00:32Maaga po kaming naikasal ng asawa ko at 7 taon na po kaming nagsasama.
00:37Ngunit, tila hindi ko na kayang ipagpatuloy pa ang buhay na kasama siya.
00:43At nais ko na po siyang hiwalayan.
00:46May trabaho naman po siya at nagbibigay ng pera.
00:50Ngunit, madalas siyang wala sa bahay at hindi umuwi.
00:54Minsan, uuwi siya.
00:56Kaso, tila kakaiba po yung hilos niya.
01:00Doon ko po nalaman na nagdodroga po pala siya.
01:03Hindi ko na po siya maintindihan dahil ilang beses ko na din po siyang nahuling may kasamang babae.
01:10Nais ko na po talaga makipaghiwalay kaya nagbirmahan po kami sa barangay.
01:15Attorney, legal ba to?
01:23Eh, attorney ha?
01:25Maraming Pilipino ang umaharap sa ganitong sitwasyon, pero hindi niya alam kung ano ang tama sa mata ng batas.
01:31Kaya ngayong araw, lilinawin natin ang mga isyo tungkol sa legal separation, kung kailan ito pwede isampa, ano ang proseso, at ano ang mga kakapatanang bawat isa pagkatapos nito.
01:42Okay, attorney, ano ba ang definition ng legal separation at paano siya naiiba doon sa annulment or pasok na rin natin pati yung divorce?
01:51Okay, so bago tayo pumunta dyan, nais ko lang i-address yung video kanina.
01:55Okay, okay.
01:56So kanina, parang mayro'ng legal separation, pero yung mag-asawa pumunta sa barangay, at sa barangay nagpirmahan sila na sinasabi na hindi na sila kasal o hiwalay na.
02:05Ay, pwede ba yun?
02:06Normally, ito yung iniisip ng mga tao pag pupunta sa probinsya, pagka nakakaroon ng problema yung mag-asawa, punta tayo sa barangay, magpirmahan tayo doon.
02:15Ang tanong, legal ba yun o valid?
02:17Valid na ba yung attorney?
02:18Yung pirmahan na yun, hindi valid.
02:20Hindi pa.
02:20Kasi ang legal separation is a court-approved separation between the husband and wife.
02:27Nako, kaya baka mamaya, pag kayo ay akala niya nagpag-iwalay na kayo dahil nasa barangay, hindi pa po yan.
02:34Kailangan dumaan sa korte.
02:36Okay, legal separation and annulment and divorce.
02:39Yung tanong mo, anong difference ng legal separation, nullity of marriage, at saka divorce?
02:43Okay.
02:44So, nullity of marriage, of course, pinapawalang visa yung kasal.
02:48The same is true with divorce.
02:50Pero sa legal separation, yung kasal, hindi siya na-de-dissolve.
02:54Basically, legal separation, bed and board separation.
02:58Magkahiwalay na kayo ng bahay, magkahiwalay na kayo ng kwarto, hindi na kayo nagsasama.
03:03Pero, yung marriage still valid and subsisting.
03:06Hmm, so baan niyon?
03:09Ang difference ng annulment na wala na yung pinawalang visa yung kasal,
03:12yung legal separation, parang hawak mo pa rin yung asawa mo.
03:16Tama.
03:17Ay.
03:18Attorney, sino ang pwede mag-file ng petisyon para sa legal separation?
03:22Kaya lang ito pwede isampa.
03:23Anong grounds?
03:24Ang pwede mag-file, of course, is yung agreed party or yung innocent spouse.
03:28Okay.
03:28At pwede itong i-file within five years from the time na nangyari yung cause for legal separation.
03:33So, anong grounds naman? Hindi na ba nag-usap?
03:36Okay. So, madaming grounds, pero exclusive lang ito sa Article 55 of the Family Code.
03:40Kasama dito, repeated physical violence.
03:42Okay.
03:43Andyan din yung drug addiction.
03:45Kapag repeated physical violence, dapat may report sa barangay na ikaw yung sinaktan.
03:50Diba? Dapat may proof yon.
03:51Mayroon ebidensya, of course, na you are being violated physically.
03:55Okay. Aside from that?
