- 8.7.2025
Im Hamburger Hafen werden mit Hilfe gefälschter Ladepapiere Container mit Computerware gestohlen. Eine Spur führt zunächst ins Leere. Währenddessen treffen im Großstadtrevier zwei „einsame Herzen“ aufeinander: der pensionierte Polizist Hans Menzel und der zwölfjährige Computerfreak Ralf, der als Schlüsselkind wenig mit seiner Zeit anzufangen weiß.
Als die Schrottplatzbesitzerin Elfriede Knopp im Revier auftaucht, weil sie ihren abgeschleppten Wagen sucht, bietet Menzel ihr seine Hilfe an. Zusammen mit Ralf fährt er die Dame zu ihrem Auto. Dankbar lädt Frau Knopp die beiden Helfer zum Kaffee auf den Schrottplatz ein. Als Menzel und Ralf den Platz verlassen wollen, finden sie einen nagelneuen Computer und identifizieren ihn als eines der Super-Modelle, die noch nicht auf dem Markt sind. Menzel wird wieder zum Polizisten und versucht, der Spur auf dem Grund zu gehen, was sich als nicht ungefährlich herausstellt. (Text: ARD)
Als die Schrottplatzbesitzerin Elfriede Knopp im Revier auftaucht, weil sie ihren abgeschleppten Wagen sucht, bietet Menzel ihr seine Hilfe an. Zusammen mit Ralf fährt er die Dame zu ihrem Auto. Dankbar lädt Frau Knopp die beiden Helfer zum Kaffee auf den Schrottplatz ein. Als Menzel und Ralf den Platz verlassen wollen, finden sie einen nagelneuen Computer und identifizieren ihn als eines der Super-Modelle, die noch nicht auf dem Markt sind. Menzel wird wieder zum Polizisten und versucht, der Spur auf dem Grund zu gehen, was sich als nicht ungefährlich herausstellt. (Text: ARD)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Musik
00:30Musik
01:00Stimmt was nicht?
01:10Neu bei der Firma?
01:11Aushilfe
01:12Spur 3
01:16Das nächste Mal bringe ich meine Geburtsurkunde mit
01:21Musik
01:21Musik
01:23Musik
01:53Tag Jan
02:05Ah, Tag Hans, da bist du hier
02:07Tut mir leid, dass ich dich aus deinem wohlverdienten Ruhestand reißen musste
02:10Das macht doch nichts, wenn ich mich brauche
02:12Man hilft seinen alten Kollegen doch gerne, ne?
02:14Worum geht's denn?
02:15Ach, weißt du, es geht um deinen Spind
02:17Du hast ihn immer noch nicht leergeräumt
02:19Unser neuer junger Kollege weiß noch nicht, wohin mit seinen Sachen
02:22Ach, so ist das
02:24Hier habe ich einen Karton für dich
02:28Ah, sieh mal, eine lauter alte Fotos hier
02:52Da, das muss 59 gewesen sein
02:57Kann ich jetzt meine Sachen einräumen?
03:00Keine
03:00Achso, ja, wird dir erst dein Spind
03:04Na, ich bin soweit fertig
03:06Lauter alter Kram, lohnt nicht aufzuheben
03:08Ja, so habe ich auch mal angefangen
03:13Und das ist das Ende
03:1440 Jahre als Polizist
03:17So, was davon übrig bleibt
03:18Bedeckt nicht mal den Boden eines Kartons
03:20Na ja dann
03:21Angenehm Dienst
03:23Und eine steile Karriere
03:28Oh, was dich da konkret Mon πε
03:36Na ja dann
03:38Oh, was dich.
03:38Ja, ich hab
03:40Achso nie, das sage chỉ
03:41Oh, was, guilty
03:42So, wie dir das salte
03:43ウ like
03:43Ich habe
03:44Als Scheine
03:48ein Potosier
03:50zu tun D
03:57Wir fahren Richtung Ausgang.
04:27Oh Mensch, wir sind auf dem Friedhof.
04:48Was wollt ihr denn von unten?
04:50Wo habt ihr die denn her?
04:52Gefunden, die wollten wir grad beim Friedhofstherter abgeben.
04:54Na, dann wollen wir doch mal die alte Dame fragen, die da kommt.
04:57Scheiße!
04:59Etwas mehr Pietät meiner Hausstärke.
05:01Na, wer ist denn die? Ist die etwa ein Bulle?
05:07Polizeimeisterin Ellen Wegener vom 14. Revier.
05:12Pech gehabt. Mit Brille wird das nicht passiert. Glückwunsch, Miss Marple.
05:16Moin, Moin.
05:17Moin.
05:18Spur 3.
05:19Na, was ist, muss man bitten, zu. Aber war da nicht vorhin einer als Aushilfe für dich da?
05:29Aushilfe? Für mich? Das wüsste ich aber. Das darf doch wohl nicht wahr sein.
05:35Ist was nicht korrekt.
05:37Allerdings. Da war einer vorhin mit den gleichen Papieren. Und dem hab ich deinen Container mitgegeben.
05:43Das war echt stark.
05:45Drei noch noch, bitte. Ja, eine Mitteilung für die Ermittler.
05:50Dicke Brüder, Rieder 1. Ich kann keine engen Räume haben.
05:55Ja, ja. Los, rein.
05:57Na, Herr Volker, so nervös wegen Oma. Was kann da schiefgehen?
06:02Müssen wir das Jugendamt verständigen?
06:04Nein, sind beide über 18.
06:06Was kann ich für Sie tun?
06:14Mir ist die Handtasche gestohlen worden.
06:16Oh, das tut mir aber leid.
06:18Bitte, wollen Sie sich nicht setzen?
06:21Oh, sehr freundlich, aber ich bin nicht so alt, wie ich aussehe.
06:28Trotzdem vielen Dank. So höfliche junge Männer gibt es ja heutzutage nicht mehr viele.
06:32Nicht wahr, Herr Kollege?
06:35Ich werde mich jetzt mal wieder in Ellenwegener verwandeln.
06:40Wenn ich Ihnen behilflich sein darf.
06:42Oh, danke sehr.
06:46Das war wirklich eine gute Idee. Glückwunsch.
06:48Ui, danke schön.
