wahr
25:07guten Morgen Herr Detchen
25:13hallo
25:14na das mit der Herzlichkeit üben wir noch ein bisschen aber ich sehe schon ihr habt miteinander gesprochen
25:20tschüss
25:21wiedersehen Robin
25:24tut mir leid es ist vertraulich
25:33klar
25:34ich dachte nur wenn ich mehr über ihn wüsste dann würde ich ihn vielleicht besser verstehen
25:38da sind sehr intime Informationen über Robin drin
25:41da darf ich niemanden Einblick gewähren auch dir nicht tut mir leid
25:44natürlich ist ja verständlich
25:46wenn du mehr über ihn wissen willst dann rede mit ihm
25:49könnt euch beiden nicht schaden wenn ihr mehr miteinander sprecht
25:53hallo Herr Lichtenhagen
26:12Hello, I'm Lichtenhagen. Claudia Mertens here. I need your help.
26:26Yes, my director has been charged with a complaint, because I didn't have an appointment in your office.
26:34In your office.
26:36Can I just come back to you? That's for me.
26:43Okay, in your office.
26:46See you later.
26:49Well, I don't know.
27:04I don't know.
27:05Maybe I can't really prove it.
27:07But I don't think that you could believe in our hotel.
27:11You have all right, Albers.
27:14You can't prove it.
27:16That's not my Flitter-Wochen, which I won't do.
27:21Have I heard the right?
27:23You're not in the Flitter-Wochen?
27:26Leider.
27:27And why not?
27:29The hotel and the hotel are leaving me not away.
27:32It's just a lot to do.
27:34I'm happy.
27:36Not that we're in the Flitter-Wochen-Ausfall.
27:38I had only a moment like that I'd be afraid of.
27:42No, that's not with you.
27:43No, that's not with you.
27:45I'd like to be the last one, which makes you anything kaputt.
27:48Mr. Flickenschild?
27:49That you don't go on a holiday, that's really bad.
27:58Yeah, the Geschäft.
27:59How do you say?
28:01That one is a friend, that the other is a friend.
28:03Not right?
28:04Yeah.
28:05We wanted to ask you if you couldn't as a model
28:07at our Schumodenschau with us.
28:09We need a young person.
28:14You would have a great figure.
28:17That's why it's not.
28:19But that's not my best friend.
28:20I can't get my life out of Termin,
28:22because I'm going to be able to model.
28:27Schade.
28:28That didn't have we thought.
28:30We need to look for a other person.
28:34I think I'm going to go in the kitchen.
28:36I'm looking for a summer.
28:46Hattest du aber trotzdem Zeit für einen kleinen Spaziergang?
28:49Happy birthday to you.
29:19Hey, gar nicht im Hotel, Spätschicht, ah, oh, und da schauen Sie sich DVDs an, die ich offensichtlich
29:33nicht sehen soll, naja, geht mich auch nichts an, Sie sind ja schon über 18, müssten Sie
29:42nicht eigentlich in der Kanzlei sein?
29:43Ja, ja doch, ich hab nur ein paar Fachbücher hier liegen gelassen, die ich gleich für
29:47einen Termin mit einer Mandantin brauche, mal sehen, wo ich sie habe, ich verstehe.
29:52So.
29:55So.
29:56Hallo.
29:57So.
29:58So.
29:59So.
30:02So.
30:07So.
30:20I need to get the information on your services in South Germany.
30:38They are in the corner, in the Regal.
30:42Are you waiting for someone?
30:46Ach so, nee, die hat mir einen Vertreter vorbeigebracht. Soll ich unbedingt mal probieren?
30:52Mhm. Guten Appetit.
30:54Danke.
30:56Du willst nicht vielleicht ...
30:58Ich bin für die Warenlogistik zuständig, nicht für Verköstigung.
31:03Verstehe.
31:05Dann erweitere ich einfach ganz kurzfristig dein Aufgabenfeld.
31:09Zwei Gaumen schmecken immerhin mehr als einer.
31:13Das kostet nicht.
31:19Was schaust du mich so an? Ich weiß es nicht.
31:23Du musst es probieren. Dienstliche Anordnung.
31:28Okay.
