The Tale of Nokdu Ep-11 (Eng Sub)

Drama Heals

Watch The Tale of Nokdu Ep-11 (Eng Sub) - Drama Heals on Dailymotion

Transcript

00:00:00A

00:00:03A

00:00:05A

00:00:07A

00:00:09A

00:00:11A

00:00:13A

00:00:15A

00:00:17A

00:00:19A

00:00:21A

00:00:23A

00:00:25A

00:00:27A

00:00:29A

00:00:32A

00:00:34A

00:00:36A

00:00:38A

00:00:40A

00:00:42A

00:00:44A

00:00:46A

00:00:48A

00:00:50A

00:00:52A

00:00:54A

00:00:56A

00:00:58A

00:01:01A

00:01:02N

00:01:03A

00:01:05A

00:01:06O

00:01:13A

00:01:15A

00:01:16A

00:01:17A

00:01:18A

00:01:19A

00:01:20A

00:01:21A

00:01:22A

00:01:23You are right now...

00:01:26You get it.

00:01:28And...

00:01:29Hey!

00:01:30What are you doing now, son?

00:01:33Oh, what do you do?

00:01:35It's funny.

00:01:36It's funny, dude.

00:01:40So can't be...

00:01:42You're not.

00:01:45I don't know.

00:01:47I don't know.

00:01:49I'm like...

00:01:51It's like...

00:01:53I'm like...

00:01:55I don't know.

00:01:57Really?

00:01:59I don't know.

00:02:15Alejo.

00:02:19Det...

00:02:20죽음죄를 지었구먼요.

00:02:23죄인들이 그게.

00:02:24그런 죄인지 모르고서.

00:02:26수습해 묻어줄 때.

00:02:29유연경과 식솔의 시신이 모두 있었느니.

00:02:35옛날 우돌이 모시던 website가 본 것 같아요.

00:02:41Oh, my God.

00:02:43I'm not dead.

00:02:45I'm not dead.

00:02:47You're dead.

00:02:49I'm dead.

00:02:51I'm dead.

00:02:53I'm dead.

00:02:55I'm dead.

00:02:57Good, so you were dead.

00:03:01Where are you?

00:03:11I will return to the house.

00:03:18I will return to the house.

00:03:24I think the house is not going to go.

00:03:28I will return to the house.

00:03:31I will return to the house.

00:03:36I think I can't keep my eyes on my mind.

00:03:43Who's right now?

00:03:45You can't tell me what she's doing then.

00:03:47I'm not a judge.

00:03:48No one can't hear it.

00:03:49There are no one who's in the middle of it.

00:03:52There's no one.

00:03:53No one can tell me.

00:03:54Call me!

00:03:55Let's go!

00:03:56Where are you?

00:03:57You can't hear it.

00:03:59No one else.

00:04:01No one can hear it.

00:04:03No one can hear it.

00:04:05Oh, it's a big deal.

00:04:10Oh, my gosh.

00:04:14Oh, my gosh.

00:04:16Oh, my gosh.

00:04:18Oh, my gosh.

00:04:20Oh, my gosh.

00:04:22That's it.

00:04:24Oh, my gosh.

00:04:26I'm sorry.

00:04:30Oh, he's not going to be in charge of the child's illness, but he's not going to be in charge of the child's illness.

00:04:38He's going to receive.

00:04:41He's going to be in charge of the child.

00:05:00You're just like living together and living together.

00:05:06That's why I just love it.

00:05:11I'm just like...

00:05:17I'm just like...

00:05:22I'm just like...

00:05:27You're welcome.

00:05:34You're welcome.

00:05:35You're welcome.

00:05:37You're welcome.

00:05:39You're welcome.

00:05:41Yes.

00:05:43What do you want?

00:05:57You're welcome.

00:06:11You're welcome.

00:06:27You're welcome.

00:06:49I don't think I can't remember.

00:06:52I can't remember you.

00:07:02By the way, you're welcome.

00:07:08You're welcome.

00:07:14You're welcome.

00:07:16You're welcome.

00:07:20I'm going to kill him for the house.

00:07:24I killed him for my children.

00:07:27What is it? What is it?

00:07:30What is it?

00:07:32I'm going to kill him.

00:07:35I'm going to kill him.

00:07:40Who is it?