06:51Also, wenn ich hier so verwöhnt werde, dann werde ich mich jetzt öfter verkleiden.
06:59Was kann ich denn für dich tun, junger Mann?
07:01Ich komme wegen meines Spiels. Ich komme damit einfach nicht weiter.
07:04Wegen deines Spiels?
07:05Ja, Police Quest 2. Ein Polizei-Adventure. Echt Spitzenklasse. Nur sauschwer. Und da dachte ich Sie, als echter Polizisten, können wir vielleicht weiterhelfen.
07:19Wann kommen denn die fliegenden Untertassen?
07:22Hä?
07:23Ja, ich denke bei diesen Computerspielen, da muss man immer fliegende Untertassen abschießen.
07:26Nein, das ist doch kein Ballerspiel.
07:27Nicht.
07:28Na ja, verstehe.
07:29Können Sie mir nun weiterhelfen?
07:30Ja, ich weiß nicht. Du siehst ja, was hier los ist.
07:31Ich verstehe. Keine Zeit. Na ja, dann vielleicht ein andermal. Tschüss.
07:33Tschüss.
07:34Tschüss, junger Mann.
07:35Oh, Sie haben sich aber toll verändert. Soll das ein Kompliment sein? Na klar, die Uniform macht sie glatt zehn Jahre jünger. Die sollten Sie immer sein.
07:42Kindermund tut Wahrheit, Kunt.
07:43Ja, ich weiß nicht. Du siehst ja, was hier los ist.
07:44Ja, ich verstehe. Keine Zeit. Na ja, dann vielleicht ein andermal. Tschüss.
07:45Tschüss.
07:46Tschüss, junger Mann. Oh, Sie haben sich aber toll verändert. Soll das ein Kompliment sein? Na klar, die Uniform macht sie glatt zehn Jahre jünger. Die sollten Sie immer tragen.
08:10Kindermund tut Wahrheit, Kunt.
08:20Das ist einer von den Containergeiern. Loslassen, verdammt nochmal. Seid ihr bescheuert, oder was? Was soll denn der Scheiß?
08:28Tappeln lass mich. Mensch, ich bin Benno Schulz von der Firma Frese. Eben nicht. Doch. Ich kenn die Firma Frese ganz genau und da arbeitet kein Benno Schulz.
08:37Mensch, ich bin neu in der Firma. Rufen Sie Frau Thurmann an. Ist die Sekretärin vom Chef.
08:40Frau Thurmann? Ja.
08:41Okay. Ein mit ihm.
08:43Hast du ein Radar oder was? Hör auf mit der Scheiße, Mann.
08:46Hör auf mit der Scheiße, Mann.
08:47Hey!
08:48Hör auf, Mann!
08:49Geh hier mal aus!
08:50Was ist?
08:52Was ist?
09:19Der Meyer nimmt uns die Sachen nicht ab.
09:22Was?
09:23Die Computer. Meyer will sie nicht nehmen.
09:26Warum denn nicht? Der hat doch gesagt, er wollte so Dinger.
09:28Aber nicht solche. Das sind zu neue Modelle, sagt er. Ausstellungsstücke. Die gibt's noch gar nicht auf dem Markt.
09:33Was redest du da für einen Scheiß?
09:35Hat Meyer mir so gesagt. Er hat mich wieder weggeschickt. Die Dinger sind ihm zu heiß. Im halben Jahr können wir wiederkommen, meint er.
09:41Du bist doch zu blöd, ein Heimer Wasser umzukippen.
09:43Wie meinst du denn das?
09:44Er sagt doch nur, um den Preis zu drücken. Hättest du ihm ein bisschen was nachgelassen, dann hätte er die Dinger genommen.
09:49Und, was hast du gemacht?
09:50Du hast mir nichts davon gesagt, dass ich den Preis runtergehen soll, oder was?
09:53Ach, alles muss man selber machen.
09:55Muss man den Karbo mal ein bisschen zur Brust nehmen.
09:58Will er uns verarschen, oder was?
10:01Na, pass auf. Du lässt den Lieferwagen mit den Computern hier stehen.
10:04Hier auf dem Schrottplatz. Da fällt die alte Karre keiner sauer auf.
10:07Alles in Ordnung.
10:14Frau Thurmann hat bestätigt, dass Sie für Friese arbeiten.
10:16Was sage ich doch?
10:17Dann bin ich auch um Entschuldigung, Herr Schulz.
10:20Ich bin doch wohl ein bisschen übervorsichtig gewesen.
10:22Ich bin doch wohl ein bisschen übervorsichtig gewesen.
10:52Das heißt, Sie nehmen sonst die Polizei deinen Freund und Helfer.
11:00Ist denn deine Mutter nicht zu Hause?
11:02Die arbeitet.
11:03Und dein Vater?
11:04Der ist vor zwei Jahren zu einer anderen.
11:07Und du verbringst den ganzen Tag mit Computerspielen?
11:10Vormittags gehe ich zur Schule.
11:11Ja, also, ich habe wirklich keine Zeit.
11:16Kann ich in ein anderes Mal nochmal wiederkommen?
11:18Versuch's einfach mal.
11:19Na ja.
11:22Vorsicht, heißer Kaffee.
11:25Können wir was für Sie tun?
11:26Ja, ist Rolf da?
11:28Bogner.
11:29War neulich noch der Chef von diesem Revier hier.
11:31Ja, der ist in seinem Büro.
11:32Ja, ich bin ein alter Freund von Ihnen.
11:35Hauptwachtmeister im Ruhestand, Hans Menzel.
11:37Ja, Rolf hat bei mir praktisch den Beruf gelernt.
11:41Ich bin grad in der Stadt und da dachte ich auch,
11:44schaust doch mal vorbei und siehst die neue Wache vom Revier 14 an.
11:48Also, wenn man das mit dem Bruchbuden vergleicht,
11:51in dem wir angefangen haben,
11:52dann könnte man fast meinen, die Polizei hätte zu was gebracht.
11:55Mir war die alte Wache lieber.
11:56Ach nee, ich denke, die Jungen sind immer fürs Neue.
11:58Da ist er ja.
12:01Ach Gott, ich bewundere, ich hatte den neuen Wache.
12:04Wunschenskind, Hans.
12:06Ich hätte dich fast nicht erkannt ohne Uniform.
