The Tale Of Nokdu Ep-7 (eng sub)

Drama Heals

Watch The Tale Of Nokdu Ep-7 (eng sub) - Drama Heals on Dailymotion

Transcript

00:00:00.

00:00:10.

00:00:15.

00:00:20.

00:00:25What is it?

00:00:27It's not clear.

00:00:29How many women...

00:00:31I've seen them.

00:00:37They're not...

00:00:39It's not...

00:00:41It's not...

00:00:43You are where you are?

00:00:54I'm going to go to the K-Bang.

00:00:56K-Bang?

00:00:58Yes.

00:00:59It's the K-Bang, the K-Bang, the K-Bang, the K-Bang.

00:01:03All right.

00:01:05You should be able to get your K-Bang.

00:01:07Yes, K-Bang.

00:01:09Oh.

00:01:12It's not a town of K-Bang.

00:01:16Yes?

00:01:19I thought it was K-Bang, the K-Bang is in the K-Bang.

00:01:38Come on.

00:01:40It's not a town of K-Bang.

00:01:42It's not a town of K-Bang.

00:01:44It's not a town of K-Bang.

00:01:46It's not a town.

00:01:48It's not a town of K-Bang.

00:01:50It's a town of K-Bang.

00:01:52It's a town of K Howe.

00:01:52It's not a town of K-Baking, but.

00:02:05I don't know.

00:02:35If you want me to make me the king of the country,

00:02:43it's just the only one.

00:03:05You want to be the king to be the king.

00:03:18How can you be the king?

00:03:35I don't know.

00:04:04You're so excited to have your own life.

00:04:08The man is going to go to the corner of the corner.

00:04:10You're so excited to be here at the corner of the corner of the corner.

00:04:13You're so excited to be here.

00:04:16I'm a monster, man.

00:04:18I'm a monster.

00:04:20You're so excited to be here.

00:04:25What?

00:04:27You're a woman who got out there?

00:04:30I can't tell you.

00:04:34You're able to get me to be here.

00:04:42What's that?

00:04:43What's that?

00:04:45What is your work?

00:04:47What's that?

00:04:49What's your work?

00:04:53What's your work?

00:05:00I don't know.

00:05:30I don't know.

00:06:00I don't know.

00:06:30I don't know.

00:06:32I don't know.

00:06:34I don't know.

00:06:36I don't know.

00:06:38I don't know.

00:06:40I don't know.

00:06:42I don't know.

00:06:44I don't know.

00:06:46I don't know.

00:06:50I don't know.

00:06:52I don't know.

00:06:54I don't know.

00:07:00I don't know.

00:07:02I don't know.

00:07:04I don't know.

00:07:06I don't know.

00:07:08I don't know.

00:07:10I don't know.

00:07:12I don't know.

00:07:14I don't know.

00:07:16I don't know.

00:07:18I don't know.

00:07:20I don't know.

00:07:22I don't know.

00:07:24I don't know.

00:07:26I don't know.

00:07:28I don't know.

00:07:30I don't know.

00:07:32I don't know.

00:07:34I don't know.

00:07:36I don't know.

00:07:38I don't know.

00:07:40people who have to stay there and fight them.

00:07:42who!

00:07:46How to live space for these just a day.

00:07:56Or how to live, love, love, love and enjoy you.

00:08:01I don't knowIf anyone thinks of her software, be clear, not to buy it or not.

00:08:06What is it?!

00:08:08And if you're a king, you will have strong strong and strong and strong.

00:08:14You will have to go get his wife.

00:08:20He will come up with his wife.

00:08:26He will have to go to his wife?

00:08:29I think that the king of the king of the king of the king of the king of the king of the king is alive.

00:08:35What are you doing?

00:08:39I'll give you a decision.

00:08:42The king of the king of the king of the king of the king.

00:08:45Go ahead.

00:08:59He was a man who had a lot of money.

00:09:02He was a man who had a lot of money.

00:09:16When he was a man, he would have been a man who was a man who had to live.

00:09:22Very long ago, there was a lot of people who were living in the house.

00:09:29At that time, I knew that the father told me that it was not a lie.

00:09:37It was not a lie, but it was not a lie.

00:09:41Why did the king and the king and the king and the king and the king and the king and the king and the king and the king?

00:09:48Ah, I don't know if I'm not sure if I was a king.

00:09:54I'll be able to live with you.

00:09:56If you're a king, you'll be the king of the king.

00:10:00You'll be the king of the king.

00:10:05You're a king of the king.

00:10:08You're the king of the king.

00:10:13You're the king of the king.

00:10:16You puppy's the king of the king,

00:10:19and you are the king of the king.

