مسلسل الأزقة الخلفية الحلقة 8 مترجمة

Turkish Vibes

7/8/2025

Transcript

00:03:41برمين وظ

00:04:11...sabaha doğru hareket var.

00:04:13Rangeman Universal'da Romanya'dasın.

00:04:14İnince de oradaki adama ...

00:04:16...15 bin vereceksin.

00:04:17Bir kelik olmaz değil mi?

00:04:18Merak etme.

00:04:19Sağlam.

00:04:20Ben bir tuvalete gidip geliyorum.

00:04:22Tamam.

00:04:32Alo.

00:04:34Polis mi?

00:04:36Bir ihbarda bulunmak istiyorum.

00:04:38Bir cinayet işlendi.

00:04:39زينب'in annesinin söylediklerini unut

00:04:42kadın üzgün

00:04:43ne dediğini bilmiyor

00:04:44ben de ne yapacağımı bilmiyorum Rıza baba

00:04:47Zeynep'e bir şey olursa

00:04:49ne yapacağımı bilmiyorum

00:04:50kanamayı tamamen durdurup

00:04:55yaraları kapattık

00:04:56nabzı yavaş ama düzenli

00:04:57hayatı tehlikeye atlattı

00:04:59birazdan yoğun bakıma alacağız

00:05:00çok şükür

00:05:01ne kuvvetli kızmış

00:05:02ne zaman kendine gelir

00:05:03sabaha

00:05:04ama iyileşme süreci biraz uzun olacak

00:05:07görebilir miyiz

00:05:07sabaha kadar dinlense iyi olur

00:05:09her şey yolunda giderse

00:05:10sabah yoğun bakımdan çıkarıp

00:05:11normal odayı alacağız

00:05:13teşekkür ederiz

00:05:13sağ olun

00:05:14teşekkür ederiz

00:05:14rica ederim geçmiş olsun

00:05:16sağ olun

00:05:16geçmiş olsun

00:05:19atlattı bak

00:05:20atlattı

00:05:21ben annesine haber geldim

00:05:2445 40 dinlemede

00:05:26Zeynep'in durumu iyi Aylin

00:05:28hayatı tehlikeye atlattı

00:05:29çok şükür

00:05:30hakkının yerini tespit ettik

00:05:33tekrar ediyorum

00:05:34hakkının yerini tespit ettik

00:05:35nerede

00:05:35Balat'ta bir kahvehane

00:05:37mekan gözetim altında tutuluyor

00:05:39ekipler de sizden haber bekliyor

00:05:40geliyoruz

00:05:41tam adresine

00:05:42Murat

00:05:42sen burada kal Rıza Baba

00:05:43biz hallederiz

00:05:44bu deliği zapt edebilecek misiniz

00:05:46deneyeceğiz

00:05:46murat oraya gidince saçma sapan bir işe kalkışmak yok tamam mı

00:06:10ya bas şu gaza abicim bas şu gaza daha hızlı git

00:06:13oğlum bu araba ancak bu kadar gidiyor ya

00:06:15ya Cemal ben biraz tedirgin oldum

00:06:19polis her yerde beni arıyordu şimdi

00:06:21bir iki saat sizin evde mi saklansam

00:06:24saçmalama

00:06:24evde çoluk çocuk var

00:06:26bekle biraz

00:06:27hay Allah ya

00:06:27Allah kahretsin polis

00:06:34buldular lan beni

00:06:36buldular

00:06:36gel lan

00:06:40sen gammazladın

00:06:42değil mi lan

00:06:43manyak mısın sen ne yapıyorsun

00:06:45bir üçüncüsünü vurmuşum

00:06:46çok mu ha

00:06:47en ufak yanlış hareketinizi öldürürüm

00:06:51bırak hakkın ne yapıyorsun

00:06:53destan bu uzanmayın

00:07:12Hüsnü

00:07:13ambulans gelene kadar iki çay mı istek acaba

00:07:16iyi iş çıkarmışsın

00:07:30yeterince iyi olsaydım Zeynep şimdi saçmalama

00:07:33girebilir miyim

00:07:41daha uyanmadı

00:07:42250 g

00:07:44kalometel

00:07:44gartın

00:07:45hypertension

00:07:46daar

00:07:48sonra

00:07:49AB 240

00:07:507

00:07:502

00:07:51s

00:07:53aslında

00:07:542

00:07:55s

00:07:55belie

00:07:563

00:07:57dedi

00:07:59KO

00:08:004

00:08:00An

00:08:01S

00:08:056

00:08:07NOW

00:08:07WE

00:08:094

00:08:09H exhale

00:08:090

00:08:09urst

00:08:12نعم

00:08:14نعم

00:08:15نعم

00:08:16نعم

00:08:17نعم

00:08:18نعم

00:08:19نعم

00:08:21نعم

00:08:23اخو Mate

00:08:25غني

00:08:27رخي

00:08:28نعم

00:08:29هرب

00:08:29نعم

00:08:33احكم

00:08:34نعم

00:08:35خرج

00:08:35كيف

00:08:36؟

00:08:37خرج

00:08:38كان

00:08:39مو

00:08:39بخospheric

00:08:40avais

00:08:41الأن

00:08:41كم كرق الاري

00:08:43كم كرق الاري

00:08:44سوال سوال

00:08:46السلاحة

00:08:46سوال سيارة

00:08:47سوال سوالة

00:08:49انتعيني

00:08:50اشتركوا

00:08:51أعجب

00:08:51ما

00:08:51سوال سوال حاله

00:08:52سوال

00:08:53سوال

00:11:37اشهده اوضعي

00:11:39اشهده اوضعي

00:11:41اشهده اوضعي

00:12:07اشهده اوضعي

00:12:09اشهده

00:12:11اشهده

00:12:13اشهده

00:12:15اشهده

00:12:17اشهده

00:12:19اشهده

00:12:21اشهده

00:12:23اشهده

00:12:25اشهده

00:12:27اشهده

00:12:29اشهده

00:12:31اشهده

00:12:33اشهده

00:12:35الإشتاري

00:13:05شكرا

00:15:39سakin ol artık tamam mı geçti

00:15:41geçti canım tamam mı

00:15:43kendim için de korkuyorum anne

00:15:44ama ben en çok sevdiklerimi kaybetmek

00:15:47sizi kaybetmekten korkuyorum

00:15:49osman amcanın fotoğrafına bakar gibi

00:15:54sizin fotoğrafınıza bakmak istemiyorum anne

00:15:57gel buraya canım

00:15:59tamam canım

00:16:00sana da ailene de

00:16:0424 saat koruma veriyoruz

00:16:05müdürüm bakın

00:16:06iyi niyetinize teşekkür ederim

00:16:08koruma istemeyeceğini biliyoruz amirim

00:16:10ama kusura bakma bu sefer fikrini sormuyoruz

00:16:13değil mi amirim bu adamların ne kadar ciddi olduğu ortada

00:16:15tedbir şart amirim seni kaybedemeyiz

00:16:17değil mi amirim

00:16:18çocuklar bana laf bırakmadı

00:16:19tekrar ediyorum bu defa kimse fikrini sormuyor

00:16:23evet farkındayım

00:16:24söyleyeceğim başka bir şey var mı

00:16:26hayır yok

00:16:27bundan sonra böyle

00:16:30güvenlik kamerasının kayıtları hastaneden şimdi geldi

00:16:35incelemeyi alalım

00:16:36gerekirse sabaha kadar tek de

00:16:38o zaman birlikte bakalım

00:16:39dikkatli olun amirim

00:16:40günaydın

00:16:47hoş geldin

00:16:48ben bir tansiyonumu ölçtüreyim

00:16:52nasılsın?

00:17:00daha iyi

00:17:01aşağıda bir şeyler olmuş

00:17:03bana bilgi vereceksin mi?

00:17:04çok meraklısın

00:17:05kerim bafralı mı?

