Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
soap
  • 7/11/2025
Transcript
00:00Your past may be connected to Gunther, but certainly not your future.
00:06Do you understand?
00:08Sure, you were very clear.
00:11That's what you want women from us, right?
00:14Humor?
00:15Yeah.
00:16We should look good.
00:17We should look intelligent.
00:19We should look good at the bed.
00:20Yeah, what?
00:23Just take that money and go.
00:30I'm worn and painted by the sun, and it's in my eyes, and it's in my eyes.
00:38Caught by the rapture of the dawn, and a restless sky, and a restless sky.
00:47This is my life.
00:51This is the way to find my own.
00:55This is my life.
00:59This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on, I'm rolling on.
01:14Du willst mich mit 5.000 Euro abspeisen?
01:16Nein, ich will dir eine Zukunft eröffnen.
01:19Nee.
01:20Du willst deine eigene Zukunft retten.
01:23Robin, wir werden nie eine Familie sein.
01:26Wie soll denn das gehen nach 22 Jahren?
01:29Wir können ja in Kontakt bleiben.
01:35Wie willst du Sönke erklären?
01:37Sönke wird nie von dir erfahren.
01:39Nach all dem, was du ihm angetan hast?
01:41Du hast ihn fast um sein Amt gebracht.
01:43Du hast ihn öffentlich bloßgestellt.
01:45Glaubst du im Ernst, das verzeihte dir?
01:47Bruder hin, Bruder her?
01:49Ich dachte, Nachsicht und Vergebung gehören quasi bei ihm zum Stellenprofil.
01:54Zumindest geht's.
01:56Besser so für uns alle.
01:59Dein Plan geht nicht auf, Mutti.
02:04Ich will dein Drecksgeld nicht.
02:10Was?
02:11Ah!
02:12Ah!
02:13Ah!
02:14Ah!
02:15Ah!
02:16Ah!
02:17Ah!
02:20Yes, of course, you are funny.
02:41Yes, but that was also funny.
02:45Yes.
02:46Just for the Protokoll.
02:48I wasn't going to do that.
02:50But you couldn't stop me.
02:52But you were so afraid,
02:53I was not going to do that.
02:55Yes, but it was not fair,
02:56to let me go to the mess.
02:58It was not fair to think,
02:59I would not trust you.
03:01How did you think,
03:03I would only do that,
03:05to think,
03:06I would only do that,
03:07to check your concept?
03:08Ach, tu not so.
03:10After everything happened to us,
03:12I have to trust everything.
03:15With other words,
03:16I'm sorry,
03:17I'm sorry,
03:18that you read the Leviten.
03:20Okay.
03:21I must say,
03:23I have a bit of a bit.
03:25It's not a bit.
03:27It's not a bit.
03:29It's not a bit.
03:31Okay.
03:33I'm sorry,
03:34I'm sorry.
03:36It's not a bit better.
03:39It's not enough.
03:41Yes.
03:42Mm-hmm.
03:43Soll ich auf den Knien rutschen?
03:48Richtig essen gehen mit mir wäre auch eine Möglichkeit.
03:52Bitte.
03:53Ja, um das extrem belastete Verhältnis
03:56zwischen Vorgesetzten und Angestellten
03:59wieder in harmonischen Einklang zu bringen.
04:02Du gibst nie auf.
04:04Es gibt ein neues Restaurant in der Heide.
04:06Klein, aber exquisite.
04:07Wir beide zum Abendessen.
04:09Vergiss es.
04:11Wenn du willst,
04:12kannst du zur Verleihung des Schuhhandwerkspreises mit mir kommen.
04:15Ich muss da sowieso hin.
04:18Nur wenn du keine Lust hast.
04:20Nein, nein, nein.
04:21Das ist schon okay.
04:22Gut.
04:23Dann hol mich später zu Hause ab.
04:28Was gibt's denn?
04:30Oh, entschuldige, ich störe dich.
04:33Aber ich dachte...
04:34Nein, nein, Benita, komm rein, bitte.
04:36Ja.
04:37Du hast mir diese Nachrichten hinterlassen.
04:39Ja.
04:41Tut mir leid, dass du allein ins Museum gehen musstest.
04:43Wie war's?
04:44Interessant.
04:45Und dein Tag?
04:47Der war auch schön.
04:48Ja.
04:51Sag mal, hättest du Lust nachher mit mir zu dieser Schuhpräsentation zu gehen?
04:54Ja, du weißt, ich liebe Schuhe.
04:56Ja, ich erinnere mich.
04:58Gut, dass mir diese Einkaufstouren mittlerweile erspart bleiben.
05:01Ja, deine Frau ist in dieser Hinsicht viel pragmatischer.
05:04Ach, Merle macht auch in Gummistiefeln eine gute Figur.
05:08Also ich finde, wir sollten uns dieses Ereignis nicht entgehen lassen.
05:11Gerne.
05:12Und kommt Merle auch?
05:15Sie kann leider nicht.
05:17Ja, deine Frau ist wirklich toll.
05:19Ich könnte nie so sein.
05:20Wie?
05:22Wie sagt man, so besonnen?
05:25Wenn eine andere Frau meinem Mann zu nah käme, würde ich ja die Augen auskratzen.
05:29Hm, temperamentvoll warst du schon immer.
05:32Ja, hab ich dir viele Szenen gemacht früher?
05:34Die eine oder andere war schon dabei.
05:36Ich erinnere mich besonders an einen, als du glaubtest, dass ich mit einer Kollegin aus der Bundesbank anbändle.
05:42Ja, das war so eine kleine Rothaarige, nicht?
05:44Sie hieß Anja.
05:45Und sie hat nicht schlecht gestornt, als du sie aus heiterem Himmel zur Schnecke gemacht hast.
05:50Ja, ich bin die Salinerin.
05:54Und waren dir meine Ausbrüche damals unangenehm?
05:59Ich habe sie geliebt.
06:01Es war immer heiß oder kalt, aber nie lauwarm.
06:06Ja, aber inzwischen bevorzugst du ein wohltemperiertes Leben.