00:07:41I'm going to kill him.

00:07:46I'm going to kill him.

00:07:50I'm going to kill him.

00:07:52Hi, there are two people who want to kill him.

00:07:59He needs to kill him.

00:08:00I need to kill him.

00:08:04We hope he doesn't know if he had a catcher.

00:08:07All the people who want to kill him.

00:08:13Who are the gun?

00:08:16What?

00:08:18That's why you came to the hospital.

00:08:20You've been gone.

00:08:22You've been gone.

00:08:24You've been gone.

00:08:26You've been gone.

00:08:28But you've been taken care of me.

00:08:30I don't know.

00:08:32I didn't know that you were a lot.

00:08:34But you didn't know where I was.

00:08:36I don't remember anything.

00:08:38But you didn't know what to do.

00:08:40You didn't know what I was going to do.

00:08:42You didn't know what I was going to do.

00:08:44That's what he said.

00:08:46He died.

00:08:48He died.

00:08:50He died.

00:08:52He died.

00:08:54He died.

00:08:58He died.

00:09:00He died.

00:09:02der.

00:09:06정하의 그 아드 리옵니다.

00:09:10대제하께서 그곳에 숨겨뒀던

00:09:12자가 하여

00:09:14죽이고 태워서라도

00:09:16모든 흔적을 없애였던 것이 옵니다.

00:09:18아니옵니다, 전하.

00:09:19능양보다 말은 모두가 거짓이 옵니다.

00:09:23섬에서 지낼 때

00:09:26아후가

00:09:27이나라 가장 높은 자리에 갈 것이다.

00:09:29I have said that I was a father.

00:09:32What?

00:09:33That's what I wanted.

00:09:34I thought that I was a father.

00:09:38He was a father and a father, but he was a father.

00:09:41Why?

00:09:42Why?

00:09:44What did I say?

00:09:47I can't be a father.

00:09:49You're not going to die.

00:09:51You're not going to die.

00:09:53You're not going to die.

00:09:55Why are you afraid?

00:09:59Your throne is not your throne.

00:10:05Let's be honest.

00:10:06You are not a kingdom of God.

00:10:11You are not a kingdom of God.

00:10:16You are not a kingdom of God.

00:10:20You are not a kingdom of God.

00:10:23He's been a long time, and he's been a long time, and he's been a long time.

00:10:31He's been a long time for you.

00:10:36I don't know.

00:11:06Do you know that if you have a mask on?

00:11:27어...

00:11:39선택에는 책임이 다른 나비였대.

00:11:43한데 책임을 줘야 할 자들은 다 어디로 가고.

00:11:47나라도 임금도 선택할 수 없는 백성들만이

00:11:52이렇게 죽음을 맞아야 한단 말이냐.

00:11:55Let's go.

00:12:17I am a different one.

00:12:19I can't choose.

00:12:22I can't choose.

00:12:23I can't choose.

00:12:24I can choose.

00:12:26I will make a world like this.

00:12:30I can't choose.

00:12:46그때 전하께서 흘리신 눈물을 소신 오랫동안 연모하는 남이다.

00:12:57윤아.

00:13:00저는 곁에서 그런 세상을 꿈꾼다.

00:13:09더는 말하지 말거라.

00:13:11아니!

00:13:12아니, 일부러 나 당장!

00:13:14안 돼.

00:13:15아니, 됐다.

00:13:16안 돼!

00:13:27안 돼!

00:13:28안 돼!

00:13:29유라!

00:13:30유라!

00:13:31안 돼!

00:13:32유라!

00:13:33안 돼!

00:13:34유라!

00:13:35안 돼!

00:13:36유라!

00:13:37유라!

00:13:38유라!

00:13:40유라!

00:13:42유라!

00:13:44유라!

00:13:46What do you think about it?

00:14:05I need to learn something about it.

00:14:07What are you saying about it?

00:14:10What do you think about it?

00:14:20I'm going to find out.

00:14:25I'm going to find out.

00:14:29I'm going to find out.

00:14:33I'm going to find out.

00:14:39What's the name?

00:14:41.

00:14:42.

00:14:43.

00:14:44.

00:14:45.

00:14:46.

00:14:47.

00:14:48.

00:14:49.

00:14:50.

00:14:51.