00:17:06galiba

00:17:07ne demek galiba?

00:17:08sen bunları düşünme şimdi

00:17:09en azından iyileşene kadar

00:17:11yarın taburcu ediyorlar

00:17:1230 gün rapor

00:17:1430 gün aylaklık he

00:17:15beni görmeye gelecek misin?

00:17:17gelmemi ister misin?

00:17:18bak sana

00:17:18vurulduktan sonra

00:17:21beni hastaneye götürürken

00:17:22evet

00:17:23bazı şeyler hatırlıyorum

00:17:24hayal meyal

00:17:25nasıl şeyler?

00:17:28dışarıda hızla akan görüntüler

00:17:30bulanık resimler ve

00:17:31seni seviyorum Zeynep

00:17:32ve durmadan konuşan

00:17:34bir adam

00:17:35adam mı?

00:17:38ilginç şeyler söylüyordu

00:17:39ne gibi?

00:17:42seni seviyorum Zeynep

00:17:43seni seviyorum

00:17:44hadi bak bana

00:17:47beni yalnız bırakma

00:17:48lütfen

00:17:49lütfen beni yalnız bırakma Zeynep

00:17:51hadi aç gözlerini Zeynep

00:17:54beni sevdiğini

00:17:56bensiz yapamayacağını

00:17:58yapmıyor

00:17:58aşık bir adamın lafları

00:18:00tanıdık geldi mi?

00:18:02hayır canım

00:18:02nereden gelsin?

00:18:03ne alakası var?

00:18:04tuhaf

00:18:05nesi tuhaf?

00:18:06çünkü senin sesinde

00:18:08saçma

00:18:09nesi saçma?

00:18:10kan kaybediyordum

00:18:11kan kaybında

00:18:12kan kaybında

00:18:14tansiyon hızla düşer

00:18:15insan abuk sabuk

00:18:16hayaller görür

00:18:16oh

00:18:17güzel

00:18:18güzel olan ne?

00:18:20duyduklarımın

00:18:21hayal çıkması

00:18:22bir an için

00:18:22gerçek olduğunu düşünsene

00:18:24senin gibi biri

00:18:25bana aşık olacak

00:18:25resmen kabus

00:18:27öyle değil mi?

00:18:29öyle mi?

00:18:30hı

00:18:30bilmem

00:18:32herhalde

00:18:34ya kusura bakmayın

00:18:41siz de bizim yüzümüzden

00:18:43burada böyle

00:18:44ne demek

00:18:45görevimiz

00:18:45Rıza babayı beklemek

00:18:48boynumuzun borcudur

00:18:49teşekkürler

00:18:52o havalar serinlemeye başladı

00:18:54eee

00:18:55yaz bitiyor

00:18:56diyorum ki

00:18:57kış bastırmadan

00:18:58şöyle bir bahçe keyfi

00:18:59yapsak diyorum Rıza

00:19:00ekibi de çağırsak

00:19:01kapımızda korumalar

00:19:02beklerken mi?

00:19:04İstanbul'un yarısı

00:19:04sana baba diyor

00:19:05kıskanacağım artık

00:19:07o ses

00:19:12Rıza

00:19:14Hüsnücüğüm biraz daha pilav ister misin?

00:19:41valla varsa alırım

00:19:43be güzel karıcığım

00:19:43var tabi

00:19:44sen seversin

00:19:46teşekkür ederim

00:19:47ellerine sağlık

00:19:47afiyet olsun

00:19:48sen de ister misin

00:19:51güzel kızım?

00:19:52aç bakayım ağzını

00:19:53aç aç aç

00:19:53aaa

00:19:54aferin sana

00:19:56bunların suratı

00:19:58bunların suratı

00:19:58niye böyle beş karış?

00:19:59okullar açıldı ya

00:20:00keyifleri kaçtı

00:20:01ya baba

00:20:02daha ilk haftadan

00:20:02derslere başladılar ya

00:20:04Allah Allah

00:20:04yapma ya

00:20:05ödeğe bile verdiler baba

00:20:07hay Allah ya

00:20:08insan biraz alıştıra

00:20:10alıştıra başlar

00:20:10değil mi?

00:20:11değil mi?

00:20:12değil mi?

00:20:13ulan eşek sıpaları

00:20:14daha ilk haftadan

00:20:14başladığınız su koymaya

00:20:15ama baba

00:20:16aması maması yok

00:20:17adam gibi

00:20:19okuyacaksınız bu sene

00:20:19gözüm üstünüzde

00:20:21ona göre ha

00:20:21benim güzel kızım

00:20:23zelişim

00:20:23nasıl gidiyor

00:20:24fen lisesi bu sene?

00:20:26biraz zorluyor

00:20:26ama halledeceğim baba

00:20:27aferin güzel kızım

00:20:29aferin

00:20:30bakın da örnek alın

00:20:31ablanıza

00:20:31anne

00:20:32sordun mu babama

00:20:34unuttum

00:20:36neyi unuttun?

00:20:37hüsnücüğüm

00:20:37sana bir şey söyleyeceğim ama

00:20:39ne oldu yine?

00:20:40bak kızmayacaksın ama

00:20:41kızım söylesene

00:20:42tamam kızmayacağım

00:20:42zelişim

00:20:43bir arkadaşını

00:20:43yarın akşam

00:20:44ders çalışmak için

00:20:45eve çağırmak istiyor

00:20:46eee ne var bunda?

00:20:48arkadaşı erkek

00:20:48canım ne olmuş erkeksi?

00:20:50sen ciddi misin hüsnü?

00:20:51ya ne demek ciddi misin ya?

00:20:53hayır erkek arkadaş

00:20:54denince

00:20:54cinlerin tepene çıkardı da

00:20:56sürücüğüm

00:20:56hangi devirde yaşıyoruz ya?

00:20:58zelişim

00:20:59zelişim

00:21:02sağ ol baba

00:21:04rahatına bak benim çalışkan kızım

00:21:05siz de ayağınıza denk alın

00:21:08bu sene öyle

00:21:09sidik zoruyla

00:21:10sınıf geçmiş karne istemem

00:21:11ona göre

00:21:12ablanıza örnek alın biraz ya

00:21:14zelişim

00:21:15sen de bunlara biraz yardımcı ol ya

00:21:16şu itlere

00:21:16tamam babacığım

00:21:17ulan şu babama da

00:21:19hasta oluyorum he

00:21:20bakın

00:21:23ben sizin için korkuyorum

00:21:25siz benim için korkuyorsunuz

00:21:27netice hep birlikte

00:21:29baba ben seni kaybedersem

00:21:30tamam canım

00:21:31tamam

00:21:32bak bakayım bana

00:21:33bundan daha kötüsü var

00:21:35ne biliyor musun?