00:10:24Now let's talk about this.

00:10:26You got the right language.

00:10:29You're a king of the king.

00:10:31Who wants to rob the king?

00:10:34You're a king of the king.

00:10:37You're the king of the king of the king,

00:10:41who puts vodka in the king?

00:10:44Who wants to rob the king?

00:10:45You can't do it.

00:10:53I'm fine.

00:10:55You can't do it.

00:10:59You can't do it.

00:11:01You can't do it.

00:11:05You can't do it.

00:11:07What's that?

00:11:09It's...

00:11:11What's that?

00:11:13I know what your mind is.

00:11:17What's that?

00:11:19That's not that you're not saying...

00:11:21That's not me.

00:11:23I'm not saying that you're not saying that.

00:11:37I'm sorry.

00:12:07I'm only going to die in my head and me on my own.

00:12:13But I got to die.

00:12:16I was going to be in my head.

00:12:23I was going to be the one who took care of that.

00:12:26I had enough to lose my head.

00:12:31No.

00:12:33But then you have to go.

00:12:35You can't leave your mind.

00:12:37You can't leave your mind.

00:12:39I'll leave you there.

00:12:41You can leave me alone.

00:12:43I'll leave you alone.

00:12:45No.

00:12:47No.

00:12:49No.

00:12:50I can't leave you alone.

00:12:52No.

00:12:53No.

00:12:54No.

00:12:55No.

00:12:56No.

00:12:57No.

00:12:58No.

00:12:59No.

00:13:03뭐..

00:13:04왜..?

00:13:11왜 엄한 사람을 치안으로 몰았어?

00:13:14그리고 사라져서 어디서 모아다 왔는데.

00:13:20넌 대체 여기 왜 온 건데?

00:13:22Let's at the edge of burning to see you.

00:13:24Yeah, what?

00:13:25What?

00:13:26It's like.

00:13:27What?

00:13:28We all say they know you.

00:13:30Before we say, that we will.

00:13:32But let's say, that's it.

00:13:33What, man?

00:13:34We just stopped...

00:13:35I thought we knew all the time.

00:13:42So, what do you do?

00:13:44What do you mean by the way?

00:13:46Are you a mã hora?

00:13:47All again.

00:13:48He's not sure, I know.

00:13:50Yeah, why did you just tell me everything else?

00:13:55Oh, you know? You know?

00:13:57You know, you're not going to die.

00:13:59You're telling me what's wrong with me?

00:14:01I'm telling you what's wrong with me.

00:14:03It's a real mistake.

00:14:04You're telling me what's wrong with me?

00:14:07What's wrong with you?

00:14:09What's wrong with you?

00:14:11What's wrong with you?

00:14:13What's wrong with you?

00:14:16That's good.

00:14:18What's wrong with you?

00:14:19What's wrong with you?

00:14:20It should be a little more than a couple of times.

00:14:22It should be a little change.

00:14:25What is that?

00:14:26Yeah, you're there.

00:14:27It should be a little change in your hands.

00:14:29You're there.

00:14:31What we're gonna do to help me.

00:14:33You can take it out.

00:14:36You can leave me.

00:14:39I'm not gonna do this.

00:14:40And I'll turn you to the minister-to-do.

00:14:44Why did you get out of here?

00:14:46Wait, don't you tell me?

00:14:48You're not...

00:14:49I know you're in a...

00:14:51You're in a different way, but I don't know how to tell you.

00:14:55Anyway, don't I tell you?

00:14:57I don't know what you want to say.

00:14:59You're in a car, you're in a car, you're in a car.

00:15:00You're in a car...

00:15:02You're in a car!

00:15:04You're in a car!

00:15:06I'm in a car, you're in a car!

00:15:08No, I don't know what you mean!

00:15:09Yes, he'll wait for one second.

00:15:12Why should I go too, right?

00:15:17I already ate it.

00:15:19It's not a year old.

00:15:24Not even though I saw what I got.

00:15:27Why did I go to my father?

00:15:29You can't quit that house.

00:15:30And then there is a lot to go.

00:15:32It's time for my dad's time to eat.

00:15:35We're in the morning.

00:15:39Really?

00:15:41?

00:15:45?

00:15:47?

00:15:49?

00:15:53?

00:15:55?

00:15:57?

00:15:59?

00:16:01?

00:16:03?

00:16:05?

00:16:07?

00:16:09Thank you very much for your own work.

00:16:12You can't wait for your time.

00:16:15It's been a while.

00:16:18Yes, I will.

00:16:21What do you think of me?

00:16:23I don't know what you have to do.

00:16:24I don't think I have to do it.

00:16:26I'll be looking for you.