00:14:52.

00:14:53.

00:14:54.

00:14:55.

00:14:56.

00:14:57.

00:14:58.

00:14:59.

00:15:00So, now, I'll just wash my hands.

00:15:07So, now, I'll just wash my hands.

00:15:15Thank you, I'm sorry.

00:15:20Thank you, I'm sorry.

00:15:25I'm sorry...

00:15:27Good job, sir.

00:15:29I'm sorry.

00:15:47Oh, I'm sorry.

00:15:49Come on.

00:15:50Come on.

00:15:51Yes, yes, yes.

00:15:52Thank you, Mr. Hynari.

00:15:59You're right, sir.

00:16:05You're all right.

00:16:06You're all right.

00:16:07You're all right.

00:16:08No, all right...

00:16:10Have a nice job.

00:16:12What about you?

00:16:15I don't think it's a good job.

00:16:17You're all right.

00:16:18I'll be here.

00:16:20You're out there, aren't you?

00:16:22You're out there.

00:16:24You're out there.

00:16:26Come here.

00:16:28What, how do you get in the car?

00:16:31I'll go to the other side.

00:16:32I'll go to the car.

00:16:33I'll go to the car.

00:16:34I'll go to the car, right?

00:16:36I'll go to the car.

00:16:38I'll go to the car.

00:16:39What do you want to do?

00:16:41That's so hard.

00:16:42I don't want to go.

00:16:46We all want to go to the car.

00:16:49Let's go.

00:16:50There we go.

00:16:51And tomorrow is the final event.

00:16:53And tomorrow is...

00:16:55Oh, there's a lot of fun.

00:16:56And tomorrow is...

00:16:58Oh...

00:17:00Why?

00:17:05No, no.

00:17:10All right.

00:17:12All right, let's do it.

00:17:14I'll have to wait for you to see you later.

00:17:16And I'll have to wait for you later.

00:17:18Go ahead.

00:17:20That's good.

00:17:22I'll have to wait for you.

00:17:24Okay.

00:17:25I've got to go.

00:17:31I'll have to wait.

00:18:14됐다.

00:18:21뭐야?

00:18:24오다 주웠다.

00:18:26고 사부님은 그러랬는데 가다가 예뻐서 꺾어온 거야, 너 주려고.

00:18:38결국 우리 둘은 지금의 어디쯤에.

00:18:44세상에 한 건네 함께.

00:18:48서 있게 되잖아.

00:18:50갈게.

00:19:00너만 도는 별이 되어 비출게.

00:19:05어둠 안에 지킨 창밖에 저 달처럼.

00:19:10바다를 물들인 하늘처럼.

00:19:16내가 널 위한 빛이 될게.

00:19:22기다림의 끝에서.

00:19:26너의 연기에 들려.

00:19:33너의 손잡고.

00:19:37공연처럼 마주한 이 순간.

00:19:43내가.

00:19:47빛이 되어줄게.

00:19:53나 언제나 너의 곁에 있을게.

00:19:58너를 만나려고.

00:20:00달려온 별빛처럼.

00:20:03나을을 물들인 햇살처럼.

00:20:06나을을 물들인 햇살처럼.

00:20:10불가.

00:20:11널 위한 빛이 될게.

00:20:13나을 위한 빛이 될게.

00:20:23연종사관.

00:20:43왜 그리 보느냐.

00:20:47이제와 생각해 보니.

00:20:49한 번도 편안해 보이셨던 적이 없었습니다.

00:20:53처음부터.

00:20:55지금까지.

00:21:00그나마 밖으로 나가 떠돌다.

00:21:04그대를 만날 때가.

00:21:07내 마음이 가장 고요하였는데도 말인가.

00:21:12들었느냐.

00:21:20내가 오늘 벌인 짓에 대해.

00:21:25예.

00:21:27그래.

00:21:28그렇구나.

00:21:30소신과 백종사관님이 쫓고 있는 자 때문이옵니까?

00:21:33그 사람을 숨겨주어서 하니.

00:21:35아니다.

00:21:36다 나 때문이다.

00:21:38모든 게다.

00:21:41그날부터.

00:21:45모든 게 잘못이었어.

00:21:49그날부터.

00:21:51잘못된 것을 아신다면 고칠 방도 또한 있는 법이옵니다.