00:21:38bir çocuk anasını babasını kaybeder

00:21:40şu veya bu sebepten

00:21:41er veya geç

00:21:43bunu anlarız

00:21:44içimiz acır ama

00:21:44bunu anlarız

00:21:46çünkü makulü budur

00:21:47ama

00:21:48bir babanın çocuğunu kaybetmesi

00:21:50bunun izahı yoktur

00:21:52bunun adı kıyamettir

00:21:54erken kıyamettir

00:21:56o yüzden bırak da

00:21:57ben korkayım ha

00:21:58sen değil

00:21:59ben

00:22:00abone ol

00:22:03abone ol

00:22:05abone ol

00:23:12موسيقى

00:27:16على قاس الميكوين

00:27:17الماغ Remote

00:27:27السلام

00:27:30قلطتي

00:27:31أبين

00:27:33أساسم

00:27:35تبدأ

00:27:36منظر

00:27:41هكذا

00:27:43دعونا نتوقع سيديك

00:27:44سيديك

00:28:13انا من هنا اصحابتي

00:28:15انا انا انا انا انا انا نوم بد운ة ليست

00:28:39حالان تأناye czas

00:30:11ا pulses

00:30:17اسركن الموقعة

00:30:19ايني stepped outside

00:30:21يذهب الى شجرة

00:30:24سكب سود

00:30:27ضدناك

00:30:27رأس تثار لانتدا oportunidad

00:30:29احزار çıkده

00:30:31احزار

00:30:32silicon

00:30:33نحن احزار

00:30:34بعض المفضل

00:30:35series

00:30:36احزار

00:30:37أحزار

00:30:38في الموقع

00:30:40وحزار

00:31:10بالمن gereken şu

00:31:12bir oğlumuz var

00:31:13bu demektir ki hep hayatımızda olacaksın

00:31:16tamam kızarım deliririm ama

00:31:18asla arkamı dönemem sana

00:31:19başına yeterince dert açtım

00:31:21şimdi gidip tek başıma yaralarımı sarmak istiyorum

00:31:24babanı üzmek yok tamam mı tenis

00:31:31ne olur çabuk dön anne

00:31:34ben seni çok özleyeceğim

00:31:35çabuk dön olur mu

00:31:37merak etme git anne

00:31:38hem her gün ararım konuşuruz seninle tamam mı

00:31:42hoşçakal

00:31:43hoşçakal anne

00:31:44her şey için sağol mesut

00:31:46bol şans

00:31:48hadi ama Tunç

00:32:03topla kendini

00:32:04annen dünyanın öbür ucuna gitmiyor ki

00:32:06onu tekrar göreceksin

00:32:07geri döndüğümde sorunlarını halletmiş olacak

00:32:09daha iyi olacak inan bana

00:32:10beni hatırlasana

00:32:11uzun zaman yoktu

00:32:12sonra ne yaptım

00:32:13gittim bir yerlere tamir ettim kendimi

00:32:15döndüğümde her şey eskisinden daha iyi olmadı mı

00:32:18olmadı mı

00:32:19söyle

00:32:20evet oldu baba

00:32:21annen için de öyle olacak

00:32:23bak göreceksin

00:32:24hep birlikte göreceğiz

00:32:25galip sen Tunç abinle kalıyorsun

00:32:27tamam mı

00:32:28ona iyi bak

00:32:28biraz neşelendir tamam mı

00:32:30gel

00:32:36gel

00:32:37Nihat

00:32:46ben ya

00:32:48şaşırdın mı

00:32:49bırak beni rezil oluyoruz etrafa

00:32:52ne işim var senin burada

00:32:54dur ben söyleyeyim

00:32:57Nihat

00:32:57mesut denen itle birlikte kaçacaktınız öyle değil mi

00:33:00öyle değil mi

00:33:01sandığın gibi değil

00:33:02Nihat

00:33:03yürü

00:33:03yürü dedim sana

00:33:04yürü sesini çıkartma

00:33:05sen beni aptal mı sandın

00:33:07sen beni aptal mı sandın

00:33:09ne söyle

00:33:09Nihat

00:33:11yapma

00:33:12sen o Tunç'un yüzünü bir daha görebileceğini mi sanıyorsun

00:33:21bir daha görebileceğini mi sanıyorsun

00:33:23bunların hepsini evde kavuştuk

00:33:25beni kandırmak ne demekmiş köşkü

00:33:27Allah beterinden saklasın Zeynep'ciğim

00:33:33verilmiş sadakan varmış

00:33:35öyle Makbule teyze öyle

00:33:36sağ ol

00:33:37zor değil mi böyle yavrum kız başına elinde silah

00:33:39erkek işi değil mi bu polislik

00:33:41ben memnunum halimden

00:33:43sen memnunsun da ben değilim Zeynep'ciğim

00:33:45anne

00:33:45neyse neyse sonra konuşuruz bunları

00:33:48ben de kalkayım artık

00:33:49hasta ziyareti kısa olurmuş

00:33:50ya

00:33:51değil mi ama

00:33:52yine bekleriz Makbule'ciğim

00:33:54geliriz inşallah

00:33:55tekrar geçmiş olsun yavrum

00:33:57sağ ol Makbule teyze sağ ol

00:33:59Emel

00:33:59Allah bağışlasın

00:34:01Zeynep de pek güzelleşti

00:34:02sağ ol

00:34:03var mı bir talibe arkadaşı falan

00:34:05niye sordun

00:34:06valla benim yeğen geldi aklıma

00:34:08hani şu deniz subayı olan

00:34:09aslan gibi çocuk maşallah

00:34:11yaşı Zeynep'le bir

00:34:12işi de iyi çocuğun

00:34:14Cenk'i mi söylüyorsun

00:34:15ne dersin bir tanıştırsak mı

00:34:17bilmem

00:34:17benim kız biraz yabanidir o konularda

00:34:20sen ağzını bir ara

00:34:21belli mi oldu

00:34:22kısmetlerinde varsa

00:34:24olur sorarım

00:34:25hadi Allah'a ısmarladık

00:34:26güle güle

00:34:27Zeynep'cim

00:34:31ıhlamur içer misin

00:34:32boşver ıhlamur anne

00:34:34grip miyim

00:34:34siz ne kaynattınız öyle

00:34:36kapı ağzında

00:34:37aman canım öyle

00:34:38havadan sudan

00:34:39anne göğsümden vuruldum ben

00:34:41kulaklarım sağlam

00:34:41canım

00:34:42yeğeni var ya bu Makbule'nin

00:34:44hani şu deniz subayı olan

00:34:46şöyle aslan gibi çocuk hani

00:34:47seninle akran

00:34:48hatırlarsın Cenk

00:34:49ee

00:34:50eesini

00:34:51anne bir iyilik et bana

00:34:52görücüleri uzak tut benden

00:34:54tamam mı

00:34:54kızım benim ne kabahatim var

00:34:56millet görüyor beğeniyor

00:34:59özendirici olma yeter

00:35:01anlamıyorum ki zaten

00:35:02neyine özeniyorlar

00:35:03gelene gidene

00:35:04beş karış surat

00:35:05yapıyorum ıhlamuru

00:35:07yap

00:35:08benden kaçmak o kadar kolay değil

00:35:12buraya gel

00:35:13aç şu kapıyı

00:35:22aç şu kapıyı dedim

00:35:25telefon al

00:35:29al sana telefon

00:35:32ara şimdi kimi arayacaksan

00:35:34hadi arasana

00:35:35öldürürüm seni biliyor musun

00:35:37öldürürüm seni

00:35:39razım gidisin dosyası elimizde

00:35:45defalarca içeri girip çıkmış

00:35:47cinayete teşebbüs

00:35:48silahlı adam yaralama

00:35:49vesaire

00:35:50Ankara ve İstanbul başta olmak üzere

00:35:52toplam 12 şehirde ikamet

00:35:53durmadan yer değiştirmiş adam

00:35:55adam serserim ayın sanki

00:35:56dairesinde 3 ayrı isme düzenlenmiş

00:35:58kimlik pasaport ve ehliyet

00:36:00kısacası adam profesyonel

00:36:01Kerim'le ilişkisine dair bir ipucu

00:36:03maalesef