31:31Okay. Oh Gott.
31:34Voilà. Hier ist noch Frut dazu.
31:40Ein Stück.
31:46Gut.
31:48I've got you under my skin.
31:55I've got you deep in the heart of me.
32:02Oh, diese Musik.
32:10Frau Mertens.
32:12Hallo, Herr Lichtenhagen.
32:13Waren wir nicht bei mir in der Kanzlei verabredet?
32:15Ja, schon. Aber Ihre Sekretärin sagte, sie seien zu Hause. Und da dachte ich.
32:19Ach so, ja. Ich wollte nur noch schnell ein paar Unterlagen zusammensuchen. Für Ihren Fall.
32:23Ach, danke. Das ist so nett, dass Sie sich solche Mühe machen.
32:26Ja, das ist doch selbstverständlich.
32:27Entschuldigen Sie bitte den Krach. Das ist mein Mütbewohner.
32:30Mhm.
32:31So, was sollen wir los?
32:32Wo gehen?
32:33Ja, in meinem Büro.
32:34Ja, aber das können wir doch kurz hier besprechen, wo ich schon mal da bin.
32:36Naja, Sie hören da selber. Das dauert doch nicht lange. Und ich hab auch gleich noch einen Termin.
32:41Also gut, wie Sie möchten. Dann nehmen Sie doch bitte Platz.
32:43Ja?
32:44Danke.
32:47Darf ich Ihnen was zu trinken anbieten?
32:49Kaffee oder Wasser?
32:50Oh, beides.
32:52Ja, gerne.
32:53Dankeschön.
33:04Nehmen Sie Milch dazu oder Zucker?
33:06Ach so, äh, nichts. Danke.
33:08Mir ist auch gerade eingefallen, ich, ähm, ich muss eh sofort wieder los.
33:12Äh, aber wir wollten doch gerade.
33:13Ja, ich hab gerade eine SMS bekommen. Mein Termin ist vorgezogen worden.
33:16Ähm, vielen Dank erstmal. Ich melde mich bei Ihnen.
33:19Ja?
33:20Gerne.
33:21Dankeschön.
33:22Gut, entschuldigen Sie nochmal. Musik.
33:23Kein Problem. Danke.
33:27Na, geht's zum Dienst?
33:29Ja, gleich.
33:30Robin, könnten Sie mir einen Gefallen tun und Ihre Musik etwas dezenter hören?
33:33Sie vergrauen mir die Mandanten.
33:35Okay, aber kommen die nicht eigentlich ins Büro?
33:37Ja, eigentlich schon, aber Frau Mertens hat sich anders entschieden.
33:40Die Pastorenmutter war da?
33:41Ja.
33:42Nur, um gleich wieder zu gehen. Sie hat noch irgendeinen anderen Termin.
33:46Naja, dann hab ich ihr nächstes Zeit, mal meine Schuhe abzuholen.
33:49Äh, wenn Sie möchten, kann ich Sie mitnehmen ins Hotel.
33:51Äh, nicht nötig. Ich muss auf dem Weg noch was erledigen.
33:54Gut.
33:57Danke.
33:58Schade eigentlich, dass du nicht dabei bist.
34:04Wobei?
34:05Bei dieser Schuh-Modenschau.
34:07Du weißt das perfekte Model.
34:09Ein angefertigter Schuh, das passt zu dir.
34:12Ja, jetzt übertreiben wir nicht.
34:13Ich nicht.
34:14Du bist ein Gentleman, vom Scheine bis zur Sohle.
34:17Vielen Dank.
34:19Dann schön frisch, was?
34:23Ja.
34:25Darf ich?
34:31Vielleicht hatte Frau Rose vorhin doch recht mit ihrem Spruch.
34:34Wieso?
34:35Weil, wenn ihr eure Hochzeitsreise nicht abgesagt hättet,
34:38könnten wir jetzt nicht spazieren gehen.
34:40Stimmt.
34:41Und holt die Reise irgendwann nach?
34:46Ja, zuvor sind allerdings noch einige Sachen zu klären.
34:49Was für Sachen?
34:50Ach, nichts.
34:52Weißt du was?
34:54Warum raten wir nicht einfach mal zusammen aus?
