مسلسل المتوحش الحلقة 23 مترجمة
مسلسل المتوحش الحلقة 23 مترجمة
Transcript
00:00:00 Le jour où les deux se sont retrouvés.
00:00:05 Le jour où les deux se sont retrouvés.
00:00:10 Le jour où les deux se sont retrouvés.
00:00:14 Le jour où les deux se sont retrouvés.
00:00:20 24, allez!
00:00:23 Tu!
00:00:31 1, 2, 3, 4, 5, allez!
00:00:37 Allez, viens! Non, non!
00:00:43 1, 2, 3, 4, 5, allez!
00:00:48 Allez, reste avec nous!
00:00:51 Allez, retourne!
00:00:56 Non, non!
00:00:59 Non, non!
00:01:02 Le jour où les deux se sont retrouvés.
00:01:07 Le jour où les deux se sont retrouvés.
00:01:10 Le jour où les deux se sont retrouvés.
00:01:39 Est-ce que...
00:01:41 Qui a reçu la confiance?
00:01:45 Le jour où les deux se sont retrouvés.
00:01:48 Le jour où les deux se sont retrouvés.
00:02:16 Bonjour, je suis Özge.
00:02:19 La femme de Güven.
00:02:29 Tu dois être Neslihan.
00:02:40 La mère de mon fils.
00:02:43 La mère de mon fils.
00:02:46 Passe-moi le doigt.
00:03:02 Le jour où les deux se sont retrouvés.
00:03:05 Bienvenue.
00:03:21 - Pouvez-vous entrer? - Oui.
00:03:24 Je suis désolée.
00:03:30 - Je suis désolée. - Que se passe t-il?
00:03:33 Tu vas bien?
00:03:37 Oui, je vais bien. Je suis désolée.
00:03:41 - Est-ce que Yaman est bien? - Non, Ali est bien.
00:03:45 Ne t'en fais pas.
00:03:48 - Bonne nuit. - Bonne nuit.
00:03:53 - Bonne nuit. - Bonne nuit.
00:03:57 - Bonne nuit. - Bonne nuit.
00:04:01 Neslihan est venue à cette heure.
00:04:04 Il y a quelque chose de très important.
00:04:07 - Tu dois y aller. - Vraiment?
00:04:10 Merci pour ton engagement.
00:04:15 On parlait. Il reste à la moitié.
00:04:18 Mais on va le terminer.
00:04:21 J'ai fait du thé. Je vais attendre un peu plus.
00:04:24 Si tu as besoin de quelque chose, appelle-moi.
00:04:27 Je vais le faire. Va y.
00:04:30 Rizga, regarde.
00:04:36 J'ai une explication pour tout.
00:04:39 Je vais te dire tout.
00:04:54 Je suis sûre que c'est vrai.
00:04:57 Tu me le dis?
00:05:01 Je suis sûre que c'est vrai.
00:05:05 Je suis sûre que c'est vrai.
00:05:08 Je suis sûre que c'est vrai.
00:05:11 Je suis sûre que c'est vrai.
00:05:14 Je suis sûre que c'est vrai.
00:05:17 Je suis sûre que c'est vrai.
00:05:20 Je suis sûre que c'est vrai.
00:05:23 Je suis sûre que c'est vrai.
00:05:26 Je suis sûre que c'est vrai.
00:05:29 Je suis sûre que c'est vrai.
00:05:32 Je suis sûre que c'est vrai.
00:05:35 Je suis sûre que c'est vrai.
00:05:38 Je suis sûre que c'est vrai.
00:05:41 Je suis sûre que c'est vrai.
00:05:44 Je suis sûre que c'est vrai.
00:05:47 Je suis sûre que c'est vrai.
00:05:50 Je suis sûre que c'est vrai.
00:05:53 Je suis sûre que c'est vrai.
00:05:56 Je suis sûre que c'est vrai.
00:05:59 Je suis sûre que c'est vrai.
00:06:02 Je suis sûre que c'est vrai.
00:06:05 Je suis sûre que c'est vrai.
00:06:08 Je suis sûre que c'est vrai.
00:06:11 Je suis sûre que c'est vrai.
00:06:14 Je suis sûre que c'est vrai.
00:06:17 Je suis sûre que c'est vrai.
00:06:20 Je suis sûre que c'est vrai.
00:06:23 Je suis sûre que c'est vrai.
00:06:26 Je suis sûre que c'est vrai.
00:06:29 Je suis sûre que c'est vrai.
00:06:32 Je suis sûre que c'est vrai.
00:06:35 Je suis sûre que c'est vrai.
00:06:38 Je suis sûre que c'est vrai.
00:06:41 Je suis sûre que c'est vrai.
00:06:44 Je suis sûre que c'est vrai.
00:06:47 Je suis sûre que c'est vrai.
00:06:50 Je suis sûre que c'est vrai.
00:06:53 Je suis sûre que c'est vrai.
00:06:56 Je suis sûre que c'est vrai.
00:06:59 Je suis sûre que c'est vrai.
00:07:02 Je suis sûre que c'est vrai.
00:07:05 Je suis sûre que c'est vrai.
00:07:08 Je suis sûre que c'est vrai.
00:07:11 Je suis sûre que c'est vrai.
00:07:14 Je suis sûre que c'est vrai.
00:07:17 Je suis sûre que c'est vrai.
00:07:20 Je suis sûre que c'est vrai.
00:07:23 Je suis sûre que c'est vrai.
00:07:26 Je suis sûre que c'est vrai.
00:07:29 Je suis sûre que c'est vrai.
00:07:32 Je suis sûre que c'est vrai.
00:07:35 Je suis sûre que c'est vrai.
00:07:38 Je suis sûre que c'est vrai.
00:07:41 Je suis sûre que c'est vrai.
00:07:44 Je suis sûre que c'est vrai.
00:07:47 Je suis sûre que c'est vrai.
00:07:50 Je suis sûre que c'est vrai.
00:07:53 Je suis sûre que c'est vrai.
00:07:56 Je suis sûre que c'est vrai.
00:07:59 Je suis sûre que c'est vrai.
00:08:02 Je suis sûre que c'est vrai.
00:08:05 Je suis sûre que c'est vrai.
00:08:08 Je suis sûre que c'est vrai.
00:08:11 Je suis sûre que c'est vrai.
00:08:14 Je suis sûre que c'est vrai.
00:08:17 Je suis sûre que c'est vrai.
00:08:20 Je suis sûre que c'est vrai.
00:08:23 Je suis sûre que c'est vrai.
00:08:26 Je suis sûre que c'est vrai.
00:08:29 Je suis sûre que c'est vrai.
00:08:32 Je suis sûre que c'est vrai.
00:08:35 Je suis sûre que c'est vrai.
00:08:38 Je suis sûre que c'est vrai.
00:08:41 Je suis sûre que c'est vrai.
00:08:44 Je suis sûre que c'est vrai.
00:08:47 Je suis sûre que c'est vrai.
00:08:50 Je suis sûre que c'est vrai.
00:08:53 Je suis sûre que c'est vrai.
00:08:56 Je suis sûre que c'est vrai.
00:08:59 Je suis sûre que c'est vrai.
00:09:02 Je suis sûre que c'est vrai.
00:09:05 Je suis sûre que c'est vrai.
00:09:08 Je suis sûre que c'est vrai.
00:09:11 Je suis sûre que c'est vrai.
00:09:14 Je suis sûre que c'est vrai.
00:09:17 Je suis sûre que c'est vrai.
00:09:20 Je suis sûre que c'est vrai.
00:09:23 Je suis sûre que c'est vrai.
00:09:26 Je suis sûre que c'est vrai.
00:09:29 Je suis sûre que c'est vrai.
00:09:32 Je suis sûre que c'est vrai.
00:09:35 Je suis sûre que c'est vrai.
00:09:38 Je suis sûre que c'est vrai.
00:09:41 Je suis sûre que c'est vrai.
00:09:44 Je suis sûre que c'est vrai.
00:09:47 Je suis sûre que c'est vrai.
00:09:50 Je suis sûre que c'est vrai.
00:09:53 Je suis sûre que c'est vrai.
00:09:56 Je suis sûre que c'est vrai.
00:09:59 Je suis sûre que c'est vrai.
00:10:02 Je suis sûre que c'est vrai.
00:10:05 Je suis sûre que c'est vrai.
00:10:08 Je suis sûre que c'est vrai.
00:10:11 Je suis sûre que c'est vrai.
00:10:14 Je suis sûre que c'est vrai.
00:10:17 Je suis sûre que c'est vrai.
00:10:20 Je suis sûre que c'est vrai.
00:10:23 Je suis sûre que c'est vrai.
00:10:26 Je suis sûre que c'est vrai.
00:10:29 Je suis sûre que c'est vrai.
00:10:32 Je suis sûre que c'est vrai.
00:10:35 Je suis sûre que c'est vrai.
00:10:38 Je suis sûre que c'est vrai.
00:10:41 Je suis sûre que c'est vrai.
00:10:44 Je suis sûre que c'est vrai.