12:08Was treibt dich denn hierher?
12:09Oh, nur die reine Neugierde.
12:10Na dann komm mal mit in mein Büro.
12:12Ja.
12:13Na, Sarah, hast du einen neuen Pfeil für mich?
12:15Aber immer natürlich, du jetzt,
12:17wo die Jungen mit 20 schon in Pension gehen.
12:26Benno, die Polizei hat bei mir angerufen.
12:47Ich weiß.
12:50Die Maffen haben mich für einen Containergeier gehalten.
12:52Mich.
12:53Ja, aber so kann es doch nicht weitergehen.
12:55Ich war so nervös am Telefon.
12:57Ich hätte mich fast verplappert.
12:59Ist doch gut gegangen.
13:00Hast du prima gemacht, ne?
13:02Ich hab Angst, Benno.
13:03Wieso denn?
13:04Was soll denn sein?
13:05Ich stell den Container hier ab
13:06und wir beide wissen von nichts, ne?
13:10Wann hören wir denn endlich damit auf?
13:13Wenn wir genug Geld zusammen haben.
13:16Genug für uns beide, ne?
13:18Ja.
13:25War das ein Winter?
13:35Mann, oh Mann, oh Mann.
13:37War mein allererstes Berufsjahr.
13:40Mit blau gefrorenen Fingern
13:42hab ich an der Schreibmaschine gesessen.
13:44Ja, uns einst konnte ich ja schlecht auf Kohlenklau gehen, ne?
13:46Oh mein Gott.
13:49Damals hab ich wirklich gedacht,
13:50ich hab einen falschen Beruf ergriffen.
13:53Willst du noch ein bisschen Kaffee?
13:54Ja.
13:56Ich glaub, ich muss jetzt langsam wirklich wieder was zugeben.
13:58Ja, klar, kann ich verstehen.
14:00Das Geschäft blüht wie immer, ne?
14:03Entschuldige.
14:05Bogner?
14:06Ja, da muss ich in den Akten nachsehen.
14:09Augenblick.
14:10Du entschuldigst, ja?
14:13Ja.
14:16Schöne Räume habt ihr hier.
14:22Guck mal, eine Einsatmung.
14:24Wenn ihr nicht gerade im Einsatz seid,
14:26ihr könntet mir einen Gefallen tun.
14:28Da drin sitzt ein alter Kollege.
14:29Ich kann mich im Augenblick nicht um ihn kümmern.
14:31Er erzählt sehr interessant
14:32über die Hamburger Polizeigeschichte.
14:34Sehr lehrreich für junge Kollegen.
14:36Ja, ich hab zu tun.
14:38Pass mal auf.
14:38Aber vielleicht interessiert sich
14:40Frau Wegener für Polizeigeschichte.
14:42Und bitte seien Sie so nett.
14:44Zeigen Sie mir doch unseren schönen
14:45neuen Aufenthaltsraum.
14:47Okay.
14:47Okay.
15:08Ja, damals gingen wir noch auf Fußstreife.
15:31Ach ja.
15:31Ja, da lernte man sein Revier kennen,
15:33aber in- und auswendig.
15:34Heutzutage findet so ein junger Kollege
15:36ja man gerade mit Mühe und Not
15:38bis zur nächsten Wache.
15:39Und wird dann sofort
15:40auf den Streifenwagen gesetzt.
15:42Ja, wir wurden aber auch noch
15:44akzeptiert von der Bevölkerung.
15:46Ach, die waren froh,
15:47wenn sie einen Schutzmann sahen.
15:48Ja, das kann man sich heute
15:50gar nicht mehr vorstellen.
15:51Ich wachse ich ja
15:52ein alter Mensch
15:52abends überhaupt nicht mehr
15:53auf die Straße.
15:54Ja, so sehen unsere Zeiten
15:56heute aus.
15:56Ah, wir hatten 60 Stunden
16:00die Woche Dienst.
16:01155 Mark
16:03habe ich damals im Monat
16:04verdient.
16:04Das ist nicht viel,
16:05aber sie ist ja,
16:06dafür kriegst du später
16:07mal die Pension.
16:10Ah ja, die habe ich ja nur jetzt.
16:13Hey, du.
16:15Bist du ja schon wieder.
16:18Das ist so,
16:19jetzt habe ich meine
16:20Wohnungsschlüssel verloren.
16:21Und da dachte ich,
16:22könnte ich vielleicht hierbleiben.
16:24Na schön,
16:25setz dich da hin.
16:26Runde, bitte.
16:29Bitte,
16:29bitte.
16:34Erst war ich ja ehrlich skeptisch,
16:36was Frauen bei der
16:36Schutzpolizei betrifft.
16:38Aha.
16:38Ja doch,
16:39aber inzwischen glaube ich,
16:40die Polizei hat mit euch
16:41das große Los gezogen.
16:43Vielen Dank.
16:44Ich glaube,
16:45da will dich einer entführen.
16:46Tut mir leid,
16:47aber wir müssen los.
16:48Dann muss ich sie jetzt verlassen.
16:50Na ja,
16:51ist doch normal,
16:52nicht,
16:52weil ein jüngerer kommt.
16:53Ich sage ja immer,
16:54bei der Polizei
16:55ist es so wie im Spielcasino.
16:57Immer ein neuer Einsatz.
16:59Aber die Bank sprengen wir nie.
17:01Wird ich vielleicht kein Gewinn,
17:02ne?
17:02Oh, oh, oh, oh.
17:04Danke.
17:05Wiedersehen dann,
17:09Herr Menzel.
17:09Es war wirklich sehr anregend,
17:11sich mit Ihnen zu unterhalten.
17:12Du brauchst aber nicht Sie zu mir zu sagen,
17:14wie ich bist ja noch Kollegen.
17:15Okay,
17:16also dann.
17:22Wie war denn der Geschichtsunterricht?
17:24Sehr interessant.
17:25Und der Geschichtslehrer
17:26war besonders charmant.
17:28Tschüss.
17:29Die Ellen Wegen,
17:33das ist aber sehr nett.
17:36Also besonders nett sogar.
17:37Das finden wir auch alle.
17:41Ach, äh,
17:42weißt du,
17:44was hier noch so fehlt?