34:57Dabei konntest du früher immer ganz gute Dinge für dich klären.
35:01Seit meinem Reitunfall bin ich nicht einmal mehr in den Stallungen gewesen.
35:05Du hattest einen Unfall?
35:07Ja, der hätte auch schlimmer ausgehen können.
35:10Da kann ich ja von Glück reden, dass ich dich heil wieder getroffen habe.
35:14Ja.
35:19Und wer war schuld?
35:20Du oder das Pferd?
35:22Der Esel.
35:23Also ich.
35:35Was meinen Sie, wir könnten ja vielleicht noch Herrn Lichtenhagen fragen.
35:38Glauben Sie, der würde mitmachen?
35:40Der ist genauso eingespannt wie Herr Flickenschild.
35:42Und ob wir so kurzfristig einen Termin bekommen?
35:45Ah, ah.
35:46Oh, den brauchen wir gar nicht.
35:47Oh, die Damen.
35:48Oh, Tom.
35:49Sagen Sie, hat Herr Lüder meine schwarzen Halbschuhe schon fertig?
35:53Leider nein.
35:54Er hat alle Hände voll zu tun mit dem Schuhhandwerkstag.
35:56Na ja, so wichtig ist es ja auch nicht.
35:58Also, schönen Tag noch die Damen.
36:00Tschüss.
36:01Oh, Schuhkräfe.
36:02Ein wirklich eleganter Gang, finden Sie nicht?
36:04Ja.
36:05Und so federnd.
36:09Meint ihr mich?
36:10Ich sehe sonst niemanden.
36:12Mit einem derart selbstbewussten Schritt.
36:15Oh.
36:17Das hat mir ja noch nie jemand gesagt.
36:18Dann wird es langsam Zeit, Torben.
36:20Es ist ja auch eigentlich viel zu schade, dass nur so wenige Menschen den Anblick von Herrn Lichtenhagens Bewegungsapparat erleben könnten.
36:28Wollt ihr nicht veräppeln?
36:29Ganz und gar nicht, du.
36:30Es wäre wirklich sehr schön, wenn du beim Schuhhandwerkstag modeln würdest.
36:34Ah, das könnt ihr total vergessen.
36:36Aber du, wir brauchen ganz dringend ein männliches Modeln.
36:39Ja, tut mir leid, ich muss das Angebot leider ablehnen.
36:41Auch nicht, wenn wir ganz lieb bitten.
36:43Ich habe keine Ahnung vom Modeln. Das ist wie eine Kuh beim Eislaufen.
36:46Aber wir doch auch nicht.
36:48Okay.
36:49Wenn ihr modelt, dann laufe ich mit.
36:52Wir modeln.
36:58Gut, viel Glück.
37:00Hi.
37:01Ariane meinte, dass wir hier sind.
37:03Den Handwerkspreis vorbereiten.
37:04Na ja, in der Werkstatt nerve ich die Kunden nur mit der Telefoniererei.
37:08Was hast du da?
37:09Holz.
37:10Das Hotel hat sich Mischholz andrehen lassen.
37:12Da habe ich verfolgeriert nur beste Buche.
37:14Also wenn Sie wollen, ich habe ein bisschen was abgezwackt.
37:16Ja, das trifft sich gut.
37:18Ich brauche Ofenholz.
37:20Ja, gib es dort hin.
37:22Im Auto ist noch mehr.
37:24Hier hin?
37:25Ja.
37:29Moment, aber doch nicht so. Das gehört gestapelt.
37:32Wer sagt das?
37:33Ja, ich.
37:34Sie sind ja pingeliger als unsere Hotelgäste.
37:37Ja.
37:38Das mache ich schon immer so.
37:40Warum flexibel, wenn es auch festgefahren geht?
37:42Gut.
37:43Äh.
37:44Moment mal.
37:45Hör mal, Robin.
37:46Ähm.
37:47Findest du mich wirklich festgefahren?
37:51Na ja.
37:55So mittel, würde ich sagen.
37:56Also ja.
37:57Na ja, das mache ich schon immer so. Das klingt einfach ein bisschen festgefahren.
38:02Na ja, vermutlich.
38:04Ich wollte Sie jetzt nicht in die Krise stützen.