00:36:04savcılığa başvurup

00:36:05Kerim'in telefonlarını dinlemeyi alalım

00:36:07orası kolay

00:36:07Kerim Bafralı ve yanında kim varsa

00:36:09hepsinin her hareketi

00:36:10dikkatle izlenecek çocuklar

00:36:12anlaşıldı mı

00:36:13anlaşıldı müdür

00:36:13çok sessizsin

00:36:15bilmiyorum

00:36:15bu odada

00:36:17bugüne kadar pek çok şey konuştuk

00:36:19hiçbiri benim şahsi meselen değildi

00:36:21ne bileyim

00:36:22alışık değil mi

00:36:24Kerim Bafralı

00:36:25şahsi meselen değil

00:36:26olamaz

00:36:27bir emniyet mensubuna yapılmış

00:36:28saldırı

00:36:29teşkilatın tamamına yapılmış demektir

00:36:31cezası verilmezse

00:36:32bundan kimlerin

00:36:33cesaret alacağını iyi bilirsin

00:36:35ayrıca Rıza Baba

00:36:36diyelim ki

00:36:37Kerim Bafralı

00:36:37senin şahsi mesele

00:36:38eee ne olacak

00:36:39siz de bizim şahsi meselemiz sayılırsınız

00:36:41Rıza Baba

00:36:42Ayla abla

00:36:43Pınar

00:36:43onlar da şahsi meselemiz

00:36:45bu odada bulunan herkes

00:36:46Rıza Baba

00:36:47bu odadaki herkes

00:36:48birbiri için çok önemli

00:36:49Rıza Baba

00:36:50bunu da senden öğrendik

00:36:52huysuzluğu bırak Rıza

00:36:53ekibinle gurur

00:36:54ve yapman gerekeni yap

00:36:57anlaştık mı

00:36:59ekmeği verir misin

00:37:10ekmeği verir misin

00:37:10Hüsnücüğüm

00:37:11Hüsnücüğüm

00:37:20yorgun görünüyorsun

00:37:21yorgunum tabi karıcığım

00:37:23bütün gün kaldırmadık ki kafayı dosyadan

00:37:25ay kıyamam ben sana

00:37:27yemekten sonra bir masaj yaparım

00:37:29bir şeyciyim kalmaz

00:37:30yap yap

00:37:30sen de aynı bizim gibi ders mi çalıştın baba

00:37:32öyle oldu valla

00:37:33ne o siz ders mi çalıştınız bugün

00:37:37evet

00:37:37doğru mu duydum Suat

00:37:39ee işte

00:37:39çalıştık valla baba

00:37:41top oynadıktan sonra

00:37:42mı çalıştınız abi

00:37:43ne

00:37:44kızım susana

00:37:45top mu

00:37:46valla iftira baba

00:37:47sus yalan konuşma

00:37:49ya

00:37:49notlar adam gibi gelmesin

00:37:51sorarım ben size o zaman

00:37:52hadi sen yemeğini ye

00:37:53uğraşma canım bunlarla

00:37:54zilişim nerede

00:37:55yemiyor mu o

00:37:56onlarınkini odasına götürdüm

00:37:57ders çalışıyorlar ya

00:37:58doğru ya

00:37:59dur

00:38:00ben şu çocuğa bir merhaba diyeyim

00:38:02ayıp olur ya

00:38:03çocuk mu

00:38:03anne

00:38:07kolay gelsin çocuklar

00:38:11hoş geldin çocuğum

00:38:12merhaba üstlence ben okan

00:38:14memnun oldum okan

00:38:18ben de

00:38:18ee hadi

00:38:20hadi ben sizi bölmeyeyim

00:38:22sağ ol baba

00:38:22hüsnü ne oldu

00:38:27suat

00:38:27bu içerideki ne

00:38:29anlamadım

00:38:30içerideki

00:38:33içerideki o yaratık ne

00:38:34ne yaratığı var hüsnü

00:38:36kızım siz bana

00:38:37bakla kadar çocuk demediniz mi

00:38:38ayy

00:38:39onu ben demedim hüsnü

00:38:40sen dedin

00:38:41ne altsa işte ya

00:38:42bu bakla falan değil suat

00:38:44deve deve

00:38:45bu deve deve

00:38:46ee evet

00:38:46biraz irice

00:38:47okulun basket takımındaymış çocuk hüsnü

00:38:50Allah'ım Allah'ım bu benim

00:38:52biricik küçücük zilişimle

00:38:53yan yana düz düze ya

00:38:55yapma hüsnücüğüm ya

00:38:56bir şey mi diyecektin baba

00:39:00no

00:39:04yok bir şey

00:39:05siz devam edin

00:39:06bu olanın üzerinde bir şey var mı

00:39:10suat

00:39:10ne oluyor

00:39:10kendine gel hüsnü

00:39:12ne olur

00:39:13bu mu

00:39:14evet

00:39:15hüsnü ne olur

00:39:20heyecanlandırma beni

00:39:21bak çocuğa bir şey olacak

00:39:22baba ne yapıyorsun

00:39:23şimdi anlarsınız

00:39:25hüsnü

00:39:27tunç yalnız mı evde

00:39:29alışacak

00:39:30nöbet geceleri sıkacak dişine

00:39:32ama korkusu falan yok

00:39:34maşallah

00:39:35doğru

00:39:36koca adam oldu artık

00:39:37alo

00:39:41hüsnü

00:39:42usta

00:39:43merkezdesin değil mi

00:39:44evet

00:39:44sana bir çocuk soracağım

00:39:45bizim zelişin arkadaşı

00:39:47hemen gbt'sine bakabilir misin

00:39:49çocuk mu

00:39:50hayırdır usta

00:39:51çocuk değil abicim bu

00:39:53deve deve

00:39:53söyle

00:39:54söylüyorum yaz

00:39:55okan tez satar

00:39:56baba adını amık

00:39:57anne adını eliman

00:39:59doğum yeri istanbul

00:40:02tamam bakıp hemen arıyoruz seni

00:40:04ne oluyor

00:40:06şunun gbt'sine baksana bir

00:40:08delirdin sen galiba hüsnü

00:40:11deliririm kızım

00:40:12ben evimde azman görmeye alışkın

00:40:14değilim

00:40:14baba korkmayan zararsızdır okan abi

00:40:16bir şey yapmaz

00:40:16ne korkması be

00:40:18kimden korkacağım

00:40:18o veletten mi

00:40:19velet mi azman mı bir karar ver istersen

00:40:22baba sen onu bir uçan tekmeyle yere yıkarsın değil mi baba

00:40:25zeli misin oğlum okan abi çiğ çiğ yer

00:40:27hadi oradan be

00:40:29kim yiyor kim yiyor

00:40:30merhabalar

00:40:37neredesin be evladım ben de merak etmiştim nerede kaldı bu çocuk diye

00:40:41hoş bulduk frambuazlı zeli bin sevdiğinden

00:40:44geç ben de çayları getireyim

00:40:46ne haber

00:40:47merhaba

00:40:53hoş geldin

00:40:54iyi

00:40:54merkezde işler nasıl

00:40:57fena değil

00:40:58o peşine düştüğünüz adam

00:40:59cesedini bulduk

00:41:00susturmuşlar ha

00:41:01öyle

00:41:02silahla mı

00:41:03hayır boğularak

00:41:04kapıda zorlama var mı

00:41:05yok

00:41:06görgü tanığı

00:41:07hayır yok

00:41:08yeter ama Zeynep

00:41:09bunları konuşmaya mı geldik

00:41:10bak biz sensizle başımızın çaresine bakıyoruz tamam mı

00:41:14of

00:41:15eminim bakıyorsunuzdur

00:41:18öyle demek istemedim

00:41:20bizim merkez aslında sensiz hiç çekilmiyor

00:41:22emin misin

00:41:24neden buradayım sanıyorsun

00:41:25vurulduğum için

00:41:26vurulan sadece sen değilsin

00:41:28eee

00:41:32ne olsun işte

00:41:33patlıyorum sıkıntıdan

00:41:35bütün gün gelen giden

00:41:37yardım edeyim size

00:41:39yok yok bırakıyorum

00:41:40bırak

