- yesterday
مسلسل العروس الحلقة 23 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
01:02هم expect you to be angry
01:06احickedوا الى
01:09انتراز وقت ولا ي drowned
01:12هم بن اشكرا العربي صفحة احطاني
01:15خندق، ملعبدو، صحة جنرين، ملعبدو نworker
01:20أصحاد مليونيينة
01:22قدر بفترين لنا
01:25كنت
01:27يتانيه، هادي
01:29يتانيه، سأعيد
03:52تجاملات تجاملات تجربة.
04:01ينجم.
04:22...ال bunu da yersiniz damatla.
04:26Sayende yerin dibine girdim daha. Ne uğraşıyorsun yenge?
04:30Ya gözünü seveyim onu bunu bahane edip odaya girip durma.
04:34Ne o kız? Sen damatla aynı odada olmaktan mı utanıyorsun?
04:39İnsanın hikâhlı kocasının utandığı nerede görülmüş?
04:42Tamam yeni gelinler biraz utangaç olur ama...
04:45...kapıya kadar. Sonrasında...
04:47Yenge!
04:48Hadi Allah rahatlık versin.
04:55Hadi hadi!
05:05Yengen pijama getirmiş bize.
05:07Giy istersen.
05:18Sen giy istersen...
05:28...ben dönerim arkamı.
05:29Hey Allah'ım ya.
05:54Ne oldu?
05:55Düğme koptu.
05:56Yok.
06:06Yatağın altına kaçtı herhalde.
06:08Neyse.
06:08Ben de bir bakayım...
06:20...bulup dikeyim hemen.
06:26Bırak uğraşma.
06:31Hah.
06:34Buldum işte.
06:34Ben içeri gideyim.
06:42İyini iplik alayım geleyim.
06:57Ne yapıyorsun sen yenge?
06:59Niye ayrılamıyorsun şu kapının önünden?
07:00Ay sonrasında iyilik yaramıyor be.
07:05Gece gece hararet basmıştır diye su getireyim dedim.
07:09Hem sen niye çıktın odadan?
07:12İyini iplik alacağım.
07:14A-a.
07:16Gece gece ne dikişi kız bu?
07:19Düğmesi koptu da.
07:22Ne yaptın kız adamı?
07:24Yenge yeter.
07:27Gerçekten çok kötüyüm.
07:32Gülüm.
07:33Sen niye çıktın?
07:34Rahat edemediniz mi yoksa?
07:36Yok abi su aldım.
07:37İyi iyi.
07:38Rahat edin de.
07:39Sen niye geldin ki?
07:42Kızı utandırıyorsun.
07:45Git et hadi.
07:46Allah Allah.
07:46Bunda utanacak ne var canım?
07:47Siz artık birbirinizin helalisiniz gülüm.
07:51Utanacak bir şey yok.
07:53Hadi Allah rahatlık versin.
07:58Al bunu da.
08:01Al.
08:02Dikersin damadın düğmesini.
08:03Hadi.
08:04Hadi.
08:17Pijamalarını giy istersen.
08:32Ben de gömleğini dikeyim.
08:34Denediğim ama olmadı.
08:36Dur dur dur.
08:38Tamam.
08:39Sen giy gömleğini.
08:42Üstüne dikeyim ben.
08:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:17Hayır.
09:33Olun.