03:56Drug addiction.
03:57Okay.
03:57Okay.
03:58Habitual alcoholism.
03:59Lagi kang lasing.
04:00Okay.
04:02Infidelity.
04:02Infidelity. Sexual perversion. Ito yung mga, ilan sa mga grounds for legal separation.
04:07Kailan papasok yung infidelity? Like, hindi na ba kayo nag-usap? Dapat ba? May nahuling kateks ka lang ba?
04:14O dapat, mayroon na nangyaring penetration? I don't know if I have to say, kailangan ko sabihin niyo, pero go ahead at all.
04:21Of course, dapat may ebidensya ka na yung asawa mo, mayroon ng ibang kinakasama.
04:26Oh, of course, basically, nag-cheat-cheat sa'yo.
04:27Pero yung isang, syempre, isang pagkakataon, hindi naman yung sapat na. Okay? So, there should be able to establish sexual infidelity or perversion.
04:36Attorney, hindi nag-usap ng five years. Hindi kayo nag-abandonment.
04:40Ayun.
04:40That is abandonment.
04:42Ayun.
04:43Pero kapag annulment, ganun din ba ang risk na kailangan mangyari para ma-file ang annulment?
04:49Yung annulment, may mga grounds din yun.
04:51Okay.
04:51So, iba siya sa legal separation.
04:53Iba sa legal separation. Magkaiba yung grounds sa nullity of marriage. Magkaiba yung sa annulment.
04:57At iba din yung sa legal separation. At iba-iba din yung consequences ng bawat isa.
05:02Okay. Naisip ko kasi, bakit pa mag-legal separation? Bakit hindi nalang diretsyo sa annulment?
05:07Kasi mag-legal separation, ano ba mangyari dito? Yung properties nyo ba, may hiwalay din?
05:13Or separated lang kayo ng kwarto o bahay?
05:15Okay. Yung effects ng legal separation, yung marriage is still valid.
05:19Pero yung property regime, meaning yung lahat ng properties nyo, pag ihiwalayin na yun,
05:24yun na yung effect ng legal separation.
05:27Pero kung isipin mo, bakit yung mag-file ng legal separation, bakit hindi kailangan mag-file ng knowledge of marriage or annulment?
05:32Ay, pag ganyan, parang gusto kong hawak ko pa rin kasi yung asawa ko.
05:36Pwede, that could be one of the reasons.
05:38Pagalawat, naisip ko, siguro yung mga tao na ayaw nila ng stigma,
05:43nasasabihin sa mga anak nila na yung mga magulang nila naghiwalay.
05:47I think that is one of the reasons.
05:49Kaya pipilihan na nila ng legal separation, magkahiwalay kayo ng bahay,
05:53pero sa mata ng batas, you're still married.
05:56Paano kapag halimbawa, nakapag-file na ng legal separation,
06:00at namatay ang isa sa partner nyo dito?
06:02In terms of benefits, makukuha ba nung asawa?
06:05Since, kumbaga parang yung married nila ay marriage nila, hindi naman anot.
06:10Yung consequences or effects ng legal separation is one, you are no longer qualified to be an heir.
06:17Hindi ka na pwede mag-inherit, of course, yung sa asawa mo.
06:20Pangalawa, if you are instituted as beneficiary sa insurance, that could be revoked.
06:26Kahit sabihin natin na irrevocable yung designation.
06:28Ayun!
06:30Unlike pag-annulment, talagang tanggal lahat sa legal separation.
06:34It's just the marriage or the sanctity of marriage ba, attorney, yung pinaka-kinonsider?
06:39Yes.
06:39No.
06:39Well, ano ang mga hakba na kailangan sundin sa proseso nitong legal separation?
06:45Mula sa paghahain ng petisyon, hanggang sa paglabas ng desisyon ng korte?
06:48Okay.
06:49Medyo unique yung legal separation.
06:51So, when you file a petition before the court, hindi agad di-hear ng korte yung kaso.
06:56Bibigyo yung six months.
06:57Ito yung tinatawag na cooling of period.
07:00Bago madala na emosyon eh.
07:01Kasi baka sabihin, bugso ng damdamin.