00:41:40yakında görücüler de gelmeye başlarsın

00:41:49ne oldu be

00:41:50niye güldün

00:41:51geldiler bile

00:41:52ne

00:41:52gerçekten mi

00:41:54evet

00:41:54sabah bir subay geldi

00:41:56istemeye

00:41:57hadi be

00:41:57evet

00:41:58bak

00:41:58işte bunlar da akşama gelecek olanlar

00:42:01ne

00:42:01merhaba

00:42:04hoş geldiniz

00:42:05merhaba

00:42:06teşekkür ederim

00:42:07merhaba

00:42:08geçmiş olsun

00:42:10teşekkürler hoş geldiniz

00:42:11hoş bulduk canım sakın rahatsız olma

00:42:13o Murat

00:42:14sen burada mıydın

00:42:15hayret

00:42:16sizi gördüğüme nasıl sevindim Rıza baba anlatamam

00:42:19hayrola niye ki

00:42:20hiç

00:42:20öyle rahatladım işte

00:42:22buyurun lütfen oturun

00:42:23nasılsın Zeynep

00:42:24sağ olun amirim siz

00:42:25sağ ol

00:42:26aradığınız numaraya şu anda ulaşılamıyor

00:42:34mobil telefon kapalı ya da

00:42:36neden yapıyorsun bunu

00:42:40niye oğlumla konuşamıyorum

00:42:41ne geçiyor

00:42:43eline acı çektirmek hoşuna mı gidiyor

00:42:44bana bak hiç zırlama

00:42:45sana söyledim

00:42:47başına bela olurum dedim

00:42:49seni rahat bırakmam dedim

00:42:50dinlemedin beni

00:42:51yine gittin o iti herife

00:42:53alo

00:43:04alo

00:43:04Tunç ben

00:43:05ne var

00:43:06annem orada mı annemle konuşmak istiyorum

00:43:08yok burada annen

00:43:09bir daha burayı arama

00:43:10öğrenci

00:43:16hiçbir şey yok yani

00:43:17temiz

00:43:18temiz

00:43:18tamam

00:43:19hüsnü sakin ol

00:43:23alo

00:43:25çoban

00:43:25abicim

00:43:28zelişin arkadaşı var ya

00:43:30okan teç satar

00:43:30oğlum yanmışsınız siz

00:43:32o adamda ne ararsan var

00:43:34çete

00:43:35haraç

00:43:35gasp

00:43:37fedailik

00:43:37tecavüz

00:43:38okullarda uyuşturucu satıcılığı

00:43:41sakın kaçırma elinden

00:43:42yakala hüsnü

00:43:43yakala

00:43:44hüsnü

00:43:45hüsnü ne yapıyorsun

00:43:46hüsnü

00:43:48hüsnü

00:43:50kalk kalk kalk kalk kalk kalk

00:43:51kaldır elini

00:43:52Allah Allah ya

00:43:53herif her şeyi ciddi alıyor ya

00:43:54çocuğu öldürecek şimdi

00:43:55ya

00:43:56ne yaptım ben hüsnü amca ya

00:43:57hüsnü

00:43:58hüsnü

00:43:58alo

00:43:58indir elini indir indir indir indir

00:43:59suat ne oluyor orada ya

00:44:02baba ne yaptım ben hüsnü amca ya

00:44:04ne yaptım ben hüsnü mesut

00:44:04bir de soruyor

00:44:05baba delirdim mi

00:44:06uzat elini uzat uzat uzat uzat

00:44:07anne

00:44:08vallaha ben bir şey yapmadım hüsnü amca

00:44:11ya versene şu herifi bana

00:44:12ver lütfen

00:44:12baba saçmalama

00:44:14ne yapıyorsun ya

00:44:15bu deve var ya bu deve

00:44:16baba hüsnü

00:44:16hezirettin beni ya

00:44:17korkma kızım artık bir şey yapamaz bu sana

00:44:19hüsnü

00:44:19mesut telefonda

00:44:21ne var ne istiyorsun

00:44:22mesut

00:44:23ver

00:44:23ala usta

00:44:25yakaladım abicim herifi

00:44:27iyi ekip göndersene bizim eve

00:44:29en sevdiğim iti

00:44:30iyi halt ettin lan

00:44:31şaka yaptım be şaka

00:44:32ne

00:44:33şaka mı

00:44:34sen bittin mesut

00:44:38bittin ya bu kadar

00:44:39geberteceğim oğlum seni

00:44:41sen var ya sen mesut

00:44:43sus

00:44:44ne diyor

00:44:55ne sen soru ne ben söylüyorum

00:44:57evde işler nasıl gidiyor

00:45:04hayat bazı şeyleri kendi kendine düzeltiyor galiba

00:45:07yeşim bu sabah izmere gidiyor

00:45:08boşanma davasını açıp

00:45:10bir sıra orada kalacak

00:45:11dinlenecek

00:45:12sence kendini toparlayabilecek mi

00:45:13onu ilk kez bu kadar kararlı gördüm

00:45:16yeşimi

00:45:16bu iyi bir şey

00:45:17hayatta başka iyi şeyler de oluyor

00:45:19mesela

00:45:20mesela bugün

00:45:21bugün günlerden ne

00:45:22cuma

00:45:23bilemedin

00:45:24benim doğum günüm

00:45:25ciddi misin

00:45:26hı hı

00:45:27çoktandır kutlayacak bir şeyler arıyorum

00:45:41anlaştık o zaman

00:45:42bu gece birkaç arkadaşımla dışarı çıkacağız

00:45:44fazla kalabalık değiliz

00:45:46hepsi iyi insanlar

00:45:46onları tanımanı istiyorum

00:45:48bize katılırsın değil mi

00:45:49sağ ol

00:45:50neden

00:45:51beni hayatına aldığın için

00:45:52sen beni anlamadın mı

00:45:54eğer kendini hayatıma dair görüyorsan

00:45:57hayat senindir güzel kız

00:45:58olduğu gibi senin

00:45:59ben böyle bütün gün durabilirim

00:46:05ben de

00:46:05gitmen gereken bir işin yok mu

00:46:07olmaz mı

00:46:10ekip çoktan iş başı yaptı

00:46:12hadi bakalım derse

00:46:15hadi çocuklar hadi

00:46:16kızım

00:46:20bu ne makyaj

00:46:22böyle okula gelmeye utanmıyor musun

00:46:24hocam okul çıkışı

00:46:25teyzemin kızının düğününe gideceğim de

00:46:27ne olur sildirmeyin

00:46:29sen makyajsız da güzelsin

00:46:31hadi gidipsin

00:46:31sonra da beni gör tamam mı

00:46:33hadi sallanmayın kızlar

00:46:34hadi

00:46:35hocam uykumuz açılmadı daha

00:46:37yıka yüzünü

00:46:38gir dersine

00:46:39bak uyku falan kalıyor mu

00:46:40hadi ama

00:46:41aa

00:46:42saat kaç oldu

00:46:44çabuk olun

00:46:45günaydın arkadaşlar

00:47:01günaydın Murat

00:47:04ne haber Ali

00:47:05iyidir abi günaydın

00:47:06gel otur gel

00:47:07mesut yok mu

00:47:14daha gelmedi

00:47:14hayırdır abi

00:47:15niye sordun

00:47:16hiç öylesine

00:47:17abi

00:47:18acil bir şey varsa arayalım

00:47:20yok yok yok gerek yok

00:47:21birazdan düşer nasıl olsa

00:47:22abi

00:47:23bir kahve alıp geliyorum sana

00:47:25tamam mı

00:47:25günaydın

00:47:27günaydın

00:47:28günaydın

00:47:28abi senden bir şey rica edeceğim

00:47:30neymiş

00:47:31ya bu bizim yeğenin kreşten arkadaşı

00:47:33rica etsem de bir gebetirsin

00:47:35gülün gülün

00:47:38hatta ikiye ayrılın gülmekten

00:47:39günaydın

00:47:44ne oldu bir şey mi kaçırdım ben ya

00:47:47yo yo yo tam zamanda geldim

00:47:48gel buraya gel

00:47:49gülsün

00:47:50gülsün

00:47:51gülsün

00:47:52gülsün

00:47:53gel buraya gel

00:47:54aile hayırdır bir şey mi var