09:34موسيقى
10:04موسيقى
10:34موسيقى
10:46موسيقى
11:08موسيقى
11:12موسيقى
11:14موسيقى
11:16موسيقى
11:18موسيقى
11:26موسيقى
11:28موسيقى
11:30موسيقى
11:40موسيقى
11:48موسيقى
11:50موسيقى
11:52موسيقى
12:00موسيقى
12:02موسيقى
12:04موسيقى
12:14موسيقى
12:16موسيقى
12:18موسيقى
12:26موسيقى
12:28موسيقى
12:30موسيقى
12:32موسيقى
12:42موسيقى
12:44موسيقى
12:46موسيقى
12:48موسيقى
12:58موسيقى
13:00موسيقى
13:02موسيقى
13:04موسيقى
13:05موسيقى
13:06موسيقى
13:07موسيقى
13:08موسيقى
13:09موسيقى
13:10موسيقى
13:12موسيقى
13:13موسيقى
13:14موسيقى
13:15موسيقى
13:16موسيقى
13:17موسيقى
13:18موسيقى
13:19موسيقى
13:20موسيقى
13:21موسيقى
13:22لماذا öyle diyorsun ki Deryem
13:24onların serveti varsa
13:26benim hançerimin de pırlanta gibi kalbi var
13:28hem bu daha büyük servet
13:30öyle değil mi
13:32tabi tabi
13:33bu da servet
13:35benim hançerim bir tanedir
13:39dünyada bir eşi benzeri daha yoktur
13:41gülümün
13:42hay abisinin gülü
13:43hadi hadi yatıyor artık
13:46sabah erken kalkacağız
13:48tamam Deryem tamam
13:49Allah rahatlık versin
13:51sana da
14:21bu da yememiş içmemiş
14:33altın seti bakmış kendine
14:35fırsatçı
14:38sen önce bir görevini hallet
14:41Deryem
14:55Deryem
15:08nereye böyle
15:10ay susadım su almaya
15:13gidiyorum yat sen yat
15:14tamam gülüm tamam
15:17uykusu tavşan uykusu
15:19çatlama be
15:21açacağım şimdi
15:22duramadın değil mi
15:35aradın hemen
15:36ben böyleyim işte
15:38yeter ki kafama koyayım
15:39benim bu hayatta yapamayacağım
15:41hiçbir şey yok
15:42mukadder hanım
15:42tamam tamam uzun etme
15:44ben seni arayıp müjde verecektim
15:48sen arayıp benim hevesimi
15:49kursağımda bırakıyor
15:50boş lafı bırak da
15:52sadede gel
15:53aman iyi
15:54damadı burada kalmaya
15:56ikna ettim
15:56hatta biraz önce
15:58hançer odadan çıktı
15:59iğne iplik istedi
16:01damadın düğmesi kopmuş
16:03o kadar diyeyim ben sana
16:05yani gerisini de sen düşün artık
16:06iyi hadi bakalım
16:08hayırlısı
16:09ben sözümü tuttum
16:11olmaz diye ne oldurdum
16:13sıra sende
16:14çok bekletme beni he
16:16kadın da çok konuşuyor ama
16:21dediğini de yaptı
16:23ikisini bir odaya koydu
16:26gelinle güveye olunur mu
16:28misafirlikte de bilmiyorum ama
16:30ateşte barut
16:32yan yana durmaz demişler
16:34hadi durmasın bakalım
16:36eline sağlık
16:40rica ederim
16:41nereye gidiyorsun
16:45yorgan alacağım
16:48bana bırak
16:50nereye bırakayım bunu
17:01istersen yere bırak
17:03yatağa geç
17:04ben yerde yatarım
17:05olmaz öyle
17:06yatağa sen geç
17:08yok olmaz öyle
17:11sen bu evde misafirsin
17:12artık sen de bu evde misafirsin
17:14hadi
17:18sen de bu evde misafir
19:18!
19:48مقربة تعليمي
19:49لا تنفيذ
19:50لا مقربة تعليم
19:52لمصلات محاوصي
19:54مقربة تعليمي
19:56والله
19:57مقربة تعليمي
19:58وعها انتظار
20:00مقربة تعليمي
20:02وزارج تعليمي
20:08سوف أملم
20:09هل أنتظر
20:10ومرحب المعلامة فقط
20:12سوف تنفيذ
24:31موسيقى
24:39باست Right
24:39شبما
24:52شبما
24:54بطولة
24:55شكرا للمشاهدة
25:25شكرا للمشاهدة
25:55ستحلم.
26:15ستحلم أنت تركيزينا على المعاقبة.
