- vorgestern
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:01Natürlich hast du getrunken, Gerald. Ich hab's doch genau gesehen.
00:00:03Und deswegen frage ich. Wenn's dir nicht passt, nimm doch den Bus.
00:00:07Ach, sicherer wär's.
00:00:09Und hör einfach mal auf mit deinen Chauvi-Sprüchen.
00:00:11Dein Fahrstil ist nicht gerade ein Nerventonikum.
00:00:15Ja, Gerald, weil du mich ständig so wuschig machst.
00:00:17Gundula, guten Morgen, grüner, würzig. Blink doch mal.
00:00:20Weißt du nicht mehr, wo der Blinker ist?
00:00:21Fädel dich doch mal ein. Da ist doch ne Lücke. Gib doch mal Gas.
00:00:24Ja, weil du dauernd so unkonzentriert bist.
00:00:27Ja, mit dir als Beifahrer. Wie denn auch anders?
00:00:30Das ist inzwischen aus unserem Eheleben geworden.
00:00:34Jede noch so kleine Kleinigkeit entfacht einen riesengroßen Streit.
00:00:37Und seit Mats, unser Jüngster, ausgezogen ist,
00:00:40sind bei Gerald und mir endgültig alle Hemmungen gefallen.
00:00:43Gib doch einfach zu, dass du als Bürgermeisterin komplett überlastet bist.
00:00:46Gerald, wenn mich etwas überlastet, dann du und dein unsäglicher Kontrollzwang.
00:00:52Auch wenn wir nie darüber gesprochen haben,
00:00:53wissen wir natürlich längst, dass unsere Ehe nicht mehr zu retten ist.
00:00:56Denn im Gegensatz zu anderen Ehen
00:00:58geht es bei uns schon längst nicht mehr darum,
00:01:00wer die Ente nach Hause fahren darf
00:01:02oder wer vergessen hat, den Müll rauszubringen.
00:01:03Nein, bei uns geht es um mehr.
00:01:05Bei uns geht es um alles.
00:01:08Um uns.
00:01:11Das ist kein Kontrollzwang.
00:01:13Man nennt das vorausschauendes Fahren.
00:01:17Sagt der Kontrollfreak.
00:01:19Noch bin ich nicht bereit, ins Gras zu beißen.
00:01:22Wenn das passiert, Gerald, dann sicher nicht bei einem Verkehrsunfall.
00:01:24Ruhst du mir etwa?
00:01:29Halt einfach die Klappe und gib mir den Schüssel.
00:01:40Der Klügere gibt nach, heißt es.
00:01:42Aber inzwischen fühle ich mich gar nicht mehr klug, sondern nur noch wütend.
00:01:47Ich habe nicht die geringste Idee, wie wir das wieder hinbiegen können.
00:01:52Nur eins ist mir klar.
00:01:54So kann es nicht weitergehen.
00:01:55Der große Trennungstest.
00:02:08Bleiben oder gehen.
00:02:11Das Gefühl, dass mein Partner meine Meinung wertschätzt.
00:02:14Nein.
00:02:15Trifft absolut nicht zu.
00:02:17Trifft absolut nicht zu.
00:02:19Trifft nicht zu.
00:02:20Nein.
00:02:24Nicht zu.
00:02:26So.
00:02:28Ja.
00:02:29Trifft voll und ganz zu.
00:02:30Zur Auswertung.
00:02:36Nichts wie weg.
00:02:37Oh, tut mir leid, Mats.
00:02:47Ich kann mich einfach nicht an diese verflixten Zeitzonen gewöhnen.
00:02:51Wie viel ist das nochmal?
00:02:52Genau zwölf Stunden, Mama.
00:02:54Zwölf Stunden.
00:02:55Jetzt habe ich es mir gemerkt.
00:02:57Und?
00:02:57Wie ist Neuseeland so?
00:02:59Na ja, es ist wirklich der Hammer.
00:03:00Ich schicke euch die Tage ein paar Fotos, okay?
00:03:02Ja.
00:03:03Schick viele, bitte.
00:03:04Ja, Mama, ich muss morgen wirklich früh raus, ja?
00:03:08Dann schlaf jetzt mal.
00:03:09Gute Nacht.
00:03:11Gute Nacht.
00:03:12Küsschen, Mats.
00:03:13Küsschen.
00:03:14Gute Nacht.
00:03:30Darf ich bekannt machen?
00:03:31Der Camp Master 9000.
00:03:34Heißt das, du ziehst aus?
00:03:40Na, nicht heute, Schatz.
00:03:42Heute sind wir friedlich.
00:03:44Diese ewigen Streitereien, das kann so nicht weitergehen.
00:03:49Wir drücken jetzt beide die Reset-Taste und nehmen eine Gusszeit.
00:03:54Nur du und ich, wir beide.
00:03:57Damit.
00:03:59Ja, aber sprich dagegen.
00:04:01Gerald, du hast Camping.
00:04:03Ja, ich hasse Camping.
00:04:06Aber was wir jetzt brauchen, das sind neue Perspektiven.
00:04:10Und ich jedenfalls bin bereit, dafür auch unbequeme Wege zu beschreiten.
00:04:14Ein echter Märtyrer.
00:04:16Nein, nein, das ist kein Märtyrer, das ist ein Zweitürer.
00:04:22Dafür hat er ein Kings-Has-Bett.
00:04:27Meinst du, meinst du wirklich, das funktioniert mit den neuen Perspektiven?
00:04:33Ich glaube daran.
00:04:35Und dir traue ich das zu.
00:04:37Oder willst du einfach alles wegwerfen?
00:04:43Nach über 30 Jahren.
00:04:46Ich?
00:04:47Ein paar Tage ohne diesen ganzen Ballast.
00:04:50Das wird uns gut tun.
00:04:53Nur du und ich.
00:04:57Hm.
00:04:59Ja, lass uns mal gucken, wo wir stehen.
00:05:01Na, das kann ich dir genau sagen.
00:05:03Ich konnte den besten Stellplatz reservieren, den man überhaupt kriegen kann.
00:05:07Mit Seeblick.
00:05:08Aber Gerald, davon rede ich doch überhaupt nicht.
00:05:12Wo wir stehen.
00:05:14Mit unserer Ehe.
00:05:19Ja, du, du hast recht.
00:05:36Alleine die Miete.
00:05:37Was das kostet.
00:05:39Dafür sitzt man aber auch viel bequemer.
00:05:42Wenn schon Camping, dann aber bitte mit Niveau.
00:05:47Glamping statt Camping.
00:05:50Ja, das ist schon was anderes als eure rustige, rollende Konservenbüchse.
00:05:55Gerald, steht's wirklich so schlimm bei euch, dass du Grundanlade damit beeindrucken musst?
00:06:01Ich verstehe dich immer nicht, Hadi.
00:06:03Ach, Gerald, denkst du, wir kriegen das nicht mit?
00:06:07Aber das Beste, Induktion statt Gas.
00:06:12Eddie, Eddie, Tante Gudula wartet schon auf dich.
00:06:17Nein, Rose, ich warte nicht, ich verreise.
00:06:19Nein, du kannst nicht verreisen.
00:06:20In drei Wochen ist meine große Predigtprüfung.
00:06:23Meinen Segen hast du.
00:06:24Das nutzt mir nix.
00:06:26Segnungen werden vom Bischof, Priester oder Diakon vollzogen.
00:06:30Hä?
00:06:30Ja, du kannst mich gar nicht segnen.
00:06:32Und jetzt zieh mal da oben an dem Haltegriff.
00:06:36Hier?
00:06:36Ja.
00:06:38Vorsicht.
00:06:41Du kannst also in Wettli und Fernsehen, während deine Frau atemlos durch die Nacht fährt.
00:06:47Also hier schlafe ich nicht.
00:06:49Aber ich kann auch nicht immer auf euren Eddie Barak aufpassen.
00:06:51Aber nur zur Erinnerung, er hat auch einen Vater.
00:06:53Aber der Hadi, der ist doch völlig überfordert mit seinem neuen Roman.
00:06:56Komm, mein Bruder ist immer mit irgendwas überfordert.
00:06:58Und diese Reise zu zweit ist lebenswichtig für Gerald und mich.
00:07:02Und, Dula, du ruinierst meine Karriere.
00:07:05Ja, je mehr technischer Schnickschnack, umso anfälliger das ganze System.
00:07:09Ja, dein Wohnwagen hat ja nur überhaupt keinen Schnickschnack und es trotzdem dauert in der Werkstatt.
00:07:15Da hat der Eddie doch auch noch Platz.
00:07:18Gerald, kannst du das bitte im Kühlschrank verstauen?
00:07:21Sehr gerne, Schatz.
00:07:23Könntest du dir noch was Flottes mit einpacken?
00:07:27Ich hole jetzt mal die Getränke.
00:07:29Ach, und könntest du bitte darauf achten, dass sich keiner von denen hier drin festklebt?
00:07:36Ich würde ungern am Campingplatz eine böse Überraschung erleben.
00:07:39Das haben wir gehört, Kondola.
00:07:42Umso besser.
00:07:55Gerald!
00:08:00Gerald, kannst du ein bisschen leiser machen, bitte?
00:08:03Was, die Musik oder leiser singen?
00:08:05Beides!
00:08:06Nein, schau auf die Straße. Ich mach es. Schau bitte auf die Straße.
00:08:09Oh, Gerald, wir könnten zum Beispiel eine Bootstour auf der Havel machen.
00:08:16Klingt verlockend.
00:08:17Ja.
00:08:20Oder hier ganz in der Nähe gibt es ein kleines Barockschloss.
00:08:26Das könnten wir zum Beispiel besichtigen.
00:08:29Das sollten wir unbedingt im Kopf behalten.
00:08:31Das machen wir.
00:08:31Beruflich?
00:08:42Äh, ja. Ja, ja, ja.
00:08:45Aber ich hab ja jetzt Ferien.
00:08:48Also, da steht ganz genau drin, wer sich wann um Eddie Barra kümmert, den Einkauf erledigt, die Wäsche macht, kocht.
00:09:05Ach, du bist ja süß, Röschen. Meine Schwester ist lediglich im Kurzurlaub. In ein paar Tagen ist der Spuk längst wieder vorbei.
00:09:12Na, der Plan ist gut durchdacht und gilt ab jetzt für immer.
00:09:14Hey, sag mal.
00:09:18Steht da auch drin, wenn du meine Globuli aus der Apotheke holst?
00:09:20Deine Globuli, die kannst du selber besorgen, wenn du mit Eddie Barra auf dem Spielplatz bist. Die Apotheke liegt direkt daneben.
00:09:26Spielplatz? Du weißt schon, dass es da vor Birken nur so wimmelt. Kannst du mich genauso gut mit deinem Kaffee vergiften?
00:09:32Dann gange die halt woanders nah. Ich muss mich auf meine Prüfung vorbereiten.
00:09:35Schulze! Hallo, Herr Schulze. Bianca Stratkötter hier. Ja, ja, und?
00:09:46Ich bin Literaturagentin.
00:09:50Frau Stratkötter.
00:09:52Kötter, Stratkötter. Ich muss sagen, Ihre Textprobe hat mich wirklich begeistert. Ich sehe große Chancen, Ihren Roman bei einem Verlag unterzukriegen.