00:10:47 Je suis sûre que c'est vrai.
00:10:50 Je suis sûre que c'est vrai.
00:10:53 Je suis sûre que c'est vrai.
00:10:56 Je suis sûre que c'est vrai.
00:10:59 Je suis sûre que c'est vrai.
00:11:02 Je suis sûre que c'est vrai.
00:11:05 Je suis sûre que c'est vrai.
00:11:08 Je suis sûre que c'est vrai.
00:11:11 Je suis sûre que c'est vrai.
00:11:14 Je suis sûre que c'est vrai.
00:11:17 Je suis sûre que c'est vrai.
00:11:20 Je suis sûre que c'est vrai.
00:11:23 Je suis sûre que c'est vrai.
00:11:26 Je suis sûre que c'est vrai.
00:11:29 Je suis sûre que c'est vrai.
00:11:32 Je suis sûre que c'est vrai.
00:11:35 Je suis sûre que c'est vrai.
00:11:38 Je suis sûre que c'est vrai.
00:11:41 Je suis sûre que c'est vrai.
00:11:44 Je suis sûre que c'est vrai.
00:11:47 Je suis sûre que c'est vrai.
00:11:50 Je suis sûre que c'est vrai.
00:11:53 Je suis sûre que c'est vrai.
00:11:56 Je suis sûre que c'est vrai.
00:11:59 Je suis sûre que c'est vrai.
00:12:02 Je suis sûre que c'est vrai.
00:12:05 Je suis sûre que c'est vrai.
00:12:08 Je suis sûre que c'est vrai.
00:12:11 Je suis sûre que c'est vrai.
00:12:14 Je suis sûre que c'est vrai.
00:12:17 Je suis sûre que c'est vrai.
00:12:20 Je suis sûre que c'est vrai.
00:12:23 Je suis sûre que c'est vrai.
00:12:26 Je suis sûre que c'est vrai.
00:12:29 Je suis sûre que c'est vrai.
00:12:32 Je suis sûre que c'est vrai.
00:12:35 Je suis sûre que c'est vrai.
00:12:38 Je suis sûre que c'est vrai.
00:12:41 Je suis sûre que c'est vrai.
00:12:44 Je suis sûre que c'est vrai.
00:12:47 Je suis sûre que c'est vrai.
00:12:50 Je suis sûre que c'est vrai.
00:12:53 Je suis sûre que c'est vrai.
00:12:56 Je suis sûre que c'est vrai.
00:12:59 Je suis sûre que c'est vrai.
00:13:02 Je suis sûre que c'est vrai.
00:13:05 Je suis sûre que c'est vrai.
00:13:08 Je suis sûre que c'est vrai.
00:13:11 Je suis sûre que c'est vrai.
00:13:14 Je suis sûre que c'est vrai.
00:13:17 Je suis sûre que c'est vrai.
00:13:20 Je suis sûre que c'est vrai.
00:13:23 Je suis sûre que c'est vrai.
00:13:26 Je suis sûre que c'est vrai.
00:13:29 Je suis sûre que c'est vrai.
00:13:32 Je suis sûre que c'est vrai.
00:13:35 Je suis sûre que c'est vrai.
00:13:38 Je suis sûre que c'est vrai.
00:13:41 Je suis sûre que c'est vrai.
00:13:44 Je suis sûre que c'est vrai.
00:13:47 Je suis sûre que c'est vrai.
00:13:50 Je suis sûre que c'est vrai.
00:13:53 Je suis sûre que c'est vrai.
00:13:56 Je suis sûre que c'est vrai.
00:13:59 Je suis sûre que c'est vrai.
00:14:02 Je suis sûre que c'est vrai.
00:14:05 Je suis sûre que c'est vrai.
00:14:08 Je suis sûre que c'est vrai.
00:14:11 Je suis sûre que c'est vrai.
00:14:14 Je suis sûre que c'est vrai.
00:14:17 Je suis sûre que c'est vrai.
00:14:20 Je suis sûre que c'est vrai.
00:14:23 Je suis sûre que c'est vrai.
00:14:26 Je suis sûre que c'est vrai.
00:14:29 Je suis sûre que c'est vrai.
00:14:32 Je suis sûre que c'est vrai.
00:14:35 Je suis sûre que c'est vrai.
00:14:38 Je suis sûre que c'est vrai.
00:14:41 Je suis sûre que c'est vrai.
00:14:44 Je suis sûre que c'est vrai.
00:14:47 Je suis sûre que c'est vrai.
00:14:50 Je suis sûre que c'est vrai.
00:14:53 Je suis sûre que c'est vrai.
00:14:56 Je suis sûre que c'est vrai.
00:14:59 Je suis sûre que c'est vrai.
00:15:02 Je suis sûre que c'est vrai.
00:15:05 Je suis sûre que c'est vrai.
00:15:08 Je suis sûre que c'est vrai.
00:15:11 Je suis sûre que c'est vrai.
00:15:14 Je suis sûre que c'est vrai.
00:15:17 Je suis sûre que c'est vrai.
00:15:20 Je suis sûre que c'est vrai.
00:15:23 Je suis sûre que c'est vrai.
00:15:26 Je suis sûre que c'est vrai.
00:15:29 Je suis sûre que c'est vrai.
00:15:32 Je suis sûre que c'est vrai.
00:15:35 Je suis sûre que c'est vrai.
00:15:38 Je suis sûre que c'est vrai.
00:15:41 Je suis sûre que c'est vrai.
00:15:44 Je suis sûre que c'est vrai.
00:15:47 Je suis sûre que c'est vrai.
00:15:50 Je suis sûre que c'est vrai.
00:15:53 Je suis sûre que c'est vrai.
00:15:56 Je suis sûre que c'est vrai.
00:15:59 Je suis sûre que c'est vrai.
00:16:02 Je suis sûre que c'est vrai.
00:16:05 Je suis sûre que c'est vrai.
00:16:08 Je suis sûre que c'est vrai.
00:16:11 Je suis sûre que c'est vrai.
00:16:14 Je suis sûre que c'est vrai.
00:16:17 Je suis sûre que c'est vrai.
00:16:20 Je suis sûre que c'est vrai.
00:16:23 Je suis sûre que c'est vrai.
00:16:26 Je suis sûre que c'est vrai.
00:16:29 Je suis sûre que c'est vrai.
00:16:32 Je suis sûre que c'est vrai.
00:16:35 Je suis sûre que c'est vrai.
00:16:38 Je suis sûre que c'est vrai.
00:16:41 Je suis sûre que c'est vrai.
00:16:44 Je suis sûre que c'est vrai.
00:16:47 Je suis sûre que c'est vrai.
00:16:50 Je suis sûre que c'est vrai.
00:16:53 Je suis sûre que c'est vrai.
00:16:56 Je suis sûre que c'est vrai.
00:16:59 Je suis sûre que c'est vrai.
00:17:02 Je suis sûre que c'est vrai.
00:17:05 Je suis sûre que c'est vrai.
00:17:08 Je suis sûre que c'est vrai.
00:17:11 Je suis sûre que c'est vrai.
00:17:14 Je suis sûre que c'est vrai.
00:17:17 Je suis sûre que c'est vrai.
00:17:20 Je suis sûre que c'est vrai.
00:17:23 Je suis sûre que c'est vrai.
00:17:26 Je suis sûre que c'est vrai.
00:17:29 Je suis sûre que c'est vrai.
00:17:32 Je suis sûre que c'est vrai.
00:17:35 Je suis sûre que c'est vrai.
00:17:38 Je suis sûre que c'est vrai.
00:17:41 Je suis sûre que c'est vrai.
00:17:44 Je suis sûre que c'est vrai.
00:17:47 Je suis sûre que c'est vrai.
00:17:50 Je suis sûre que c'est vrai.
00:17:53 Je suis sûre que c'est vrai.
00:17:56 Je suis sûre que c'est vrai.
00:17:59 Je suis sûre que c'est vrai.
00:18:02 Je suis sûre que c'est vrai.
00:18:05 Je suis sûre que c'est vrai.
00:18:08 Je suis sûre que c'est vrai.
00:18:11 Je suis sûre que c'est vrai.
00:18:14 Je suis sûre que c'est vrai.
00:18:17 Je suis sûre que c'est vrai.
00:18:20 Je suis sûre que c'est vrai.
00:18:23 Je suis sûre que c'est vrai.
00:18:26 Je suis sûre que c'est vrai.
00:18:29 Je suis sûre que c'est vrai.
00:18:32 Je suis sûre que c'est vrai.
00:18:35 Je suis sûre que c'est vrai.
00:18:38 Je suis sûre que c'est vrai.
00:18:41 Je suis sûre que c'est vrai.
00:18:44 Je suis sûre que c'est vrai.
00:18:47 Je suis sûre que c'est vrai.
00:18:50 Je suis sûre que c'est vrai.
00:18:53 Je suis sûre que c'est vrai.
00:18:56 Je suis sûre que c'est vrai.
00:18:59 Je suis sûre que c'est vrai.
00:19:02 Je suis sûre que c'est vrai.
00:19:05 Je suis sûre que c'est vrai.