00:16:26I don't want to report them.

00:16:28I don't know what you have to do.

00:16:31He's too big and there.

00:16:33You all should get to your house,

00:16:37You'll check that.

00:16:38You're not supposed to be a good man.

00:16:39You should be sure to show him the way he can.

00:16:40You're the one who's in the state of the Ks.

00:16:42He's a good man.

00:16:43I'm not supposed to be a bad man, but he's not supposed to go.

00:16:44He's not supposed to go.

00:16:45I'm not supposed to go.

00:16:46He's a good man.

00:16:47He'll know what you're doing.

00:16:48He will never find out.

00:16:49I'll know what he's going to do.

00:16:51He'll find out.

00:16:52He's going to find out.

00:16:53He'll find out.

00:16:54Let's go.

00:17:24Mr. Nguyen, I can't afford anyone.

00:17:27Professor says, you're a father, who is a father?

00:17:30You're a father.

00:17:31My father is a father, who is a father?

00:17:33Yes, that is a father.

00:17:34I was a father who was raised by my husband in heart.

00:17:38What was your father?

00:17:40Nohono, nobody was a father.

00:17:44My father Roberts was given to us so that you had a achievements.

00:17:49He was a dead man who served us as a father.

00:17:52He wasn't willing to do it for all of this.

00:17:54However, we are going to be able to achieve the best way to achieve it.

00:18:01We are going to be able to do this.

00:18:05We are not going to die.

00:18:07We are going to be able to do this.

00:18:11This guy, this guy.

00:18:13I think we are going to be able to meet the situation.

00:18:17I think we are going to be able to move on.

00:18:22I will show you.

00:18:24I am going to be able to move on.

00:18:28We will be able to move on.

00:18:31By the way, we will be able to give you a chance.

00:18:34Yes.

00:18:38I've never had a chance.

00:18:43I'm not going to die.

00:18:47They're also going to die.

00:18:49You're also going to die.

00:18:52Why don't you go to the king of your husband?

00:18:56We'll have to go back and go back and go back and go back to the house.

00:19:00So?

00:19:01That's how I do.

00:19:02Now you're living in the house and live in the house.

00:19:06You're a good man.

00:19:08I'm a good man.

00:19:10I'm a good man.

00:19:12You're a good man.

00:19:14You're a good man.

00:19:16You're a good man.

00:19:18Who knows?

00:19:20Who knows?

00:19:22Who knows?

00:19:24What are you doing?

00:19:26He's a good man.

00:19:30He's a good man.

00:19:32We're gonna get to him.

00:19:34He's looking for an hour.

00:19:36I'm looking for an hour.

00:19:38A lot.

00:19:40I'm going to look for a day.

00:19:42I'll see you then.

00:19:44I'll see you then.

00:19:46And then,

00:19:48I'm gonna have to die and live.

00:19:50You too.

00:19:52And I'll see you my step back.

00:19:54We'll see you there.

00:19:56Just.

00:19:58I think that's a good thing.

00:20:01I'll go.

00:20:03We're going to go.

00:20:07We'll stay.

00:20:09You.

00:20:11We'll stay.

00:20:13We'll stay.

00:20:19We'll stay.

00:20:21We'll stay.

00:20:23Yes, then.

00:24:32Yeah.

00:25:02If you're a child, if you're a child, you're a child. If you're a child, you're a child.

00:25:07Oh, oh, oh.

00:25:11You're so tired.

00:25:13Why are you fighting?

00:25:15It's not a thing.

00:25:18You're a father's secret.

00:25:20He's saying that he doesn't say anything.

00:25:27You're a lie.

00:25:30What?

00:25:32I don't know why you came here.

00:25:34I don't know.

00:25:36I'm not going to lie.

00:25:38I'm not going to lie.

00:25:40I'm sorry.

00:25:47I'm sorry.

00:25:51I'm sorry.

00:25:53I'm sorry.

00:26:02I'm sorry.

00:26:05I found a cape.

00:26:08I'm sorry.

00:26:10I'm sorry.

00:26:26Where is this?

00:26:29My son!

00:26:31Yeah!

00:26:32Ah!

00:26:44Yeah!

00:26:46Yeah!

00:26:49Yeah!

00:26:52I need to go to the nachty.

00:26:59I need to go to the nachty.

00:27:03I need to go to the nachty.

00:27:07Why are you doing this?

00:27:10I need to go to the nachty.

00:27:22I need to go to the nachty.

00:27:46S-섬에서 살았다고 왜 말을 안 했단가?

00:27:49안 물어보던데?

00:27:52하...

00:27:54아이, 진짜...