00:10:02Wirklich?
00:10:03Hadi!
00:10:03Ja, oder verhandeln Sie bereits mit irgendjemandem?
00:10:07Ich habe natürlich jetzt schon mehrere Angebote und, ähm...
00:10:12Ach, dann bin ich also zu spät. Wie schade.
00:10:15Nein, nein, nein, nein. Da ist noch nichts entschieden. Es muss ja auch immer passen. Also so rein menschlich.
00:10:22Fantastisch. Wann könnte ich denn mehr lesen?
00:10:26Meine Assistentin, die bringt das Manuskript heute gleich zur Post.
00:10:29Also weiß.
00:10:30Super. Ein Autor mit Humor. Ich schicke Ihnen meine E-Mail-Adresse.
00:10:38Ach, Mail. Ja, sicher.
00:10:41Ja, wiederhören.
00:10:41Gut, Frau... Hallo?
00:10:43Herr Stratkötter?
00:10:45Hadi, eins sag ich dir ja.
00:10:48Ja, gar nichts bringe ich zur Post, solange du meinen Plan nicht ernst nimmst.
00:10:53Selbstverständlich.
00:10:59Sie haben Ihr Ziel erreicht.
00:11:03Oh.
00:11:03Es ging ja dann doch schneller als gedacht.
00:11:08Ja. Hätten wir gleich aufs Navi gehört, dann wären wir schon von der Stunde hier gewesen.
00:11:12So durftest du diese wunderschöne Landschaft eine Stunde länger genießen, Schatz.
00:11:15Ja.
00:11:15Bonchu, guten Tag.
00:11:21Oh, Ihr Platz ist schon weg.
00:11:22Das hätte ausdrücklich einen Stellplatz mit Seeblick reserviert.
00:11:25Es tut mir ja sehr leid für den Buchungsfehler, aber der letzte freie Stellplatz mit Seeblick ist von einem Dauercamper belegt.
00:11:31Ja, und was machen wir jetzt?
00:11:33Okay, Stellplatz 48 ist wirklich auch sehr schön.
00:11:36Und wo finde ich den?
00:11:37Wenn Sie die Schranke passiert haben, rechts, dann geradeaus.
00:11:43Wenn Sie das Seeufer sehen, abbiegen und rechtzeitig abbremsen, bitte.
00:11:47Ja, rechtzeitig abbremsen. Ja, schön.
00:11:51Ja, ich habe hier schon einiges erlebt.
00:11:54Oh ja, das glaube ich Ihnen.
00:11:58Ein Bekannter von mir müsste auch gerade hier sein.
00:12:02Ist ja auch ein feines Plätzchen hier.
00:12:04Ein wunderschöner Platz.
00:12:05Können Sie mir vielleicht seine Platznummer verharten?
00:12:11Also, wenn es ein Bekannter ist, dann rufen Sie ihn doch kurz an.
00:12:15Ich will ihn überraschen.
00:12:19Datenschutz.
00:12:20Haben Sie schon mal was von Datenschutz gehört?
00:12:24Datenschutz.
00:12:26Alles in Ordnung, Gerhard?
00:12:28Alles bestens.
00:12:31Hier kann man Fahrräder mieten.
00:12:33Gerhard, Fahrräder.
00:12:34Ja, Fahrräder.
00:12:35Das wäre doch mal was Schönes für ein Ausflug.
00:12:38Gerhard.
00:12:39Eine wunderbare Idee, Schatz.
00:12:41Die solltest du unbedingt...
00:12:43...im Kopf behalten.
00:12:44Ja, genau.
00:12:46Da ist ja auch noch viel Platz.
00:12:49Schnallst du dich nicht an, Gerhard?
00:12:51Nee, jetzt für die paar Meter.
00:12:53Na, hoffentlich sieht uns keiner.
00:12:54Hey, langsam, langsam, ein bisschen schnell.
00:13:02Gerhard, hier links.
00:13:03Gerhard, du hättest hier links gemusst.
00:13:06Kannst du das nicht früher sagen?
00:13:07Das kommt doch zu spät.
00:13:08Aber ich hab doch gesagt links.
00:13:10Pass auf, pass auf.
00:13:11Sie sieht mich ja.
00:13:12Wir sind ja nicht so gut.
00:13:12Schau mal da.
00:13:15Gerhard, Gerhard, nein.
00:13:17Gerhard, sie schwächter an den See.
00:13:19Wir kommen nicht hier von zwei Minuten.
00:13:21Wir versprochen, dass das wir am See kennen.
00:13:23Die ganzen Kampfer schauen schon so glücklich an.
00:13:25Das war abgedacht.
00:13:26Ja, da kann ich mir so gesehen.
00:13:28Jetzt schau doch mal.
00:13:32Unser Platz ist in der Mitte unter den Bäumen.
00:13:34Weiter, weiter, weiter.
00:13:36Weiter, weiter, weiter.
00:13:41Ah, links, links, links.
00:13:44Anfänger.
00:13:47Stopp!
00:13:48Stopp!
00:13:50Furchtbar.
00:13:54Stell dich das nächste Mal bitte auch so hin,
00:13:57dass ich dich sehen kann.
00:14:00Ja, daran hat's gelegen.
00:14:03Ja, na ja, hast doch.
00:14:06Steht der nicht schief?
00:14:17Für die Beschaffenheit des Bodens bin ich nicht verantwortlich.
00:14:20Wie soll das jetzt so bleiben?
00:14:23Das nennt man Camping.
00:14:25Im Einklang mit der Natur sein.
00:14:28Okay.
00:14:30Baust du schon mal den Tisch auf?
00:14:32Mettbrötchen?
00:14:33Mit Gürkchen?
00:14:34Wollen wir nicht erst mal die Umgebung erkunden?
00:14:39Wie, jetzt?
00:14:41Tschüss, Alltag.
00:14:43Hallo, Freiheit.
00:14:50Hier ist es auch nicht.
00:14:51Bitte, schau doch noch mal genauer nach.
00:14:54Ja, wer schreibt denn heutzutage auch noch auf der Schreibmaschine?
00:14:56Ach, das verstehe ich sowieso nicht.
00:15:05Wo hast du es denn zuletzt gehabt?
00:15:07Wenn ich das wüsste.
00:15:12Ha, vielleicht den Wohnmobil vom Gerald?
00:15:15Nein.
00:15:16Ja!
00:15:17Neben dem Indektionsding.
00:15:18Und die Kundela, die hat einen Korb draufgeknallt.
00:15:20Auf mein Manuskript!
00:15:22Oh, ihre Methoden mir zu schaden, die werden immer perfider.
00:15:24Oh, ich will den Kaubeuer...
00:15:33Gehen beide nicht ran.
00:15:39Hoffentlich ist denen nichts passiert.
00:15:40Ach, was soll denn schon passiert sein?
00:15:42Abgekarrt als Spielestars.
00:15:44Nichts weiter.
00:15:44Ach, nein.
00:15:46Die Kundela, die hat viele Fehler.
00:15:48Aber dass die absichtlich dein Manuskript mitgenommen hat.
00:15:51Na, zuzutrauen wäre es ihr.
00:15:53Und führen einfach meinen Roman.
00:15:55Mhm.
00:15:55Waren wir hier nicht schon mal?
00:16:07Ja, Gerald, aber wenn du willst, dann können wir den Imbiss, den Lebensmittel laden, die
00:16:12Angelstelle, den Bootsanleger und die öffentlichen Toiletten auch gern zum dritten Mal besichtigen.
00:16:17Ich persönlich fühle mich halt wohler, wenn ich meine Umgebung kenne.
00:16:21Und ich fühle mich, als hätte ich mein halbes Leben hier verbracht.
00:16:25Ja, Gerald Bundschuh.
00:16:30Herr Abteilungsdirektor, das ist ja...
00:16:35Ja, was machen Sie denn hier?
00:16:37Äh, Camping?
00:16:39Camping, Sie und Camping.
00:16:42Hätte ich Ihnen ja nie und nimmer zugetraut.
00:16:45Da sind wir schon zu zweit.
00:16:49Frau Bundschuh nehme ich an.
00:16:50Ja, freut mich sehr.
00:16:51Manfred Giering.
00:16:52Ich bin leider ganz verschwitzt.
00:16:53Ja, kein Problem.
00:16:55Aber Sie sind also Gerald Chef?
00:17:07Nicht Chef, vorgesetzter Schatz.
00:17:13Ja, aber wir wollen ja jetzt nicht über die Arbeit reden.
00:17:15Nein.
00:17:17Und?
00:17:18Wo haben Sie sich nun da gelassen hier?
00:17:20Leider nicht am See, sondern bei den Zecken.
00:17:22Auf Tastendruck richtet sich die Schlüssel innerhalb von 30 Sekunden vollautomatisch auf den gewünschten Satelliten aus.
00:17:43Oh, wow.
00:17:45Wow.
00:17:50Ihr müsstet dringend mal die Nivellierung checken.
00:17:53Ja, das steht doch total schief.
00:17:55Was?
00:17:56Ja, hat hier Raumschiff keine Auffahrkeile?
00:17:59Sie meint die Auffahrkeile.
00:18:03Dann schießt euch nachts noch das ganze Blut in den Kopf.
00:18:06Schlafen im Einklang mit der Natur.
00:18:09Ja.
00:18:10Sie kommen heute Abend mal bei mir auf ein Gläschen vorbei.
00:18:14Dann zeige ich Ihnen mal, was wahres Camping ist.
00:18:16Das ist sehr nett.
00:18:17Nur heute Abend wollten Ira und ich.
00:18:19Gegen sieben?
00:18:20Perfekt.
00:18:21Perfekt.
00:18:22Platz siebenzwanzig.
00:18:23Nur wir beide, ja?
00:18:29Nur auf ein Gläschen, Schatz.
00:18:33So, die sind ja noch fünf Tage.
00:18:36Ja, du kommst rosten.
00:18:37Du geh zu ihm.
00:18:39Wie lange dauert das denn jetzt noch?
00:18:44Ja.
00:18:46Mit deiner Hilfe halb so lang.
00:18:48Jetzt geh schnell.
00:18:48Du wolltest doch immer in Urlaub.
00:18:52Ja, aber nicht jetzt und nicht, um dein Manuskript abzutippen.
00:18:56Nicht tippen, Rose, scannen.
00:18:58Außerdem verlangt das der Verlag, nicht ich.
00:19:00Also beschwerte ich nicht bei mir.
00:19:02Und wann soll ich auf meine Prüfung lernen?
00:19:04Ich höre immer nur ich, ich, ich, ich.
00:19:07Hat meine Schwester es endgültig geschafft,
00:19:08dich mit ihrem Egoismus zu infizieren?
00:19:10Du, was du mir alles versprochen hast,
00:19:12bei deinem zweiten Heiratsantrag und ich fall drauf, nein.
00:19:15Aber das ist eine Ausnahmesituation.
00:19:17Und Röschen, verstehst du das nicht?
00:19:20Doch, doch.
00:19:22Doch, doch.
00:19:22Ich verstehe das sehr gut.
00:19:25Denkt ihr im Ernst,
00:19:26könnt ihr mich einfach hier alleine lassen?