00:19:08 Je suis sûre que c'est vrai.
00:19:11 Je suis sûre que c'est vrai.
00:19:14 Je suis sûre que c'est vrai.
00:19:17 Je suis sûre que c'est vrai.
00:19:20 Je suis sûre que c'est vrai.
00:19:23 Je suis sûre que c'est vrai.
00:19:26 Je suis sûre que c'est vrai.
00:19:29 Je suis sûre que c'est vrai.
00:19:32 Je suis sûre que c'est vrai.
00:19:35 Je suis sûre que c'est vrai.
00:19:38 Je suis sûre que c'est vrai.
00:19:41 Je suis sûre que c'est vrai.
00:19:44 Je suis sûre que c'est vrai.
00:19:47 Je suis sûre que c'est vrai.
00:19:50 Je suis sûre que c'est vrai.
00:19:53 Je suis sûre que c'est vrai.
00:19:56 Je suis sûre que c'est vrai.
00:19:59 Je suis sûre que c'est vrai.
00:20:02 Je suis sûre que c'est vrai.
00:20:05 Je suis sûre que c'est vrai.
00:20:08 Je suis sûre que c'est vrai.
00:20:11 Je suis sûre que c'est vrai.
00:20:14 Je suis sûre que c'est vrai.
00:20:17 Je suis sûre que c'est vrai.
00:20:20 Je suis sûre que c'est vrai.
00:20:23 Je suis sûre que c'est vrai.
00:20:26 Je suis sûre que c'est vrai.
00:20:29 Je suis sûre que c'est vrai.
00:20:32 Je suis sûre que c'est vrai.
00:20:35 Je suis sûre que c'est vrai.
00:20:38 Je suis sûre que c'est vrai.
00:20:41 Je suis sûre que c'est vrai.
00:20:44 Je suis sûre que c'est vrai.
00:20:47 Je suis sûre que c'est vrai.
00:20:50 Je suis sûre que c'est vrai.
00:20:53 Je suis sûre que c'est vrai.
00:20:56 Je suis sûre que c'est vrai.
00:20:59 Je suis sûre que c'est vrai.
00:21:02 Je suis sûre que c'est vrai.
00:21:05 Je suis sûre que c'est vrai.
00:21:08 Je suis sûre que c'est vrai.
00:21:11 Je suis sûre que c'est vrai.
00:21:14 Je suis sûre que c'est vrai.
00:21:17 Je suis sûre que c'est vrai.
00:21:20 Je suis sûre que c'est vrai.
00:21:23 Je suis sûre que c'est vrai.
00:21:26 Je suis sûre que c'est vrai.
00:21:29 Je suis sûre que c'est vrai.
00:21:32 Je suis sûre que c'est vrai.
00:21:35 Je suis sûre que c'est vrai.
00:21:38 Je suis sûre que c'est vrai.
00:21:41 Je suis sûre que c'est vrai.
00:21:44 Je suis sûre que c'est vrai.
00:21:47 Je suis sûre que c'est vrai.
00:21:50 Je suis sûre que c'est vrai.
00:21:53 Je suis sûre que c'est vrai.
00:21:56 Je suis sûre que c'est vrai.
00:21:59 Je suis sûre que c'est vrai.
00:22:02 Je suis sûre que c'est vrai.
00:22:05 Je suis sûre que c'est vrai.
00:22:08 Je suis sûre que c'est vrai.
00:22:11 Je suis sûre que c'est vrai.
00:22:14 Je suis sûre que c'est vrai.
00:22:17 Je suis sûre que c'est vrai.
00:22:20 Je suis sûre que c'est vrai.
00:22:23 Je suis sûre que c'est vrai.
00:22:26 Je suis sûre que c'est vrai.
00:22:29 Je suis sûre que c'est vrai.
00:22:32 Je suis sûre que c'est vrai.
00:22:35 Je suis sûre que c'est vrai.
00:22:38 Je suis sûre que c'est vrai.
00:22:42 Je suis sûr que c'est vrai.
00:22:45 Je suis sûr que c'est vrai.
00:22:48 Je suis sûr que c'est vrai.
00:22:51 Je suis sûr que c'est vrai.
00:22:54 Je suis sûr que c'est vrai.
00:22:57 Je suis sûr que c'est vrai.
00:23:00 Je suis sûr que c'est vrai.
00:23:03 Je suis sûr que c'est vrai.
00:23:06 Je suis sûr que c'est vrai.
00:23:09 Je suis sûr que c'est vrai.
00:23:12 Je suis sûr que c'est vrai.
00:23:15 Je suis sûr que c'est vrai.
00:23:18 Je suis sûr que c'est vrai.
00:23:21 Je suis sûr que c'est vrai.
00:23:24 Je suis sûr que c'est vrai.
00:23:27 Je suis sûr que c'est vrai.
00:23:30 Je suis sûr que c'est vrai.
00:23:33 Je suis sûr que c'est vrai.
00:23:36 Je suis sûr que c'est vrai.
00:23:39 Je suis sûr que c'est vrai.
00:23:42 Je suis sûr que c'est vrai.
00:23:45 Je suis sûr que c'est vrai.
00:23:48 Je suis sûr que c'est vrai.
00:23:51 Je suis sûr que c'est vrai.
00:23:54 Je suis sûr que c'est vrai.
00:23:57 Je suis sûr que c'est vrai.
00:24:00 Je suis sûr que c'est vrai.
00:24:03 Je suis sûr que c'est vrai.
00:24:06 Je suis sûr que c'est vrai.
00:24:09 Je suis sûr que c'est vrai.
00:24:12 Je suis sûr que c'est vrai.
00:24:15 Je suis sûr que c'est vrai.
00:24:18 Je suis sûr que c'est vrai.
00:24:21 Je suis sûr que c'est vrai.
00:24:24 Je suis sûr que c'est vrai.
00:24:27 Je suis sûr que c'est vrai.
00:24:30 Je suis sûr que c'est vrai.
00:24:33 Je suis sûr que c'est vrai.
00:24:36 Je suis sûr que c'est vrai.
00:24:39 Je suis sûr que c'est vrai.
00:24:42 Je suis sûr que c'est vrai.
00:24:45 Je suis sûr que c'est vrai.
00:24:48 Je suis sûr que c'est vrai.
00:24:51 Je suis sûr que c'est vrai.
00:24:54 Je suis sûr que c'est vrai.
00:24:57 Je suis sûr que c'est vrai.
00:25:00 Je suis sûr que c'est vrai.
00:25:03 Je suis sûr que c'est vrai.
00:25:06 Je suis sûr que c'est vrai.
00:25:09 Je suis sûr que c'est vrai.
00:25:12 Je suis sûr que c'est vrai.
00:25:15 Je suis sûr que c'est vrai.
00:25:18 Je suis sûr que c'est vrai.
00:25:21 Je suis sûr que c'est vrai.
00:25:24 Je suis sûr que c'est vrai.
00:25:28 Qu'est-ce que tu fais? Tu vas me suivre?
00:25:31 Suha...
00:25:34 Le gendarme va juste prendre son exprès.
00:25:38 Prends-moi aussi comme un meurtre.
00:25:43 Yaman ne va pas s'en sortir.
00:25:46 Il ne va pas être assez.
00:25:49 Appellez votre père.
00:25:51 Nous devons prendre son exprès.
00:25:54 Je veux que tu m'appelles.
00:25:57 Je veux que tu m'appelles.
00:26:00 Je veux que tu m'appelles.
00:26:03 Je veux que tu m'appelles.
00:26:06 Je veux que tu m'appelles.
00:26:09 Je veux que tu m'appelles.
00:26:12 Je veux que tu m'appelles.
00:26:15 Je veux que tu m'appelles.
00:26:18 Je veux que tu m'appelles.
00:26:21 Ils vont me tuer.
00:26:24 Je veux que tu m'appelles.
00:26:27 Merde.
00:26:30 Où allons-nous?
00:26:35 Allons-nous.
00:26:39 Personne ne se rapprocherait de nous.
00:26:42 Exact.
00:26:44 Allons-nous.
00:26:50 Allons-nous.
00:27:18 Si tu veux...
00:27:21 Ne t'inquiète pas.
00:27:24 Alas.
00:27:27 Quelle Alas, maman?
00:27:30 Qu'est-ce qui attend ici?
00:27:32 L'assassin est notre père. Le mort, notre grand-père.
00:27:35 L'assassin est notre ami.
00:27:37 C'est notre scandale.
00:27:39 C'est notre scandale.
00:27:41 Alas.
00:27:42 Ils ont essayé de me faire le coup.
00:27:45 Ils ont essayé de me faire le coup.
00:27:48 Qu'est-ce que c'est?
00:27:50 Que se passe-t-il?
00:27:52 Je ne sais rien.
00:27:55 En général, dans ces cas,
00:27:58 c'est soit de l'argent soit de l'amour.
00:28:01 Nous sommes en deuxième position.
00:28:07 Qu'est-ce que ça veut dire?
00:28:14 Ça veut dire qu'ils ont été séparés.