17:47Fehlt?
17:48Ja,
17:49so,
17:49ein bisschen was Grünes,
17:51nicht?
17:51Wir dachten eigentlich,
18:06der ist grün genug.
18:11Ist was?
18:12Nur ein kleiner Scherz,
18:13Kollege.
18:16Ah ja,
18:17Kollege.
18:21Was ist denn mit dem Jungen?
18:27Och,
18:27das ist ein Schlüsselkind,
18:28hat seinen Schlüssel verloren,
18:29weiß man wohin.
18:30Wer kümmert sich denn immer nur hin?
18:32Wer kümmert sich denn schon um sowas?
18:34Na,
18:34hör mal,
18:34das ist doch,
18:35ihr könnt den armen Jungen
18:36doch nicht einfach da so rumsitzen lassen.
18:39Habe ich doch gewusst,
18:40dass ich jemanden für ihn finden würde.
18:42Na,
18:43mein Jungen?
18:47Mein Kollege da sagt mir,
18:48du hast deinen Schlüssel verloren?
18:50Ach,
18:51den habe ich schon wieder gefunden.
18:52Ach so,
18:53er war wohl gar nicht wirklich verloren,
18:56was?
18:56Wollte es wohl nur einen Grund haben,
18:58um ein bisschen hier sitzen zu dürfen.
19:00Ich finde die Polizeiwache so toll.
19:02So,
19:03wenn man sie 40 Jahre gesehen hat,
19:06ich denke mal ein bisschen anders darüber.
19:09Lothar.
19:10Ja?
19:11Na ja,
19:14da haben sich zwei einsame Herzen gefunden,
19:16nicht?
19:16Spannend,
19:17ist doch schön.
19:19Das stört ja nicht.
19:20Nee.
19:20Ja,
19:21Kunschat.
19:29Guten Tag.
19:30Bin ich hier bei Ihnen richtig?
19:31Ja,
19:32das kommt auf Ihr Problem an.
19:34Mein Wagen ist abgeschleppt worden.
19:36Das heißt,
19:37der gehört eigentlich meinem Neffen.
19:40Knopp ist mein Name.
19:41Gerda Knopp.
19:42Ja,
19:43nun stehe ich da und ich muss das Auto wieder haben und zwar schnell.
19:47Ja,
19:47wenn das so ist,
19:48dann brauche ich das polizeiliche Kennzeichen des Kraftfahrzeugs
19:51und den Namen des Kraftfahrzeughalters.
19:55HH RS 976.
19:59HH RS 976.
20:02Und der Wagen gehört meinem Neffen Michael Knopp.
20:08Danke.
20:08Steiner 14.
20:13Steiner 14.
20:14Das Revier.
20:14Jetzt?
20:15Könnt ihr mal feststellen,
20:16ob ein Fahrzeug mit dem Kennzeichen HHS 976 abgeschleppt wurde?
20:20Ja,
20:20ich warte.
20:21Ja?
20:23Achso.
20:23Na,
20:23ich will da rum.
20:25Haut nicht hin?
20:26Nee.
20:27Oh,
20:27das schaffst du schon.
20:29Na?
20:30Was ist denn das?
20:33Das ist ein Polizeispiel.
20:34Sehr spannend.
20:36Und sehr lehrreich.
20:39Ist das Ihr Enkelkind?
20:42Nein.
20:44Leider nicht.
20:46Das ist der,
20:47ich weiß noch nicht mal,
20:49wie du heißt.
20:49Ralf Börner.
20:51Ach,
20:51Ralf.
20:52Aber gestatten,
20:53mein Name ist Menzel,
20:55Hans Menzel,
20:56Polizeibeamter in Ruhestand.
20:57Angenehm.
20:58Gerda Knopp,
20:59Schrotthändlerin.
21:00Freut mich.
21:01Im Moment bin ich auch reif für den Ruhestand.
21:03Oh.
21:05Sagen Sie mal,
21:06wenn Sie Polizist sind oder waren,
21:08dann können Sie mir doch vielleicht helfen,
21:09meinen Wagen wieder zu kriegen.
21:11Ja,
21:11selbstverständlich.
21:12Ja,
21:12was ist denn mit Ihrem Wagen?
21:13Danke.
21:17Ihr Wagen steht in der großen Elbstraße.
21:21Ach,
21:21du großer Gott.
21:23Das ist JWD.
21:25Wie komme ich denn da hin?
21:27Bitte,
21:27das ist doch kein Problem.
21:28Wenn Sie gestatten,
21:29beim Wagen steht draußen.
21:36Das wäre nun wirklich furchtbar nett von Ihnen.
21:38Danke.
21:39Ja,
21:40und mein Spiel?
21:41Oh,
21:41Ralf,
21:42das spielen wir nachher weiter.
21:43Verspreche ich dir.
21:44Der Junge kann doch mitkommen.
21:46Sie fahren und wir beide spielen auf dem Rücksitz weiter.
21:48Was?
21:49Ah,
21:49da also,
21:50hör mal drauf.
21:50Nee,
21:51so.
21:51Darf ich,
21:53darf ich mal was mitmachen?
21:54Oh,
21:54danke,
21:54das ist nett.
21:57Aufblick.
21:58Guten Tag.
21:59Kann ich bitte den Revierleiter sprechen?
22:00Es geht um meine Computer.
22:02Dann wenden Sie sich besser an den Jungen da.
22:03Der ist der Experte.
22:05Ja,
22:05mir ist nichts zum Spassen zumute.
22:07Meine Geräte sind abhanden gekommen.
22:09Hier im Hamburger Hafen,
22:10ein ganzer Container voll.
22:11Die Container-Diebstähle?
22:13Ich hab davon gehört.
22:14Ich bin in der Lage,
22:15Ihnen Nummern und Typenbezeichnungen der Geräte zu geben.
22:18Vielleicht gehen die Ermittlungen dann schneller voran.
22:20Könnte nützlich sein.
22:22Ich notiere.
22:25Es handelt sich um Geräte,
22:26die hier noch gar nicht auf dem Markt sind.
22:27Die ersten 486er-Laptops mit VGA-Farbdisplay.
22:31Die einzigen in ganz Deutschland.
22:33Sie sollen auf der CeBIT-Messe vorgestellt werden.