00:47:56hiçbir şeye dokunmayın

00:48:02gel buraya gel diyorum sana gel

00:48:04kusunu yapma

00:48:04yapma

00:48:05alo anne

00:48:20bana bak piş kurusun

00:48:22sana bir daha burayı arama demedim mi

00:48:24annem nerede ne yaptın onu söyle

00:48:25yok ulan annen

00:48:27geberdi annen

00:48:28kızla ilgili bilgiler

00:48:44adı Ayşe gezgin

00:48:45neresi

00:48:46neyse ikinci sınıfı önerirsin

00:48:46Ali ablanın sınıfını

00:48:48emin olabilmek için otobüs sonuçlarını bekleyeceğiz ama

00:48:51ilk bulgulara bakılırsa ölüm sebebi yüksek dostta ero

00:48:55aileşine haber verdik

00:48:57en iyi öğrencilerimden de Ayşe

00:49:02daha 17 yaşındaydı

00:49:03bu illeti nereden buldu bu kızı

00:49:05tamam canım

00:49:06tamam

00:49:06bekleyin

00:49:07okullar açıldı

00:49:09av sezonu başladı

00:49:10neler öğrendin

00:49:12kız en son dün okul çıkışında görülmüş

00:49:14yani bu civarda

00:49:15evet

00:49:16çocuklar keke diye bir adamdan bahsettiler

00:49:18sokak aralarında cd falan satan bir adam

00:49:21Ayşe en son onun yanında görülmüş

00:49:23iş portada uyuşturucu ha

00:49:24bence de

00:49:25bir bakmak lazım

00:49:27bul bana şu adamı

00:49:28ne yapın edin bulun

00:49:30kayıtlardan kızın adresini alın

00:49:33gidip ailesiyle konuşalım

00:49:35tamam

00:49:35benimle gelsen iyi olur

00:49:38gelebilecek kadar iyi misin?

00:49:43gel canım

00:49:44buyur kardeş

00:49:51şu filmi merak ettim de

00:49:53devam var mı?

00:49:55var tabi olmaz mı?

00:49:59buyur

00:50:00eyvallah

00:50:04hadi hayırını gör

00:50:05ne oluyor?

00:50:17ne oluyor ya?

00:50:18ne haber keke?

00:50:19içeriye son dünya

00:50:20küsümeyiz

00:50:21işe bir şey

00:50:21buyurun kime bakmıştınız?

00:50:43Ayşe gezginliği evi burası mı?

00:50:45evet buyurun

00:50:45hoş geldiniz

00:50:46misafirler kim adi?

00:50:48ben başkomiser Rıza

00:50:49eşim Ayla

00:50:50Ayşe'nin okulundan öğretmeniyim

00:50:52öyle mi?

00:50:53yoksa Ayşe'nin bir terbiyesizliği mi oldu hocanım?

00:50:56yok

00:50:56hayır

00:50:57bakın

00:50:58maalesef biz

00:51:00bir haber ver

00:51:02ne oldu?

00:51:04kızımıza bir şey mi oldu?

00:51:06aman Allah'ım

00:51:07geldi

00:51:15bundan sonra böyle aslanım

00:51:23yerse

00:51:24burun mu sade sana değil herkese

00:51:26mani olanı da yaşatmayız

00:51:28kolay mı lan öyle adam harcamak?

00:51:30piyasamı yapana kadar göbeğim çatladı benim

00:51:32her avlayana eyvallahımız olsaydı

00:51:34biz senin gibi köpek miyiz lan?

00:51:35sana bundan sonra rahat yok oğlum

00:51:37nereye gitsen insan değil

00:51:38aracı falan geç

00:51:39trilyon versen o tezgahı açtırmam sana

00:51:41hadi lan beni mi korkutacaksın?

00:51:45ulan senim ben

00:51:46ne oldu lan?

00:51:51dikleniyordun hani

00:51:52kalksana lan

00:51:53kalk aile delikanlı görsün

00:51:54biz kendi handeyiz sanıyız

00:52:05üstüne titredik kızımızın

00:52:08bir sorunu yoktu

00:52:09annesiyle arkadaş gibiydi

00:52:11peki

00:52:12ya sizin?

00:52:14gözünün içine bakardım

00:52:15hayatımda pisgi bile bulmadım

00:52:17hiç baskı yapmadım

00:52:18ne gezmesine karıştım ne giyimine

00:52:25melek gibiydi benim kızım komiser

00:52:27neden benim kızım neden?

00:52:28arkadaşlarını tanır mıydınız?

00:52:33iyi çocuklardı

00:52:34kötülüklerini görmedim

00:52:35gelip giderlerdi

00:52:36karışmazdım

00:52:37son zamanlarda nasıldı?

00:52:39halinde bir tuhaflık falan var mıydı?

00:52:41hayır

00:52:41sessiz

00:52:42biraz içine kapanmış gibi

00:52:44olur dedi

00:52:45genç kızı

00:52:46hiç gelmedi ki aklımıza

00:52:48nereden gelsin?

00:52:49canım kızım

00:52:49ben bu durumda ne söylenir

00:52:55bilemiyorum

00:52:56bulun onları komiser

00:52:57kızımı yakanları bul

00:52:59bulacağım

00:52:59kızınızın hayatını söndürenleri bulacağım

00:53:04söz veriyorum

00:53:05yaptıkları yanlarına kalmayacak

00:53:07rasimi bulmuşlar öyle mi?

00:53:10bütün bulacakları da o

00:53:11işin içinde rıza varsa

00:53:12takma o kadar rıza ya

00:53:14sen ne bilirsin be rızayı

00:53:15rıza bu rıza

00:53:17ben bu hayatta en iyi rızayı tanırım

00:53:20sulhi

00:53:20en iyi onu tanırım

00:53:22sessizliğine kanıp bana hikaye okuma

00:53:24onun sessizliği

00:53:26bela kokar

00:53:27bela

00:53:28bu adam eskiden beri burada mıydı?

00:53:38yok hayır

00:53:38şu direkteki adama baksana

00:53:40ne yapıyor öyle?

00:53:42bizi izlemesinler

00:53:43bilmem

00:53:43dikkatli olun

00:53:44anlaşılan bizi boş bırakmayacaklar

00:53:47adamlara söyle

00:53:48telefonda geveselik istemem

00:53:50boş boğazlık edip

00:53:51yakmasınlar bizi

00:53:52levazı matçıya döndük

00:53:56anasını satayım

00:53:57kimin peşinden gitsek

00:53:58cesedini buluyoruz be usta

00:53:59var bir uğursuzluk ya

00:54:01rıza baba arıyor

00:54:05alo

00:54:06buldunuz mu adamı?

00:54:08geç kaldık rıza baba

00:54:09kekeyi harcamışlar

00:54:10Allah kahretsin

00:54:12kimler?

00:54:13sokakları paylaşma kavgasına benziyor ama

00:54:14o adamları istiyorum murat

00:54:16bulun onları bana

00:54:18bütün sokakları koklayın

00:54:20bir şeyler yapın

00:54:20durmayın

00:54:21bulun onları bana

00:54:22tamam başkomiserim

00:54:23rıza baba

00:54:25sıyırmış mı iyice?

00:54:26hem de nasıl?

00:54:27ee nereden başlıyoruz?

00:54:28en iyi bildiğimiz yerden

00:54:29arka sokaklardan

00:54:31kız bu

00:54:33ne yapacağını anladın değil mi?

00:54:40merak etmeyin kerim bey

00:54:41bu işi olmuş bilin

00:54:43böyle diyenleri çok gördüm

00:54:45önce işi aldılar

00:54:46sonra da yüzlerine gözlerine bulaştırdılar

00:54:49sonra ne oldu biliyor musun saadettin?

00:54:51onları bir daha gören olmadı

00:54:52hem de hiç

00:54:54anlıyorum kerim bey

00:54:55inşallah senin sorun onlara benzemez

00:54:57hadi bakalım

00:54:58ben işimi iyi yaparım

00:55:01müsaadenizle

00:55:03ee ne dersin halledebilecek mi?