00:28:17 Ça veut dire qu'ils ont été séparés.
00:28:20 Ça veut dire qu'ils ont été séparés.
00:28:23 Ça veut dire qu'ils ont été séparés.
00:28:26 Ça veut dire qu'ils ont été séparés.
00:28:29 Ça veut dire qu'ils ont été séparés.
00:28:32 Ça veut dire qu'ils ont été séparés.
00:28:35 Ça veut dire qu'ils ont été séparés.
00:28:38 Ça veut dire qu'ils ont été séparés.
00:28:41 Je vais prendre mon frère et le ramener chez moi.
00:28:44 C'est la fin de ce que nous avons pu attendre.
00:28:47 Ils vont voir.
00:28:49 Je vais y aller.
00:28:51 Maman!
00:28:53 Rien de grave, ma chérie.
00:28:56 Je vais bien.
00:28:58 Ne t'inquiète pas.
00:29:00 Vous allez chez vous.
00:29:04 Je reviendrai plus tard.
00:29:07 Allez.
00:29:09 Je vais y aller.
00:29:12 J'ai un mari...
00:29:26 et un ami le plus proche de moi.
00:29:29 Je ne comprends pas.
00:29:36 Comment ils peuvent faire ça?
00:29:39 Ria, tu m'as enraguée.
00:29:54 Mais je ne ferais jamais ça à la police.
00:29:57 Prends ça.
00:30:05 C'est pour toi.
00:30:09 Regarde.
00:30:11 Tu vois?
00:30:13 Maman et Serhan se sont rencontrés.
00:30:17 Je te disais que la police avait trouvé des problèmes.
00:30:19 Ils se sont rencontrés en courant.
00:30:22 C'est parce que c'était le sang de mon grand-père qu'il a tiré sur le couloir.
00:30:26 Mon grand-père a été tué à ta maison.
00:30:28 C'est assez.
00:30:30 Tu as raison.
00:30:32 Mais je suis fatiguée.
00:30:34 Je ne peux plus te dire la vérité.
00:30:36 Je t'en supplie, je t'en supplie.
00:30:38 Je suis très heureux.
00:30:40 Je ne peux pas être d'accord.
00:30:42 Je t'en supplie.
00:30:44 Je t'en supplie de t'avoir comme ça.
00:30:46 Mais il n'y a rien à faire.
00:30:48 Regarde, c'est la vérité.
00:30:51 Ria.
00:30:54 Regarde.
00:30:56 Appelle ton père.
00:30:57 Parce qu'ils accusent ton père.
00:30:59 C'est une blague.
00:31:00 Je ne vais pas leur donner mon père.
00:31:02 Je ne vais pas te donner mon père.
00:31:04 Regarde.
00:31:06 Ton père va juste t'exprimer.
00:31:10 Ma belle.
00:31:16 Regarde.
00:31:18 Où est Metin?
00:31:24 Je ne sais pas.
00:31:26 Ma belle.
00:31:30 Regarde, ils accusent ton père.
00:31:32 Ils accusent mon père.
00:31:34 Si tu n'es pas d'accord,
00:31:36 tu dois t'exprimer.
00:31:38 Ils sont en train de dire des blagues.
00:31:40 D'accord.
00:31:42 Si ils sont en train de dire des blagues,
00:31:44 tu dois t'exprimer.
00:31:46 Comment ne pas t'exprimer?
00:31:48 Ils vont me tuer
00:31:50 dès que je rentre dans la chambre.
00:31:52 Comme ils ont fait à mon enfant.
00:31:58 Comme ils ont fait à mon enfant.
00:32:00 C'est la relation entre Serge et ma mère.
00:32:04 C'est la relation entre Serge et ma mère.
00:32:06 Depuis que j'étais petite,
00:32:10 si mon père était en prison,
00:32:12 ils m'auraient tué.
00:32:14 Je ne peux pas partir de mon père.
00:32:16 Je ne peux pas quitter lui.
00:32:18 S'il te plaît, s'il te plaît,
00:32:20 s'il te plaît, s'il te plaît,
00:32:22 s'il te plaît, s'il te plaît,
00:32:24 garde-moi mon père.
00:32:26 Je ne peux pas partir de mon père.
00:32:28 Je ne peux pas quitter mon père.
00:32:30 Je ne peux pas quitter mon père.
00:32:32 Je ne peux pas quitter mon père.
00:32:34 Je ne peux pas quitter mon père.
00:32:36 Je ne peux pas quitter mon père.
00:32:38 Je ne peux pas quitter mon père.
00:32:40 Je ne peux pas quitter mon père.
00:32:42 Je ne peux pas quitter mon père.
00:32:44 Je ne peux pas quitter mon père.
00:32:46 Je ne peux pas quitter mon père.
00:32:48 Je ne peux pas quitter mon père.
00:32:50 Je ne peux pas quitter mon père.
00:32:52 Je ne peux pas quitter mon père.
00:32:54 Je ne peux pas quitter mon père.
00:32:56 [Musique]
00:32:58 [Musique]
00:33:00 - C'est la première fois. - C'est la première fois ?
00:33:02 C'est la première fois que je me retrouve.
00:33:04 C'est la première fois que tu me regardes.
00:33:06 C'est la première fois.
00:33:08 C'est la première fois que tu me regardes.
00:33:10 C'est la première fois que tu me regardes.
00:33:11 C'est la première fois que tu me regardes.
00:33:13 C'est la première fois que tu me regardes.
00:33:15 C'est la première fois que tu me regardes.
00:33:17 C'est la première fois que tu me regardes.
00:33:19 C'est la première fois que tu me regardes.
00:33:21 C'est la première fois que tu me regardes.
00:33:23 C'est la première fois que tu me regardes.
00:33:25 C'est la première fois que tu me regardes.
00:33:27 C'est la première fois que tu me regardes.
00:33:29 C'est la première fois que tu me regardes.
00:33:31 C'est la première fois que tu me regardes.
00:33:33 C'est la première fois que tu me regardes.
00:33:35 C'est la première fois que tu me regardes.
00:33:37 C'est la première fois que tu me regardes.
00:33:39 C'est la première fois que tu me regardes.
00:33:41 C'est la première fois que tu me regardes.
00:33:43 C'est la première fois que tu me regardes.
00:33:45 C'est la première fois que tu me regardes.
00:33:47 C'est la première fois que tu me regardes.
00:33:49 C'est la première fois que tu me regardes.
00:33:51 C'est la première fois que tu me regardes.
00:33:53 C'est la première fois que tu me regardes.
00:33:55 C'est la première fois que tu me regardes.
00:33:57 C'est la première fois que tu me regardes.
00:33:59 C'est la première fois que tu me regardes.
00:34:01 C'est la première fois que tu me regardes.
00:34:03 C'est la première fois que tu me regardes.
00:34:05 C'est la première fois que tu me regardes.
00:34:07 C'est la première fois que tu me regardes.
00:34:09 C'est la première fois que tu me regardes.
00:34:11 C'est la première fois que tu me regardes.
00:34:13 C'est la première fois que tu me regardes.
00:34:15 C'est la première fois que tu me regardes.
00:34:17 C'est la première fois que tu me regardes.
00:34:19 C'est la première fois que tu me regardes.
00:34:21 C'est la première fois que tu me regardes.
00:34:23 C'est la première fois que tu me regardes.
00:34:25 C'est la première fois que tu me regardes.
00:34:27 C'est la première fois que tu me regardes.
00:34:29 C'est la première fois que tu me regardes.
00:34:31 C'est la première fois que tu me regardes.
00:34:33 C'est la première fois que tu me regardes.
00:34:35 C'est la première fois que tu me regardes.
00:34:37 C'est la première fois que tu me regardes.
00:34:39 C'est la première fois que tu me regardes.
00:34:41 C'est la première fois que tu me regardes.
00:34:43 C'est la première fois que tu me regardes.
00:34:45 C'est la première fois que tu me regardes.
00:34:47 C'est la première fois que tu me regardes.
00:34:49 C'est la première fois que tu me regardes.
00:34:51 C'est la première fois que tu me regardes.
00:34:53 C'est la première fois que tu me regardes.
00:34:55 C'est la première fois que tu me regardes.
00:34:57 C'est la première fois que tu me regardes.
00:34:59 C'est la première fois que tu me regardes.
00:35:01 C'est la première fois que tu me regardes.
00:35:03 C'est la première fois que tu me regardes.
00:35:05 C'est la première fois que tu me regardes.
00:35:07 C'est la première fois que tu me regardes.
00:35:09 C'est la première fois que tu me regardes.
00:35:11 C'est la première fois que tu me regardes.
00:35:13 C'est la première fois que tu me regardes.
00:35:15 C'est la première fois que tu me regardes.
00:35:17 C'est la première fois que tu me regardes.
00:35:19 C'est la première fois que tu me regardes.
00:35:21 C'est la première fois que tu me regardes.
00:35:23 C'est la première fois que tu me regardes.
00:35:25 C'est la première fois que tu me regardes.
00:35:27 C'est la première fois que tu me regardes.