00:19:28Aha.
00:19:30Kümmer dich in meinen Koffer.
00:19:32Hat die.
00:19:43Ach, Schau.
00:19:44Ach, Schau.
00:19:47Ach, Gott.
00:20:05Nee.
00:20:05Ach, Schau mal.
00:20:08Nein! Nein! Nein! Nein, komm schon!
00:20:20Ach, Mensch, Hati! Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein!
00:20:30Den Schrauber, den verklag ich aber.
00:20:33Ach, dann müssen wir wohl doch daheim bleiben. Schade.
00:20:38Schade.
00:20:39Musik
00:20:40Musik
00:20:44Musik
00:20:45Musik
00:20:47Musik
00:20:52Musik
00:20:54Musik
00:21:02Nummer mal!
00:21:05Also bei dem Fahrstil wird uns schlecht, gell?
00:21:09B.
00:21:09Hör doch einfach auf zu lesen.
00:21:11Ich muss lernen.
00:21:13Ja, dein Bild.
00:21:16W.
00:21:17Und wenn es meine Agentin ist?
00:21:19Gerade nicht am Steuer.
00:21:21Susanne, könntest du eventuell...
00:21:23Ja, ja.
00:21:24Wann sind wir da?
00:21:25Ja, hallo?
00:21:26Ja, hallo, Bianca Stratkötter hier.
00:21:28Ich hätte gern den Herrn Schulze gesprochen.
00:21:31Hallo, Frau Stratkötter.
00:21:33Kötter, Stratkötter.
00:21:35Herr Schulze, ich warte immer noch auf Ihr Manuskript.
00:21:40Oh nein, da haben wir uns missverstanden.
00:21:43Ich bin doch im Moment im Urlaub.
00:21:46Im Urlaub?
00:21:47Ja, meine Frau, die hatte dem Bitter nötig das Rötchen.
00:21:51Ja, das konnte ich ja einfach nicht abschlagen, nicht?
00:21:54Urlaub, Urlaub.
00:21:56Na, hoffentlich nicht mit dem Flugzeug.
00:21:59Flugzeug?
00:22:01Bei der Klimabilanz niemals.
00:22:05Sie werden mir immer sympathischer.
00:22:07Ja, ja, ganz ursprünglich.
00:22:10Wir fahren auf den Campingplatz.
00:22:11Ja, nach Butzko an den Stecherssee.
00:22:14An den Stecherssee?
00:22:16Butzko an den Stecherssee.
00:22:18Aber das ist ganz bei mir in der Nähe.
00:22:20Ich kann vorbeikommen.
00:22:21Nein, nein, nein.
00:22:21Ja, ja, das ist doch ganz wunderbar.
00:22:24Dann werden wir uns auch endlich persönlich kennen.
00:22:26Ach, ich freue mich.
00:22:28Wiederhören.
00:22:29Ja, wiederhören.
00:22:30Oh, Herr, musste das sein?
00:22:34Ha, du hattest bisher immer nur Absage und jetzt hast du einen Termin mit einer Agentin.
00:22:38Freu dich halt.
00:22:39Ja, du weißt, was das bedeutet.
00:22:40Da wirst du jetzt noch mehr ran müssen.
00:22:41Aber dazu müssen wir es erst mal finden.
00:22:45Wann sind wir da?
00:22:46Du bist ja immer noch nicht fertig.
00:22:57Verstehst du das unter Flott?
00:23:00Meine Cocktailkleider habe ich jetzt nicht dabei.
00:23:03Ach komm, das fällt dann auch auf mich zurück.
00:23:06Hm?
00:23:09Und dein Gundula.
00:23:10Aber du musst zugeben, das ist schon ein großer Zufall, Gerald.
00:23:26Was?
00:23:27Na ja, dass dein Vorgesetzter zufälligerweise auf dem gleichen Campingplatz zur gleichen Zeit Urlaub macht wie du.
00:23:35Ja, sowas kommt vor.
00:23:36Ah, warte doch mal.
00:23:45Also, hier müsste es eigentlich sein.
00:23:4927?
00:23:50Er hat doch gesagt, 27.
00:23:5227, ja.
00:23:5327?
00:23:53Das müsste eigentlich hier sein.
00:23:56Er ist doch nicht hier.
00:23:58Nie will leben.
00:24:00Bist du auf.
00:24:01Ach, Entschuldigung, ich habe sie gar nicht gesehen.
00:24:06Na ja.
00:24:07Das ist ja wie eine Verwähler, oder?
00:24:09Hm.
00:24:09Na ja, komm.
00:24:12Hallo.
00:24:14Hallo, hierher.
00:24:16Ach, da.
00:24:17Ah.
00:24:20Ja, nicht so schüchtern.
00:24:23Guten Tag.
00:24:25Guten Tag.
00:24:27Oh, Pselda.
00:24:27Entschuldigung.
00:24:28Ach, ein bisschen unpraktisch, oder?
00:24:30Nicht, wenn man die Herausforderung sucht.
00:24:33Herr Abteilungsdirektor, Chateau-Faubourg, 96er-Jahrgang.
00:24:37Uh, ein Jahrhundertwein, ja.
00:24:41Der muss ein halbes Vermögen gekostet haben.
00:24:44Hat er?
00:24:45Ach, Abteilungsdirektor.
00:24:48Hier bin ich nicht der Abteilungsdirektor, hier bin ich der Manfred.
00:24:53Und du bist der Gerald, und das ist?
00:24:57Gundula.
00:24:58Ah, Gundula, ja.
00:25:00Ja, und das hier, das ist mein kleines Paradies.
00:25:06Tja, beim Campen, da lebe ich so das Einfache und Ursprüngliche.
00:25:10Nichts übersehen.
00:25:11Das ist wirklich eine Wohltat.
00:25:18Vielen Dank nochmal.
00:25:20Behalte erst mal.
00:25:21Ja, ich hab immer ein zweites Paar dabei.
00:25:23Oh, wie fürsorglich.
00:25:25Vielen Dank.
00:25:27Ja, das Campen, das hat schon was.
00:25:29Ja.
00:25:31Wir wollten ja immer schon mal campen, oder?
00:25:34Ja.
00:25:34So ein absoluter Camping-Grünschnäbel, dann gleich so ein Gefährt.
00:25:39Ja, ja.
00:25:41Ja, Gerald ist manchmal ein bisschen, wie soll ich sagen, überambitioniert.
00:25:47Tja, wem sagst du das?
00:25:51Danke.
00:25:52Man könnte es auch leidenschaftlich nennen.
00:25:55Leidenschaftlich.
00:25:57Ich sag dir mal, wer immer tut, was er schon kann, bleibt immer das, was er schon isst.
00:26:02Mhm.
00:26:02Ja, dann lasst es euch mal schmecken.
00:26:06Danke.
00:26:07Mhm.
00:26:18Gleich übel.
00:26:23Oh, guck mal da oben.
00:26:28Was denn?
00:26:30Dosen-Ravioli.
00:26:32Hatte ich seit meiner Kindheit nicht mehr.
00:26:38Und?
00:26:39Was habt ihr beiden so geplant?
00:26:43Ja.
00:26:44Was haben wir denn beide so geplant?
00:26:46Gerald, erzähl doch mal.
00:26:46Na ja, ähm, also...
00:26:49Ja.
00:26:51Was man beim Campen so machen kann.
00:26:55Angelst du?
00:26:56Angel ich?
00:26:58Angel ich?
00:27:00Und?
00:27:01Lust?
00:27:02Äh.
00:27:03Ja, also morgen haben wir eigentlich noch nichts Besonderes vor, oder?
00:27:10Nein, wir haben eigentlich morgen noch gar nichts Besonderes vor.
00:27:14Dann geh doch mit zum Angeln.
00:27:15Das wolltest du doch immer so gern.
00:27:17Alles in Ordnung bei euch?
00:27:21Mhm.
00:27:22Ja.
00:27:22Ja.
00:27:25Wusstest du eigentlich, dass Gundula seit einem Jahr die Bürgermeisterin unserer Gemeinde ist?
00:27:31Nein, ehrlich?
00:27:33Nein, eine ganz winzige Gemeinde.
00:27:35Gundula, jetzt mach dich doch nicht immer so klein.
00:27:37Sie hat in kürzester Zeit das ganze Dorf umgecampet.
00:27:42Naja, so sind wir Bundschluss eben.
00:27:44Wenn wir mal ein Ziel anvisiert haben...
00:27:46Gundula!
00:27:49Rose!
00:27:50Hier!
00:27:53Kennt ihr die?
00:27:55Nein.
00:27:56Wir sind's!
00:27:59Äh, deswegen müsst ihr euch gleich häuslich niederlassen?
00:28:02Du, da fragst du besser den Hadi.
00:28:05Ha!
00:28:06In Möhreimer!
00:28:07Sie hat es in den Mülleimer geschmissen!
00:28:10Ich hab's da abgelegt.
00:28:12Ja, dann hast du's ja.
00:28:14Könnt ihr gleich den Heimweg antreten.
00:28:17Der hat uns leider versperrt.
00:28:19Was soll das heißen, versperrt?
00:28:20Frag besser Rose.
00:28:22Was bist du denn so aufgebracht, Gerald?
00:28:24Ich bin doch nicht aufgebracht.
00:28:26Wir wollten doch zu zweit sein.
00:28:27Das war dir doch so wichtig.
00:28:28Ach ja?
00:28:29Geraldchen, ich hatte ja keine Ahnung, dass du einen so bezaubernden Chef hast.
00:28:33Das ist nicht mein Chef.
00:28:35Das ist der Abteilungsdirektor.
00:28:36Ah.
00:28:37Äh, Rose, warum könnt ihr nicht nach Hause?
00:28:41Da ist der Hammer!
00:28:42Tada!
00:28:44Guck mal!
00:28:47Gerald, wo soll ich denn schlafen?
00:28:50Abendessen.
00:28:51Also, Sie haben wirklich ein wahnsinniges Glück.
00:28:56Ein Gast hat kurzfristig abgesagt.
00:28:59Unser kleines, aber feines Schlafass Pelikan.
00:29:02Das ist ja wahnsinnig möglich.
00:29:03Das ist ja wahnsinnig gemütlich.
00:29:07Also, wenn das Ihren Ansprüchen noch nicht genügen sollte, dann könnte ich Ihnen auch unsere Luxus-Safari-Lodge inklusive Gourmet-Vollpension und persönlicher Betreuung anbieten.
00:29:16Nein, nein, nein, nein, wir nehmen das und diese tolle Aussicht.
00:29:21Also Mutter, du hast ja mal wieder Glück.
00:29:23Ja, ich krieg mich kaum noch ein.
00:29:24Setzen Sie es auf meine Rechnerin, bitte.
00:29:26Ja, sehr gern, Herr Buntschuh.
00:29:27Ah, ah, ah, ah.
00:29:28Oberfinanzdirektor Buntschuh.
00:29:32Aber natürlich.
00:29:33Äh, ich hol da mal Ihren Koffer, ja?
00:29:36Moment.
00:29:39Ja?
00:29:41Diese Farbe, die steht Ihnen aber auch so gut.
00:29:46Auf, finden Sie.