06:09Das sieht nur so aus.
06:16Die Arbeit.
06:17Perfektes Timing. Deine Tochter ist gerade eingeschlafen.
06:22Hm.
06:23Ja, sie weiß nicht, was sich gehört, wenn Papa nach Hause kommt.
06:27Mhm.
06:28Und, wie war's?
06:30Ah, ich weiß nicht.
06:32Also, der Typ, der war schon ganz nett.
06:33Aber, ähm, nicht besonders kompetent.
06:34Obwohl er einen eigenen Fachbetrieb hat.
06:35Ja, ich kann das auch nicht erklären.
06:36Aber, wenn ich beim Vorstellungsgespräch mich schon zurückhalten muss, um den Chef nicht merken
06:37zu lassen, dass ich mehr weiß als er.
06:38Wie soll ich mir von so einem was sagen lassen später?
06:39Das ist schon der zweite Betrieb, mit dem dir das so geht.
06:41Hm.
06:42Ja.
06:43Und, wie war's?
06:45Ah, ich weiß nicht.
06:46Also, der Typ, der war schon ganz nett.
06:48Aber, ähm, nicht besonders kompetent.
06:51Obwohl er einen eigenen Fachbetrieb hat.
06:53Ja, ich kann das auch nicht erklären.
06:54Aber, ähm, wenn ich beim Vorstellungsgespräch mich schon zurückhalten muss,
06:58um den Chef nicht merken zu lassen, dass ich mehr weiß als er.
07:01Wie soll ich mir von so einem was sagen lassen später?
07:04Das ist schon der zweite Betrieb, mit dem dir das so geht.
07:07Ja.
07:08Vielleicht bin ich einfach für eine Festanstellung nicht mehr gemacht.
07:11Und wenn du dich doch selbstständig machst?
07:14Als selbstständiger Elektriker.
07:16Dann würde ich mich entweder kaputt arbeiten, oder müsste mindestens ein, zwei Leute einstellen.
07:21Und wenn ich Zeit für uns, für Lilly haben will, dann muss ich mir eine Anstellung suchen.
07:27Es wird doch wohl wenigstens einen Betrieb hier in Lüneburg geben, bei dem du dem Chef nichts mehr beibringen musst.
07:32Naja.
07:33In paar Bewerbungen laufen wir ja noch.
07:35Du bist einfach zu schlau.
07:36Ja.
07:37Vera, wann gibst du endlich zu, dass du schlichtweg Muffe hast, mit Jan alleine zu sein, weil du immer noch in ihn verliebt bist?
07:52Ja, ich geb's ja zu.
07:53Endlich!
07:54Ja, aber das ändert nichts.
07:55Natürlich.
07:56Wir werden nicht mehr zusammenkommen.
07:57Dafür ist viel zu viel zwischen uns passiert.
07:58Ich möchte jetzt nicht mehr darüber reden.
07:59Erzähl mir lieber was von dir.
08:00Alles bestens?
08:01Auch wenn Bella Benita immer noch da ist.
08:02Aber nur noch diese Woche.
08:03Naja, bei ihr weiß man ja nie.
08:04Doch.
08:05Ich hab der Signora eine klare Ansage gemacht.
08:07Eine Woche hat sie Zeit für ihre Vergangenheitsbewältigung und dann...
08:11Vai via.
08:12Ciao Bella.
08:13Arrivederci.
08:14Mhm.
08:15Was sagt Gunter dazu?
08:16Dass er mich liebt.
08:18Hm.
08:19Hm.
08:20Ja.
08:21Sagt er jedenfalls.
08:22Wie lange muss deine Freundin Adele denn noch im Krankenhaus bleiben?
08:25So lange?
08:26Oma, übernimm dich nicht.
08:27Du musst jetzt auch ein bisschen an dich denken.
08:29Na, hier läuft alles super.
08:30Herr Lichtenhagen wird unser männliches Schuhmodel sein.
08:32Wir sind schon sehr, sehr, sehr, sehr.
08:33Was ist das?
08:34Es ist das?
08:35Es ist das?
08:36Was ist das?
08:37Es ist das?
08:38Es ist das?
08:39Es ist das?
08:40Es ist das?
08:41Es ist das?
08:42Es ist das?
08:43Es ist das?
08:44Es ist das?
08:45Es ist das?
08:46Es ist das?
08:47Es ist das?
08:48Es ist das?
08:49Es ist das?
08:50Es wird unser männliches Schuhmodel sein.
08:52Wir sind schon alle sehr gespannt.
08:53Du, Oma, ich muss Schluss machen.
08:55Frau Rose kommt gerade.
08:56Herzliche Grüße.
08:57Schöne Grüße soll ich dir ausrichten.
08:59Mach ich.
09:00Tschüss.
09:01Puh.
09:02Schöne Grüße zurück.
09:03Dankeschön.
09:04Sie sind ja so abgehetzt.
09:05Gibt es Probleme beim Schuhhandwerkstag?
09:07Ja, nein, nein.
09:08Ich bin nur ein bisschen unter Zeitdruck.
09:10Zum einen ist es die Schuhmodenschau
09:12und zum anderen muss ich viele Unterlagen zusammenstellen.
09:15Unterlagen für diese Volksschule?
09:17Ja.
09:18Die erhalten bleiben könnte, wenn wir genug Geld für die Sanierung aufbringen könnten.
09:22750.000 Euro.
09:24Ich habe herausgefunden, dass man staatliche Zuschüsse beantragen kann.
09:27Na, wenn Sie sich was in den Kopf gesetzt haben, Frau Rose.
09:30Man kann so ein traditionsreiches Gebäude unserer Stadt
09:32doch nicht einfach dem Erdboden gleich machen.
09:36Ich stelle gerade Papiere für den Antrag bei der Stadt zusammen.
09:40Und Thorben hat mir versprochen, den Kostenplan beizusteuern.
09:44Vielleicht kann ich ja auch was machen.
09:46Ach, das war schön.
09:48Pastor Mertens wollte Dokumente zur Geschichte dieses Hauses raussuchen.