22:35Bis dahin müssen die wieder da sein.
22:37Wir tun ja unser Bestes.
22:39Aber ob wir den Termin einhalten können?
22:41Ja, solche ausgefallenen Geräte müssten doch zu finden sein.
22:44Ja, von den Dingern sieht doch eins aus wie das andere.
22:46Was?
22:49Würden Sie das hier für einen 486er-Laptop halten?
22:54Ich würd's für eine Reiseschreibmaschine halten.
22:57Heilige Einfalt.
22:58Das ist immerhin ein E.T.
23:00Genau.
23:02Ein E.T.
23:03Die Intellektanz.
23:04Na, komm mal.
23:05Komm mal.
23:07Ich werd' mir das nie kapieren,
23:09wie diese Dinger funktionieren.
23:11Du bist ja auch nicht sehr intelligent.
23:14Da ist grad'n Wagen vorgefahren.
23:16Deine Tante ist es aber nicht, du.
23:20Ey, was ist denn hier los?
23:22Ich warte und ihr hängt hier rum.
23:23Mann, wir waren verabredet.
23:24Du wolltest mit der Knete rüberkommen.
23:25Da ist was schiefgegangen.
23:26Der Typ will die Scheißdinger nicht haben.
23:29Sag mal, willst du mich verarschen oder was?
23:31Du nimm das Käsemesser weg, ne?
23:32Fresse.
23:32Du hast gesagt, du hast einen Abnehmer für die Computer.
23:35Also hab' ich die Dinger besorgt.
23:36Ich will hier keiner verarschen.
23:38Aber für diese Dinger gibt es nicht nur einen Abnehmer.
23:40Die Sache läuft heut' Abend an.
23:42Die Kohle kommt rüber.
23:43Mach dir da mal keine Gedanken.
23:45Ab sofort guck' ich euch auf die Finger.
23:47Läuft doch alles bestens, hm?
23:49Du kannst uns beide gleich mitnehmen in die Stadt.
23:51Mein Kind, kleinig traurig, tut auch der Abschied.
24:21Mein Herz wird wieder an Bord und fort muss die Reise gehen.
24:30Dein Schmerz wird vergehen und schön wird das Wiedersehen.
24:37Ich träg die Sehnsucht vor, denn die blaue Ferne.
24:43Unter mir im Meer und in der Nacht und Sterne.
24:47Soll ich starten?
25:01Nein, noch nicht.
25:04So, jetzt, starten.
25:05Ja.
25:08Gas.
25:10Ja.
25:10Hallo.
25:14Na Gott, Sie können wieder ausschalten.
25:15Seemanns braut ist die Sehnsucht und nur hier kann er treu sein.
25:22Na, alles in Ordnung?
25:25Tja, Ihr Neffe sollte seinen Wagen besser pflegen.
25:29Die Zündkerzen sind total verhüllt.
25:32Das hätt' ich bloß ohne Sie gemacht.
25:34Bin ich doch glatt hier liegen geblieben.
25:36Bitte, Sie.
25:37Du wirst den Dienst am Kunden, nicht besonders seiner so reizenden Kundin gegenüber.
25:40Danke, danke.
25:45Vor mir die Welt, so treibt mich der Wind des Lebens.
25:52Weinig, mein Kind, die Tränen, die sind vergeben.
25:58Auf, Matrosan, oh hey, einmal muss es vorbei sein.
26:02Nein, nein, nein, lieber nicht, lieber nicht.
26:04Aber Sie sind sehr techsicher, was?
26:06Ja, ich bin ein Fan von Hans Albers.
26:08Ich hab alle seine Filme gesehen und Ende der 40er Jahre hab ich ihn sogar mal in seiner Stammkneife persönlich kennengelernt.
26:15Ach, tatsächlich?
26:17Die lag in meinem Revier.
26:18Dann ist das ja heute sozusagen unsere zweite Begegnung.
26:22Ja, jetzt müssen Sie mir aber erlauben, Sie einzuladen.
26:26Euch beide natürlich.
26:27Das heißt, Sie beide oder du.
26:30Ist ein bisschen kompliziert, Sie und du.
26:32Ja, wie wär's denn mit du für alle, ne?
26:34Vereinfacht die Sache.
26:35Genau, ich bin Gerda.
26:38Arzt.
26:39Ralf.
26:40Das freut mich, Ralf.
26:41Bei mir gibt's Kaffee und Kuchen und für den Junior Limonade.
26:44Genehmigt, ich fahr hinter dir her.
26:46Gibt's.
26:53Erwin Knopp, Auto- und Schrottverwertung.
26:56Begründet 1952.
26:58Leider gibt's kein Erwin Knopp mehr und ich muss mich jetzt ganz allein um den Schrott kümmern, den er mir hinterlassen hat.
27:06So ein eindrucksvoller Betrieb hier.
27:08Ja, leider wirft er nicht genug ab.
27:09Ja, sag mal, Gerda.
27:12Wie machst du das alles allein so?
27:14Ach, mein Neffe, der geht mir ab und zu zur Hand.
27:17Mischa.
27:18Ein lieber Kerl, wenn ich den nicht hätte.
27:21Und er hat so eine schwere Kindheit gehabt.
27:23Meine Schwester hat sich immer nur für den neuen Kerl interessiert und da war der Junge natürlich im Weg.
27:29Nicht mal Schuhe hat sie ihm gekauft.
27:32Ja, und als er zwölf war, ist er dann in schlechte Gesellschaft geraten, hat in den Kiosk geknackt.
27:38Seitdem kümmere ich mich um ihn.
27:46Na?
27:48Jetzt hat er einen Schuh, Tick.
27:50Er kauft sich immer neue Schuhe, trägt sie aber nicht.
27:52Er schont sie.
27:53Und der Auto fährt da barfuß.
27:56Also immer rein in die gute Stube.
28:00Also, da war dieser Benno Schulz.
28:02Und mit dem ist was nicht assrein.
28:04Das spüre ich in meinem kleinen Finger.
28:07Wer ist Benno Schulz?
28:09Angeblich ein Aushilfsfahrer.
28:11Nur erzähl du doch mal dem Wachmeister Kurt.
28:14Ja.
28:14Ja, ich komme an und will einen Container aufladen.