00:29:48Ja.
00:29:48Vielen Dank.
00:30:00Warum hast du uns eigentlich kein kleines Boutique-Hotel gebucht?
00:30:04Ah, was hätte das genützt?
00:30:06Wir finden uns überall.
00:30:11Man könnte ja fast meinen, du hättest es darauf angelegt, deinen Vorgesetzten zu treffen.
00:30:17Also.
00:30:19Wie kommst du nur auf solche Ideen?
00:30:26Was liest du da eigentlich die ganze Zeit?
00:30:29Das kleine Angel-ABC.
00:30:30Von und mit Peter Dorsch.
00:30:32Ich will morgen nicht wie ein Vollidiot dastehen.
00:30:34Das dürfte dir schwer fallen.
00:30:40Das Angeln meine ich.
00:30:42Also bitte.
00:30:44Schatz, lass es gut sein.
00:30:45Und morgen gibt es wieder einen neuen Tag.
00:30:47Ja.
00:30:48Du musst zu mir kommen, sonst hat der Papa keinen Platz.
00:31:00Ich will fit sein.
00:31:00Wo ist denn die Krake?
00:31:02Der braucht seine Krake.
00:31:07Rauscht das auch so in deinem Kopf?
00:31:08Liegst du auf dem Edi?
00:31:11Auf dem Edi.
00:31:12Der Papa liegt auf der Krake.
00:31:13Auf der Krake.
00:31:14Am Arsch.
00:31:16Was ist denn eigentlich mit diesen Aufwärtskeilen?
00:31:22Ich habe Hunger.
00:31:23Was denn?
00:31:41Es klopft.
00:31:47Geralt.
00:31:48Schau doch nach.
00:31:49Wieso ich?
00:31:50Vielleicht ist das der Platzwart.
00:31:55Jetzt mach halt.
00:31:56Dann mach ich.
00:32:00Petri, heil Kollege.
00:32:03Jetzt?
00:32:04Ja, wann denn sonst?
00:32:06Ist er verrückt geworden?
00:32:09Morgens schon hat Gold im Mund, Geralt.
00:32:10Das ist doch nicht morgen.
00:32:12Das ist mitten in der Nacht.
00:32:14Aber du wirst Manfred doch jetzt nicht enttäuschen.
00:32:16Komm, Geralt.
00:32:17Steh auf.
00:32:21Hopp.
00:32:23Ja, hopp.
00:32:36Sagen Sie, Herr Giering.
00:32:37Manfred, Manfred.
00:32:40Wie lange bin ich jetzt schon bei der Oberfinanzdirektion?
00:32:42Das sind doch schon, boah, 30 Jahre.
00:32:45Zander sind heikle Gesellen.
00:32:51Die lassen sich nicht leicht überlisten.
00:32:59Interessant.
00:33:01Aber sie sind berechenbar.
00:33:06Und das ist ihre Schwäche.
00:33:07Sag mal, du bist doch eher dieser Fünf-Sterne-Hotel-Typ, oder?
00:33:21Ich?
00:33:22Und Urlaub?
00:33:25Immerhin habe ich dir schon eine Menge Anträge bewilligt.
00:33:28Ja, aber doch nicht, um die Füße hochzulegen.
00:33:30Ich finde, meine Frau ist eine großartige Bürgermeisterin, aber ohne einen starken Mann an ihrer Seite.
00:33:41Na ja, deine Gundela kommt mir schon sehr patent vor.
00:33:44Das täuscht.
00:33:45Nein, nein, also klar, schon, aber manchmal fehlt hier so der Blick fürs Wesentliche.
00:34:01Und dank meiner Kompetenz und meiner Expertise...
00:34:07Meuer? Sag mal, ich stehe nicht gerade zum Besten mit euch, weiss?
00:34:17Hä? Wieso? Mir musst du nichts vormachen, Gerald.
00:34:24Ich habe drei Scheidungen hinter mir. Das tut mir leid. War nicht billig wahrscheinlich.
00:34:32Wohl wahr.
00:34:34Habe ich dir erzählt? Ich habe, also wir haben ein altes Gutshaus erworben.
00:34:40Und da stecken wir unsere ganze Liebe und Arbeit rein.
00:34:43Gerald.
00:34:44Ja, natürlich. Wir haben auch Konflikte. Nach so vielen Jahren ist es doch normal.
00:34:57Oh.
00:34:58Ja, natürlich.
00:35:10Mann.
00:35:12Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:35:42Schönen guten Morgen, Frau Oberfinanzdirektor.
00:35:44Ihr Frühstück.
00:35:45Oh, hallo.
00:35:47Hallo.
00:35:48Und genauso richtigen Zeichen.
00:35:51Oh nein, Sie haben an mein Wasser gedacht.
00:35:55Na, aber selbstverständlich.
00:35:57Und das ist sogar etwas ganz Exklusives für Sie.
00:36:00Das ist nicht einfach nur Wasser.
00:36:03Das ist das Schmelzwasser eines norwegischen Eisbergs.
00:36:05Das belebt Ihnen sämtliche Sinne.
00:36:08Sämtliche?
00:36:08Ja, wir verstehen uns. Und mein Kaviar? Glorious Siberian. Wie gewünscht.
00:36:22Dankeschön. Sehr gern.
00:36:24Guter Morgen. Morgen. Guten Morgen.
00:36:38Ich hätte gerne zwei Sesam, zwei normale, bitte.
00:37:00Ja, Frau Freiberger. Hören Sie mich jetzt? Ja, Frau Freiberger. Schön, dass Sie anrufen.
00:37:17Ich muss den Termin leider verschieben. Es ist etwas Überraschendes dazwischen gekommen.
00:37:223,20. Ja, nächste Woche zum Beispiel hätte ich eigentlich fast jeden Tag Zeit.
00:37:28Da würden wir, genau, gucken Sie doch einfach mal in Ihren...
00:37:313,20. 3,20. Und...
00:37:35Nein, in Ihren, ja, Kalender. In Ihren Kalender und dann machen wir einen Termin.
00:37:39Ja, das ist sehr nett. Ich danke Ihnen. Auf Wiederhören.
00:37:44Wie viel macht das?
00:37:45Wie viel macht das denn?
00:38:00Wie viel macht das denn?
00:38:03Wie viel macht das denn?
00:38:08Du bist zu schnell, ja, langsam weiter, Hadi, weiter, ja, geh doch mal weg, langsam, langsam,
00:38:22komm, gut so, ja, weiter, gut, komm, Hadi, langsam, ja.
00:38:32Ah, gucke mal, das kann er jetzt da, Papa.
00:38:34Was treibt ihr denn da?
00:38:35Du hast dich doch beschwert, Emma.
00:38:37Sieht gut aus.
00:38:38Komm, und...
00:38:40Ah!
00:38:41Kürze!
00:38:41Kürze!
00:38:45Sag mal, hast du den Kühlschrank gesichert?
00:38:49Was ist denn für ein Kühlschrank?
00:38:50Ja.
00:38:53Oh!
00:38:55Hadi?
00:38:56Ups, klassischer Anfängerfehler, ne?
00:38:59Jetzt mach nicht so einen Wirbel, das hast du nur beseitigt.
00:39:02Nein, Gerald, ich gehe jetzt erst mal frühstücken.
00:39:04Bitte.
00:39:07Die, mit Schuhen, gib doch gerade mal was zu trinken.
00:39:12Ja.
00:39:16Hadi, kommst du mit Fußball spielen?
00:39:18Ja.
00:39:20Hier, kannst du loslegen.
00:39:23Guck mal.
00:39:25Kabel, Dienungsanleitung, alles da.
00:39:29Hose.
00:39:29So, also.
00:39:32Von diesem Termin hängt nicht weniger als die Existenz unserer Familie ab.
00:39:36Ja, und dazu will ich in Zukunft beitragen.
00:39:38Mit Laien predigen.
00:39:40Das ist doch bloß ein kleiner Teil.
00:39:42Von was?
00:39:45Pastoralreferentin.
00:39:45Ich werde Pastoralreferentin.
00:39:48Bitte.
00:39:50Hose!
00:39:51Mensch, passt doch auf.
00:39:53Kannst du dem Jungen bitte beibringen, dass er vorsichtiger mit meinem Werk umgeht?
00:39:59Es muss los.
00:40:00Ja, viel Erfolg.
00:40:02Schriftlicher.
00:40:04Das will ich ja nicht mehr.
00:40:05Keine Dutzung.
00:40:07Vorschlag zugute.
00:40:09Ich frage dich vorm Schlafengehen abends eine halbe Stunde ab.
00:40:13Und?
00:40:14Ha, das wäre ja schon mal ein Anfang.
00:40:16Nein.
00:40:23Hadi!
00:40:24Ja?
00:40:25Die Seibes sind ja gar nicht nummeriert.
00:40:27Na, und?
00:40:31Ha, nein.
00:40:31Jeder Morgen bringt genau zwei Möglichkeiten, weiter mit Träumen zu schlafen oder aufzuwachen
00:40:48und seine Träume zu verfolgen.
00:40:50Hans-Dieter Schulze.
00:40:52Habe die Ehre.
00:40:54Frau Strath-Köttern.
00:40:55Nein.
00:40:57Juhu, Herr Schulze, hier bin ich.
00:40:59Entschuldigung.
00:41:05Freut mich wahnsinnig.
00:41:08Sie haben da was.
00:41:10Oh.
00:41:12Torte ist meine große Leidenschaft.
00:41:15Ich könnte ja morgens schon.
00:41:18Herr Schulze.
00:41:20Ich darf doch Herr Schulze sagen?
00:41:21Ja, ja, sicher, Frau Strath.
00:41:23Wissen Sie, der Schreibende, den ich gestern getroffen habe, der war nonbinär, der fand das natürlich gar nicht witzig.
00:41:27Ach, ja.
00:41:28Ja, die Welt wird immer bunter.
00:41:31Aber auch unübersichtlicher.
00:41:34Ich glaube, Ihr Roman könnte ein ganz großes Werk werden.
00:41:39Das ist aber natürlich schwierig zu sagen bei einer Textprobe von nur zehn Seiten.
00:41:46Ist jetzt ja längst an einer gendergerechten Überarbeitung.
00:41:49Gendergerecht?
00:41:50Gender.
00:41:51Gendergerecht.
00:41:52Ja, wir wollen doch niemanden ausschließen oder vor den Kopf stoßen.
00:41:55In einem historischen Roman, der kurz vor Beginn des Mittelalters spielt, wollen Sie gendern?
00:42:01Nö.
00:42:02Interessant.
00:42:05Ja, genau, das meinte ich.
00:42:07Ja.
00:42:11Ja.
00:42:13Was für eine Scheiße!
00:42:33Weißt du, Gerald, es ist ja schön, dass der Tank 500 Liter fasst.
00:42:36Man muss ihn dann eben einfach nur vollfüllen.
00:42:39Dem Autoverleiher, dem werde ich schön was erzählen.
00:42:42Also, um das Wasser müssen wir uns schon selbst kümmern.
00:42:46Was wohl dein Manfred dazu sagt?
00:42:48Das wirst du schön für dich behalten.
00:42:49Ja, guten Morgen.
00:42:51Guten Morgen.