09:51Vielleicht können Sie die abholen?
09:53Ja, mache ich gerne.
09:56Vielleicht kann ich ja auch noch mehr helfen.
09:58Ich meine, es würde Ihrem Vorhaben sicher nicht schaden,
10:00wenn ich einen kleinen Artikel für die Zeitung schreiben würde
10:02über Geschichte und Bedeutung der Volksschule.
10:04Ach, also Sie sind wirklich ein Engel, Jule.
10:07Danke.
10:09Sie sollten einen Rock anziehen.
10:11Da kommen die Schuhe besser zur Wirkung.
10:13Und ihre schönen Beine.
10:30Mick hat gesagt, dass du hier bist.
10:32Ich wollte nur schnell...
10:34Was ist passiert?
10:36Nichts.
10:41Hey, du hast ganz rote Augen.
10:43Es ist alles okay.
10:44Alles gut.
10:48Für mich musst du nicht Superman spielen.
10:50Gott, ich sehe doch das, was nicht in Ordnung ist.
10:52Was?
10:55Ich habe heute meine Mutter getroffen.
10:58Was?
11:03Deine Mutter?
11:04Aber...
11:05Aber ich dachte, die kennst du gar nicht.
11:09Als ich 18 war, da bin ich zum Jugendamt gegangen.
11:12Ich habe mir gesagt, wer sie ist.
11:16Und? Hast du Kontakt zu ihr aufgenommen?
11:19Sie will keinen Kontakt mit mir.
11:24Gar keinen?
11:29Für die Frau bin ich gestorben, als ich geboren wurde.
11:35Und... und heute hast du sie wieder gesehen?
11:41Durch Zufall.
11:42Im Hotel.
11:48Ich habe ihr den Koffer ins Auto getragen.
11:51Und was hat sie gesagt?
11:54Sie hat mich nicht erkannt.
12:01Es tut mir so leid.
12:03Es ist scheiße, keine Mutter zu haben.
12:05Aber es ist noch viel schlimmer, wenn deine Mutter ein Monster ist.
12:09Diese Frau ist das Letzte.
12:11Ich will nie wieder in meinem Leben mit der was zu tun haben.
12:14Hey!
12:18Es tut mir so leid.
12:20Du darfst das niemandem erzählen.
12:23Klar.
12:38Auf jeden Fall kann Ben sich einfach nicht entscheiden.
12:43Er weiß nicht, was er machen soll.
12:45Also, ich finde es besser, selbstständig zu sein.
12:48Ja, aber als selbstständiger Elektriker musst du eine Firma gründen und musst Leute einstellen.
12:52Sonst schaffst du die ganzen Aufträge gar nicht.
12:54Oder du verdienst nicht genug.
12:56Dann wäre eine Festanstellung für Ben wohl doch besser.
13:00Ja.
13:02Sag mal, für wen brezelst du dich eigentlich auf?
13:04Ähm, ich muss Oma aber doch bei dieser Schuhmodenschau vertreten.
13:09Ja, aber doch erst heute Abend. Hast du mal auf die Uhr geguckt?
13:12Ja, ich muss eben noch was abholen vorher.
13:15Mhm.
13:17Und wo?
13:19Hast du Mertens?
13:22Wie läuft's denn?
13:24Ich vermisse ihn und er vermisst mich.
13:27Das klingt doch super.
13:29Wie gut, dass du nicht bei einer Paarberatung arbeitest.
13:31Ja.
13:33Solange sich jedes Flüchtige-Treffen wie ein Date anfühlt, will ich nicht meckern.
13:37Dann können wir ja jetzt los, oder?
13:39Mhm.
13:41Ula, du siehst super aus.
13:43Ja? Guck mal nach Hause.
13:45Ich liebe schön sein.
13:52Hey, ist alles okay?
13:54Ich finde ja, du solltest diese Frau kontaktieren.
13:58Schließlich ist hier deine Mutter.
14:00Nein, danke.
14:04Was für ein irrer Zufall, dass ihr euch gerade in Lüneburg begegnet seid, findest du nicht?
14:08Vielleicht würde es dir ja helfen, wenn du wüsstest...
14:11...wenn du wüsstest, warum sie dich weggegeben hat.
14:14Ich finde ja, das ist sie dir schuldig.
14:17Können wir jetzt bitte das Thema wechseln?
14:21Okay.
14:22Okay.
14:26Jetzt komm.
14:29Herr Liane, Robin, wo habt ihr denn die ganze Zeit gesteckt?
14:33Entschuldigt, dass ich so spät bin, aber ich musste noch dringend was mit Juli Jansen besprechen.
14:38Für die Modenschau habt ihr das Salto alleine hergerichtet?
14:41Der Laden wartet. Habt ihr vergessen? Die offene Werkstatt.
14:45Wir könnten schon vorgehen. Also, bis dann.
14:47Ich komm gleich nach. Eine Sekunde noch.
14:49Also, geh ruhig schon.
14:51Ja? Ja.
14:53Du musst mir was versprechen.
14:55Dass du auch zur Modenschau kommst, okay?
14:57Ah, der schönste Schuh des Jahres. Ich weiß nicht, ob das mein Ding ist.
15:00Ach komm, bitte. Ich werde so nervös sein.
15:02Ich glaube, ich falle in Ohrmacht, wenn man schön über den Laufsteg spaziert.
15:05Ich soll dich auffangen?
15:06Nein, du sollst mich verteidigen, wenn auffällt, dass ich unerlaubt den Schuh in diese Veranstaltung geschmuggelt hab.
15:09Ach, das fällt sowieso auf mich zurück.
15:12Kommst du?
15:14Okay.
15:16Dankeschön.
15:17Bis gleich.
15:18Manchmal ist Vera richtig dollig verliebt, bis über beiden gewonnen, aber total auf Abwehr.
15:29Für mich ein wenig erstrebenswerter Zustand.
15:32Ja. Jan scheint es zu gefallen. Er umschwärmt sie nach allen Regeln der Kunst.
15:37Kann nur hoffen, dass die beiden irgendwann zur Vernunft kommen.