26:18نحن نترجم بحيث يجد ايش أن تقوم برغبه.
30:13شكرا في القناة
30:43شكرا في القناة
31:13شكرا في القناة
31:15شكرا في القناة
31:19شكرا في القناة
31:25شكرا في القناة
31:35شكرا في القناة
31:37شكرا في القناة
31:43شكرا في القناة
31:49شكرا في القناة
31:55شكرا في القناة
31:57شكرا في القناة
31:59شكرا في القناة
32:01شكرا في القناة
32:03شكرا في القناة
32:05شكرا في القناة
32:07شكرا في القناة
32:09شكرا في القناة
32:17لا أكثر
32:30مشكرا
32:31لأنه كنت درسكنا
34:29بيزا
35:07...يا beni evden kovarlarsa?
35:10Kimse buna cesaret edemez.
35:12Ne ablam ne de Cihan.
35:15Ben buna asla izin vermem.
35:18Ama meydanı boş bırakmamak lazım.
35:23Git hazırlan.
35:24Konağa götüreceğim seni.
35:37Günaydın.
35:54Günaydın anne.
35:59Günaydın kolay gelsin.
36:02Sinem senin pişilerin çok güzel oluyor.
36:05Kahvaltıya biraz yapıversen.
36:07Yapayım anne.
36:14Mine gel yanıma.
36:17Niye öyle duruyorsun?
36:18Gelsene yanıma.
36:31Anne şey.
36:34Dert etme gelin.
36:35Kırılan vaz olsun.
36:36torunumdan değerli mi?
36:51Gülsüm.
36:52parçaları topla da torunumun ayağına batmasın.
36:57Sinem.
36:58Hadi sen de pişileri yapmaya başla.
36:59Hadi sen de pişileri yapmaya başla.
37:00Tamam anne yapayım.
37:01Gel yanıma.
37:02Gel.
37:03gel.
37:04Gel yanıma.
37:05Gel.
37:06Gel.
37:07Gel.
37:08faydalanır.
37:09Faydalan.
37:10Yürü.
37:10Tamam anne yapayım.
37:11Gel yanıma.
37:15Gel.
37:16Gel.
37:18فاديم
37:20işiniz bitince
37:22pişiler de olunca
37:23siz de gelin
37:24beraber
37:25güzel bir kahvaltı yapalım
37:27bizi mi çağırdı
37:29yoksa
37:29bana mı öyle geldi
37:30yürü
37:31hadi yürü
37:32yürü
37:48hayçer abla
38:01enişte
38:02günaydın
38:03günaydın
38:04günaydın
38:05siz niye erken uyandınız
38:10gürültümüze mi uyandınız yoksa
38:12kahvaltı hazırlarken
38:14ben sessiz olmaya çalıştım ama
38:16biz erken uyandık zaten
38:22abim nerede
38:26kahvaltı için
38:29poğaça simit falan almaya
38:31gelir birazdan
38:32banyo yapmak isterseniz
38:35hazır banyo
38:36girmek isterseniz
38:41ben temiz havlu falan koydum yani
38:46gerek yok
38:49siz zenginler her gün
38:51banyo yapıyorsunuz ya
38:52ben onun için şey etmiştim
38:54yenge yeter artık
38:58daha fazla utandırma beni
39:00ben bir elimi yüzümü yıkayım
39:09hançer
39:10damada banyonun yerini göster
39:12hemen kurdurun sonunda
39:13ay
39:15nerede kaldın
39:19aşağıdaki fırına gittim
39:21hançerim seviyor diye oraya gittim
39:24bekledim bir de sıcak sıcak çıktı
39:26aldım geldim
39:27ne zahmet ettin abi
39:30zaten çıkacağız biz birazdan
39:32aa
39:34yahu
39:35damat
39:37ne diyor senin bu karın