38:06Nein, nein.
38:07Ist schon gut.
38:08Äh.
38:09Äh.
38:10Danke.
38:11Ja.
38:12Äh.
38:13Für das, äh, Holz.
38:14Und, äh, für deine ehrliche Meinung.
38:16Ich hole dir mal den Rest, ne?
38:17Da hat deine Oma sich ja ganz schön was aufgehalst. Aber ich finde es toll, dass sie ihre Freundin so unterstützt.
38:31Ja, dafür muss ich sie jetzt bei der Schuhmodenschau vertreten. Als Model.
38:34Äh.
38:35Herr Lichtenhagen macht auch mit.
38:37Wann ist denn das noch mal? Das will ich unbedingt sehen.
38:39Morgen Abend.
38:40Wollen wir mal bezahlen?
38:41Mhm.
38:42Ich lad dich ein.
38:45Aber...
38:46Nee, kein aber. Das ist ja wohl das Mindeste.
38:49Ähm, Zeit bitte zusammen.
38:51Du hast mit deinem Artikel Ben bei dieser Amigo-Firma rausgeboxt.
38:54Das war ja wohl mein Job.
38:56Nee, stimmt so.
38:58Und trotzdem lade ich dich gerne ein.
39:00Auch, wenn ich das Gefühl habe, dass du nicht so richtig Appetit hattest.
39:04Ja.
39:06Sönke.
39:08Ehrlich gesagt verstehe ich euer Problem nicht. Ihr mögt euch doch.
39:11Ja, aber wenn wir jetzt offiziell als Paar auftreten,
39:14dann stehen wir unter der Beobachtung der gesamten Magdalene-Gemeinde.
39:17Und das ist schlimm?
39:18Es ist jede Menge Erwartungsdruck.
39:20Und wenn ihr euch erst mal heimlich trefft?
39:22Das will Sönke nicht.
39:24Stattdessen vergeht ihr lieber vor Sehnsucht.
39:26Ja, unser Timing ist echt mies.
39:28Offensichtlich.
39:30Und was macht Ben jetzt? Also ich meine, was den Job angeht?
39:34Das ist ehrlich gesagt ein Problem.
39:36Dadurch, dass er schon mal sein eigener Chef war,
39:38findet das jetzt nicht so lustig, wieder als Angestellter irgendwo zu arbeiten.
39:41Der muss ein Führungsposten her an. Das ist besonders viel Verantwortung.
39:45Herr Lichtenhagen?
39:47Ja.
39:48Wirklich?
39:49Ja.
39:50Wie haben Sie den überreden können?
39:52Frauengeheimnis.
39:53Was sagen Sie?
39:54Danke, sage ich.
39:55Bitte.
39:56So, jetzt will ich Sie aber nicht länger aufhalten beim Aussuchen der Musik.
39:59Ach, Erika. Übrigens, was Sie da gestern gesagt haben, dass ein Laie auch in die Jury gehört.
40:05Na, ich wollte Sie nicht bevormunden.
40:07Na ja, das tun Sie nicht. Nein, Sie haben übrigens auch recht.
40:10Nicht alles muss richtig sein, was man hundert Jahre gemacht hat.
40:13Man kann Sachen auch hundert Jahre falsch machen.
40:16Oh. Ist über den alten Songs auch der liberale Revoluzzer wieder in Ihnen erwacht?
40:21Oh, möglich. Ich freue mich schon auf die Gesichter der Erinnerungskollegen, wenn ich Sie als Jurymitglied vorstelle.
40:30Wie? Mich? Aber...
40:33Ja, natürlich. Sie haben mir den Floh ins Ohr gesetzt. Ja, Sie können mich jetzt nicht hängen lassen.
40:51Ja, bitte.
40:53Päuschen!
40:55Ben!
40:56Brauchst keine Angst haben. Das ist nicht die Plöre aus eurer Kantine. Das ist der...
41:01...mh, gute Kaffee von Becker.
41:03Dankeschön.
41:04Bitte.
41:05Aber ich erwarte gleich einen Patienten.
41:07Oh. Ich bin ein Patient.
41:09Wieso?