15:40So wie wir beide, meinst du?
15:42Also, ich finde nichts Schlimmes daran, eine harmonische Beziehung zu führen.
15:48Manchmal geht's halt auch die Leidenschaft pflücken.
15:51Aber bist du unzufrieden?
15:53Ich frage mich gerade, ob du es wohl bist.
15:55Na ja, vielleicht sollte ich dir ja hin und wieder eine filmreife Eifersuchtsszene hinlegen.
16:04Wie in Benita zum Beispiel.
16:06Ich glaube, das wäre ein Vulkanausbruch, den ich nicht überleben könnte.
16:10Aha. Benita ist doch früher bestimmt hier und da mal explodiert.
16:14Allerdings.
16:16Knallende Türen, fliegende Gegenstände, Bettzeug auf der Couch und am Ende große Versöhnung im Schlafzimmer.
16:30Das hat dir gefallen, ne?
16:32Zu der Zeit war es richtig.
16:34Aha. Und heute?
16:37Heute mag ich es einfach Erwachsene.
16:40Erwachsene?
16:42Es ist ja nicht so, dass wir nie irgendwelche Turbulenzen gehabt hätten.
16:46Allerdings waren die meistens heitere Art.
16:49War das jetzt ein Kompliment oder der Hinweis auf ein Defizit?
16:52Ein Kompliment natürlich.
16:54Aha.
17:11Das ist zu wenig.
17:21Mehr habe ich nicht.
17:24Du willst mich loswerden.
17:27Und wie stellst du dir das vor?
17:29Glaubst du, ich bin Krösus?
17:31Ich muss mir die fünf schon leihen.
17:34Das ist dein Problem.
17:38Also ich bin mir nämlich sicher, dass Sönke mir gerne fünf Minuten seiner wertvollen Zeit leihen würde.
17:43Um zu hören, was ich so zu sagen habe.
17:48Okay, wenn ich die Bank frage und eine Freundin bitte, dann 15.000.
17:5425.000.
17:5925.000.
18:01Das ist zu viel.
18:06Also ich finde, es ist echt gerecht.
18:09Mal angenommen, ich wäre bei dir groß geworden.
18:12Hätte dich das mindestens 200.000 Euro gekostet?
18:17Ganz abgesehen natürlich von Zeit und Liebe.
18:19Liebe.
18:25Aber dafür verschwindest du auf ein Immerwiedersehen.
18:28Verstanden?
18:31Ob wir uns verstehen?
18:39Du kannst mich mal.
18:42Ich wollte nur sehen, wie weit du gehst.
18:44Dein Drecksgeld kannst du behalten.
18:46Ich bin nicht käuflich.
18:50Aber dumm.
18:53Dumm?
18:55Dumm wäre es, meine kleine Geschichte für mich zu behalten.
19:00Und dich dein egoistisches Leben weiterführen zu lassen.
19:07Die Rabenmutter, die sich von ihrer Schuld freikaufen will.
19:12Ich bin so gespannt, wenn das alles interessieren wird.
19:19Und so werden auch in Zukunft das anfertigen handgemachte Schuhe, orthopädischer Schuhe und die Schuhreparatur, Standbeine unseres Berufes bleiben.
19:40Handwerk hat goldenen Boden.
19:43Das gilt bis heute und vor allem für unser Schuhmacher-Handwerk, das sich trotz alter Tradition nie den Anforderungen der modernen Zeit verschlossen hat.
19:54So, und nun, bitte stellen Sie Fragen und seien Sie nicht zögerlich. Wir antworten Ihnen gern. Die offene Werkstatt ist für Sie da. Bitte schauen Sie sich um.
20:08Du arbeitest sehr gut. Das ist ein Jammer, dass keine Arbeiten von Auszubildenden beim Schuhhandwerkstag zugelassen sind. Du könntest in jedem Fall mithalten.
20:23Frau Mertens, ich kann Ihnen kein stärkeres Präparat verschreiben.
20:27Aber ich habe Kopfschmerzen.
20:29Und wir haben schon mal darüber gesprochen, dass Ihre Migräne nicht somatisch ist. Auch der Befund des Osteopathen war negativ.
20:35Haben Sie denn inzwischen schon mal mit der betreffenden Person gesprochen?
20:39Nein, habe ich nicht.
20:41Wir haben hier im Haus einen sehr guten Gesprächstherapeuten. Ich kann leider...
20:45Hören Sie! Ich habe keine Zeit für Gesprächstherapie. Ich brauche Schmerztabletten.
20:51Und ich werde Ihnen keine weiteren Präparate verschreiben.
20:56Schön. Wenn Sie mir nicht helfen wollen, dann gehe ich halt dran.
21:02Frau Mertens.
21:04Ups. Hast du wieder eine Patientin vergrault?
21:10Du musst mich ganz, ganz schnell aufheitern.
21:13Okay.
21:17Das war ein guter Anfang. Gehen wir heute Abend zu der Modenschau?
21:21Ach nee. Schuhe gucken.
21:23Ben, bitte. Du kannst dich da wirklich mal inspirieren lassen.
21:26Soll das eine Drohung sein?
21:29Du brauchst dringend neue Schuhe. Und ich sowieso.
21:32Stimmt. Du kannst mir wieder neue Arztschlappen vertragen.
21:36Ich meinte richtige mit Absatz.
21:38Ja. Arztschlappen mit Absatz.
21:40Hm?
21:48So. Das ist alles, was ich über das Haus im Kirchenarchiv gefunden habe.
21:52Frau Rose wird sich freuen.
21:58Ich schreibe vielleicht noch einen Artikel über das Schicksal der Volksschule.
22:02Wenn die Kirche nicht allzu schlecht dabei wegkommt, wäre das toll.
22:04Ich fürchte aber, das wird nichts helfen, das Haus zu erhalten.
22:08Ich will dir da nicht zu viel Hoffnung machen.
22:10Obwohl du so ein Faible für alte Gemäuer hast?
22:12Ja, das nützt in diesem Fall leider nicht viel.