28:20Und da ist der schon weg.
28:21Ja, und?
28:25Ja, der Kerl noch wieder, Kurt.
28:27Ja.
28:27Sag doch mal.
28:28Ja, das ist mir heute schon zum zweiten Mal passiert.
28:33Also wie du das mal da vertellst, Kurt.
28:37Also der Kurt hier, der holt die Container für die Firma Fleese ab.
28:41Heute war er schon zweimal da.
28:42Und beide Male waren die Container schon weg.
28:46Was sagen Sie nun?
28:47Sie haben sich da sicher schon Ihre Gedanken gemacht.
28:51Ja.
28:52Denn zweimal echte Papiere für ein und denselben Container, das giftet nicht.
28:59Sie meinen, einmal müssen die Papiere gefälscht gewesen sein.
29:03Das haben Sie aber schnell kapiert, Herr Wachmeister.
29:08Aber nun kommt noch das Duldste.
29:10Erzähl Kurt.
29:12Ja, also, so ganz hab ich das nicht kapiert.
29:18Das muss wohl an der Umgebung liegen.
29:20Nämlich vorhin, wie ich dem Kurt den Ganoven beschreibe,
29:25der heute Morgen den Container weggeholt hat.
29:28Da hat der Kurt den doch glatt wecherkannt.
29:31Sie kennen den Fahrer?
29:33Ich will den niemanden Falschzeugnis abladen, äh, ablegen.
29:39Kurt, wir sind hier nicht beim Pasta, wir sind hier bei der Polizei.
29:42Also, nun mal Butter bei der Fische.
29:45Ja.
29:45Ja, also, ich mein, das könnte der Mischa Knob gewesen sein.
29:51Knob?
29:52Knob ist Aushilfsfacher bei der Firma Frese.
29:56Aushilfsfacher, wie der Benno Schulz auch.
29:59Klingelt's doch nicht bei Ihnen, Herr Wachmeister.
30:02Knob war der Name?
30:04Knob Michael.
30:07Frau Wegener, ich brauch mal eine Polas-Nachfrage
30:09von einem Knob Michael und einem Schulz-Benno.
30:14Hm, danke.
30:15Der Schulz hat was mit der Tormann.
30:19Wer bitte ist die Tormann?
30:24Das ist doch die Sekretärin von meinem Chef,
30:28die immer die Papiere ausgeben tut.
30:31Dann haben wir jetzt aber alles klar.
30:33Nun fahren Sie mal rasch los und nehmen die Bagage fest,
30:36damit das mit der Containergeierei mal endlich aufhört.
30:39Wir werden unser Bestes tun.
30:41Frau Vorm ist unserem Einsatz vor der Schule da mit den Jugendlichen.
30:45Momentan haben die sich mit den Lehrern wohl einigermaßen die Einigkeit.
30:48Moin.
30:48Schönen Tag.
30:49Moin.
30:50Tag.
30:50Ich hab hier die Polas-Nachfrage gemacht.
30:53Gegen Michael Knob liegt nichts vor, aber Benno Schulz ist vorbestraft
30:55wegen etlicher Eigentumsdelikte und Gewaltverbrechen.
30:58Dann fahren wir doch jetzt mal zur Firma Freese und besuchen Frau Thurmann.
31:02Wer bitte ist Frau Thurmann?
31:04Frau Thurmann ist die Freundin von Benno Schulz
31:06und Sekretärin bei der Spedition Freese.
31:11Sie fäscht vermutlich die Ladepapiere,
31:12mit denen ihr Freund Schulz und sein Komplize Knob die Container abholen,
31:16die anschließend spurlos verschwunden sind.
31:19Aha.
31:27Wenn es dir zu viel wird, brauchst du es nur zu sagen.
31:31Na hör mal.
31:33Erzähl mir ruhig mehr aus deinem Leben.
31:34Das interessiert mich doch.
31:35Ich warne dich, meine Liebe.
31:37Wenn ich erst mal in Fahrt komme,
31:38dann finde ich so schnell kein Ende mehr.
31:41Na dem man tau.
31:41Oh.
31:42Und ich hab dich nie gesehen.
32:08Und ich zieh' ich leider auch.
32:10Sag mal, wie haben sie dich genannt damals?
32:13Der blonde Hans von der Reeperbahn.
32:15Ja, auf der Reeperbahn hat man eine Laufbahn begonnen.
32:18Als Polizist.
32:21Oh, blond war ich damals.
32:23Mächtig, blond.
32:24Das bist du ja heute auch.
32:26Komm, doch, liebe Kleine.
32:30Sei die meine.
32:31Sag nicht nein.
32:32So ist es morgen früh um neune
32:35meine heimste Liebste sein.
32:40Ist dir's recht, ja, dann bleib ich hier.
32:44Treu des Magen zum Sehen.
32:47Ach, wie kommt ja, wir wollen zusammen, mein Ohr.
32:52Mein Möllen gehen.
32:54Sie wollen sicher zu mir.
33:07Sind Sie Frau Thormann?
33:10Frau Thormann, wir würden uns gerne mit Ihnen über Benner Schulz unterhalten.
33:14Haben Sie schon alles rausgekriegt?
33:18Ich wusste, dass es so kommen würde.
33:20Ich habe nun mal kein Glück.
33:24Kommen Sie dann bitte mit uns zur Wache.
33:26Steigen Sie ein.
33:27Ich habe meine Sachen schon eingepackt.
33:31Wer weiß, ob ich überhaupt hierher zurückkomme.
33:33So, bitte lesen Sie Ihre Aussage noch mal durch
33:52und unterschreiben Sie dann da unten.
33:55Werde ich?
33:57Muss ich ins Gefängnis?
34:00Das kann ich Ihnen jetzt nicht sagen.
34:01Es wird sicher ein Strafverfahren geben.
34:04Dazu bekommen Sie eine Vorladung vom Gericht.
34:06Und jetzt müssen Sie noch zum Kripo-Verhör,
34:08aber danach können Sie dann nach Hause gehen.
34:11Eigentlich bin ich froh, dass es vorbei ist.
34:14Wie konnte ich nur so dumm sein?
34:18Ich weiß, was Sie jetzt über mich denken.
34:22Sie ist unverheiratet.
34:23Und das in meinem Alter?