00:21:57내 수없이 그날의 꿈을 꾼다.

00:22:11내가.

00:22:13무서운 건 검증하지.

00:22:19그런데.

00:22:21가장 무서운 게 뭔지 아느냐.

00:22:25I can't believe it.

00:22:32I can't believe it.

00:22:38I can't believe it.

00:22:42I can't believe it.

00:22:52그날의 기억 속에 혹시...

00:23:02그 끔찍한 날에...

00:23:07제가...

00:23:10있습니까?

00:23:32무조여! 무조여!

00:23:39무조여!

00:23:41무조여!

00:23:42하늘의 왕의 기운이 깃들었습니다.

00:23:54다시 한 번 말해 말해.

00:23:57동지 딸 열 아랫날에 태어난 왕손이...

00:24:02다음 왕이 될 것입니다.

00:24:05뭐래?

00:24:07그게 말이 되느냐?

00:24:10여긴 내가!

00:24:12아바마마를 대신해 전쟁터를 뛰어다니는 내가 이 퍼젓이 눈을 뜨고 있는데

00:24:18다음 왕은 며칠 후에 태어날 왕손이다?

00:24:23그래!

00:24:28아바마마의 뜻도 그러하셨지.

00:24:30전쟁이 아니었다면 이 세자 자리 또한 내게 오지 않았을 때.

00:24:34하나!

00:24:36난 세자가 되었대!

00:24:38기어이 세자가 되었단 말이다!

00:24:41그러니 그런 하늘의 뜻 같은 거 집어치우고 말해봐라!

00:24:45내 어찌 이 하늘야!

00:24:47뭘 이 하늘야!

00:24:49하늘의 뜻은 바꿀 수도 막을 수도 없는 것이옵니다.

00:24:58좋아.

00:24:59그 말의 무게를 알고 있느냐?

00:25:04알고 있느냐?

00:25:07고작 목숨이 아까워.

00:25:12하늘의 뜻을 곡해할 수는 없는 일이 아니옵니까?

00:25:19바꿀 것이다!

00:25:22막을 것이다!

00:25:24이 나라의 왕을 깊이 돌내가 될 것이다!

00:25:31하늘의 왕을 깊이 돌내가 될 것이다!

00:25:33하늘의 왕을 깊이 돌내가 될 것이다!

00:25:39하늘의 왕으로 깊을 수도 있습니다.

00:25:50으악!

00:25:51전하.

00:25:55전하!

00:25:56어의를 부를...

00:25:57아니 상선 어르신을...!

00:26:00하...

00:26:02하...

00:26:03하...

00:26:04하...

00:26:05I'm sorry.

00:26:12What's it?

00:26:15You're not.

00:26:22I'm not.

00:26:24I'm not.

00:26:30That's my son.

00:26:37That's my son.

00:26:41That's my son.

00:27:00That's my son.

00:27:19That's my son.

00:27:25That's my son.

00:27:35그대가 영영.

00:27:41내가 어떤 사람인지 몰랐으면 좋겠고.

00:27:55That's my son.

00:28:03That's my son.

00:28:07That's my son.

00:28:12That's my son.

00:28:16Thank you very much.

00:30:11I can't believe it.

00:30:28Don't you?

00:30:28Oh!

00:30:29Oh!

00:30:30Oh!

00:30:31Oh, oh!

00:30:32Oh!

00:30:33Oh!

00:30:34Oh!

00:30:35Oh!

00:30:36Oh!

00:30:37Oh!

00:30:38Oh!

00:30:39Oh!

00:30:40Oh!

00:30:41You have to be a genius.

00:30:43You have to be a genius.

00:30:47I'm so excited about it.

00:30:50I know you're a genius.

00:30:53You're a genius.

00:30:55You're a genius, just a genius.

00:30:59Yes.

00:31:03Very genius, but I'm so pretty.

00:31:10What's wrong with you?

00:31:12What's wrong with you?

00:31:14What's wrong with you?

00:31:16What's wrong with you?

00:31:18Every day, every day.

00:31:20Come on, go.

00:31:22There's a lot of people.

00:31:40What's wrong with you?

00:31:42It's the most beautiful thing.

00:31:46What?

00:31:48This one.

00:31:50What?