00:42:53Ich dachte, euer Luxusmobil hätte sogar eine Regenbusche.
00:42:57Ja, aber das wäre ja sonst kein Camping.
00:42:59Nein, nein, das wollen wir hier schon alles mitnehmen.
00:43:01Das höre ich gern.
00:43:03Übrigens, dieser FKK-Strand hier ist der beste, den ich kenne.
00:43:08Als spräche Gerald aus dir.
00:43:11Gerald liebt nackt baden.
00:43:13Was?
00:43:14Aber das ist...
00:43:15Baden im Einklang mit der Natur.
00:43:17Ja.
00:43:19Viel Spaß.
00:43:43So.
00:43:44Jetzt wecken wir erst mal die Lebensgeister.
00:43:52Jabba-dabba-dabba-dabba-dabba-dum.
00:43:55Ha, ha.
00:43:57Hu, hu, hu.
00:43:59Ha, ha, ha.
00:44:01Na, worauf wartest du denn?
00:44:04Das ist ein Befehl von ganz oben,
00:44:06der Oberfinanzdirektor.
00:44:08Ah, Mist.
00:44:31Aua.
00:44:48Hey.
00:44:54Oh.
00:44:56Ah.
00:44:57Himmel, Herrgott, warum durst du mir das an?
00:44:59Gundula?
00:45:01Gundula, bist du's?
00:45:04Rose?
00:45:05Ist das deine?
00:45:08Der Herrgott nimmt's, der Herrgott gibt's.
00:45:21Kann ich Ihnen sonst noch einen Wunsch erfüllen?
00:45:23Der Chefkoch, stimmt es, dass der einen Stern hat?
00:45:26Nein.
00:45:27Na?
00:45:28Seit kurzem hat er sogar zwei.
00:45:30Mon Dieu.
00:45:32Also in dem Fall nehme ich heute Abend das Hummer-Menü.
00:45:37Sehr gern.
00:45:39Ihre Familie versteht es zu leben, was?
00:45:41Ich auf jeden Fall.
00:45:44Gut, dann werde ich mal Ihre Reservierung vornehmen.
00:45:47Frau Oberfinanzdirektor?
00:45:49Hallo.
00:45:50Hallo.
00:45:52Oh.
00:45:54Hallo.
00:46:04Danke nochmal, Rose.
00:46:06Ach.
00:46:08Das ist die nächste Liebe.
00:46:11Unsere Männer kennen das nicht, aber wir Frauen müssen zusammenhalten.
00:46:16Was machst du denn da?
00:46:18Ja, irgendwie muss ich da ja Ordnung reinbringen.
00:46:22Also, ich sortiere das nach Kapitel und dann kommen die Zeitenzahler.
00:46:26Hast du noch Wäscheklammern?
00:46:29Ähm, da im Eingang.
00:46:30Okay, ich helfe dir.
00:46:31Okay, ich helfe dir.
00:46:38Ah, Rose.
00:46:39Rose.
00:46:50Hattest du einen schönen Morgen?
00:46:53Was war denn das vorhin?
00:46:55War das nicht in deinem Sinne?
00:46:57Ich, ich, ich krieg das Bild nicht mehr aus meinem Kopf.
00:47:01Seit wann kannst du eigentlich nicht mehr Nein sagen, Gerald?
00:47:04Ja, ich hatte mir das auch anders vorgestellt.
00:47:06Was denn, das Nacktbaden?
00:47:08Was für eine genaue Vorstellung hast du denn vom Nacktbaden, Gerald?
00:47:11Und übrigens, nasse Handtücher, nicht ins Bett.
00:47:14Nie.
00:47:24Von wegen nur wir beide.
00:47:26Weißt du, kein Barockschloss, keine Bootstour.
00:47:29Nicht mal Fahrrad fahren willst du mit mir?
00:47:31Doch.
00:47:33Fahrradtour, das ist eine gute Idee.
00:47:34Wirklich?
00:47:36Ja.
00:47:38Dann reserviere ich uns gleich mal zwei Räder, ja?
00:47:39Ja, das mache ich.
00:47:41Warte.
00:47:45Oder drei.
00:47:48Ich könnte Manfred fragen.
00:47:50Der Mann ist so alleine.
00:47:52Und auch irgendwie einsam.
00:47:54Also, ich hätte kein gutes Gefühl, wenn ich ihn...
00:47:57Pass mal auf, Gerald.
00:47:58Weißt du, im Gegensatz zu dir habe ich einen Ruf zu verlieren.
00:48:02Gerald, wir beide haben noch viel mehr zu verlieren.
00:48:07Juhu!
00:48:10Das macht Spaß, Gerald, oder?
00:48:12Ja, gibt's Schlimmeres!
00:48:13Komm mal ein bisschen schneller!
00:48:14Wuuu!
00:48:15Wuuu!
00:48:16Wuuu!
00:48:17Wuuu!
00:48:18Wuuu!
00:48:20Ich kick dich!
00:48:22Wuuu!
00:48:26Awk-
00:48:28Wuuu!
00:48:29Awk!
00:48:31Gerald!
00:48:32Ist was passiert?
00:48:34War das Absicht?
00:48:35Ja klar, ich habe den Baum extra für dich dahin gepflanzt.
00:48:39Ach komm, jetzt hab dich doch nicht so wegen so einem kleinen Zweig.
00:48:41Du gibst es also zu.
00:48:44Wenn ich dich umbringen würde, dann auf die perfekte Art.
00:48:48Jetzt haben wir einmal, einmal haben wir was Schönes zusammen gemacht und gleich gibt es wieder Zoff.
00:48:55Ich kann mich nicht ausgerechnet jetzt krankschreiben lassen.
00:49:01Wie ausgerechnet jetzt?
00:49:05Haben wir nicht gesagt, wir lassen die Dinger im Mobilen?
00:49:11Nur für den Notfall. Und jetzt ist ein Notfall.
00:49:15Gerald, Gerald, du gehst da nicht ran. Gerald, du gehst da jetzt bitte nicht...
00:49:20Manfred, der Fang wird gerecht aufgeteilt. Das ist bei uns ein ganzes Üblich.
00:49:26Aber warum dann ausgerechnet jetzt, Gerald?
00:49:29Du weißt doch, wie schnell Fisch verdirbt.
00:49:30Ah, da seid ihr ja endlich. Dankeschön.
00:49:33Wir haben einen Überraschungsgast.
00:49:41Überraschung!
00:49:45Du solltest doch in deinem Fass bleiben.
00:49:48Ja, ja, Geraldchen.
00:49:50Aber wann lernst du endlich, dass deine Mutter sich keine Grenzen setzen lässt?
00:49:54Manfred und ich, wir sind uns ganz zufällig am See begegnet und...
00:50:03Das ist aber ein schöner Zufall.
00:50:04Ja.
00:50:05Ja, ich war Gerald.
00:50:07Ja.
00:50:09Gerald, wolltest du mir tatsächlich deine bezauberne Mutter vorenthalten?
00:50:14Also wir beide, Manfred und ich, wir hatten von Anfang an einen tollen Draht zueinander.
00:50:29Ach, er ist Single.
00:50:34Wusstest du das?
00:50:36Nee.
00:50:38Und ein sehr charmanter dazu.
00:50:41Also ich finde ihn irgendwie komisch.
00:50:43Du hast die Männer auch noch nie verstanden, Gondola.
00:50:46Und deshalb habt ihr ja jetzt den Schlamassel.
00:50:48Hey, mach's ab, mach's ab.
00:50:52Ja!
00:50:53Ja!
00:50:54Ich glaube mal, wie alt ist deine Mutter eigentlich?
00:50:56Äh, äh, die ist gerade 80 geworden.
00:51:00In dem Alter musste ich meine schon ins Pflegeheim gehen.
00:51:03Dann klappt es ja später.
00:51:05Also, sei froh, dass du noch eine Mutter hast.
00:51:07Oh ja.
00:51:09Ich danke dem lieben Gott jeden Tag.
00:51:11Hey, für mich sind Mütter Heilige.
00:51:15Ja, ja, natürlich.
00:51:17Das sind sie.
00:51:19Herr Gerald, kann das nur von Vorteil sein?
00:51:23Naja, ich meine, wer wünscht sich nicht eine Mutter, die mit dem Chef anbandelt?
00:51:27Mein Gott, der braucht jetzt einen Fürsprecher.
00:51:31Und ich glaube, ich habe schon mal einen Einfluss auf den Mann Frick.
00:51:39Wenn einer diesen Posten verdient, dann ist es mein Sohn.
00:51:44Welchen Posten?
00:51:45Na, den des Abteilungsdirektors.
00:51:48Manfred wird in zwei Monaten pensioniert.
00:51:53Komm, geh rein, ihr seid so wunderschön.
00:51:55Wenn der was im Auge hat.
00:52:05Was?
00:52:06Na, schau mal, lässt du mich etwa absichtlich gewinnen?
00:52:23Nein, niemals.
00:52:24Und was macht der Fisch?
00:52:30Ja, also, der wartet auf euch.
00:52:33Ja, genau.
00:52:35Wo ist es heiß?
00:52:36Wo ist denn Gundula?
00:52:38Ach, Gundula.
00:52:40Gundula und ihre Launen.
00:52:41Edi, nicht allein zum See.
00:53:08Nein, Mama, mach ich nicht.
00:53:12Ups.
00:53:14Vorsichtig, Hose.
00:53:17Ist da was Großes in den Händen?
00:53:18Ja, nicht ohne Seitezahle.
00:53:20Um Himmels Willen.
00:53:30Was ist denn jetzt schon wieder passiert?
00:53:32Ich hatte gesagt, du sollst aufpassen.
00:53:33Und du überlässt dem Edi Barak mein Werk als Schmierpapier?
00:53:38Ach nein, das war nicht der Edi, das war ich.
00:53:40Bloß ein Vorschlag, aber die Formulierung war irgendwie hölzern.
00:53:44Bitte?
00:53:45Genauso gut könntest du in den Louvre-Maschinen die Mona Lisa übermalen.
00:53:49Du, grammatikalisch war es auch falsch.
00:53:52Das ist Literatur.
00:53:54Das ist Magie.
00:53:55Der Worte.
00:53:56Ja, du, ich bin immerhin deine erste Leserin.
00:53:59Vielleicht konzentrierst du dich erst mal aufs Wesentliche.
00:54:02Scannen.
00:54:03Ja, und wie soll ich dann das große Werk sortieren?
00:54:07Der Herr Dichter war sich ja zu fein für so was Banales wie Seidezahle.
00:54:11Oh, so geht's nicht.
00:54:12Na, da sind wir uns ausnahmsweise mal einig.
00:54:15Mama!
00:54:16Ja, ich komme.
00:54:18Grüß dich.
00:54:22Ich könnte zum Beispiel Weihnachten kommen, da ist doch bei euch Sommer.
00:54:26Ja, aber Weihnachten ohne Papa?
00:54:30Man muss sich auch mal Freiräume gönnen.
00:54:35Mama, was ist wirklich los?
00:54:37Aber nichts, Mats, gar nichts.
00:54:39Du fehlst mir einfach wirklich sehr.
00:54:42Können wir morgen Nachmittag weiterquatschen?