41:10Oh. Ich habe unfassbare Kopfschmerzen. Ich weiß auch nicht genau.
41:16Seit wann?
41:17Ja, ich war zu Hause. Und da ist mir die Decke auf den Kopf gefallen.
41:23Oh nein. Und hat offenbar dein Humorzentrum zerstört.
41:29Ich brauche ein Rezept. Gibt es nicht irgendwas zu tun, bis ich lediglich von der Kita abhole?
41:33Was willst du denn tun?
41:35Ich weiß auch nicht. Kann ich nicht irgendwas aufräumen, erledigen, reparieren?
41:38Du kannst dich mal hier rum kümmern.
41:40Wie? Du schaust noch Stellenanzeigen? Während der Arbeitszeit?
41:45Ja, ich merke doch, dass dir eine Beschäftigung fehlt.
41:48Auf der Seite, da suchen sie Führungskräfte im Bauwesen. Überregional.
41:54Ja, das warst du bei Berger und Winter auch. Und in der Windkraftfirma wärst du es auch gewesen.
41:58Ich habe aber keinen Bock mehr auf so einen Schnöseljob.
42:00Aber du würdest gutes Geld verdienen.
42:02Ja, das ist reines Schmerzensgeld.
42:04Dann würdest du auch einfach wieder als Elektriker arbeiten.
42:08Einfach? Okay, dann erklär mir doch mal die Kirchhoffschen Regeln.
42:14Oder das Ohmsche Gesetz. Nur mal so.
42:18Dann würdest du auch wieder als Elektriker arbeiten.
42:20Eben. Dann würde ich auch viel leichter was in Lüneburg finden und ich müsste nicht mehr ganz so weit weg.
42:26Das klingt nach einem richtig guten Plan.
42:28Weil du mich im Blaumann so sexy findest?
42:32Nee, weil du so gut mit einem Schraubenzieher umgehen kannst.
42:38Hm.
42:42Ich kann nicht mehr.
42:44Welche von den Sachen würdest du denn ins Sortiment übernehmen?
42:48Jan, das ist dein Geschäft.
42:50Du musst schon entscheiden, was du willst.
42:52Ich weiß eigentlich ganz genau, was ich will.
42:54Soll ich den Bestellberg holen?
42:56Nein, das kann ich allein.
42:58Prima. Dann möchte ich jetzt gerne Mittagspause machen.
43:00Ja, wunderbar. Dann lass uns doch zusammen essen gehen.
43:02Danach?
43:04Möchtest du, dass deine Mitarbeiterin am ersten Tag in deinem Büro platzt?
43:08Du hast natürlich vollkommen recht. Dann lass uns zusammen Kaffee trinken gehen.
43:12Zusammen?
43:14Ja.
43:15Sei mir nicht böse, aber du sitzt mir schon den ganzen Tag im Nacken.
43:18Bis gleich.
43:19Jo.
43:20Na?
43:21Hey.
43:22Hast du Lust auf Kino heute?
43:23Ja, klar. Welcher für?
43:25Weiß nicht, wie wär's?
43:27Weiß nicht, wie wär's mit...
43:29Eigentlich hab ich ja eh keine Zeit. Mit der Geheimaktion hab ich so viel zu tun.
43:45Aber es wär schon ganz schön, wenn wir gehen könnten. Ein bisschen Ablenkung würde mir sicher ja gut tun.
43:51Mhm.
43:53Mann, hallo, Robin.
43:55Geht das schon wieder los, dass du nur an diesem Ding rumdass?
43:59Ganz kurz nur, ja?
44:01Mit wem schreibst du denn da die ganze Zeit?
44:05Jenny.
44:06Ich?
44:07Ich?
44:08Mit Jenny? Und mich lässt du einfach sitzen?
44:11Das ist auch eine Mutter, oder?
44:12Ja.
44:13Um gleich wieder zu gehen.
44:14Ich hätte einen anderen Termin.
44:15Diese Heuchler.
44:16Jenny?
44:17Verdammt.
44:18Robin, was ist denn los?
44:19Robin!
44:20Sorry, ich muss weg.
44:21Gut, dann habe ich hier zwölf Gestecke Hamamelis für euer Foyer, 18 gewinnende Christrosen für Salto und für die Suiten wie üblich was üppig Buntes. War's das?