00:31:52She's pretty.

00:31:54How much?

00:31:56How much?

00:31:58I'm going to get this.

00:32:00Here we go.

00:32:02Here we go.

00:32:06We're going to get this.

00:32:08What's wrong with you?

00:32:10Let's go.

00:32:12You're going to get this.

00:32:14Yes.

00:32:15Yes, sir.

00:32:16You can get this.

00:32:17Yes, sir.

00:32:18Yes.

00:32:19Yes.

00:32:21Here we go.

00:32:24This is my cat.

00:32:26You're a cat.

00:32:27You're a cat.

00:32:29You're a cat.

00:32:31You're a cat.

00:32:33You're a cat.

00:32:35You're not.

00:32:36Why?

00:32:37Good luck.

00:32:38Ah...

00:32:39Well, there you go.

00:32:39You don't want to buy it anymore.

00:32:41No one even buy one anymore.

00:32:43You buy it anymore.

00:32:44You buy it now.

00:32:45You buy it now.

00:32:47You buy it now, then don't buy it anymore.

00:32:49You buy it.

00:32:51You buy it now.

00:32:52You buy it now.

00:32:55You buy it now.

00:32:57Oh!

00:32:58I got it.

00:32:59I got to go.

00:33:01I'm in the middle of a week, right?

00:33:02But you can change your life, right?

00:33:03It's so good, right?

00:33:04I don't mean...

00:33:06I've spent a lot of money here, too.

00:33:08I'm a good mom, man.

00:33:14I'm a good mom.

00:33:16And, from my mom's house!

00:33:23What's wrong?

00:33:24I'm supposed to lend you.

00:33:27I'm supposed to be a good mom.

00:33:29It's a walkthrough man.

00:33:31Oh....

00:33:33........

00:33:35Oh, what's that?

00:33:37Oh yeah I...

00:33:39Oh?

00:33:40Oh?!

00:33:40What?

00:33:41Oh?

00:33:42Oh?

00:33:42Oh well?

00:33:43Oh?

00:33:43Huh?

00:33:44Oh?

00:33:45Oh?

00:33:46Oh?

00:33:46Oh no?

00:33:47Oh no?

00:33:49Oh no?

00:33:50Oh no?

00:33:51Oh no?

00:33:52Oh no...

00:33:53Oh no?

00:33:55Oh no?

00:33:56Oh no?

00:33:57Oh no?

00:33:58Oh no, no, no, no.

00:34:02I don't know if that's what I've done but I've got to get over.

00:34:05I had to stop by getting it on my money.

00:34:07I had to go and start it running.

00:34:08I've gotopy myself and this is my bad weather.

00:34:17No, I can't get it.

00:34:19I'm not the worst in my life.

00:34:20No, no, no, no.

00:34:22Me neither.

00:34:23Ni, no, no.

00:34:26I'm not that much.

00:34:27No, no, no, no, no.

00:34:33Ah, I said I'd really good.

00:34:35I said, what are you thinking?

00:34:37I said, I don't want to eat your mouth.

00:34:40I'm not hungry.

00:34:41I'm hungry, because I'm hungry.

00:34:46Food.

00:34:50Talk about your mouth.

00:34:52You were very happy.

00:34:54You worked on a lot of food.

00:34:56Good?

00:34:58Let's eat.

00:35:00Yes.

00:35:02I am.

00:35:04I'm not going to eat.

00:35:06I'm not going to eat this.

00:35:08I'm not going to eat it.

00:35:10I'm not gonna do that, but...

00:35:12Don't do that, please!

00:35:22Let me put a hand in a hand.

00:35:24Why?

00:35:25What?

00:35:26Why?

00:35:27Why?

00:35:28What?

00:35:29Why?

00:35:30Why?

00:35:31Why?

00:35:32Why?

00:35:33Why?

00:35:34Why?

00:35:35Why?

00:35:37Why?

00:35:38Why?

00:35:47I gotta get up with more than ...

00:35:48Then I'm going to eat a bread.

00:35:49It's an egg.

00:35:50It's an egg!

00:35:53You're not gonna eat a bread.

00:35:54It's an egg.

00:35:55It's an egg.

00:35:56You're not going to eat a bread.

00:35:57You're already going to eat a bread.

00:36:00The egg.