00:35:29 C'est la première fois que tu me regardes.
00:35:31 C'est la première fois que tu me regardes.
00:35:33 C'est la première fois que tu me regardes.
00:35:35 C'est la première fois que tu me regardes.
00:35:37 C'est la première fois que tu me regardes.
00:35:39 C'est la première fois que tu me regardes.
00:35:41 C'est la première fois que tu me regardes.
00:35:43 C'est la première fois que tu me regardes.
00:35:45 C'est la première fois que tu me regardes.
00:35:47 C'est la première fois que tu me regardes.
00:35:49 C'est la première fois que tu me regardes.
00:35:51 C'est la première fois que tu me regardes.
00:35:53 C'est la première fois que tu me regardes.
00:35:55 C'est la première fois que tu me regardes.
00:35:57 C'est la première fois que tu me regardes.
00:35:59 C'est la première fois que tu me regardes.
00:36:01 C'est la première fois que tu me regardes.
00:36:03 C'est la première fois que tu me regardes.
00:36:05 C'est la première fois que tu me regardes.
00:36:07 C'est la première fois que tu me regardes.
00:36:09 C'est la première fois que tu me regardes.
00:36:11 C'est la première fois que tu me regardes.
00:36:13 C'est la première fois que tu me regardes.
00:36:15 C'est la première fois que tu me regardes.
00:36:17 Dis bonjour.
00:36:19 Je le ferai.
00:36:21 A plus.
00:36:27 Au revoir.
00:36:29 [Musique]
00:36:31 [Musique]
00:36:33 ...
00:37:02 ...
00:37:05 ...
00:37:09 ...
00:37:12 ...
00:37:15 ...
00:37:18 ...
00:37:21 ...
00:37:25 ...
00:37:28 ...
00:37:31 ...
00:37:34 ...
00:37:37 ...
00:37:41 ...
00:37:44 ...
00:37:47 ...
00:37:50 ...
00:37:53 ...
00:37:57 ...
00:38:00 ...
00:38:03 ...
00:38:06 ...
00:38:09 ...
00:38:13 ...
00:38:16 ...
00:38:19 ...
00:38:22 ...
00:38:25 ...
00:38:29 ...
00:38:32 ...
00:38:35 ...
00:38:38 ...
00:38:41 ...
00:38:45 ...
00:38:48 ...
00:38:51 ...
00:38:54 ...
00:38:58 ...
00:39:01 ...
00:39:04 ...
00:39:07 ...
00:39:10 ...
00:39:13 ...
00:39:17 ...
00:39:20 ...
00:39:23 ...
00:39:26 ...
00:39:29 ...
00:39:33 ...
00:39:36 ...
00:39:39 ...
00:39:42 ...
00:39:45 ...
00:39:49 ...
00:39:52 ...
00:39:55 ...
00:39:58 ...
00:40:01 ...
00:40:05 ...
00:40:08 ...
00:40:11 ...
00:40:14 ...
00:40:17 ...
00:40:21 ...
00:40:24 ...
00:40:27 ...
00:40:30 ...
00:40:33 ...
00:40:37 ...
00:40:40 ...
00:40:43 ...
00:40:46 ...
00:40:49 ...
00:40:53 ...
00:40:56 ...
00:40:59 ...
00:41:02 ...
00:41:05 ...
00:41:09 ...
00:41:12 ...
00:41:15 ...
00:41:18 ...
00:41:22 ...
00:41:25 ...
00:41:28 ...
00:41:31 ...
00:41:34 ...
00:41:37 ...
00:41:41 ...
00:41:44 ...
00:41:47 ...
00:41:50 ...
00:41:53 ...
00:41:57 ...
00:42:00 ...
00:42:03 ...
00:42:06 ...
00:42:09 ...
00:42:13 ...
00:42:16 ...
00:42:19 ...
00:42:22 ...
00:42:25 ...
00:42:29 ...
00:42:32 ...
00:42:35 ...
00:42:38 ...
00:42:41 ...
00:42:45 ...
00:42:48 ...
00:42:51 ...
00:42:54 ...
00:42:57 ...
00:43:01 ...
00:43:04 ...
00:43:07 ...
00:43:10 ...
00:43:13 ...
00:43:17 ...
00:43:20 ...
00:43:23 ...
00:43:26 ...
00:43:29 ...
00:43:33 ...
00:43:36 ...
00:43:39 ...
00:43:42 ...
00:43:46 ...
00:43:49 ...
00:43:52 ...
00:43:55 ...
00:43:58 ...
00:44:01 ...
00:44:05 ...
00:44:08 ...
00:44:11 ...
00:44:14 ...
00:44:17 ...
00:44:21 ...
00:44:24 ...
00:44:27 ...
00:44:30 ...
00:44:33 ...
00:44:37 ...
00:44:40 ...
00:44:43 ...
00:44:46 ...
00:44:49 ...
00:44:53 ...
00:44:56 ...
00:44:59 ...
00:45:02 ...
00:45:05 ...
00:45:09 ...
00:45:12 ...
00:45:15 ...
00:45:18 ...
00:45:21 ...
00:45:25 ...
00:45:28 ...
00:45:31 ...
00:45:34 ...
00:45:37 ...
00:45:41 ...
00:45:44 ...
00:45:47 ...
00:45:50 ...
00:45:53 ...
00:45:57 ...
00:46:00 ...
00:46:03 ...
00:46:06 ...
00:46:10 ...
00:46:13 ...
00:46:16 ...
00:46:19 ...
00:46:22 ...
00:46:25 ...
00:46:29 ...
00:46:32 ...
00:46:35 ...
00:46:38 ...
00:46:41 ...
00:46:45 ...
00:46:48 ...
00:46:51 ...
00:46:54 ...
00:46:57 ...
00:47:01 ...
00:47:04 ...
00:47:07 ...
00:47:10 ...
00:47:13 ...
00:47:17 ...
00:47:20 ...
00:47:23 ...
00:47:26 ...
00:47:29 ...
00:47:33 ...
00:47:36 ...
00:47:39 ...
00:47:42 ...
00:47:45 ...
00:47:49 ...
00:47:52 ...
00:47:55 ...
00:47:58 ...
00:48:01 ...
00:48:05 ...
00:48:08 ...
00:48:11 ...
00:48:14 ...
00:48:17 ...
00:48:21 ...
00:48:24 ...
00:48:27 ...
00:48:30 ...
00:48:34 ...
00:48:37 ...
00:48:40 ...
00:48:43 ...
00:48:46 ...
00:48:49 ...
00:48:53 ...
00:48:56 ...
00:48:59 ...
00:49:02 ...
00:49:05 ...
00:49:09 ...
00:49:12 ...
00:49:15 ...
00:49:18 ...
00:49:21 ...
00:49:25 ...
00:49:28 ...
00:49:31 ...
00:49:34 ...
00:49:37 ...
00:49:41 ...
00:49:44 ...
00:49:47 ...
00:49:50 ...
00:49:53 ...
00:49:57 ...
00:50:00 ...
00:50:03 ...
00:50:06 ...
00:50:09 ...
00:50:13 ...
00:50:16 ...
00:50:19 ...
00:50:22 ...
00:50:25 ...
00:50:29 ...
00:50:32 ...
00:50:35 ...
00:50:38 ...
00:50:41 ...
00:50:45 ...
00:50:48 ...
00:50:51 ...
00:50:54 ...
00:50:58 ...
00:51:01 ...
00:51:04 ...
00:51:07 ...
00:51:10 ...
00:51:13 ...
00:51:17 ...
00:51:20 ...
00:51:23 ...
00:51:26 ...
00:51:29 ...
00:51:33 ...
00:51:36 ...
00:51:39 ...
00:51:42 ...
00:51:45 ...
00:51:49 ...
00:51:52 ...
00:51:55 ...
00:51:58 ...
00:52:01 ...
00:52:05 ...
00:52:08 ...
00:52:11 ...
00:52:14 ...
00:52:17 ...
00:52:21 ...
00:52:24 ...
00:52:27 ...
00:52:30 ...
00:52:33 ...
00:52:37 ...
00:52:40 ...
00:52:43 ...
00:52:46 ...
00:52:49 ...
00:52:53 ...
00:52:56 ...
00:52:59 ...
00:53:02 ...
00:53:05 ...
00:53:09 ...
00:53:12 ...
00:53:15 ...
00:53:18 ...
00:53:22 ...
00:53:25 ...
00:53:28 ...
00:53:31 ...
00:53:34 ...
00:53:37 ...
00:53:41 ...
00:53:44 ...
00:53:47 ...
00:53:50 ...
00:53:53 ...
00:53:57 ...
00:54:00 ...
00:54:03 ...
00:54:06 ...
00:54:09 ...
00:54:13 ...
00:54:16 ...
00:54:19 ...
00:54:22 ...
00:54:25 ...
00:54:29 ...
00:54:32 ...
00:54:35 ...
00:54:38 ...
00:54:41 ...
00:54:45 ...
00:54:48 ...
00:54:51 ...
00:54:54 ...
00:54:57 ...
00:55:01 ...
00:55:04 ...