00:54:45Ja, aber es ist doch noch, es ist doch...
00:54:48Mats, nein, jetzt habe ich das schon wieder vergessen mit dieser Zeitumstellung.
00:54:51Es tut mir leid.
00:54:53Gute Nacht, Mama.
00:54:54Ach, gute Nacht.
00:54:56Du fehlst mir.
00:54:56Gute Nacht, Süßer.
00:54:57Gute Nacht.
00:54:58Küsschen.
00:54:59Küsschen.
00:55:01Ja, ja.
00:55:03Sagen Sie, würden Sie mich dann auch...
00:55:04Würden Sie mich dann auch in einem Mordfall vertreten?
00:55:09Nein, nein.
00:55:10Aber Sie kennen doch sicher...
00:55:12Sie kennen doch sicher eine Kollegin, die auf Strafrecht spezialisiert ist.
00:55:16Wie?
00:55:18Achso.
00:55:20Nein.
00:55:22Nein.
00:55:22Natürlich nicht bis zum Äußersten, aber so ganz ungeschwungen kommt ihr mir dieses Mal nicht davon.
00:55:28Ich muss leider aufhören.
00:55:29Ja, genau so machen wir es.
00:55:35Gerald.
00:55:38Na, war dein Essen ein Erfolg?
00:55:40Du bist einfach aufgestanden und abgehauen.
00:55:42Manfred war ganz verstört.
00:55:44Ach, das tut mir ja furchtbar leid.
00:55:45Siehst du, wir Frauen immer mit unseren Launen.
00:55:47Ich mach das wieder gut, Gerald.
00:55:48Was brauchen wir?
00:55:49Na, komm.
00:55:50Er hat mir was für dich mitgegeben.
00:55:51Ach, das ist aber lieb von ihm.
00:55:53Was denn?
00:55:54Fisch.
00:55:54Ach, Fisch.
00:55:57Äh, und war sonst noch was?
00:56:02Was meinst du?
00:56:04Weiß nicht, deswegen frage ich ja.
00:56:06Willst du mir irgendwas sagen?
00:56:08Ich wüsste nicht was.
00:56:10Sicher?
00:56:12Und du?
00:56:14Ich mach uns jetzt mal den Fisch warm.
00:56:16Ich hab schon gegessen.
00:56:18Fisch darf man nicht wieder aufhören.
00:56:19Könnte gefährlich werden, was?
00:56:21Gundula, Gundula, wach auf.
00:56:50Es brennt.
00:56:53Hier.
00:56:56Pack nur das Notwendigste ein.
00:56:58Hier.
00:56:58Gerald, das sind doch nur die Nachbarn.
00:57:01Die Nachbarn?
00:57:05Äh, ey, Leute.
00:57:07Miss Gusi, perifumo.
00:57:08Wisst ihr eigentlich, wie früh es noch ist?
00:57:11Jetzt schon grillen.
00:57:11Gott.
00:57:13Ja.
00:57:14Wow.
00:57:16Mach's ein schönes Wach.
00:57:17Oh, mein Gott.
00:57:18No.
00:57:19Ja, kein Problem.
00:57:49Du bist mein Held.
00:57:51Was machst du da, Gerald?
00:57:52Ja, wonach sieht's denn aus?
00:57:54Ja, wonach sieht's denn aus?
00:57:56Dein Mann hat gerade eine Katastrophe verhindert.
00:57:59Ach ja?
00:58:00Ja, ich habe eben ein sehr schnelles Reaktionsvermögen, Manfred.
00:58:04Gerald, unser Held.
00:58:05Held, ja, ja, Held.
00:58:08Du bist bloß neidisch.
00:58:10Neidisch?
00:58:11Du scheinst ja voller Adrenalin zu stecken.
00:58:14Ich wüsste, was da hilft.
00:58:16Tasse Kaffee?
00:58:17Ne knackige Runde Frühsport.
00:58:19Jetzt?
00:58:20Jetzt!
00:58:21Ah!
00:58:22Deshalb heißt es ja Frühsport, Gerald.
00:58:24Ja, ja, aber Manfred, Gundula und ich, wir müssen auch mal...
00:58:27Nein, mach dir mal keine Gedanken, Gerald.
00:58:29Ich weiß ja, wie wichtig dir dein Sportprogramm ist.
00:58:31Wir können ja später noch was Schönes zusammen machen.
00:58:33Ja, morgen ist doch das große Campingfest.
00:58:35Da könntet ihr später beim Aufbau helfen.
00:58:37Oh ja, Gerald, das macht uns bestimmt Spaß, hm?
00:58:41Ja, komm Gerald, um 10.
00:58:43Ja, komm Gerald, um 10.
00:58:44Ja, komm Gerald, um 10.
00:58:45Ja, komm Gerald, um 10.
00:58:46Ja, komm Gerald, um 10.
00:58:48Das ist das Beste am frühen Morgen.
00:58:50Da schmeckt der Kaffee-Doffel zu gut.
00:58:51Hopp, hopp, hopp, hopp, hopp, hopp, hopp, hopp, hopp.
00:59:06Ja, und jetzt die letzten 10.
00:59:10Das ist Nummer 26.
00:59:1230.
00:59:14Ja.
00:59:17Ja.
00:59:18Ja.
00:59:21Und jetzt noch.
00:59:22Ha, ha, ha, ha.
00:59:24Boah, Spaß.
00:59:27Ja, ja, ja, ja.
00:59:29Und wieder hoch.
00:59:32Komm.
00:59:33Ha, ha, ha, ha, ha.
00:59:34Und links hoch.
00:59:35Kommt noch so ein Kilometer.
00:59:45Kommt noch alles dran.
00:59:49Bluetooth, Bluetooth, Bluetooth.
00:59:55Das ist ein Mist.
00:59:58Oh Mann.
01:00:00Du musst irgendwas am Scanner verstellt haben.
01:00:03So, Eddy, heute macht der Papa für dich Frühstück.
01:00:08Hunger, Hunger, Hunger.
01:00:10Was machst denn du jetzt?
01:00:12Lama.
01:00:18Guten Appetit.
01:00:23Gut, gut, gut. Ich bezeihe dir den Fauxpas.
01:00:27Das war kein Fauxpas, das nennt man Lektorat.
01:00:30Verstehst du nicht, dass du an den Grundfesten meiner Berufung rüttelst?
01:00:35Du rüttelst ganz schön selber.
01:00:37Vergreif ich mich etwa an deinem Lebenswerk?
01:00:40Schlimmer.
01:00:42Du interessierst dich erst gar nicht.
01:00:45Hast du mich auch mal gefragt, wie es mit meiner Ausbildung steht?
01:00:48Oder ob du mir was abnehmen kannst?
01:00:49Immer geht's nur um dich.
01:00:53Ja?
01:00:55Aber das Heilige Sakrament der Ehe, das ist ein Bündnis.
01:00:58Geben und nehmen.
01:01:00Gib's zu, du findest meine Ausbildung lächerlich.
01:01:03Ähm.
01:01:05So, wie heißt der Beruf, auf den ich lerne?
01:01:06Oh, Rose, du hast so recht.
01:01:11Und damit ist jetzt endgültig Schluss.
01:01:13Ich werde mit dem Eddie-Barack jetzt zum Meeting fahren,
01:01:16damit du Zeit und Ruhe zum Lernen hast.
01:01:19Ehrlich?
01:01:20Ich bin doch kein Unmensch, der immer nur seinen eigenen Vorteil im Kopf hat.
01:01:24Und du wirst viel mehr schaffen.
01:01:26Jetzt, wo du Zeit und Ruhe hast, scannen und lernen.
01:01:29Eddie!
01:01:31Ich komme!
01:01:33Na komm, da ist die Tante.
01:01:35Hallo!
01:01:37Hallo!
01:01:39Ich hab heute mal meinen Sohn mitgebracht, Eddie-Barack.
01:01:41Er liest ja so gerne.
01:01:43Hier ist dein Buch.
01:01:45So.
01:01:47Kinder.
01:01:48So eine moderne und diverse Familie.
01:01:51Also wer auch immer ihr Buch verlegen würde,
01:01:53begeistert sein,
01:01:55daraus lässt sich eine großartige Werbekampagne zuschneiden.
01:01:58Eigentlich bin ich ja strikt dagegen,
01:02:00das Kind medienwirksam in die Öffentlichkeit zu ziehen.
01:02:03Ob das soll man machen?
01:02:06Wenn's dem Marketing helfen würde?
01:02:08Na ja, du.
01:02:15Danke schön.
01:02:16Ach, haben Sie mir doch noch was zu lesen mitgebracht?
01:02:19Nein, das ist nur Schmierpapier.
01:02:21Fantastisch.
01:02:23Das werd ich mir gleich heute Abend anschauen.
01:02:25Danke.
01:02:26Ja, wo bleibst du denn?
01:02:27Wir müssen los.
01:02:28Los?
01:02:29Wohin?
01:02:30Wir haben Manfred versprochen zu helfen.
01:02:31Die schaffen das auch ohne uns.
01:02:32Da wird ja furchtbar traurig sein.
01:02:33Ja, wo bleibst du denn? Wir müssen los.
01:02:48Los? Wohin?
01:02:51Wir haben Manfred versprochen zu helfen.
01:02:53Die schaffen das auch ohne uns.
01:02:58Da wird er furchtbar traurig sein.
01:02:59Obwohl, eigentlich hast du recht.
01:03:04Es ist ja unsere Zeit.
01:03:07Da muss er auch mal auf dich verzichten.
01:03:13Andererseits, versprochen ist versprochen.
01:03:29Einen Besseren als Gerald findest du nicht.
01:03:36Wenn Gerald die Musik macht, brennt die Hütte.
01:03:39Na dann lass mal hören, DJ Buncu.
01:03:46Was ist denn das?
01:03:47Früher Peter Kraus.
01:03:49Ganz seltene Aufnahme von 1960.
01:03:52Ich hab mir das mal digitalisiert.
01:03:53Ist der nicht auch schon auf Abschiedstournee?
01:03:57Ja, seit der Zehnte.
01:04:07Normalerweise wird der Titel gerne genommen.
01:04:09Ja, ja, ja.
01:04:17Ja, ja, ja.
01:04:18Ja, ja, ja.
01:04:20Oh, oh, oh, oh, oh.
01:04:35Sicher, dass das die richtige Schraube ist?
01:04:42Ja.
01:04:44Natürlich.
01:04:45Wie oft haben wir so ein Ding für Mats schon aufgebaut.
01:04:48Ja, und das letzte Mal haben wir ihn im Krankenhaus abgeliefert.
01:04:51Erinnerst du dich?
01:04:52Ja, aber am Ende war es doch nur eine leichte Brennung.
01:04:55Ja?
01:04:56Eins, zwei.
01:04:57Ich hab da sowas wie Gehirnerschütterung im Ohr.
01:04:59Weil du immer nur hörst, was du hören willst.
01:05:02Ich hör wenigstens noch.
01:05:04Ja.
01:05:05Hey!
01:05:05Gerald!
01:05:07Gerald!
01:05:07Ich bin Ronald!
01:05:08Genau, ganz allein.
01:05:10Ja.