00:36:06No, you're gonna eat it.

00:36:07What the fuck?

00:36:08Don't eat?

00:36:10No, don't eat.

00:36:12I swear I'm not eating.

00:36:13I don't eat.

00:36:14I don't eat.

00:36:15I'm not eating.

00:36:16I'm not eating.

00:36:17I don't eat.

00:36:18I don't eat.

00:36:19I won't eat.

00:36:20I don't eat.

00:36:21I don't eat.

00:36:22Oh?

00:36:30Oh, my god.

00:36:32It's very yummy.

00:36:34It's very good.

00:36:35It's very good.

00:36:36You can't eat it, I can't eat it.

00:36:40It's so nice to eat it.

00:36:47I'll have to eat this food.

00:36:55I know you can put it in a basket.

00:36:58Next is you can eat it.

00:37:00Do you want to eat it?

00:37:02Go, go.

00:37:05Go, go.

00:37:10Let's go.

00:37:14I don't know.

00:37:19I'll be thankful for that.

00:37:21Can I give you?

00:37:25Take care.

00:37:29Please.

00:37:45But.

00:37:48If you're going to get a message,

00:37:50we will tell you about the next time.

00:37:55I didn't know I asked myself.

00:38:04People are all in here, how are you?

00:38:06You're right, you're right?

00:38:08You're right, you're right.

00:38:11You're right, you're right.

00:38:13Who's your mom's office?

00:38:16She's a little girl.

00:38:20She's not a problem.

00:38:21I'm sorry.

00:38:23You're right, I'm sorry.

00:38:25You're right, I'm sorry.

00:38:29I'll go.

00:38:30I'm sorry.

00:38:34I'm sorry.

00:38:36Okay, I'm sorry.

00:38:38Okay, I'm sorry.

00:38:51I'm sorry.

00:38:53잘자.

00:39:21I'll go.

00:39:51I can't hear you.

00:40:51뭐야? 안 잤어?

00:40:54바보냐? 내가 어떻게 자?

00:40:58왜 못 자는데?

00:41:00몰라서 물어? 진짜로?

00:41:03자면 되지. 웃기는 했네.

00:41:14다 잊게 돼. 널 보면.

00:41:17힘든데 웃을 수가 없는데 웃고 싶어져.

00:41:26이상하지?

00:41:27그러게.

00:41:35이런 잡놈이 뭐가 좋다고.

00:41:37난 분명 눈 감았었다.

00:41:48네가 나 깨운 거야?

00:41:49응?

00:42:02모든 걸 주고 싶은 한 사람

00:42:11마음이 정해놓은 단 하나

00:42:18내가 하는 모든 말들이

00:42:22내가 짓는 모든 표정이

00:42:26사랑인 것

00:42:28그대는 아시나요

00:42:34아부 언니들이 잠버릇이 흐블나게 거시기야.

00:42:58잠을 잘 수가 없구만.

00:43:06어...

00:43:07저기...

00:43:09앵두야.

00:43:12봤어?

00:43:14무엇을?

00:43:15둘이 찰떡 마냥 붙어갖고 뽀뽀하는 거?

00:43:18아니면 꽁주에 불붙은 거 마냥 굴러가던가?

00:43:24누웠던가?

00:43:27봤네.

00:43:30있잖아.

00:43:32암만 혀도 오라버니는 내 신랑으로는 안 되겠어.

00:43:37지주 없는 사내를 웃다 쓴대.

00:43:41지하 감옥이요?

00:44:08아주 사신다니까? 감옥에서?

00:44:10용포에 허구한 날 피가 잔뜩 묻어가지고.

00:44:14아, 진짜.

00:44:15아니, 어제 또 거기서 누가 나 죽어나갔다면서요?

00:44:18이번엔 아주 높은 분이라던데.

00:44:21그러려고 지은 곳이니까.

00:44:26뭐하고 있었어?

00:44:28아, 아, 이게...

00:44:40안색이 어찌 그러십니까?

00:44:54제가 거짓을 말한 탓에 사람이 죽었습니다.

00:44:58그러면 이 일이 우아하게 꽃길만 걷는 건 줄 아셨습니까?

00:45:01아, 그런 뜻이 아니라 전화 앞에서도 이렇게 답답하게 해고 싶으면 따르지 마십시오.