22:14Hm. Abwarten, was Frau Rose auf die Beine stellt.
22:18Ihr scheint das Haus wirklich sehr am Herzen zu liegen.
22:20Allerdings.
22:24Gab es schon mal einen Antrag auf Sanierungszuschuss?
22:28Ähm.
22:30Sieht aus, als hätte Pastor Klaasen den schon mal gestellt.
22:34Mit welchem Ergebnis?
22:36Keine Ahnung. Aber vielleicht finden wir das in den anderen Ordnern.
22:40Bitte.
22:42Herr Lüder und Frau Rose warten sicher schon im Hotel auf mich.
22:44Ein paar Minuten habe ich schon noch.
22:58Ja. Hübsch.
22:59Ich wäre ja viel lieber mit Vera in die Heide gefahren, aber sie wollte unbedingt hierher.
23:03Merle hat mir schon gesagt, dass sie in ihrer Beziehung eingeklippen zum Schiffen gilt wird.
23:08Seitdem Frau Christiansen für sie arbeitet.
23:10Ach, das war eigentlich schon früher so.
23:12Aber Sie haben ja recht, ich sollte vielleicht langsam in ruhigeren Gewässern segeln.
23:17Die Frage ist nur, ob das zusammen auf einem Schiff möglich ist.
23:22Ja, die Frage stellt sich ja für Sie nicht.
23:25Sie sind ja mit Ihrem Schiff schon im glücklichen Hafen der Ehe gelandet.
23:28Und prompt taucht meine erste Frau wieder auf.
23:32Ja, das ist sicher merkwürdig.
23:34Für alle Beteiligten.
23:36Aber ich muss sagen, Ihre Frau, die trägt's mit Fassern.
23:40Ja. Merle, die ist toll.
23:42Tja, andere würden einem da die Hölle heißen machen. Ich kenn da eine.
23:46Benita zum Beispiel.
23:48Ja, die ist wirklich ne Klasse für sich. Ich mein, Ihre Frau, die ist auch Klasse. Die sind nur so unterschiedlich.
23:56Ja, mit Benita, das war immer so spannungsgeladen.
24:01Positiv oder negativ?
24:02Ach, das war ein ständiges Wechselbad. Selbstbewusst, mal schutzbedürftig.
24:07Ja, das klingt stressig.
24:11Ja, aber mittlerweile fühlt es für mich so an, als wäre ich angekommen. Merle, die steht mitten im Leben.
24:17Angekommen. Ist schön. Ja, das ist es. Ja, dann ist doch alles gut, oder?
24:27Ja, ohne den Zuschuss der Stadt ist das Haus verloren.
24:44Fragt sich nur, warum die Stadt den Sanierungszuschuss damals abgelehnt hat.
24:49Vielleicht finden wir das hier einmal in den Unterlagen.
24:52Meinst du, Herr Lichtenhagen kann mit den Zahlen arbeiten, wenn er den neuen Kostenplan erstellt?
24:56Er spart ihm sicher Zeit.
25:00Danke, dass du das alles rausgesucht hast.
25:03Ist doch selbstverständlich.
25:07Tja, dann wären wir jetzt ja auch eigentlich durch.
25:12Tja, kommt drauf an, unter welchen Gesichtspunkten man das betrachtet.
25:26Ich würde wirklich gerne bleiben.
25:44Deinen Job als Schuhmodel, ja.
25:47Wenn du magst, komme ich später wieder.
25:51Gut, dann lege ich schon mal die Briefmarkensammlung raus.
25:54Ich mach's.
26:12Viel Spaß.
26:13So, also, bitte, das sind die Ersten, die Sie vorführen. Ja?
26:28Alle weiteren stehen hier hinten.
26:29Auf, auf.
26:30Muss ich eigentlich auch mehrmals laufen?
26:31Gib mir doch aber bitte den Schuhlöffel.
26:33Mitgefangen, mitgehangen.
26:38Entschuldigung, ich muss noch was Wichtiges erledigen.
26:40Na, endlich.
26:41Schnell, setzen Sie sich hier hin, bitte.
26:42Probieren Sie gleich mal diesen Schuh hier.
26:45Der ist ja schön, danke.
26:46Ja, das ist wirklich ganz hervorragende Verarbeitung.
26:51Bitte.
26:52Cinderella, wie treffend dein Name.
26:55Gefallen sie dir?
26:56Ja, sie sehen wirklich sehr schön aus.
26:57Dann starten wir gleich den ersten Probedürf.
26:59Ich komm sofort nach.
27:00Kommt ihr alle mit?
27:07Passen Sie denn?
27:08Perfekt, wie angegossen.
27:09Damit werde ich über den Aufstieg schweben.
27:10Okay.
27:15Was für ein schöner Abend.
27:21So eine klare Luft.
27:22Ja, aber kalt ist es.
27:24Wir könnten jetzt so süß in einem kuscheligen,
27:26kleinen, exquisiten Restaurant der Heide sitzen.
27:29Und den wichtigsten Auftritt meiner Familie verpassen.
27:32Was ist mit der ausgleichenden Richtigkeit?
27:35Worauf willst du jetzt hinauf?
27:37Na, den Ausflug in die Heide, den holen wir natürlich nach.
27:41Du bist unmöglich.
27:43Dienstliche Anordnung.
27:45Das wird ein Betriebsausflug.
27:49Gib mir den kleinen Finger.
27:52Vergiss es.
27:53Du lässt mir keine andere Wahl.
27:55Aber dafür gibt's doch lecker Heidschnuppenschnitten.
27:58Was?
27:59Was für Dinger?
28:01Leberwurstbrot.
28:03So billig willst du mich abspeisen?
28:05Nein, zu den Heidschnuppenschnitten gibt's natürlich auch Champagner.
28:07Champagner, Rosé.
28:09Aha. Und Erdbeeren?
28:10Erdbeeren von mir aus biologische Klaren.
28:12Und nach dem Essen setzen wir uns an den Kamin.
28:15Oh, das sind aber schöne Aussichten.
28:16Ja, und das bleibt im Bereich der Träume.