07:06O kaya baka napilitan ka lang, hindi talaga gusto mo.
07:09So, may cooling of period.
07:11Six months, itatry ng court na itong mga mag-asawais, baka magkakasundo pa naman.
07:17Yun naman ang maganda.
07:18At least, hindi kailangan na parang dahil kayo ay may problema, kailangan masolba muna.
07:25Ano ang mga epekto ng legal separation attorney mula dun sa kustodian ng anak,
07:31maging sa, sige, sama ulit natin yung manan at saka ari-arian ng mag-asawa.
07:35So, ito yung mga consequences.
07:37Una, of course, yung property regime ninyo, paghihiwalayin na.
07:42Okay.
07:42Paghihiwalayin.
07:43Pangalawa, yung custody ng bata, isang issue yan.
07:45Normally, binibigay yan sa innocent spouse.
07:47But, mayroong mga circumstances na binibigay kahit sa gumawa ng kasalanan.
07:52Itong makakabuti dun sa bata.
07:54Okay.
07:54Okay.
07:54Pangatlo, in terms of succession, meaning pagka namatay yung asawa mo,
07:59hindi ka na-qualified na mag-inherit from your wife or husband.
08:04Okay.
08:04Pangatlo, sa insurance, you'll be disqualified to be a beneficiary.
08:09Attorney, do you have any worst case handled when it comes to legal separation or more of annulment?
08:16More of nullity of marriage.
08:18Nullity of marriage talaga.
08:19Pero, ano daw yung usual na mga rason or personally, may mga binabanggit bang rason ang mga kliyente
08:26kung bakit gano'n na they choose legal separation instead of annulment or annulment instead of legal separation?
08:33Usually, nullity of marriage.
08:34Okay?
08:35Kung isipin ninyo, bakit lagi yung nagiging nullity of marriage, psychological incapacity,
08:40bakit hindi annulment or legal separation?
08:42Importante nyo i-coconsider kung may anak kayo.
08:44Okay.
08:45Halimbabubod na kliyente sa akin,
08:47attorney, ano bang kailangan kong i-file?
08:48Pero, ang gusto ko lang talaga mahiwalay na kami.
08:51So, tatanungin ko, may anak ba kayo?
08:53Kasi, importante, pag may anak kayo,
08:56ang consequence kasi ng nullity of marriage,
08:58kahit may anak kayo, legitimate pa rin yung anak mo kahit hiwalay na kayo.
09:03Gano'n din sa legal separation?
09:04Unlike in annulment and legal separation.
09:08Ah, ayun.
09:09Siguro, mensahe nila mo, mga attorney,
09:12in case doon sa mga gustong magkaroon legal separation,
09:14o sana, huwag naman.
09:15Ah, mensahe siguro sa lahat ng mga ikakasal,
09:19do not marry in haste.
09:21Okay.
09:21So, ibig sabihin, huwag tayo magmamadali,
09:23pag-isipan natin,
09:25na yung asawa natin,
09:26e talagang kaya natin na panindigan habang buhay.
09:30Kasi, bukod sa mahirap magpa-annulment,
09:33nullify ng marriage,
09:34o mag-file ng legal separation,
09:36mahal din.
09:36Ayun.
09:37Mahal din.
09:38At saka, syempre,
09:39mahirap na matali kasi sa isang sitwasyon na hindi ka masaya.
09:41Ikaw ba natali ka ba, attorney,
09:43sa maling sitwasyon?
09:45Hindi pa naman.
09:46Legal ba yung tanong mo,
09:47tanong Titi?
09:49Anyway, maraming salamat po at saka ni Roel Ilagan
09:52sa pagbibigay linaw sa napakalagang usapin na ito.
09:55At para sa ating mga manonood,
09:57kung dumadaan man kayo sa ganitong sitwasyon,
09:59huwag po kayong mag-atubiling kumonsulta
10:02sa isang abogado para tulungan kayo.
10:04Pwede kayong mag-message siya sa aming social media accounts
10:07para sa inyong mga legal questions.
10:09Tandaan, ang legal separation ay may mga legal na epekto
10:13kaya mahalagang alamin ang inyong mga karapatan