00:55:08eminim halleder

00:55:09rasimden bahsettim ona

00:55:11rahmetlinin ibret dolu hayatından

00:55:13güzel

00:55:14zeki adamdır

00:55:15mesajı aldı

00:55:16göreceğiz

00:55:16abi

00:55:20burada cd satan bir adam var mı?

00:55:23dedeciğim burada cd'ci gördün mü daha?

00:55:24burada cd satan biri var mı?

00:55:27görünce polis haber ver

00:55:28tamam mı?

00:55:29hadi bakalım

00:55:29tamam dayı

00:55:31sağol

00:55:32ben de sağol

00:55:33peki

00:55:34şu aşağı yola nasıl iniyorum?

00:55:38valla sabahtan birileri

00:55:40kaldırıp götürdü kekkeyi

00:55:41bir daha da görmedim abi

00:55:43kimdi bu adamlar?

00:55:44ben bilemem

00:55:45uzaktan öyle bir baktım

00:55:47yalan olmasın şimdi

00:55:49görmedin

00:55:50öyle mi?

00:55:51yok tövbe

00:55:52o pakette ne var?

00:55:56hiç abi

00:55:57ıvır zıvır var

00:55:57ıvır zıvır ha

00:55:59iyi mi?

00:56:01hadi eyvallah

00:56:01öldürürüm lan seni

00:56:09beni oyalama

00:56:10kimi gördüysen söyle

00:56:11başına daha büyük bir iş alırsın

00:56:12tamam abi kızma

00:56:15kim bu adam onlar?

00:56:16şevki

00:56:17şevkiyle adamları

00:56:18nerede bulurum bunları?

00:56:20valla bilmiyorum abi

00:56:21Allah cezanı versin bilmiyorum

00:56:23yeşim gitti ha

00:56:25bu sabah yola çıkacaktı

00:56:26hayırlısı

00:56:27Allah kavuştursun

00:56:28onun için böylesi daha iyi olur belki

00:56:30senin için de tabi

00:56:31hatta Tunç için

00:56:32efendim oğlum

00:56:35babaannemin bir türlü ulaşamıyorum

00:56:37ne yapabilirim Tunç?

00:56:39bu sabah İzmir'e gidecekti

00:56:40teyzene

00:56:41teyzemleri aradım

00:56:42yok baba

00:56:42onların haberi bile yok

00:56:45annemin geleceğinden

00:56:46Allah Allah

00:56:47bilmiyorum Tunç

00:56:48her dakika yanında

00:56:49olamam ki annemin

00:56:50kim bilir nerede

00:56:51ben işteyim çalışıyorum

00:56:52ne yapmamı istiyorsun

00:56:53anlamadım ki

00:56:54baba lütfen bir şeyler yap

00:56:56bul annemi

00:56:57hiç değilse bir haber alın

00:56:59tamam tamam

00:57:00bir ara bakıyorum

00:57:00bir sakatlık mı var usta

00:57:03anlamadım ki usta

00:57:04kafayı yiyeceğim ya

00:57:06ne yaptın abi?

00:57:11kekeyi kaldıranların izini buldum

00:57:13adamlarımız bunlar

00:57:16hepsi de eski müşterimiz

00:57:18genellikle okul çağındaki çocukları

00:57:20uyuşturucu satan

00:57:20onları zehirleyen pislikler

00:57:22kurbanları arasında

00:57:23genç kızlar da var

00:57:24önce uyuşturucuya alıştırıp

00:57:25sonra fuhuşa sürüklenen

00:57:26gencecik kızlar

00:57:27okullar açıldı tabi

00:57:29palazlandılar yine

00:57:30onları temizleyeceğiz

00:57:31ne yapıp edip

00:57:32sokakları temizleyeceğiz

00:57:33körpecik fidanları

00:57:35yem etmeyeceğiz bu itlere

00:57:36anlaşıldı mı?

00:57:37herkes iyice anladı mı?

00:57:38evet anlaşıldı

00:57:39hadi o zaman

00:57:40gidip başlayalım temizliğe

00:57:42hadi hadi

00:57:43senin kafan neden var?