28:18Oh, voll hier!
28:24Was war das denn?
28:25Will ich dich tragen?
28:28Na, nein, das geht schon.
28:31Ich will dich nicht in deiner Unabhängigkeit brümsen.
28:34Hm.
28:35Zugütig.
28:36Yeah, so are the women of today.
28:39Hard against themselves.
28:41Hard against others.
28:46Hard against me.
28:55I thought the conference was in the side.
28:56What do you mean, where I want to go?
28:58Why are you so nervous?
29:00Juliansen is wearing my shoes.
29:02That's not true.
29:03Don't forget what you told me.
29:05I'm going to come.
29:12Robin!
29:15What are you doing?
29:17We have nothing to say.
29:19I think so.
29:21What do you think?
29:23Just because we're so nice to meet each other,
29:25is it fair, if I put the Pribenda on your phone?
29:27Pribenda?
29:28Yeah, the virus.
29:29If I do this to the police,
29:31it's fair, if I put the Pribenda on your phone.
29:34Pribenda?
29:35Yeah, the virus.
29:37If I do this to the police,
29:44then you're faster than you can say freedom.
29:52You're not sure.
29:53I'm so great,
29:55I'm going to continue to keep my life on.
29:585.000 Euro,
29:59for that you don't want me to leave.
30:08I don't know what to do.
30:10I don't know what to do.
30:11I don't know what to do.
30:12I don't know what to do.
30:16Berger?
30:17Who?
30:18Who?
30:19Who?
30:20How?
30:21How?
30:22How?
30:23How?
30:24How?
30:25How?
30:26How?
30:27How?
30:28How?
30:29How?
30:30How?
30:31How?
30:32How?
30:33How?
30:34I can't imagine.
30:35I can imagine.
30:36Ben, we want to do something.
30:37We want to do something.
30:38But, the conversation is going to be before, right?
30:40Of course.
30:41It's a lot of pain.
30:42I would like to see you all these great shoes with you.
30:45You're a bad guy.
30:46I know.
30:47I know.
30:48Thank you, Julie.
30:49See you later.
30:50Tschüss.
30:51See you later.
31:00Hello, darling.
31:01Hello, Vocês.
31:02Hey....
31:03Hey.
31:04Hey...
31:07Hey Julie.
31:08Hi.
31:10Hi.
31:11You have one more Wish to?
31:12There is no hope, not all women have a shoe?
31:15That will still.
31:17If they have anything wrong, I will take care of their daughter and use their name.
31:22That's very nice, but I can't take care of them.
31:24Of course they can.
31:26I love children.
31:30But you wanted to see them too?
31:34See, please.
31:36I'm in Caracas.
31:38I'll take care of my neighbor.
31:40And that makes me a lot of joy.
31:44If that's so, I'll take care of my daughter.
31:47My daughter is very pflegeleicht.
31:49And in this way they find everything, what they need.
31:51Flasch and Windeln and...
31:52Keine Sorgen.
31:54You should go with Lily to me in my office.
31:57And when I have my greetings, I'll come back.
32:00So, Piccolina, right?
32:02And they know where they find me.
32:04If anything is...
32:16Ciao, Piccolina.
32:25Meine Damen und Herren, darf ich um Ihre Aufmerksamkeit...
32:28Ich begrüße Sie recht herzlich zur Verleihung des Deutschen Schuhhandwerkspreises.
32:45Und ganz besonders freue ich mich, dass Präsentation und Preisverleihungen in diesem Jahr im Drei Könige stattfinden.
32:53Und ich glaube, ich spreche im Namen aller, wenn mein besonderer Dank Herr Lüder gilt, der diese Veranstaltung hier nach Lüneburg geholt hat.
33:06Mir bleibt nur noch, bevor ich an Herrn Lüder übergebe, Ihnen einen wunderschönen, ereignisreichen und interessanten Abend zu wünschen.
33:13Viel Spaß.
33:14Der Dank gebührt nicht mehr allein. Ohne die tatkräftige Unterstützung meiner Großnichte Ariane Christiansen.
33:28Die auch die Idee für diese Schuhmodenschau hatte, unserer freiwilligen Models, unseres Jurymitgliedes Erika Rose und ganz besonders unseres Sponsors, Jan Mertens, wären wir heute nicht hier.
33:54Ich begrüße auch die Mitglieder der IHK und unsere Innung.
34:00So, und nun möchte ich Sie nicht weiter mit meinen Worten aufhalten.
34:04Mögen die Schuhe für sich sprechen und möge der beste Schuh das Rennen machen.
34:09Applaus
34:24Ist das gut? Haben wir ihn gesehen?
34:27Nee, ich soll mich.
34:29Aber ihr habt mir doch versprochen zu kommen.
34:30to come and I thought you're going to do it.
34:36I'm not going to do it.
34:38Then I can do it again.
34:40Aha.
34:41How was that?
34:42That I'm going to bring you back home.
34:48Hey, Lichtenhan, she's really good as a model.
34:52If you did that so?
34:54I have the answer very carefully.
34:57Aha, dein Ego lehnt eine Chance zur Selbstdarstellung ab.
35:01Entschuldige bitte, ich bin der Hauptsponsor, ich lass ihn auf.
35:18Schule ist ein echter Ort.
35:20Die Schule? Was hältst du von den Schuhen?
35:22Natürlich, ich meinte die Schule.
35:27Ich bin der Hauptsponsor.
35:29Ich bin der Hauptsponsor.
35:31Ich bin der Hauptsponsor.
35:33Ich bin der Hauptsponsor.
35:35Ich bin der Hauptsponsor.
35:37Kommt ihr klar?
35:39Gut.
35:41Natürlich, ich bin der Hauptsponsor.
35:43Schau mal, das ist so eine Süsse-Principes.
35:45Hättest du immer noch gerne Kinder?
35:55Ich hatte sehr lange den Wunsch.
35:57Und warum hätte sie nicht erfüllt?
35:59Weil...
36:01Meine Ex-Freundin Isla, sie...