00:45:06자, 혼자들 터이니.

00:45:07아, 아, 아이웨이.

00:45:15아, 아이웨이.

00:45:16어?

00:45:17I'm so happy.

00:45:27Oh?

00:45:30You're not doing anything, but you're doing anything?

00:45:32No.

00:45:33I'm going to do anything.

00:45:34I'm going to do anything.

00:45:35Why?

00:45:36I'm going to do something.

00:45:37I'm going to do something.

00:45:38I'm going to do something.

00:45:39I'm going to put it together.

00:45:40No, no.

00:45:41You should try it.

00:45:42She's doing something wrong.

00:45:43That's right.

00:45:52I don't have a role in my life.

00:45:53No, no.

00:45:54I've been playing my life now.

00:45:55It's fine.

00:45:56I can't do anything.

00:45:58No, not keep...

00:46:03Ok.

00:46:06Please don't stand it?

00:46:07You're kidding me?

00:46:08Okay.

00:46:09What is wrong with the son?

00:46:10I don't know if you're here, you don't know what to do.

00:46:28How many were you?

00:46:29You have to go to the court?

00:46:31How are you doing here?

00:46:32I have to do something in the house.

00:46:34You have to come here.

00:46:36You are a part of the party.

00:46:38You have to leave it.

00:46:40I'll leave it.

00:46:42I will leave it.

00:46:44I will leave it.

00:46:56I am not going to go to jail.

00:47:02Yes.

00:47:03Please, thank you.

00:47:04Please.

00:47:07I don't know you have any questions.

00:47:11You are right.

00:47:18Please.

00:47:20I'll do this for you.

00:47:22If you want to go, go for it.

00:47:29I'll go.

00:47:35Go.

00:47:37Go.

00:47:38Go.

00:47:51Go.

00:47:52I'll go.

00:47:56Yes, ma.

00:48:30얼굴이 이게 뭐냐? 다 죽어가 왜?

00:48:33상관하지 마.

00:48:34어떻게 그래?

00:48:36형, 이제라도 그만둬. 그럼 내가 다...

00:48:39아니, 못 그만둬. 너무 멀리 왔어.

00:48:45그러니 너도 더는 소용없음직 그만해.

00:48:47그게 무슨 말이야?

00:48:51형, 저 새끼한테 뭐 약점 잡혔어?

00:48:54그런 거 없어. 따라오지 마.

00:49:02어머, 차가 다 떨어졌네?

00:49:04내가 받아올게.

00:49:05중점만 맞게 가는 것이니 최상품으로 전화할게.

00:49:09중점만 맞게 가는 것이니 최상품으로 전화할게.

00:49:19어머, 차가 다 떨어졌네?

00:49:21내가 받아올게.

00:49:22중점만 맞게 가는 것이니 최상품으로 전화할게.

00:49:26중점만 맞게 가는 것이니 최상품으로 전화할게.

00:49:43영모?

00:49:44대제약이?

00:49:45예.

00:49:46그것이 대감께서 옥에 갇혀 목숨을 잃은 연휴이옵니다.

00:49:52전화의 가장 오랜 버시니가 어찌 증좌는 있느냐.

00:49:57함께 도모한 자는 누굴 추대하려 있다더냐.

00:50:00김혜리 부치라는 어명이 송구합니다, 마마.

00:50:08분명 그날 내가 전할 말이 있는 듯하였는데.

00:50:13예.

00:50:15아니네.

00:50:17이만 나가보게.

00:50:38전화, 대제약의 시신이 아직 권한에 있사옵니다.

00:50:55남은 가족들의 행방도 묘연하여 이를 어찌해야 할지.

00:51:01시구문 앞에 내다버리거라.

00:51:04예.

00:51:07윤은 오래전에 날 버렸다구나.

00:51:14나 역시 버릴 것이다.

00:51:19예.

00:51:20전화.

00:51:32손목은?

00:51:33괜찮아?

00:51:35많이 놀랐지?

00:51:36하여간 그 새끼 확 그냥.

00:51:39괜찮아.

00:51:42녹두야.

00:51:44왜?

00:51:49그냥.

00:51:50나 오늘부터 집에 못 간다고.

00:51:53뭐 좋은 얘기라고 계속 말하냐.