34:25Typisch.
34:29Das denke ich nicht.
34:30Aber ich kann mir vorstellen, wie Ihnen zumute ist.
34:35Was wird mit Benno?
34:38Wir fahnden nach ihm.
34:40Und dann werden wir ihn zur Sache befragen, genau wie Sie.
34:43Mehr nicht?
34:44Der Rest ist Sache des Gerichts.
34:46Dann sehe ich ihn wohl erst im Gerichtssaal wieder.
34:51Er wird wissen, dass ich ihn verraten habe.
34:55Wahrscheinlich sieht er mich gar nicht an.
34:59Am liebsten würde ich ihn überhaupt nicht mehr wiedersehen.
35:01Sie waren sehr freundlich zu mir, Frau Wegener.
35:06Vielen Dank.
35:07Ich wünsche Ihnen alles Gute.
35:15Wenn bei Schulz niemand da ist, dann lass ihn man vor der Tür stehen.
35:18Ja, meinetwegen auch als Briefträger getan.
35:21Witzbeut.
35:21Auf die wird noch einiges zukommen.
35:28Wir müssen rausfinden, wo dieser Knopf wohnt.
35:30Ihr sucht einen Knopf?
35:32Ja, Michael Knopf.
35:34Ich kenne zwar keinen Michael Knopf, aber eine Gerda Knopf.
35:36Die war vorhin hier wegen ihres abgeschleppten Wagens.
35:39Und der gehört Ihrem Neffe.
35:41Hast du eine Adresse?
35:41Ja, da gibt es erstens eine Privatadresse und zweitens einen Schrottplatz.
35:46Klingt nicht schlecht.
35:48Da lässt sich sicher alle ein Verstecken.
35:50Zwischen dem ganzen Schrott fällt so ein Container wahrscheinlich gar nicht auf.
35:55Schauen wir uns da doch mal um.
35:57Ah, na ja, das ist ja nicht mein Empfehlung.
36:00Aber der Junge muss schon mal nach Hause, ne?
36:02Das wird ja nicht dein letzter Besuch bei mir gewesen sein, hoffe ich.
36:06Was steckt denn der Junge?
36:08Ralf!
36:09Ralf!
36:11Na ja, ich fahr' denen jetzt auch noch was, ne?
36:14Ralf!
36:19Total so'n Schraubplatz.
36:20Jetzt ist die Polizei wohl abgemeldet, was?
36:22Hier, dein Computer.
36:25Aber das ist gar nicht meiner.
36:27Was?
36:29Das hier ist ein 486er mit VGR Farbdisplay.
36:32Ich versteh' kein Wort.
36:33Das ist einer von den Gestohlenen.
36:36Der Mann, vorhin auf der Wache, hat ihn doch genau so beschrieben.
36:39Du meinst?
36:40Klar, solche wie diese sind bei uns doch gar nicht im Handel.
36:44Na, ihr zwei, was verhandelt ihr denn da?
36:46Du, der Junge meint, dieser Computer hier, der sei gestohlen worden.
36:52Gestohlen?
36:52Ja, woher stammt dieser Computer?
36:55Na, Ralf hat ihn doch mitgebracht.
36:56Du, Gerda, schließt er noch mal auf, ne?
36:58Wieso?
36:58Ja, wenn das hier nicht der Computer von Ralf ist, dann muss seiner ja noch da drin sein.
37:02Komm mit.
37:03Ja, komm.
37:08Bitte.
37:10Da ist er ja.
37:12Ja.
37:14Na nun, wieso sind denn plötzlich zwei davon da?
37:16Ja, die interessante Frage lautet, woher stammt dieser hier?
37:23Da kann ein Neffe ihn vielleicht hierher gemacht haben.
37:26Ich glaube nicht.
37:27Er hat mir nichts davon gesagt, dass er sich einen Computer gekauft hat.
37:30Gerda.
37:30Ich rede nicht von Kaufen.
37:34Was willst du damit sagen?
37:37Heute früh ist ein ganzer Container mit Computern gestohlen worden.
37:41Es waren solche wie diese hier.
37:43Also das ist ja wohl die Höhe.
37:46Willst du vielleicht meinen Neffen beschuldigen?
37:48Ist das der Dank für meine Einladung, dass du meine Familie beleidigst?
37:52Also weißt du wirklich, sowas kann auch nur einem Bullen einfallen.
37:57Was?
37:58Bulle nennst du mich?
37:59Ist das vielleicht eine Art, du kommst hierher und verdächtigst unschuldige Leute?
38:04Ich lass meinen Neffen nicht beleidigen.
38:07Das ging daher.
38:09So.
38:10Und jetzt verlass mein Grundstück.
38:11Alle beide.
38:12Los, raus.
38:29Wir bleiben hier im Wagen und warten, bis sie weggefahren ist.
38:37Und dann sehen wir den Schrottplatz genauer an.
38:39Sollten wir nicht lieber die Polizei holen?
38:42Ich bin die Polizei.
38:43Hast du das vergessen?
38:44Oder glaubst du, ich bin nicht mehr imstande, mir einen Menschenlieheren Schrottplatz genauer anzusehen?
38:47Da!
38:48So, du bleibst hier im Wagen.
38:58Dauert nicht lange.
38:59Dauert nicht lange.
39:29Was suchst du denn hier, Opa?
39:56Ja, komm, du da.
39:59Scheiße, bist du wahnsinnig.
40:01Ich sag's doch, du bist zu blöden Eimer Wasser umzukippen.
40:03Wieso denn? Da stand hier rum, willst du, dass sie uns hopp nehmen, oder was?
40:06Zu Diva ist mir zu heiß, Jungs.
40:08Ja, ich sag's doch, du bist.
40:37Vielleicht findet ihr ja jetzt im Dunkeln seinen Computer.
40:45Halt die Fresse, Idiot.
40:46Macht zu.
40:48So, jetzt weg hier.
40:50Hey, wir nimmst den Lieferwagen.
40:51Wir fahren hinterher.
40:52Ich sag's doch, ich sag's doch, ich sag's doch.
41:05Ich sag's doch.
41:11look at jetzt auch die Fresse, okay?
41:13Sperr, ich sag's doch mal.
41:14Musik
41:44Musik
41:48Sie stehen!