00:55:07 ...
00:55:10 ...
00:55:13 ...
00:55:17 ...
00:55:20 ...
00:55:23 ...
00:55:26 ...
00:55:29 ...
00:55:33 ...
00:55:36 ...
00:55:39 ...
00:55:42 ...
00:55:46 ...
00:55:49 ...
00:55:52 ...
00:55:55 ...
00:55:58 ...
00:56:01 ...
00:56:05 ...
00:56:08 ...
00:56:11 ...
00:56:14 ...
00:56:17 ...
00:56:21 ...
00:56:24 ...
00:56:27 ...
00:56:30 ...
00:56:33 ...
00:56:37 ...
00:56:40 ...
00:56:43 ...
00:56:46 ...
00:56:49 ...
00:56:53 ...
00:56:56 ...
00:56:59 ...
00:57:02 ...
00:57:05 ...
00:57:09 ...
00:57:12 ...
00:57:15 ...
00:57:18 ...
00:57:21 ...
00:57:25 ...
00:57:28 ...
00:57:31 ...
00:57:34 ...
00:57:37 ...
00:57:41 ...
00:57:44 ...
00:57:47 ...
00:57:50 ...
00:57:53 ...
00:57:57 ...
00:58:00 ...
00:58:03 ...
00:58:06 ...
00:58:10 ...
00:58:13 ...
00:58:16 ...
00:58:19 ...
00:58:22 ...
00:58:25 ...
00:58:29 ...
00:58:32 ...
00:58:35 ...
00:58:38 ...
00:58:41 ...
00:58:45 ...
00:58:48 ...
00:58:51 ...
00:58:54 ...
00:58:57 ...
00:59:01 ...
00:59:04 ...
00:59:07 ...
00:59:10 ...
00:59:13 ...
00:59:17 ...
00:59:20 ...
00:59:23 ...
00:59:26 ...
00:59:29 ...
00:59:33 ...
00:59:36 ...
00:59:39 ...
00:59:42 ...
00:59:45 ...
00:59:49 ...
00:59:52 ...
00:59:55 ...
00:59:58 ...
01:00:01 ...
01:00:05 ...
01:00:08 ...
01:00:11 ...
01:00:14 ...
01:00:17 ...
01:00:21 ...
01:00:24 ...
01:00:27 ...
01:00:30 ...
01:00:34 ...
01:00:37 ...
01:00:40 ...
01:00:43 ...
01:00:46 ...
01:00:49 ...
01:00:53 ...
01:00:56 ...
01:00:59 ...
01:01:02 ...
01:01:05 ...
01:01:09 ...
01:01:12 ...
01:01:15 ...
01:01:18 ...
01:01:21 ...
01:01:25 ...
01:01:28 ...
01:01:31 ...
01:01:34 ...
01:01:37 ...
01:01:41 ...
01:01:44 ...
01:01:47 ...
01:01:50 ...
01:01:53 ...
01:01:57 ...
01:02:00 ...
01:02:03 ...
01:02:06 ...
01:02:09 ...
01:02:13 ...
01:02:16 ...
01:02:19 ...
01:02:22 ...
01:02:25 ...
01:02:29 ...
01:02:32 ...
01:02:35 ...
01:02:38 ...
01:02:41 ...
01:02:45 ...
01:02:48 ...
01:02:51 ...
01:02:54 ...
01:02:58 ...
01:03:01 ...
01:03:04 ...
01:03:07 ...
01:03:10 ...
01:03:13 ...
01:03:17 ...
01:03:20 ...
01:03:23 ...
01:03:26 ...
01:03:29 ...
01:03:33 ...
01:03:36 ...
01:03:39 ...
01:03:42 ...
01:03:45 ...
01:03:49 ...
01:03:52 ...
01:03:55 ...
01:03:58 ...
01:04:01 ...
01:04:05 ...
01:04:08 ...
01:04:11 ...
01:04:14 ...
01:04:17 ...
01:04:21 ...
01:04:24 ...
01:04:27 ...
01:04:30 ...
01:04:33 ...
01:04:37 ...
01:04:40 ...
01:04:43 ...
01:04:46 ...
01:04:49 ...
01:04:53 ...
01:04:56 ...
01:04:59 ...
01:05:02 ...
01:05:05 ...
01:05:09 ...
01:05:12 ...
01:05:15 ...
01:05:18 ...
01:05:22 ...
01:05:25 ...
01:05:28 ...
01:05:31 ...
01:05:34 ...
01:05:37 ...
01:05:41 ...
01:05:44 ...
01:05:47 ...
01:05:50 ...
01:05:53 ...
01:05:57 ...
01:06:00 ...
01:06:03 ...
01:06:06 ...
01:06:09 ...
01:06:13 ...
01:06:16 ...
01:06:19 ...
01:06:22 ...
01:06:25 ...
01:06:29 ...
01:06:32 ...
01:06:35 ...
01:06:38 ...
01:06:41 ...
01:06:45 ...
01:06:48 ...
01:06:51 ...
01:06:54 ...
01:06:57 ...
01:07:01 ...
01:07:04 ...
01:07:07 ...
01:07:10 ...
01:07:13 ...
01:07:17 ...
01:07:20 ...
01:07:23 ...
01:07:26 ...
01:07:29 ...
01:07:33 ...
01:07:36 ...
01:07:39 ...
01:07:42 ...
01:07:46 ...
01:07:49 ...
01:07:52 ...
01:07:55 ...
01:07:58 ...
01:08:01 ...
01:08:05 ...
01:08:08 ...
01:08:11 ...
01:08:14 ...
01:08:17 ...
01:08:21 ...
01:08:24 ...
01:08:27 ...
01:08:30 ...
01:08:33 ...
01:08:37 ...
01:08:40 ...
01:08:43 ...
01:08:46 ...
01:08:49 ...
01:08:53 ...
01:08:56 ...
01:08:59 ...
01:09:02 ...
01:09:05 ...
01:09:09 ...
01:09:12 ...
01:09:15 ...
01:09:18 ...
01:09:21 ...
01:09:25 ...
01:09:28 ...
01:09:31 ...
01:09:34 ...
01:09:37 ...
01:09:41 ...
01:09:44 ...
01:09:47 ...
01:09:50 ...
01:09:53 ...
01:09:57 ...
01:10:00 ...
01:10:03 ...
01:10:06 ...
01:10:10 ...
01:10:13 ...
01:10:16 ...
01:10:19 ...
01:10:22 ...
01:10:25 ...
01:10:29 ...
01:10:32 ...
01:10:35 ...
01:10:38 ...
01:10:41 ...
01:10:45 ...
01:10:48 ...
01:10:51 ...
01:10:54 ...
01:10:57 ...
01:11:01 ...
01:11:04 ...
01:11:07 ...
01:11:10 ...
01:11:13 ...
01:11:17 ...
01:11:20 ...
01:11:23 ...
01:11:26 ...
01:11:29 ...
01:11:33 ...
01:11:36 ...
01:11:39 ...
01:11:42 ...
01:11:45 ...
01:11:49 ...
01:11:52 ...
01:11:55 ...
01:11:58 ...
01:12:01 ...
01:12:05 ...
01:12:08 ...
01:12:11 ...
01:12:14 ...
01:12:17 ...
01:12:21 ...
01:12:24 ...
01:12:27 ...
01:12:30 ...
01:12:34 ...
01:12:37 ...
01:12:40 ...
01:12:43 ...
01:12:46 ...
01:12:49 ...
01:12:53 ...
01:12:56 ...
01:12:59 ...
01:13:02 ...
01:13:05 ...
01:13:09 ...
01:13:12 ...
01:13:15 ...
01:13:18 ...
01:13:21 ...
01:13:25 ...
01:13:28 ...
01:13:31 ...
01:13:34 ...
01:13:37 ...
01:13:41 ...
01:13:44 ...
01:13:47 ...
01:13:50 ...
01:13:53 ...
01:13:57 ...
01:14:00 ...
01:14:03 ...
01:14:06 ...
01:14:09 ...
01:14:13 ...
01:14:16 ...
01:14:19 ...
01:14:22 ...
01:14:25 ...
01:14:29 ...
01:14:32 ...
01:14:35 ...
01:14:38 ...
01:14:41 ...
01:14:45 ...
01:14:48 ...
01:14:51 ...
01:14:54 ...
01:14:58 ...
01:15:01 ...
01:15:04 ...
01:15:07 ...
01:15:10 ...
01:15:13 ...
01:15:17 ...
01:15:20 ...
01:15:23 ...
01:15:26 ...
01:15:29 ...
01:15:33 ...
01:15:36 ...
01:15:39 ...
01:15:42 ...
01:15:45 ...
01:15:49 ...
01:15:52 ...
01:15:55 ...
01:15:58 ...
01:16:01 ...
01:16:05 ...
01:16:08 ...
01:16:11 ...
01:16:14 ...
01:16:17 ...
01:16:21 ...
01:16:24 ...
01:16:27 ...
01:16:30 ...
01:16:33 ...
01:16:37 ...
01:16:40 ...