00:51:55됐어.

00:51:56뭐 내가 오면 되니까.

00:51:58들어가.

00:51:59쉬어.

00:52:00응.

00:52:01다녀올게.

00:52:02내일 봐.

00:52:11고맙습니다.

00:52:28고맙습니다.

00:52:30고맙습니다.

00:52:32저.

00:52:33계속 일이 나타날 사람 놀라게 할 텐가?

00:52:38송구합니다.

00:52:39대제약의 소식은 들으셨죠?

00:52:44능양고는.

00:52:45그냥 두실 생각이십니까?

00:52:46아니.

00:52:47생각 중이야.

00:52:48뭘 어찌해야 할지.

00:52:51서로 돕는 것이 어떻습니까?

00:53:06직접 죽이신 것도 무자라.

00:53:10시진까지 저리.

00:53:14아무리 그래도 어찌.

00:53:24윤에게 가봐야겠네.

00:53:27때맞춰 중전마마 만나러 가십시오.

00:53:31우리 대간모님은 제가 모실 것이니.

00:53:34하면 같이 가세.

00:53:35위험하다는 거 아시지 않습니까?

00:53:37자네에겐 안 위험한가?

00:53:39가세.

00:53:43어려서 열병으로 죽을 뻔한 적이 있습니다.

00:53:50어미도 포기한 천한 종놈을.

00:53:55우리 대간마님이 의원에 데려가 살렸소.

00:54:00큰 대간마님께 울며 매달렸다 그럽디다.

00:54:07그때 나는 그저 열병에서 깨어난 것이 아니라 사람이 처음으로 사람이 된 기분이었습니다.

00:54:24우리 대간마님 덕분에 사람 된 제가 가야지요.

00:54:36끝까지 지켜드리지 못해 송구합니다.

00:54:46전하.

00:55:02연 종상원을 불러 함께하시는 것이 어떻습니까?

00:55:05과인이 불쌍해 보이는 모양이군.

00:55:12그것이 아니오라.

00:55:14그래.

00:55:15불러다오.

00:55:16그래.

00:55:17불러다오.

00:55:45틈아.

00:55:46아하.

00:55:47아하.

00:55:48아하.

00:55:50아하.

00:55:52아하.

00:55:53Oh, my God.

00:56:23정은정은 어디 있는 것이냐?

00:56:45멀리 도망갔으니 찾지 말거라.

00:56:51다음엔 목을 뺄 것이다.

00:56:59지체 말고 답하라.

00:57:03답을 해도 목은 뺄겠지?

00:57:04나는 급할 것이 없다.

00:57:10오시는 분이 여기에 계시니까.

00:57:13너희들이 원하는 대로 해줄 생각 없다는 뜻이다.

00:57:25어차피 저승길 동문하에 들이러 온 것이다.

00:57:38어?

00:58:21살아계셨던 것입니까?

00:58:39중전마마 20년 전 소신이 전하의 아들을 묻어들인 것을 기억하시옵니까?

00:58:51예, 그리곤 실족하여...

00:58:59그날 전 죽지 않았고 거기서 살아남은 것은 저뿐만이 아니었습니다.

00:59:06그게 무슨...

00:59:10전하의 아들이...

00:59:13살아있습니다, 중전마마.

00:59:18지켜주십시오.

00:59:25지켜주십시오.

00:59:40그 아이를...

00:59:41지켜...

00:59:43지켜달라니...

00:59:45어디에 있기에...

00:59:48어디에 있습니까?

00:59:52전하로부터 지켜주셔야 합니다.

01:00:00어디에 있느냐고 물었습니다!

01:00:02내 모든 걸 걸고서라도 지킬 것이니...

01:00:10말씀하세요.

01:00:12말씀하세요.

01:00:15말씀하세요.

01:00:17말씀하세요.

01:00:19말씀하세요.

01:00:21말씀하세요.

01:00:23말씀하세요.

01:00:25말씀하세요.

01:00:27말씀하세요.

01:00:28말씀하세요.

01:00:30말씀하세요.

01:01:02Donut!

01:01:32Donut!

01:01:34Donut!

01:01:36Donut!

01:01:40Donut!

01:01:43Donut!

01:01:48I'm sorry.

Category

Transcript

Recommended