36:03Sie hatte ein Kind und Sarah, das war wie eine eigene Tochter für mich.
36:09Und was ist passiert?
36:11Die Beziehung hat nicht gehalten.
36:13Und danach gab es niemanden mehr.
36:15Nein, danach war ich mit dem Gedanken durch, Vater zu werden.
36:19Wie schade.
36:21Ich könnte mir heute gut vorstellen, Kinder zu haben.
36:25Du...
36:27Du wolltest doch nie Kinder haben.
36:29Ja.
36:31Die Zeit verändert manches.
36:33Offensichtlich.
36:35Du siehst so verwundert aus.
36:37Ein bisschen.
36:39Bellissima Lilli.
36:41Stella, stellina.
36:43La notte se avicina.
36:45La fiamma.
36:47Bellissima Lilli.
36:49Stella, stellina.
36:51La notte se avicina.
36:53La fiamma traballa.
36:57La mucca è nella stalla.
37:01La chioccia coi pulcini.
37:05La gatta coi gattini.
37:09La.
37:11Alla.
37:13La.
37:15La.
37:17La.
37:19La.
37:21Ladies and Gentlemen,
37:23after the introduction of the jury,
37:27we are now at the highest point of today's evening,
37:31the awarding of the German Schuh-Handworks Prize 2013.
37:41The third prize goes to the Schuh-Atelier Weber
37:47from Bergisch Gladbach
37:51for the German Schuh-Lassico.
38:03The second prize goes to Herbert Wiedemann
38:07from the Schuh-Haus Konstantin in Frankfurt
38:11for his Schuh-Excelesior.
38:17And now we come to the absolute point of today's evening.
38:25The winner-model,
38:27for which the jury chose,
38:29is designed by innovative design
38:31and absolutely valuable work.
38:35Wer diesen Schuh entworfen und angefertigt hat,
38:41der darf als Vorbild für unser Handwerk gelten.
38:45Mit dem Deutschen Schuh-Handworks-Preis 2013
38:51wird die Schuh-Macher-Werkstatt Cinderella ausgezeichnet.
38:55Herzlich Willk bosch!
39:01And the name of Cinderella, here there is nothing.
39:08The name of Cinderella, here there is nothing.
39:15There seems to be a secret.
39:20The beautiful prince in the fairy tale could not find his Ashenputtel.
39:24So how the name is, Cinderella.
39:29Maybe the winner is under us.
39:35Maybe it's a princess.
39:38We have to do the first prize.
39:45Hey!
39:47Is the event already over?
39:50Yes, you missed something.
39:52The winner could not be cured.
39:54But Jula did a very good job.
39:56And where is our child?
39:58Lily is at the Flickenschild.
39:59Also, with Gunther and his wife.
40:01They agreed to pass on her, because she didn't have a lot of interest on the Modenschau.
40:05Well, let's do it all.
40:07Ben!
40:08Hm?
40:09Wie war denn dein Vorstellungsgespräch?
40:11Ach Gott.
40:12Frag lieber nicht.
40:15Schon wieder ein Chef, der keine Ahnung hatte?
40:17Nee, es liegt wohl eher an mir.
40:20Ich hab ein paar Vorschläge gemacht, wie ich mich in die Firma vielleicht ein bisschen einbringen kann.
40:25Kam nicht wirklich gut an.
40:26Es soll alles so bleiben, wie es ist.
40:28Aber du musst ja auch nicht immer gleich mit der Tür ins Haus fallen.
40:31Ich glaub, das Problem ist, dass ich mich nicht mehr so richtig unterordnen kann.
40:35Aber auch das haben wir schon besprochen.
40:38Dann musst du dich eben wieder selbstständig machen.
40:40Ja, dann müsste ich jemanden einstellen.
40:42Dafür bräuchte ich Geld, zumindest am Anfang.
40:44Das müsste ich ja nehmen aus dem Verkauf von Berger und Winter.
40:47Ja.
40:48Ja.
40:49Dann mach das doch.
40:50Du, das sollten unsere Rücklagen sein.
40:52Für schlechte Zeiten.
40:53Oder wenn wir später mal was eigenes haben wollen.
40:55Ach Ben.
40:56Was nützt mir denn ein eigenes Haus, wenn da ein unzufriedener Mann drin sitzt?
41:00Meinst du das ernst?
41:01Ja, das meine ich ganz ernst.
41:04Was ist das denn jetzt?
41:10Eine Mail von der Umweltbehörde.
41:12Sie wollen wissen, ob ich die Stadt in Sachen Windpark beraten kann.
41:16Na klar.
41:17Die brauchen einen neuen Standort.
41:19Ja.
41:20Abenteuerspiel?
41:21Entschuldigung.
41:22Dankeschön.
41:23Danke.
41:24Na, da wird ja der Abenteuerspielplatz gebaut in Kirchka Lassen.
41:27Ja, aber ich meine, ist das jetzt ein konkretes Jobangebot?
41:29Ich hab keine Ahnung.
41:30Ich soll morgen im Rathaus sein.
41:32Wofür heute reicht's mir mit irgendwelchen Jobangeboten?
41:35Ja, mir auch.
41:36Lass mal dir die einsammeln.
41:37Ja, unbedingt.
41:38Mal gucken, was draus kommt.
41:47Entschuldige, aber ich verstehe nicht, warum das jetzt so eilig ist.
41:50Es gibt ein Problem mit einem Lieferanten.
41:52Was ist daran nicht zu verstehen?
41:54Aber das können wir doch auch morgen klären.
41:58Wenn wir uns morgen erst melden, sind die Bestellungen bei ihm raus.
42:02Also müssen wir jetzt sofort eine Mail schreiben.
42:05Oh, jetzt stell dich's doch nicht so an.
42:08Was du heute kannst besorgen...
42:10Ja, ja, ja, das verschiebe nicht auf morgen.
42:12Und deshalb würde ich viel lieber unseren gemeinsamen Spaziergang fortsetzen.
42:15Ich glaube, du verwechselst da was.
42:18Der Spruch gilt nur für die Arbeit.