01:05:10Das geht ja gar nicht.
01:05:13Was kann man hier noch tun?
01:05:15Gerald hat hier, glaub ich, die falsche Schraube reingedreht.
01:05:17Ja.
01:05:18Das sieht man.
01:05:20Herr Klau!
01:05:21Herr Klau!
01:05:22Herr Klau!
01:05:26Können Sie mal bitte ruhig sein?
01:05:28Hier gibt es Menschen, die schlafen wollen.
01:05:30Ja, ja, ist gut, Herr Mann.
01:05:33Vielen Dank.
01:05:34Gute Nacht.
01:05:37Wo bleibt sie, die Platzwärterin, wenn man sie mal braucht?
01:05:42Es ist längst Schlafenszeit.
01:05:45Es ist ja längst Schlafenszeit.
01:05:48Bitte?
01:05:49Es ist Schlafenszeit.
01:05:56Ich kann dich nicht hören.
01:06:00Geräuschunterdrückung.
01:06:03Blöde Kuh.
01:06:04Oh ja, das tut mir leid.
01:06:27Ich will mich bitte weg, weil ich nicht wegräume.
01:06:29Gleich, gleich.
01:06:31Geht doch?
01:06:31Oh Mann, das ist doch ein Ding.
01:06:34Du sagst, wenn es zu fest ist.
01:06:38Ausgerechnet jetzt sind meine Globuli zu Ende.
01:06:40Ja, ich hab dir doch gesagt, die müssen bestellt werden.
01:06:43Ich besetzt meine Gesundheit aufs Spiel, ruinierst meine berufliche Existenz.
01:06:47Was folgt als nächstes?
01:06:50Als nächstes?
01:06:51Jetzt haben wir beide Spaß.
01:06:53Gell?
01:06:54Ah.
01:06:55Komm.
01:07:04Eine Virgin-Colada, bitteschön.
01:07:07Ach, du bist ein Schatz.
01:07:10Und ja hier, noch ein Kissen für den Rücken.
01:07:13Du verwöhnst mich zu sehr.
01:07:15Eine Frau wie dich kann man gar nicht genug verwöhnen.
01:07:21Meine lieben Camperinnen und Camper, wir kommen jetzt alle zusammen für das alljährliche...
01:07:30Gerald, du hattest doch schon ein Würstchen.
01:07:32Kauziehen!
01:07:35So, mein lieber Thomas hier, verteilt dir immer die Handschuhe.
01:07:39Ein blaues Bild für mich.
01:07:40Gerald, kannst du mir auch...
01:07:42Und das Seil liegt schon bereit?
01:07:43Ja.
01:07:44Kann losgehen.
01:07:45Männer gegen Frauen.
01:07:46Bitte?
01:07:47Ach komm, Thorsten.
01:07:48Thorsten, gefallen, such dir einfach eine Seite aus.
01:07:50Mein lieber, falls du noch eine Gelegenheit suchst, mir in den Arsch zu kriechen, ja?
01:07:54Ich will gewinnen.
01:07:57Ja.
01:07:57So, ich auch.
01:07:59Rose, wenn meine Agentin deine Kritzeleien als meine Korrekturen liest, dann ist hier sowieso Ende.
01:08:03Auf die Plätze.
01:08:05Moment, Moment, Moment.
01:08:07Fertig.
01:08:09Und?
01:08:10Schuss!
01:08:11Schuss!
01:08:12Hast du meine Kritzeleien überhaupt schon gelesen?
01:08:15Oto, könnt ihr später streiten, Rose.
01:08:18Ja, ich will mich nicht so gämig bewegen lassen, wie du dich dauernd.
01:08:21Ja, jetzt sie halt.
01:08:23Sie hat ihren Vorteil.
01:08:23Ich habe recht.
01:08:24Los, Mädels!
01:08:27Ja, ich will mich nicht so gämig bewegen lassen, wie du dich dauernd.
01:08:33Oh, es bleibt spannend!
01:08:49Ja, du warst jetzt drauf, Gerald.
01:09:04Susanne hat mir alles erzählt.
01:09:06Mann!
01:09:07Ach ja, was denn?
01:09:08Ja, dein Einsatz für die Obdachlosenhilfe.
01:09:11Minderjährige Flüchtlinge.
01:09:13Obdachlosenhilfe.
01:09:14Bei dem, was du alles um die Ohren hast, da ist es doch das Beste, wenn Katharina Junghans
01:09:20meinen Posten übernimmt.
01:09:26Und die Mädels haben gewonnen!
01:09:28Die Junghans?
01:09:30Sieg!
01:09:31Wir haben einen Gewinner!
01:09:33Die Mädels haben gewonnen!
01:09:35Die ist doch noch grün hinter den Ohren.
01:09:38Ich habe die ausgebildet und die soll jetzt meine Fugnis.
01:09:41Gerald, du weißt doch, wie sowas läuft.
01:09:43Wir brauchen mehr Frauen in Führungspositionen.
01:09:46Katharina Junghans!
01:09:48Aber eins muss ich dir lassen, mein Lieber.
01:09:50Du hast dich hier in den letzten Tagen ganz schön ins Zeug geschmissen.
01:09:54Glückwunsch!
01:09:58Ihr Alt!
01:10:07Danke.
01:10:08Danke.
01:10:08Die Liebe ist ein seltsames Spiel.
01:10:30Wir liebten uns seit Jahren.
01:10:54Die Zukunft für uns beiden ist unklar.
01:10:59Bis alles plötzlich so verändert war.
01:11:12Die Liebe ist ein seltsames Spiel.
01:11:16Sie nimmt uns alles, doch sie gibt doch viel zu viel.
01:11:29Die Liebe ist ein seltsames Spiel.
01:11:33Wie oft hast du die Treue wie geschworen.
01:11:39Oh ja.
01:11:40Und sicher war es...
01:11:43Nur darum bin ich wieder einsam heute.
01:11:58Die Liebe ist ein seltsames Spiel.
01:12:02Sie nimmt uns alles, doch sie gibt doch viel zu viel.
01:12:14Die Liebe ist ein seltsames Spiel.
01:12:22Und jetzt ist das Kinderschminken wieder eröffnet.
01:12:31Warum konnte meine Mutter nicht so sein wie du?
01:12:34Mutter?
01:12:35Ja, wenn sie das hier erlebt hätte, dann hätte sie endlich begriffen, was alles in mir steckt.
01:12:40Ja, immerzu hat sie mich kritisiert und an mir rumgemäkelt.
01:12:45Ja, aus dir hätte was Besseres werden können als so ein Beamtenfuzzi.
01:12:48Kein Wunder, dass da die Frauen reihenweise weglaufen.
01:12:50Ja, und sowieso hätte ich viel lieber eine Tochter gehabt.
01:12:55Tja, alles habe ich für sie getan.
01:12:57Alles, mein Leben lang.
01:13:00Und nie war ich hier genug.
01:13:06Ihr Zimmer steht immer noch leer.
01:13:09Willst du nicht zu mir ziehen?
01:13:15Ich kann in meinem Weihnachtsglaub zu dir kommen, dann ist bei euch Sommer.
01:13:18Erst Mama und jetzt du.
01:13:19Warum kommt ihr nicht einfach zusammen?
01:13:23Ich muss auch mal was alleine machen.
01:13:25Es ist nicht einfach gerade.
01:13:27Ey, Mensch, Papa, wirklich.
01:13:29Kannst du mir jetzt mal bitte erklären, was bei euch los ist?
01:13:34Ich will dich damit nicht belasten.
01:13:35Wünschen Sie noch etwas?
01:13:47Ja, bitte.
01:13:49Bringen Sie mir einen großen Gin Tonic.
01:13:51Sehr gerne.
01:13:54Brauche ich jetzt.
01:13:55Wenn ich mich, liebe dich.
01:14:14Motor!
01:14:15Mach dir keine Sorgen.
01:14:29Das drängt sich wieder ein.
01:14:31Das tut es doch jedes Mal.
01:14:32Sicher?
01:14:33Natürlich.
01:14:35Und jetzt macht das Licht aus.
01:14:37Ja, klar.
01:14:38Ich schlafe jetzt einfach weiter.
01:14:41Ich rufe dich wieder an.
01:14:42Nacht.
01:14:45Na?
01:14:51Ausgerechnet dieser Junghans.
01:14:52Ach, Gerald, du wirst es überleben.
01:14:55Und außerdem ist sie eine junge Frau, die du ausgebildet hast.
01:14:58Dann ist es ja auch schon ein riesiges Kompliment für dich.
01:15:00Musst du auch mal so sehen.
01:15:02Diese blöde Kuh, die wartet doch nur darauf, mir das Leben zur Hölle zu machen.
01:15:06Die paar Jahre noch.
01:15:09Aber dass du dafür alles aufs Spiel setzen musst.
01:15:14Na, was meinst du denn?
01:15:15Uns.
01:15:20Glaubst du wirklich?
01:15:20Ich habe das nicht gemerkt.
01:15:24Moment mal.
01:15:27Und deshalb.
01:15:29Deshalb hast du mich so vorgeführt.
01:15:30Ich habe dich nicht vorgeführt.
01:15:32Ich wollte, dass du einmal in deinem Leben ehrlich zu mir bist.
01:15:35Einmal in deinem Leben.
01:15:35Ich will einen Kau-Beu als Mann.
01:15:41Bodenschuh?
01:15:42Was ist denn mit meiner Mutter?
01:15:46Ah, muss das jetzt sein?
01:15:49Ja, ja.
01:15:50Ja, ich komme.
01:15:51Okay.
01:15:54Wir reden später.
01:15:55Natürlich.
01:15:57Später.
01:15:58Später.
01:15:58Ja.
01:16:28Ja, Ihre Mutter genießt wirklich alle Vorzüge, die wir hier zu bieten haben.
01:16:40Nicht so ungut, aber dieses muffige Holzfass scheint mir doch deutlich überteuert.
01:16:44Oh, da gibt es, glaube ich, ein kleines Missverständnis. Sie hat die Safari Lodge bezogen.
01:16:51Sie hat was?
01:16:52Wussten Sie nichts davon. Das ist auch erst mal nur die Zwischenrechnung.
01:16:58Kann ich Ihnen auch gerne noch mal per Mail schicken, falls nötig.
01:17:07Gerald, kommst du mit an den...
01:17:08Für Angeln, Nacktbaden und andere abstruse Freizeitaktivitäten stehe ich ab sofort nicht mehr zur Verfügung, Herr Abteilungsdirektor.
01:17:15Bist du immer noch beleidigt?
01:17:17Im Gegenteil. In meinem Leben gibt es Wichtigeres als diese Beförderung. Die können sich von mir aus in ihren Allerwertesten schieben.
01:17:24So gefällst du mir, Gerald Buntschuh. Endlich zeigst du mal Mumm.
01:17:30Gewöhnen Sie sich schon mal daran.
01:17:31Ah, muss ich gar nicht. Bin ja bald in Ruhe stand.
01:17:37Arschloch.
01:17:38Diese Unterkunft ist eine hervorragende Adresse.
01:17:50Ich glaube, ich werde jetzt jedes Jahr meine Sommerfrische hier verbringen.
01:17:54Sehr schön. Ich bin schon das dritte Jahr hier.