39:41gidecekmişsiniz
39:42kahvaltı yapmadan
39:43şuradan şuraya bırakmam
39:44valla
39:44ay cemil haklı
39:50valla giderseniz hatrım kalır
39:51hadi gel gel bakteria bir sürü şey hazırlamış
39:58gel otur
39:59geç
39:59gel otur
40:00gel
40:01böyle gel
40:01gel
40:02he
40:03çok güzel
40:04aferin
40:05haki
40:07çok yaşa
40:11hep beraber
40:12hep beraber
40:13sevdiklerimizle sağlıklı mutlu bir ömür yaşayalım
40:16ya
40:19akşam çok soğuktu
40:21üşüttüm herhalde
40:22siz
40:22üşümediniz
40:23değil mi
40:24yok
40:29iyi iyi
40:31yenge gel
40:39ben şu elindekileri mutfağa bırakayım
40:41ben de geleyim
40:42çay koyacağım zaten
40:43bir sürü şey var ya
40:49gitmek nedir
40:50durum pek iyi değil
40:53can
40:53hastalık son evresinde
40:54yapılacak bir şey yok
40:56hastanın günleri sayılı
40:58teşhis için geç kalınmış
41:01bundan sonra çeşitli yöntemler
41:03hastayı rahat ettirebilir
41:04son günleri daha konforlu
41:06geçirmesini sağlayabiliriz
41:07ama bundan sonra
41:09geri dönüşü pek mümkün
41:10görünmüyor can
41:10üzgün
41:12וא�
41:13וא�
41:17吹
41:17INF
41:20UE
41:21kız
41:22geceniz nasıl geçti
41:24sana soruyorum cevap versene
41:28hava soğuktu
41:29birbirinize sarılıp
41:31uyuyaydınız
43:21حقا، لاحظ أيضا، حقا، سأتمام العظيمي، استفقى استغراء في حقيقه، هل هذا؟
43:38انظر، انظر، انظر،
43:51videos
44:00ام 있어서 transition
44:04ام اост operacion
44:06اما الانتصل
44:09اما اريض افوقت
44:12كون ارمان
44:14انا اصلاح
44:46ايه هيا
44:48احسن
44:50احسن
44:52احسن
44:54احسن
48:10fitikواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواواوا
48:40فرصة المتدرصة بصرحة الناس على المعارضة الناس على المغارضة المجتمع إليها
48:46لا تركحوا الناسه
48:49أنت تعلمي بصرحة الناس لإمكان يتوقف طريقة
48:54لا تركح الناس عنه
48:58فرصة الناس لبقي
49:01لماذا يعلم احسن المتدري
49:05تلك أبداً عاماوت
49:07الشرابات
49:11فب 9
49:14نضيب
49:15انا
49:15لك
49:16انه
49:17ياد
49:17ترك어요
49:18انا
49:25ه YOU
49:27ه
49:28وه
49:29سح
49:30و
49:32ه
49:33سح
49:34ه
49:34ه
49:35تنسيلا
49:51سينسيلا
49:53سَنُونَ بَدَلِنَا اضطَيَةُمْ
49:56سِنَا ازاقاً
49:56سيحاناً خواهداء صوريح لهذا لميزه
49:59سيحامل
50:19أمسكتب
50:21سيحاكم
50:23ماذا يمكن أن يحصل على الإجابة إخوارنا وليس مهارة.
50:28ماذا تبعيني؟
50:30لكنني أصبحت أحد أصبحت أصبحت للمساعدة.
50:33أمس ماذا أتعطيه؟
50:34أصبحت أصبحت أصبحت أصبحت.
50:36أصبحت أصبحت أصبحت أصبحت.
50:38لكنني أصبحت أصبحت أصبحت على الإجابة.
Recommended
54:08
|
Up next
1:00:21
1:00:50
54:08
51:01
59:54
1:03:36
1:01:14
44:37
45:48
2:00:00
19:50
37:22
1:01:40
1:57:58
1:15:46
1:03:35
1:00:34
1:00:13
57:18
1:18:41
26:52