00:28:14앵두야, 앵두야.

00:28:17너 이거 먹고 있어.

00:28:19저기서.

00:28:24뭐야?

00:28:27천치냐?

00:28:28발부터 말렸어야지.

00:28:30아이, 됐어. 그냥 가.

00:28:32발 차가우면 곧불나.

00:28:34누굴 고생 시키려고.

00:28:47자, 됐다.

00:28:59내가 너...

00:29:00이런 거 해주지 말라고 했다고?

00:29:02참...

00:29:03내 맘이다.

00:29:04너는 뭐 내 말 듣냐?

00:29:06그게 아니라...

00:29:08내가 너 진짜 이름을 몰라.

00:29:15어?

00:29:17아까 물에 빠진 줄 알았을 때...

00:29:20널 못 불렀어.

00:29:22이름을 몰라서.

00:29:27알려달라고?

00:29:30싫어.

00:29:31아...

00:29:32아, 뭐 얼마나 대단한 이름이라고...

00:29:35나중에 알려줄게.

00:29:37그...

00:29:38동동이, 동주 잘 키우면.

00:29:40걔네 벼슬 나고, 알 낳고, 그래서 닭 되면.

00:29:47나, 나중에야 너는.

00:29:50됐다.

00:29:52그때 알려줄 테니까 걔들 옆에 딱 붙어서 잘 키우라고.

00:29:56걔넨 너 없으면 안 돼.

00:29:58네가 주인이야.

00:29:59알았지?

00:30:03약조해.

00:30:04그러겠다고.

00:30:13계속 잔놈이라고 부르진 놈.

00:30:17야!

00:30:18아니, 너는 애가 왜 그러냐?

00:30:19아니, 뭐 어려운 거라고!

00:30:21약조해!

00:30:22안 해?

00:30:32아이...

00:30:33대제약이 참으로 순진하기도 하지.

00:30:36고작 생각해낸 방책이 무월단을 한양으로 도망시키는 것이라니.

00:30:42허나 임금께서 이곳을 주시옵게시니.

00:30:45여기 계속 머무는 것은 위험하지 않겠습니까?

00:30:48나리께서도 일이 드나드시면...

00:30:50내 여길 하루가 머다하고 드나들었는데 난데없이 발길을 끊는 것이 더 눈에 띄지 않겠느냐.

00:30:56그러면 저희는...

00:30:57대제약이 말대로 하거라.

00:31:00네, 네.

00:31:04저는 나리 박는 대로 먼저 올라갈까 합니다.

00:31:06대제약 대갚기 여쭐 것도 있고.

00:31:09대세를 따르시라 청해볼 작정이지요.

00:31:15호의가 말에 붙여주마.

00:31:19괜찮습니다.

00:31:21세르도록 모을 땐 가부님 한 분과 동행할 테니.

00:31:25아...

00:31:27나리께서도 아시는 분입니다.

00:31:31내가 안다고?

00:31:32내가 안다고?

00:31:41전하...

00:31:43무당골...

00:31:44그...

00:31:45그...

00:31:46그...

00:31:47그...

00:31:48관리하는...

00:31:49정절...

00:31:50부...

00:31:51부봉사...

00:31:52연...

00:31:53그...

00:31:54그...

00:31:55불안한 것, 수상하지 않은 건 모두.

00:31:56대답을 잘해야만 살아서 돌아갈 것이다.

00:32:00이...

00:32:02이...

00:32:04What do you want to do?

00:32:34Thanks for your life.

00:32:42If you want to die for a reason, you can just hold it on your own.

00:32:48But you will always feel like you want to hold it on your own.

00:32:54I'm not afraid of my head, but I'm not afraid of it.

00:33:00Don't touch me.

00:33:03I don't know what to do.

00:33:05I don't know what to do.

00:33:30I don't know what to do.

00:33:40야, 너 때문에 놓쳤잖아.

00:33:44뭐야, 너?

00:33:47어?

00:33:48야, 너 아까 그 씨...

00:33:52하마터면 약조할 뻔했네.

00:33:55병아리들 다 클 때까지 옆에 있겠나 봐.

00:34:13그러고 싶어줘, 자.

00:34:18옆에 있고 싶어.

00:34:21미안해요, 엄마.

00:34:35지금 그대로인데 설마 아닐 거야?

00:34:40아니야.

00:34:48뭐야, 너?

00:34:52나 왜?

00:34:53야, 말도 없이.

00:34:55밤새 대체...

00:34:56진은 안 그랬나?

00:34:59하수가 뭐 도와달래서 거기 있다 왔어.

00:35:01내가 거기 안 가봤을까 봐?

00:35:07어디 가려던 참인가 보네.