01:17:56Aha.
01:17:57Mutter?
01:17:58Ach, Mutter. Wie ignorieren Sie diesen Herrn jetzt einfach, ja?
01:18:01Das kann ich aber nicht ignorieren.
01:18:04Komm, komm, komm, komm. Du hast mich hier abgestellt.
01:18:07Im Fass solltest du bleiben, aber nicht ihr.
01:18:10Ich bin der einzige in der Familie, der Geld nach Hause bringt.
01:18:13Du kannst doch nicht mein ganzes Jahresgehalt verpassen.
01:18:16Das habe ich nur falsch gemacht mit dir.
01:18:18Ich spendiere der Dame mit Vergnügen einen Drink.
01:18:21Oh, Geraldchen, jetzt hör nur gut zu. Du könntest vielleicht noch was lernen.
01:18:25Ja, dann können Sie das ja hier übernehmen.
01:18:27Wo ist denn jetzt die andere Seite, mein Röschen?
01:18:37Alles geordnet.
01:18:38Es ist doch zum Verrückt werden.
01:18:42Ist das...
01:18:43Gibst du mir Kuhmilch zu trinken?
01:18:46Das war mein Café.
01:18:47Okay.
01:18:57Erst versagst du beim Seilziehen, dann stellst du mich vor einer Bekanntschaft bloß.
01:19:07Wie oft willst du mich noch blamieren?
01:19:09Für 1183 Euro. Da habe ich einiges gut bei dir.
01:19:15Was ist jetzt wieder passiert?
01:19:18Mit Mutter passiert ja immer irgendwas, nur nie das Richtige.
01:19:22Wo willst du hin?
01:19:25Macht alles keinen Sinn mehr.
01:19:27Weil... fährst du nach Hause?
01:19:31Ja, ich fahre jetzt erst mal nach Hause.
01:19:36Ich fahre jetzt erst mal nach Hause.
01:19:38Was meinst du mit erst mal?
01:19:40Wer ruft dich denn da ständig an?
01:19:42Nein, das kann dir doch egal sein.
01:19:44Denkst du, das fällt mir nicht auf?
01:19:46Kannst du den Anruf noch so oft wegdrücken?
01:19:47Mann, fass mich nicht... fass mich nicht an!
01:19:50Fass mich nicht an!
01:19:51Ach so.
01:19:52Ach so.
01:19:53Es gibt also jemand anderen.
01:19:54Hat dich dieser Mussorgsky doch noch umgekriegt, ja?
01:19:58Hast du jetzt völlig übergeschnappt.
01:20:00Jetzt wird mir ja alles klar.
01:20:02Du hättest ja von Anfang an keine Lust auf diesen Urlaub.
01:20:05Gerald, das ist wieder typisch für dich, ja?
01:20:07Du hast nie Schuld, du hast nie Schuld.
01:20:08Du bist immer unschuldig, der gute Gerald.
01:20:11Du bist doch so oft die Wahrheit erpicht.
01:20:13Also los, dann rausschmück der Sprache.
01:20:17Okay, willst du es wirklich wissen?
01:20:18Ja.
01:20:18Müsst du es wissen, ja?
01:20:19Das ist meine Scheidungsanwältin.
01:20:21No!
01:20:21Jetzt bleib doch mal stehen.
01:20:38Was soll ich denn dieses ganze Theater und dies Rumgewinne, wenn du sowieso schon mit
01:20:43deiner Anwältin sprichst?
01:20:46Mann, Gerald, das ging nur um ein erstes Beratungsgespräch, weil ich uns nämlich im Gegensatz zu dir noch
01:20:55eine Chance gebe.
01:20:56Wann hattest du vor, mich einzuweihen?
01:20:59Oder sollte ich einfach irgendwas Post von deiner Anwältin bekommen?
01:21:03Du, diese Anwälte sind übrigens teuer.
01:21:05Das ist wieder typisch.
01:21:07Das ist wie immer.
01:21:07Ich kümmere mich, ja?
01:21:10Ich versuche zu retten, was zu retten ist.
01:21:13Und wer ist am Ende schuld?
01:21:15Wer ist am Ende schuld?
01:21:16Ich!
01:21:21Nein, das ist eine ganz klare Absage.
01:21:24Ja?
01:21:25Ich muss weiter.
01:21:26Ja?
01:21:27Ja, danke.
01:21:28Tschüss.
01:21:28Gott, Gott.
01:21:29Entschuldigung.
01:21:29Hallo.
01:21:30Sag mal schön hallo.
01:21:30Hallo.
01:21:32So nur spielen.
01:21:34Wer sich heute alles für einen Schriftsteller hält.
01:21:36Leider gehört es eben auch zu meinem Job, den Leuten reinen Wein einzuschenken.
01:21:42Ja, verstehe.
01:21:44Womit wir hierzu kommen?
01:21:48Also, ihr Text hat mich ja wirklich überzeugt.
01:21:50Aber mit den Korrekturen, das ist...
01:21:52Ich habe mit einem Verlag gesprochen, Sie haben großes Interesse.
01:21:59Was?
01:22:00Ja.
01:22:01Wirklich so schnell?
01:22:02Ja, ja.
01:22:03Es ist ein kleiner Verlag, der ist noch im Aufbau, aber mit gutem Renommee.
01:22:08Ihr erster Roman wird veröffentlicht, wenn das kein Grund zum Feiern ist.
01:22:11Bitte schön.
01:22:15Alles in Ordnung?
01:22:16Nein, das ist die pure Freude.
01:22:20Ich muss mal...
01:22:21Entschuldigen Sie mich bitte.
01:22:23Gehst du mal zur Tante Agenda?
01:22:24Willst du?
01:22:25Komm.
01:22:26Setz dich da.
01:22:26Das ging nie um mich.
01:22:32Es ging immer um die Familie.
01:22:35Um dich, um die Kinder.
01:22:36Ach, Quatsch, Gerald.
01:22:38Es ging immer nur um dich.
01:22:40Es ging immer nur um Herrn Direktor Bundschuh.
01:22:43Die Kinder sind doch geradezu geflohen vor uns,
01:22:46weil sie unsere Streitereien nicht mehr mit anhören konnten.
01:22:48Das nennt man Erwachsenwerden, Gerald.
01:22:50Diese Position von Manfred, ja, dieser Abteilungsdirektor,
01:22:53das wäre wirklich ein wichtiger Abschluss gewesen.
01:22:56Und finanziell, da wären wir ganz anders in den Ruhestand gekommen.
01:23:18Soll ich dir mal was sagen, Gerald?
01:23:20Soll ich dir mal sagen, wovon er wirklich graut?
01:23:22Mir graut vor deinem Ruhestand.
01:23:52Was machen Sie mit meinem Sohn?
01:24:09Mama!
01:24:10Wer sind Sie?
01:24:11Eddie, wo ist denn der Papa?
01:24:13Kacker.
01:24:13Ach, Sie sind die Frau von Herrn Schulze.
01:24:18Stratkötter freut mich wahnsinnig.
01:24:20Schulze.
01:24:20Ach, klar, Sie sind die Agentin.
01:24:24Das freut mich gerade, dass ich Sie treffe.
01:24:26Wissen Sie, also, die Anmerkungen auf dem Manuskript von meinem Mann,
01:24:31ich habe es wirklich gut gemeint, aber wenn es gar nicht fällt, dann...
01:24:35Die stammen von Ihnen.
01:24:37Oh ja.
01:24:37Rose, was soll denn das?
01:24:40Dürfte ich mal fragen, was Sie sonst so machen?
01:24:42Also, wenn Sie nicht gerade meine Arbeit machen.
01:24:44Also, ich bin engagierte Mutter, aber hauptsächlich mache ich gerade eine Ausbildung zur Pastoralreferentin.
01:24:51Tatsächlich?
01:24:53Ja, Schwerpunkt Laie Predigt.
01:24:55In Zeiten wie diesen suchen die Menschen nach Orientierung und die Verlage händeringend nach Ratgebern.
01:25:02Hätten Sie denn etwas, was ich anbieten könnte?
01:25:09Ja, also bald, ja.
01:25:10Hattie, geht's doch nicht gut.
01:25:17Was hat er denn?
01:25:21Geben Sie mir mal Ihre Nummer.
01:25:22Ja.
01:25:22Also, das ist die 0,1...
01:25:29Ah ja, und wie findest du das?
01:25:32Also, bei Gott gevatter, soeben werde ich eines Irrtums gewahr.
01:25:37Eines Irrtums gewahr.
01:25:39Tatsächlich, das ist viel besser.
01:25:40Ja, gell?
01:25:42Warum gehst du nicht mal zu deinem neuen Freund auf den Spielplatz, hm?
01:25:45Der wartet bestimmt schon auf dich.
01:25:48Ja, ich komme nach.
01:25:49Tschau, weh.
01:25:53Tschüss.
01:25:56Na nun, gewöhnt euch nicht dran.
01:25:59Wenn Gundula zurückkommt, dann übernimmt sie wieder.
01:26:01Wenn man vom Teufel spricht.
01:26:02Hattie.
01:26:04Gott sei Dank, ihr lebt.
01:26:08Ist ihr jetzt endlich wieder zur Vernunft gekommen?
01:26:11Ich bin ganz vernünftig, Susanne.
01:26:14Wir beide, Mutter.
01:26:16Ja, ja, gut, ihr beide.
01:26:17Ja, aber eines sage ich euch.
01:26:20Auf dieser Matratze in eurem Wohnmobil kann ich jedenfalls nicht schlafen.
01:26:25Müsst ihr euch schon was einfallen lassen?
01:26:27Gundula, der Hadi hat jetzt einen Verlag und ich soll einen Lebensratgeber schreiben.
01:26:32Ja, so wie die Welt zugrunde.
01:26:33Wo wir doch jetzt beide bewusst tätig sind.
01:26:36Sind wir auf deine Hilfe umso mehr angewiesen, ja?
01:26:39Und in neun Monaten ist der Abgabetermin.
01:26:42Danach entspannt sich die Situation dann auch wieder.
01:26:44Da würde ich dir Gerald bestimmt gern helfen.
01:26:48Ich so, was machst du?
01:26:50Es muss sich was ändern.
01:26:53Ich muss was ändern.
01:26:54Aber damit sich was ändern kann, muss ich mich ändern.
01:26:58Will heißen, ich muss jetzt endlich mal die Zügel in die Hand nehmen.
01:27:01Und das mache ich auch.
01:27:02Das ist ja blöd.
01:27:04Macht's gut.
01:27:05Guntel?
01:27:12Was?
01:27:13Ist denn jetzt schon wieder in den See gefahren?
01:27:16Keine Sorge, es ist alles wie immer.
01:27:18Sie blöft doch nur.
01:27:20Ich will nicht.
01:27:21Ich will nicht.
01:27:33Ich will nicht.
01:27:34Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:28:04Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:28:34Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Empfohlen
1:28:19
|
Als nächstes auf Sendung
1:29:11
1:28:53
1:28:30
1:27:32
1:26:25
1:23:05
1:27:39
1:27:33
1:30:02
1:29:41
1:29:12
1:29:10
1:29:21
1:29:05
1:29:10
1:28:24