01:16:43 ...
01:16:46 ...
01:16:49 ...
01:16:53 ...
01:16:56 ...
01:16:59 ...
01:17:02 ...
01:17:05 ...
01:17:09 ...
01:17:12 ...
01:17:15 ...
01:17:18 ...
01:17:22 ...
01:17:25 ...
01:17:28 ...
01:17:31 ...
01:17:34 ...
01:17:37 ...
01:17:41 ...
01:17:44 ...
01:17:47 ...
01:17:50 ...
01:17:53 ...
01:17:57 ...
01:18:00 ...
01:18:03 ...
01:18:06 ...
01:18:09 ...
01:18:13 ...
01:18:16 ...
01:18:19 ...
01:18:22 ...
01:18:25 ...
01:18:29 ...
01:18:32 ...
01:18:35 ...
01:18:38 ...
01:18:41 ...
01:18:45 ...
01:18:48 ...
01:18:51 ...
01:18:54 ...
01:18:57 ...
01:19:01 ...
01:19:04 ...
01:19:07 ...
01:19:10 ...
01:19:13 ...
01:19:17 ...
01:19:20 ...
01:19:23 ...
01:19:26 ...
01:19:29 ...
01:19:33 ...
01:19:36 ...
01:19:39 ...
01:19:42 ...
01:19:46 ...
01:19:49 ...
01:19:52 ...
01:19:55 ...
01:19:58 ...
01:20:01 ...
01:20:05 ...
01:20:08 ...
01:20:11 ...
01:20:14 ...
01:20:17 ...
01:20:21 ...
01:20:24 ...
01:20:27 ...
01:20:30 ...
01:20:33 ...
01:20:37 ...
01:20:40 ...
01:20:43 ...
01:20:46 ...
01:20:49 ...
01:20:53 ...
01:20:56 ...
01:20:59 ...
01:21:02 ...
01:21:05 ...
01:21:09 ...
01:21:12 ...
01:21:15 ...
01:21:18 ...
01:21:21 ...
01:21:25 ...
01:21:28 ...
01:21:31 ...
01:21:34 ...
01:21:37 ...
01:21:41 ...
01:21:44 ...
01:21:47 ...
01:21:50 ...
01:21:53 ...
01:21:57 ...
01:22:00 ...
01:22:03 ...
01:22:06 ...
01:22:10 ...
01:22:13 ...
01:22:16 ...
01:22:19 ...
01:22:22 ...
01:22:25 ...
01:22:29 ...
01:22:32 ...
01:22:35 ...
01:22:38 ...
01:22:41 ...
01:22:45 ...
01:22:48 ...
01:22:51 ...
01:22:54 ...
01:22:57 ...
01:23:01 ...
01:23:04 ...
01:23:07 ...
01:23:10 ...
01:23:13 ...
01:23:17 ...
01:23:20 ...
01:23:23 ...
01:23:26 ...
01:23:29 ...
01:23:33 ...
01:23:36 ...
01:23:39 ...
01:23:42 ...
01:23:45 ...
01:23:49 ...
01:23:52 ...
01:23:55 ...
01:23:58 ...
01:24:01 ...
01:24:05 ...
01:24:08 ...
01:24:11 ...
01:24:14 ...
01:24:17 ...
01:24:21 ...
01:24:24 ...
01:24:27 ...
01:24:30 ...
01:24:34 ...
01:24:37 ...
01:24:40 ...
01:24:43 ...
01:24:46 ...
01:24:49 ...
01:24:53 ...
01:24:56 ...
01:24:59 ...
01:25:02 ...
01:25:05 ...
01:25:09 ...
01:25:12 ...
01:25:15 ...
01:25:18 ...
01:25:21 ...
01:25:25 ...
01:25:28 ...
01:25:31 ...
01:25:34 ...
01:25:37 ...
01:25:41 ...
01:25:44 ...
01:25:47 ...
01:25:50 ...
01:25:53 ...
01:25:57 ...
01:26:00 ...
01:26:03 ...
01:26:06 ...
01:26:09 ...
01:26:13 ...
01:26:16 ...
01:26:19 ...
01:26:22 ...
01:26:25 ...
01:26:29 ...
01:26:32 ...
01:26:35 ...
01:26:38 ...
01:26:41 ...
01:26:45 ...
01:26:48 ...
01:26:51 ...
01:26:54 ...
01:26:58 ...
01:27:01 ...
01:27:04 ...
01:27:07 ...
01:27:10 ...
01:27:13 ...
01:27:17 ...
01:27:20 ...
01:27:23 ...
01:27:26 ...
01:27:29 ...
01:27:33 ...
01:27:36 ...
01:27:39 ...
01:27:42 ...
01:27:45 ...
01:27:49 ...
01:27:52 ...
01:27:55 ...
01:27:58 ...
01:28:01 ...
01:28:05 ...
01:28:08 ...
01:28:11 ...
01:28:14 ...
01:28:17 ...
01:28:21 ...
01:28:24 ...
01:28:27 ...
01:28:30 ...
01:28:33 ...
01:28:37 ...
01:28:40 ...
01:28:43 ...
01:28:46 ...
01:28:49 ...
01:28:53 ...
01:28:56 ...
01:28:59 ...
01:29:02 ...
01:29:05 ...
01:29:09 ...
01:29:12 ...
01:29:15 ...
01:29:18 ...
01:29:22 ...
01:29:25 ...
01:29:28 ...
01:29:31 ...
01:29:34 ...
01:29:37 ...
01:29:41 ...
01:29:44 ...
01:29:47 ...
01:29:50 ...
01:29:53 ...
01:29:57 ...
01:30:00 ...
01:30:03 ...
01:30:06 ...
01:30:09 ...
01:30:13 ...
01:30:16 ...
01:30:19 ...
01:30:22 ...
01:30:25 ...
01:30:29 ...
01:30:32 ...
01:30:35 ...
01:30:38 ...
01:30:41 ...
01:30:45 ...
01:30:48 ...
01:30:51 ...
01:30:54 ...
01:30:57 ...
01:31:01 ...
01:31:04 ...
01:31:07 ...
01:31:10 ...
01:31:13 ...
01:31:17 ...
01:31:20 ...
01:31:23 ...
01:31:26 ...
01:31:29 ...
01:31:33 ...
01:31:36 ...
01:31:39 ...
01:31:42 ...
01:31:46 ...
01:31:49 ...
01:31:52 ...
01:31:55 ...
01:31:58 ...
01:32:01 ...
01:32:05 ...
01:32:08 ...
01:32:11 ...
01:32:14 ...
01:32:17 ...
01:32:21 ...
01:32:24 ...
01:32:27 ...
01:32:30 ...
01:32:33 ...
01:32:37 ...
01:32:40 ...
01:32:43 ...
01:32:46 ...
01:32:49 ...
01:32:53 ...
01:32:56 ...
01:32:59 ...
01:33:02 ...
01:33:05 ...
01:33:09 ...
01:33:12 ...
01:33:15 ...
01:33:18 ...
01:33:21 ...
01:33:25 ...
01:33:28 ...
01:33:31 ...
01:33:34 ...
01:33:37 ...
01:33:41 ...
01:33:44 ...
01:33:47 ...
01:33:50 ...
01:33:53 ...
01:33:57 ...
01:34:00 ...
01:34:03 ...
01:34:06 ...
01:34:10 ...
01:34:13 ...
01:34:16 ...
01:34:19 ...
01:34:22 ...
01:34:25 ...
01:34:29 ...
01:34:32 ...
01:34:35 ...
01:34:38 ...
01:34:41 ...
01:34:45 ...
01:34:48 ...
01:34:51 ...
01:34:54 ...
01:34:57 ...
01:35:01 ...
01:35:04 ...
01:35:07 ...
01:35:10 ...
01:35:13 ...
01:35:17 ...
01:35:20 ...
01:35:23 ...
01:35:26 ...
01:35:29 ...
01:35:33 ...
01:35:36 ...
01:35:39 ...
01:35:42 ...
01:35:45 ...
01:35:49 ...
01:35:52 ...
01:35:55 ...
01:35:58 ...
01:36:01 ...
01:36:05 ...
01:36:08 ...
01:36:11 ...
01:36:14 ...
01:36:17 ...
01:36:21 ...
01:36:24 ...
01:36:27 ...
01:36:30 ...
01:36:34 ...
01:36:37 ...
01:36:40 ...
01:36:43 ...
01:36:46 ...
01:36:49 ...
01:36:53 ...
01:36:56 ...
01:36:59 ...
01:37:02 ...
01:37:05 ...
01:37:09 ...
01:37:12 ...
01:37:15 ...
01:37:18 ...
01:37:21 ...
01:37:25 ...
01:37:28 ...
01:37:31 ...
01:37:34 ...
01:37:37 ...
01:37:41 ...
01:37:44 ...
01:37:47 ...
01:37:50 ...
01:37:53 ...
01:37:57 ...
01:38:00 ...
01:38:03 ...
01:38:06 ...
01:38:09 ...
01:38:13 ...
01:38:16 ...
01:38:19 ...