00:57:48eşim ablasına gidecekti İzmir'e

00:57:50gitmemiş yok ortalarda

00:57:52Tunç'un aklı annesinde

00:57:53ben ne yapacağımı şaşırdım

00:57:55kıza baba

00:57:56o Nihat pisliği yine bir iş karıştırıyor ama

00:57:58topla kedi

00:57:59bir yerden sonrası herkesin kendi hayatı biliyorsun

00:58:02sen yeşim için her şeyi yaptın abi

00:58:03hatta yapmaman gereken şeyleri bile yaptın

00:58:05biliyorum ama Tunç işte

00:58:07onun üzülmesi canımı sıkıyor

00:58:08bak bu kafayla bizimle gelmen doğru değil

00:58:10kendini iyi hissetmiyorsan

00:58:12yok baba olmaz öyle bir şey

00:58:13bunda otoran olacak bir şey yok ki usta

00:58:15dikkatini toplayamazsan

00:58:16kendini tehlikeye atarsın

00:58:18çoban haklı

00:58:19ben iyiyim ya

00:58:19gerçekten iyiyim merak etmeyin

00:58:21Ahmet hoca sana evli vermiş

00:58:23ya onu verdi ben mail aldım

00:58:25valla bilmiyorum

00:58:25ama şu andan kalmamam lazım

00:58:27yoksa böyle giderse çok kötü

00:58:29alo

00:58:31alo

00:58:32pınar hanım

00:58:32evet

00:58:33pınar hanım ben Saadettin Aca

00:58:34müzik yapımcısıyım

00:58:35müzik yapımcısı mı

00:58:36evet

00:58:37şarkınızı radyoda dinledik

00:58:39sizinle görüşmek istiyoruz

00:58:40bugün mümkün mü Aca

00:58:42şey bugün imkansız

00:58:43yarın olsa

00:58:44hay hay

00:58:45saat kaçta

00:58:46nereden alalım sizi

00:58:48bizim okulu biliyor musunuz

00:58:50İstanbul Devlet Konservatuarı

00:58:52onun arka kapısı

00:58:53evet biliyorum

00:58:54yarın saat 11 diyelim mi

00:58:57tabi

00:58:57yarın görüşmek üzere

00:58:59hoşçakalın

00:59:00arayan bir müzik yapımcısıydı

00:59:03benle görüşmek istiyorum

00:59:04anladık o kadarını

00:59:05ne zaman

00:59:06yarın

00:59:14buyur ağır

00:59:27karate filmi var mı

00:59:28efendim

00:59:29karate filmi

00:59:30yok abi onlardan kalmıyor

00:59:31he kalsın olsun

00:59:32alo Buket

00:59:37biz yemeğe geçtik Mesut

00:59:39herkes burada

00:59:40sen ne zaman geliyorsun

00:59:41şu an konuşamam Buket

00:59:43sonra ararım seni

00:59:44başka bir şey vereyim abiler

00:59:54hadi ya

00:59:55kekey daha yeni temizlik

01:00:02bu adam da nereden çıktı

01:00:03mantar gibi türüyor her bir yerde

01:00:05yürüyün gidip bir konuşalım şunları

01:00:07altyazılı orijinal

01:00:11vizyon filmleri

01:00:13video filmleri

01:00:14beklebede kal

01:00:15benden işaret bekle

01:00:16kolay gelsin arkadaş

01:00:18yeni film var mı

01:00:19var abici

01:00:19bak yeni bir film geldi

01:00:21tam oscarlık

01:00:2215 dalda

01:00:23titania 10 basar valla

01:00:25benim abim

01:00:26bak arkadaşım

01:00:31buradaki şeyler böyle yürümez

01:00:32yapma ya nasıl yürü

01:00:36gel buraya

01:00:37gel buraya

01:00:37dur

01:00:38dur

01:00:39kıpırdama

01:00:40kıpırdama

01:00:41kıpırdama

01:00:41kıyar

01:00:41adresi geçiyor

01:00:43dur

01:00:44dur

01:00:46lan senin

01:00:46var ya

01:00:47dur

01:00:48dur

01:00:49çık

01:00:5245 40

01:00:57merkez

01:00:58merkez

01:00:58kıza baba helal olsun

01:00:59sur dibine bir ambulans

01:01:00anlaşıldı tamam

01:01:01görüşmeyi geçerse

01:01:05bir anlaşırsanız

01:01:06galiba bu sefer olacak Ayça

01:01:08hissediyorum olacak

01:01:09anneler izin verecek mi gitmene

01:01:10onlara soracağımı kim söyledi

01:01:12hadi onları atlattın

01:01:14peşindeki korumalar

01:01:15okulun arka kapısı kızım

01:01:16arka kapılar ne işe yarar

01:01:18vay

01:01:19şöhrete giden yolda entrika

01:01:21saçmalama ya

01:01:22annem ulaşabildin mi baba

01:01:30hayır

01:01:31müsait olunca o bizi arar

01:01:32arar mı gerçekten

01:01:33bir gidip baksak ya baba

01:01:38annen koca kadın

01:01:39artık her ortadan kaybolduğunda

01:01:42peşine düşemem ki Tunç

01:01:43kaldı ki buna hakkım da yok

01:01:44ihtiyacı olduğu zaman

01:01:45o beni arıyor zaten

01:01:46ya arayamıyorsa baba

01:01:47ya başına bir şey geldiyse

01:01:51bak Tunç

01:01:52korkuyorum baba

01:01:53ya annemi bir şey yaptıysam

01:01:55oğlum canım

01:01:56tamam

01:01:57bak gidip bakacağım

01:01:58sil gözyaşını bakayım

01:02:00sil

01:02:00tamam

01:02:01bakacağım dedim ya

01:02:03tamam be oğlum be

01:02:05tamam Tunç

01:02:06Allah Allah

01:02:08bakacağım işte

01:02:09tamam mı

01:02:09tamam

01:02:10hadi

01:02:21ne gerek var bu tekerlekli iskemleye

01:02:27bacaklarım çalışıyor benim

01:02:29doktor tavsiyesi

01:02:31Yavuz verdi iskemleyi

01:02:32dikişlerini zorlamayacakmışım

01:02:34anlayışı çocuk tabi

01:02:35eee

01:02:36kimin kardeşi

01:02:37biraz da benzesen

01:02:39bir şey mi dedin sen

01:02:41ha

01:02:41bir şey mi dedin

01:02:42hayır hayır

01:02:42hayır

01:02:43hayır

01:02:44hayır

01:02:44be o

01:02:47korktun mu

01:02:48kim

01:02:48ben mi

01:02:49paslanmışsın evde oturmakta

01:02:51bir gün elbet kalkacağım ayağa

01:02:53sonra

01:02:53ne sonrası

01:02:54yani ayağa kalkınca

01:02:55eee yani

01:02:56belki de o kadar paslanmamışsındır

01:02:57ne demek bu

01:02:58paslanmadığını ispatla bana

01:03:01avucunu yalarsın

01:03:03ı ı

01:03:04senin bu yaptığın var ya

01:03:06utanmıyorsun değil mi

01:03:07elden ayaktan düşmüş

01:03:08bir kıza sarkıltılık etmeye

01:03:09insanlar bana bakıp

01:03:10içinden ne diyor biliyor musun

01:03:11ne diyor

01:03:12ne kadar merhametli bir adammış

01:03:14Allah her şeyi vermiş ona ama

01:03:16o gitmiş sakat bir kızın

01:03:17gönlünü yapmaya çalışıyor

01:03:18bana bak

01:03:19yalan mı ha yalan mı

01:03:21yalansa söyle

01:03:21sen çok fazla oldun tamam mı

01:03:24indir şu sinir

01:03:25eline hiç yakışmıyor

01:03:27bundan sonra sen

01:03:28evinin kadını

01:03:29çocuklarının anası olacaksın

01:03:30Allah Allah

01:03:31yok ya

01:03:32geç arkama

01:03:33vay

01:03:33sür şunu

01:03:37vay

01:03:38gel bakalım

01:03:38evimin kadını olacakmış

01:03:39kabahat sende

01:03:40niye bende sen başlayacaksın

01:03:41sen de bir kere

01:03:42tamam mı

01:03:42sen de bir kere

01:03:43yapma

01:03:44yapma

01:03:44ya yapma

01:03:46aman çok komik

01:03:47aman çok komik

01:03:48alo

01:03:49geliyordun hani

01:03:51nerede kaldın

01:03:52buradan kalkıyoruz

01:03:53birazdan başka bir mekana geçeceğiz

01:03:55seni bekliyoruz

01:03:56ya geliyorum Buket

01:03:58geliyorum

01:03:58yani geleceğim

01:03:59halletmem gereken bir iş var

01:04:01tamam tamam

01:04:02gelince anlatırım

01:04:03yeşim

01:04:06yeşim

01:04:10gönder şu herifi

01:04:17yoksa ikinizi de gebertir

01:04:19tamam

01:04:19tamam sakin ol

01:04:21bana bak

01:04:21bir numara çevirmeye kalkma

01:04:23fena olur

01:04:23tamam

01:04:24anladın mı

01:04:24neredesin sen yeşim

01:04:31hani gidiyordun

01:04:32öyle demiştin

01:04:33vazgeçtim

01:04:34oturup konuştuk Nihat'la

01:04:35sorunlarımızı çözmeye başladık

01:04:37galiba bu sefer her şey düzelecek

01:04:39sen bilirsin

01:04:40ama bunları bir ara oğluna da söylesen iyi olur

01:04:43senin için deliye döndüm

01:04:44arayamadım bir türlü

01:04:46fırsat olmadı

01:04:46konuşurum ben Tunç'la

01:04:48merak etme

01:04:48tamam tamam görüşürüz

01:04:50aferin sana

01:04:55nasıl güzel konuştun

01:04:58işte benim karım dedi

01:04:59gurur duydum

01:05:01sorunlarımızı çözmeye başladık artık ha

01:05:03harikasın harika

01:05:05bırak

01:05:06şşşş

01:05:08gel buraya

01:05:09yürü bakalım

01:05:10Tunç

01:05:13haberleri iyi

01:05:15annenle konuştum şimdi

01:05:16geçme sana şöyle

01:05:17soyun

01:05:18sana soyun dedim

01:05:20saçmalama Nihat

01:05:21korkutuyorsun beni

01:05:22hadi

01:05:23hadi

01:05:24tamam

01:05:25peki

01:05:28gel buraya

01:05:56bırak o silahı

01:05:57bırak o silahı

01:05:59dede

01:05:59ömrün geçer

01:06:11şehrin sokaklarında

01:06:13gecesi gündüzü

01:06:15siner

01:06:16üniformana

01:06:17küçük bir çocuk

01:06:19selam verince sana

01:06:21çektiğin zorluklar

01:06:24kaybolur

01:06:25kaybolur

01:06:26o anda

01:06:26bambaşka bir şehir var

01:06:32arka sokaklarda

01:06:36hüzünler

01:06:38mutluluklar

01:06:39yaşanır bir arada

01:06:40bambaşka bir hayat var

01:06:51arka sokaklarda

01:06:53suçum ortasında

01:06:57ardında bekleyenim

01:07:01gözleri yolda

01:07:03gözleri yolda

01:07:04yolda

01:07:06var

01:07:07o

01:07:09yolda

01:07:09ıh

01:07:10ıh

01:07:11ıh

01:07:12ıh

01:07:14ıh

01:07:16ıh

01:07:17ıh

مسلسل الأزقة الخلفية الحلقة 8 مترجمة

Category

Transcript

Recommended