44:22Mhm.
44:23Und was davon wolltest du jetzt gerne mitnehmen?
44:24Eigentlich nichts.
44:25Oh, damn it.
44:27Robin, what's going on?
44:29Robin!
44:31Sorry, I'm going to go.
44:33Okay.
44:35Okay.
44:37Okay.
44:39Okay.
44:41Okay.
44:43Okay.
44:45Okay.
44:47Okay.
44:49Okay.
44:51Okay.
44:53Naomi,
44:55nicht, dass ich dir nicht gerne Hallo sage,
44:57aber das hättest du mir auch am Telefon durchgeben können.
44:59Tee?
45:01Ja.
45:03Setz dich.
45:05Merle,
45:07da ist noch was anderes.
45:09Ha?
45:11Bitte glaub jetzt aber nicht,
45:13dass ich sowas gern sage.
45:15Was sagst du nicht gerne?
45:17Ja, es gibt ja so Leute,
45:19denen es Spaß macht, Gift zu verspritzen.
45:21Ja, so bin ich nicht.
45:23Das weiß ich. Und?
45:25Ich überlege, wie ich dir das schonend beibringen kann.
45:27Hauptsache, du kommst heute noch zum Punkt.
45:31Ich will nicht diejenige sein,
45:33die jetzt schon wieder dann...
45:35Naomi, sag's.
45:37Ich hab Gunther mit seiner Ex-Frau
45:39im Park spazieren gehen gesehen.
45:41Und die beiden wirkten...
45:45naja, sehr vertraut.
45:49So, jetzt ist es raus.
45:51Schonender ging's nicht.
45:53Freut mich.
45:55Es freut dich?
45:57Ich hatte Gunther gebeten, sich mit Benita auszusprechen.
46:01Arm in Arm.
46:03Entschuldige bitte, dir ist schon aufgefallen,
46:05wenn du ihn liebst.
46:07Naomi Gunther liebt mich.
46:09Klar?
46:11Du hast echt Nerven.
46:12Alle Achtung.
46:13Ja.
46:15Also mach dir deswegen keine schlaflosen Nächte.
46:17Ich tue's auch nicht.
46:19Was macht denn nichts aus?
46:21Ne.
46:23Ja gut, dann will ich nichts gesagt haben.
46:27Schon gut.
46:29Trotzdem lieb von dir, dass du mich warnen wolltest.
46:39Danke.
46:41Hm, mein Junge.
46:43Ja.
46:44Und hier jetzt was Kleines für meinen Großteil.
46:46Ah, lass mich hören.
46:47Ein Kompass, damit ich immer wieder zu dir zurückfinde.
46:49Hm, nicht ganz.
46:53Wo haben Sie denn her?
46:55Es spielt doch keine Rolle.
46:59Wo Sie die her haben.
47:01Sie ist mir vor drei Jahren gestohlen worden.
47:07Wer sieht sie?
47:09Das weißt du doch ganz genau.
47:16Ich bin dein Sohn, Mama.
47:18Von Herrn Lichtenhagen habe ich gehört, dass Sie die alte Volksschule abreißen lassen wollen.
47:27Stimmt denn das?
47:28Leider ja.
47:29Der Gemeinde fehlen die Mittel für eine Sanierung.
47:32Aber das ist doch ein Traditionshaus.
47:34Doch, Herr Pastor, das können Sie doch nicht machen.
47:37Mir sind da die Hände gebunden.
47:39Warum brauchst du eine Logistik-Expertin, wenn du nichts ändern willst?
47:42Vielleicht, weil du so reizend aussiehst.
47:45Umrahmt vom Grün.
47:47Kann es sein, dass du meiner Kompetenz nicht traust?
47:49Ach, dann hätte ich dich gar nicht erst eingestellt.
47:52Schön, dass ihr da seid.
47:53Danke.
47:54Prost.
47:59Guten Abend.
48:00Es tut mir leid.
48:01Ich wusste nicht, dass ihr Gäste habt.
48:04Ja.
48:05Warum bleibst du nicht einfach hier zum Essen?
48:06Komm rein.
48:07.