41:55Musik
41:57Halt! Stehen bleiben!
42:00Ist ja gut, Chef! Pack die Knarre weg!
42:02Komm!
42:04Geht doch keine Handschellen!
42:05Mann, ich kau doch nicht ab!
42:07Lass doch den Scheiß machen!
42:09Ey, das ist Missverständnis!
42:11Scheiße!
42:14Musik
42:16Musik
42:20Musik
42:22Musik
42:24Musik
42:25Herr Block, bleiben Sie hier!
42:39Das ist Wahnsinn! Ich hab doch schon Verstärkung angefordert!
42:42Musik
42:43Musik
42:44Musik
42:45Musik
42:46Musik
42:47Musik
42:48Musik
42:49Musik
42:50Musik
42:51Musik
42:52Musik
42:53Musik
42:54Musik
42:55Musik
42:56Sind Sie verletzt?
42:58Oh, mein Boy!
42:59Komm Sie!
43:00Gehen!
43:01Sind Sie okay, Herr Block?
43:02Ja!
43:03Hans!
43:05Hans!
43:06Hans ist da drin!
43:09Hans! Hans ist da drin!
43:32Was soll das? Kommen Sie da raus!
43:34Lass mal die Kumpel frei, sonst entfällt sich den Einten!
43:37Na, da muss man tun! Hans ist da drin!
43:40Was?
43:41In dem Kofferraum von dem Wagen!
43:43Die Gangs haben ihn da reingelegt, ich hab's gesehen!
43:52Machen Sie die Tür auf! Sie sollen die Tür aufmachen!
43:58Kassen Sie den Unsinn! Schalten Sie die Presse aus!
44:07Michael, komm sofort da runter!
44:15Hans ist da raus!
44:18Hans ist da drin!
44:19Au!
44:25Kommen Sie raus!
44:26Kommen Sie raus!
44:28Kommen Sie raus!
44:29Kommen Sie raus!
44:30Oh mein Gott!
44:32Ralf, kannst du ihm die Knebel abnehmen?
44:33Ja, komm, dann nicht raus!
44:35Mein Gott!
44:36Hans, was haben Sie bloß mit dir gemacht?
44:38Oh mein Gott.
44:45Ralf, kannst du ihm die Knebel abnehmen?
44:47Ja, komm, dann nicht mal.
44:47Mein Gott.
44:49Hans, was haben Sie bloß mit dir gemacht?
44:55Bist du verletzt?
45:00Michael, sag mir, warum.
45:05Auch wenn du es mir nicht glaubst.
45:08Ich weiß es nicht.
45:12Du bist nicht ehrlich.
45:15Das kann sein.
45:18Aber du musst mir glauben.
45:20Ich...
45:22Es tut mir leid.
45:27Kann ich zu dir kommen, wenn ich hier raus bin?
45:30Deine neuen Schuhe, mein Junge.
45:39Danke.
45:47Ich danke Ihnen.
45:48Hm.
45:58Name?
45:59Benno Schulz.
46:02Geboren?
46:03Sag ich nicht.
46:04Ich will meinen Anwalt sprechen.
46:05Hier.
46:06Dr. Detlef Michel, Kahnstraße 125.
46:073-1-2-1-4-3-1.
46:09Das hat doch nichts gemacht.
46:11Mach doch mal ab, das Ding.
46:13Ich habe deine Mutter angerufen.
46:14Sie kommt dich abholen.
46:16Sie hat sich schon ganz schöne Sorgen gemacht.
46:18Wieso?
46:18Mir geht es doch prima.
46:20Nichts verletzt oder gebrochen.
46:21Trotzdem sollten Sie in Ihrem Alter solche Übungen unterlassen.
46:23Ja, worauf Sie sich verlassen können.
46:26Von der Verbrecherjagd habe ich die Schnauze voll.
46:28Aber endgültig.
46:30Übrigens, vielen Dank, Herr Dr. Bredmann.
46:33Ach, mein Gott.
46:34Mein Gott, bin ich froh, dass dir nichts passiert ist.
46:36Du alter Bulle.
46:38Kannst du mir noch einmal verzeihen?
46:40Du hast mir das Leben gerettet.
46:42Ach, du verrückter Kerl.
46:44Ich habe solche Angst um dich gehabt.
46:45Ich wäre bald gestorben.
46:46Ja, dann hatte die Sache ja auch ihr Gutes.
46:50Ich weiß jetzt, dass ich zum alten Eisen gehöre.
46:54Jawohl.
46:56Ich gehöre auf den Schrottplatz.
46:58Ich war geiler.
46:59Und ob.
47:01Da kann ich wenigstens auf dich aufpassen.
47:04Ja.
47:08Na, schöne Kollegin.
47:10Bringt Sie das nicht auch auf eine Idee?
47:13Allerdings.
47:15Und woran denken wir da?
47:21Ich denke daran, dass ich leider noch sehr viel Zeit habe.
47:23bis zur Pensionierung.
47:24Ich denke daran, dass ich nicht so viel Zeit habe.
47:25Ich denke daran, dass ich nicht so viel Zeit habe.
47:26Ich denke daran, dass ich nicht so viel Zeit habe.
47:27Ich denke daran, dass ich nicht so viel Zeit habe.
47:28Ich denke daran, dass ich nicht so viel Zeit habe.
47:29Ich denke daran, dass ich nicht so viel Zeit habe.
47:30Ich denke daran, dass ich nicht so viel Zeit habe.
47:31Ich denke daran, dass ich nicht so viel Zeit habe.
47:32Ich denke daran, dass ich nicht so viel Zeit habe.
47:33Ich denke daran, dass ich nicht so viel Zeit habe.
47:34Ich denke daran, dass ich nicht so viel Zeit habe.
47:35Ich denke daran, dass ich nicht so viel Zeit habe.
47:36Ich denke daran, dass ich nicht so viel Zeit habe.
47:37Ich denke daran, dass ich nicht so viel Zeit habe.
47:38Ich denke daran, dass ich nicht so viel Zeit habe.
Empfohlen
45:32
|
Als nächstes auf Sendung
46:12
47:05
1:25:25
1:18
2:07
44:51
41:56
47:04
49:36
47:46
45:28
42:12
44:33
44:48