42:20Ach komm, bitte.
42:22Eine Runde durch den Stadtpark.
42:24Ich werde weder mit dir eine Runde durch den Stadtpark laufen,
42:28noch mit dir in Zukunft in die Heide fahren.
42:32Ich bin lediglich hier mit dir, um ein geschäftliches Problem zu lösen.
42:39Ich hab dich ja noch nie mit Brille gesehen.
42:41Seit wann brauchst du die?
42:42Seit ich so viel am Bildschirm für dich arbeite.
42:46Ja, bisschen streng.
42:48Aber steht hier.
42:51So, können wir?
42:53Ja, ja.
42:55Steht hier ja alles.
42:57Gut, also, dann leg mal los.
43:00Du gibst ja doch keine Ruhe, was ist das Problem?
43:02Süßkartoffeln.
43:04Süßkartoffeln?
43:05Ja.
43:06Es fällt eine Lieferung aus.
43:08Das heißt, 600 Euro weniger.
43:10Umsatz.
43:12Hallo.
43:13Was schlägst du als Lösung vor?
43:16Ich hab mir schon viele Gedanken drüber gemacht.
43:20Ich hoffe, Lilly hat sie nicht zu sehr auf Trab gehalten.
43:23Ganz im Gegenteil.
43:24Es war ein ganz liebes Kind.
43:26Ja.
43:27Ich werte, Sie haben sie nach Strich und Faden verwöhnen.
43:29So zufrieden sieht sie bei uns nie aus.
43:31Oh.
43:32Aber so ein süßes Baby muss man einfach ein bisschen verwöhnen.
43:34Ja, hoffentlich krieg ich das wieder hin.
43:36Vielen, vielen Dank nochmal.
43:37Es hat wirklich sehr geholfen, dass Sie auf Lilly aufgepasst haben.
43:40Jederzeit gerne.
43:41War uns ein Vergnügen.
43:42Dankeschön.
43:43Ciao, bin ich besser.
43:44Ciao.
43:45Tschüss.
43:46Ja, moi.
43:47Tschüss.
43:48Tschüss.
43:49Vielen Dank.
43:50Tschüss, danke.
43:51Tschüssi.
43:52War es schön hier?
43:53Ja.
43:54Ach, morgen wieder hier.
43:55Ja.
43:56Ja.
43:57Tschüss.
43:58Tschüss.
43:59Tschüss.
44:00Das ist wirklich so ein süßes Kind.
44:05Früher waren der Kinder immer zu viel.
44:07Ja, ich war zu jung und egoistisch, um zu sehen, was Kinder einem geben.
44:11Ja, es war ein Fehler von mir, deinen Kinderwunsch nicht zu erfüllen.
44:16Jetzt weiß ich das.
44:18Und ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen.
44:22Was zum Teufel machst du hier?
44:39Nichts.
44:41Nichts?
44:43Ich habe im Saal auf dich gewartet.
44:46Du hast mir versprochen, zu kommen.
44:48Das ging nicht.
44:50Und warum nicht?
44:55Das nächste Mal, wenn du keine Lust hast, mich zu sehen.
44:58Überleg dir einfach irgendeine plumpe Ausrede.
45:00Nein, nein, nein, nein, das stimmt nicht.
45:02Doch, das stimmt!
45:14Was ist das?
45:16Nichts.
45:17Willst du verreisen?
45:19Du willst abhauen.
45:22Schubbin!
45:23Rede mit mir!
45:24Sag mir die Wahrheit!
45:26Ich dachte...
45:28Du...
45:29Mir...
45:30Gott, ich die Idioten.
45:32Warum muss ich mich ausgerechnet dem jemanden verlieben, dem das völlig egal ist?
45:45Ich würde mich für die Firma aus Hannover entscheiden, für die Ersatzlieferung.
45:55Die haben den besten Preis und die können bis morgen Mittag liefern.
45:59Ja, wunderbar.
46:00Dann haben wir das geklärt.
46:02Dann können wir doch jetzt endlich Feierabend machen.
46:04Geh schon, ich mach dann aus.
46:06Ja, also langsam langweilt mich dieses Spiel.
46:11Welches Spiel?
46:12Weißt du, Vera, ich...
46:15Ich mag diese Kabeleien zwischen uns.
46:17Ich schätze das sehr, aber irgendwann muss man doch wissen, wann Schluss ist.
46:21Was redest du?
46:24Vera, bitte, wir hatten so einen wunderschönen Abend.
46:28Sorgen wir doch dafür, dass er auch wunderschön zu Ende geht, hm?
46:33Ich habe den Abend mit dir verbracht, um mich zu entschuldigen.
46:38Ach.
46:39Dann war das also reines Pflichtprogramm.
46:44Natürlich ist der Ton etwas anders, wenn man privat unterwegs ist, aber hier im Büro...
46:49Und jetzt hör endlich auf, dich hinter deinen Lieferwegen, deinen Warenbestellungen,
46:52deinen Zimmerpflanzen und deiner Brille zu verstecken!
46:55Wir sind doch keine Teenager mehr!
46:57Ich liebe dich!
46:59Das habe ich dir laut und deutlich gesagt!
47:01Gib zu, du liebst mich auch!
47:08Torben muss unbedingt noch einen neuen Kostenplan erstellen.
47:12Sonst reißen die uns dieses Juwel noch vor der Nase weg.
47:15Wissen Sie, was uns gestern aufgefallen ist?
47:18Na, was denn?
47:19Es wurde schon mal ein Antrag auf Sanierung gestellt.
47:23Zu Zeiten von Pastor Klasen.
47:25Wenn die Bullen die Aufnahme bekommen, dann erzähle ich einfach, warum ich da einen Laptop gehackt habe.
47:30Das machst du nicht.
47:32Und dein geliebter Sönke, der fährt als allererster.
47:38Dass du dein verstoßenes Kind bestechen wolltest.
47:42Damit es zum zweiten Mal aus deinem Leben verschwimmt.
47:45Onkel Hannes, ich bin Cinderella.
47:51Ich hab den Gewinner schon gemacht.