01:38:22 ...
01:38:25 ...
01:38:29 ...
01:38:32 ...
01:38:35 ...
01:38:38 ...
01:38:41 ...
01:38:45 ...
01:38:48 ...
01:38:51 ...
01:38:54 ...
01:38:58 ...
01:39:01 ...
01:39:04 ...
01:39:07 ...
01:39:10 ...
01:39:13 ...
01:39:17 ...
01:39:20 ...
01:39:23 ...
01:39:26 ...
01:39:29 ...
01:39:33 ...
01:39:36 ...
01:39:39 ...
01:39:42 ...
01:39:45 ...
01:39:49 ...
01:39:52 ...
01:39:55 ...
01:39:58 ...
01:40:01 ...
01:40:05 ...
01:40:08 ...
01:40:11 ...
01:40:14 ...
01:40:17 ...
01:40:21 ...
01:40:24 ...
01:40:27 ...
01:40:30 ...
01:40:33 ...
01:40:37 ...
01:40:40 ...
01:40:43 ...
01:40:46 ...
01:40:49 ...
01:40:53 ...
01:40:56 ...
01:40:59 ...
01:41:02 ...
01:41:05 ...
01:41:09 ...
01:41:12 ...
01:41:15 ...
01:41:18 ...
01:41:22 ...
01:41:25 ...
01:41:28 ...
01:41:31 ...
01:41:34 ...
01:41:37 ...
01:41:41 ...
01:41:44 ...
01:41:47 ...
01:41:50 ...
01:41:53 ...
01:41:57 ...
01:42:00 ...
01:42:03 ...
01:42:06 ...
01:42:09 ...
01:42:13 ...
01:42:16 ...
01:42:19 ...
01:42:22 ...
01:42:25 ...
01:42:29 ...
01:42:32 ...
01:42:35 ...
01:42:38 ...
01:42:41 ...
01:42:45 ...
01:42:48 ...
01:42:51 ...
01:42:54 ...
01:42:57 ...
01:43:01 ...
01:43:04 ...
01:43:07 ...
01:43:10 ...
01:43:13 ...
01:43:17 ...
01:43:20 ...
01:43:23 ...
01:43:26 ...
01:43:29 ...
01:43:33 ...
01:43:36 ...
01:43:39 ...
01:43:42 ...
01:43:46 ...
01:43:49 ...
01:43:52 ...
01:43:55 ...
01:43:58 ...
01:44:01 ...
01:44:05 ...
01:44:08 ...
01:44:11 ...
01:44:14 ...
01:44:17 ...
01:44:21 ...
01:44:24 ...
01:44:27 ...
01:44:30 ...
01:44:33 ...
01:44:37 ...
01:44:40 ...
01:44:43 ...
01:44:46 ...
01:44:49 ...
01:44:53 ...
01:44:56 ...
01:44:59 ...
01:45:02 ...
01:45:05 ...
01:45:09 ...
01:45:12 ...
01:45:15 ...
01:45:18 ...
01:45:21 ...
01:45:25 ...
01:45:28 ...
01:45:31 ...
01:45:34 ...
01:45:37 ...
01:45:41 ...
01:45:44 ...
01:45:47 ...
01:45:50 ...
01:45:53 ...
01:45:57 ...
01:46:00 ...
01:46:03 ...
01:46:06 ...
01:46:10 ...
01:46:13 ...
01:46:16 ...
01:46:19 ...
01:46:22 ...
01:46:25 ...
01:46:29 ...
01:46:32 ...
01:46:35 ...
01:46:38 ...
01:46:41 ...
01:46:45 ...
01:46:48 ...
01:46:51 ...
01:46:54 ...
01:46:57 ...
01:47:01 ...
01:47:04 ...
01:47:07 ...
01:47:10 ...
01:47:13 ...
01:47:17 ...
01:47:20 ...
01:47:23 ...
01:47:26 ...
01:47:29 ...
01:47:33 ...
01:47:36 ...
01:47:39 ...
01:47:42 ...
01:47:45 ...
01:47:49 ...
01:47:52 ...
01:47:55 ...
01:47:58 ...
01:48:01 ...
01:48:05 ...
01:48:08 ...
01:48:11 ...
01:48:14 ...
01:48:17 ...
01:48:21 ...
01:48:24 ...
01:48:27 ...
01:48:30 ...
01:48:34 ...
01:48:37 ...
01:48:40 ...
01:48:43 ...
01:48:46 ...
01:48:49 ...
01:48:53 ...
01:48:56 ...
01:48:59 ...
01:49:02 ...
01:49:05 ...
01:49:09 ...
01:49:12 ...
01:49:15 ...
01:49:18 ...
01:49:21 ...
01:49:25 ...
01:49:28 ...
01:49:31 ...
01:49:34 ...
01:49:37 ...
01:49:41 ...
01:49:44 ...
01:49:47 ...
01:49:50 ...
01:49:53 ...
01:49:57 ...
01:50:00 ...
01:50:03 ...
01:50:06 ...
01:50:09 ...
01:50:13 ...
01:50:16 ...
01:50:19 ...
01:50:22 ...
01:50:25 ...
01:50:29 ...
01:50:32 ...
01:50:35 ...
01:50:38 ...
01:50:41 ...
01:50:45 ...
01:50:48 ...
01:50:51 ...
01:50:54 ...
01:50:58 ...
01:51:01 ...
01:51:04 ...
01:51:07 ...
01:51:10 ...
01:51:13 ...
01:51:17 ...
01:51:20 ...
01:51:23 ...
01:51:26 ...
01:51:29 ...
01:51:33 ...
01:51:36 ...
01:51:39 ...
01:51:42 ...
01:51:45 ...
01:51:49 ...
01:51:52 ...
01:51:55 ...
01:51:58 ...
01:52:01 ...
01:52:05 ...
01:52:08 ...
01:52:11 ...
01:52:14 ...
01:52:17 ...
01:52:21 ...
01:52:24 ...
01:52:27 ...
01:52:30 ...
01:52:33 ...
01:52:37 ...
01:52:40 ...
01:52:43 ...
01:52:46 ...
01:52:49 ...
01:52:53 ...
01:52:56 ...
01:52:59 ...
01:53:02 ...
01:53:05 ...
01:53:09 ...
01:53:12 ...
01:53:15 ...
01:53:18 ...
01:53:22 ...
01:53:25 ...
01:53:28 ...
01:53:31 ...
01:53:34 ...
01:53:37 ...
01:53:41 ...
01:53:44 ...
01:53:47 ...
01:53:50 ...
01:53:53 ...
01:53:57 ...
01:54:00 ...
01:54:03 ...
01:54:06 ...
01:54:09 ...
01:54:13 ...
01:54:16 ...
01:54:19 ...
01:54:22 ...
01:54:25 ...
01:54:29 ...
01:54:32 ...
01:54:35 ...
01:54:38 ...
01:54:41 ...
01:54:45 ...
01:54:48 ...
01:54:51 ...
01:54:54 ...
01:54:57 ...
01:55:01 ...
01:55:04 ...
01:55:07 ...
01:55:10 ...
01:55:13 ...
01:55:17 ...
01:55:20 ...
01:55:23 ...
01:55:26 ...
01:55:29 ...
01:55:33 ...
01:55:36 ...
01:55:39 ...
01:55:42 ...
01:55:46 ...
01:55:49 ...
01:55:52 ...
01:55:55 ...
01:55:58 ...
01:56:01 ...
01:56:05 ...
01:56:08 ...
01:56:11 ...
01:56:14 ...
01:56:17 ...
01:56:21 ...
01:56:24 ...
01:56:27 ...
01:56:30 ...
01:56:33 ...
01:56:37 ...
01:56:40 ...
01:56:43 ...
01:56:46 ...
01:56:49 ...
01:56:53 ...
01:56:56 ...
01:56:59 ...
01:57:02 ...
01:57:05 ...
01:57:09 ...
01:57:12 ...
01:57:15 ...
01:57:18 ...
01:57:21 ...
01:57:25 ...
01:57:28 ...
01:57:31 ...
01:57:34 ...
01:57:37 ...
01:57:41 ...
01:57:44 ...
01:57:47 ...
01:57:50 ...
01:57:53 ...
01:57:57 ...
01:58:00 ...
01:58:03 ...
01:58:06 ...
01:58:10 ...
01:58:13 ...
01:58:16 ...
01:58:19 ...
01:58:22 ...
01:58:25 ...
01:58:29 ...
01:58:32 ...
01:58:35 ...
01:58:38 ...
01:58:41 ...
01:58:45 ...
01:58:48 ...
01:58:51 ...
01:58:54 ...
01:58:57 ...
01:59:01 ...
01:59:04 ...
01:59:07 ...
01:59:10 ...
01:59:13 ...
01:59:17 ...
01:59:20 ...
01:59:23 ...
01:59:26 ...
01:59:29 ...
01:59:33 ...
01:59:36 ...
01:59:39 ...
01:59:42 ...
01:59:45 ...
01:59:49 ...
01:59:52 ...
01:59:55 ...
01:59:58 *Musique*