00:35:10가, 얼른 나 눈 좀 붙이게.

00:35:20좋아해달라고 안 해.

00:35:30필요하면 이용해, 상관없어.

00:35:35그러니까...

00:35:39없어지지 마.

00:35:53못하기도.

00:35:58아.

00:35:59왜, 나 남수가 그냥...

00:36:01안 할까?

00:36:02우리 한빛이 둘까?

00:36:05우리 한빛이 둘까?

00:36:08우리 한빛이 둘까?

00:36:09우리 한빛이 둘까?

00:36:11What about you, Jo?

00:36:18It's just a little bit quiet.

00:36:20What did you see here?

00:36:21Do you know what you were saying?

00:36:23What did you say?

00:36:24Yes?

00:36:27I'm sure, you had to come back to the office.

00:36:30I'm good.

00:36:41Oh, my God.

00:37:11오늘 떠나겠단 말이냐?

00:37:15예.

00:37:19서두르는 이유가

00:37:20그놈 때문이냐?

00:37:25떠날 준비가 되어가는 것뿐입니다.

00:37:29그래.

00:37:30허면 함께 가자, 한양에.

00:37:32혼자 갈 것입니다.

00:37:33절대 따라오지 마십시오.

00:37:36좋다.

00:37:38대신 네가 한양에 온 것을 확인은 해야겠다.

00:37:41그네따라 기억하느냐?

00:37:43거기서 해시해 얼굴만 보여다오.

00:37:45그럼 된다.

00:37:49허면

00:37:50아무 짓도 하지 않으실 거죠?

00:37:57그놈한테 말이냐?

00:38:00예.

00:38:02절대 건드리지 않겠다.

00:38:04약도하십시오.

00:38:05이러면서 좋아하는 게 아니라고?

00:38:15좋아해도 감출 것입니다.

00:38:19말 없이 떠나 상처를 줄 것입니다.

00:38:20그래서 절 미워하게요.

00:38:27절 좋아했다가

00:38:28제가 죽어 절 읽는 것보다

00:38:30그 편이 나을 테니까요.

00:38:33소중한 사람이 죽는 것.

00:38:38그래서 혼자 남아 살아가는 것.

00:38:41그게 얼마나 끔찍한지 잘 아니까.

00:38:45절대 그리 만들지 않을 겁니다.

00:38:47그러니 나를 켜서 걱정하시는 그런 일 없을 거란 얘기.

00:38:51그 놈이.

00:38:53하...

00:38:54하...

00:38:55하...

00:38:56하...

00:39:00하...

00:39:01어는구나.

00:39:02하...

00:39:03하...

00:39:04하...

00:39:05You must be the one who...

00:39:10...the one who has been forced to...

00:39:16...the one who has been forced to...

00:39:21...the one who has been forced to...

00:39:25...and that you should be able to help you.

00:39:34I'm sorry.

00:39:42I'm sorry.

00:39:54I'm sorry.

00:39:56The king of the king of the king is killing the king.

00:40:00The king of the king.

00:40:01He is the king of the king.

00:40:03The king of the king.

00:40:05You can't kill the king.

00:40:07If there is no king,

00:40:10the king is not good.

00:40:12Yes, the king.

00:40:26The king of the king of the king takes place.

00:40:43All right.

00:40:45And my mother águas.

00:40:48Everything that he lives here and I am alive together.

00:40:54I can't be safe.

00:40:56I can't be safe.

00:41:08Let's go.

00:41:24I can't be safe.

00:41:26I can't be safe.

00:41:36She's going to go.

00:41:38She's going to go.

00:41:40I can't be safe.

00:41:46대감께서도 뜻을 굽히시면 어떻겠습니까?

00:41:52저희와 같은 처지의 약한 이들도 굽어 살피겠다.

00:41:56약조를 하셨습니다.

00:41:58허면 지금의 임금보다는 낫지 않겠습니까?

00:42:10이걸 보고도 그리 믿을까?

00:42:20이것은 민 과부의.

00:42:22죽어있는 것을 과부촌 뒷선에서 발견했네.

00:42:24범인이 누구인지 넌 얼마 전에 알았고.

00:42:32능양군께서 일하셨단 말입니까?

00:42:36저 왜.

00:42:38내 주위를 캐기 위해.

00:42:40내 약점을 잡아 겉박을 하기 위해서지.

00:42:42약한 자를 굽어 살핀다고.

00:42:48자기가 원하는 것을 갖기 위해서는.

00:42:52그 누구도 살피지 않는 자였어요.

00:43:08어륵간의 조연을 производ습니다.

00:43:10그 누구도 살피지 않는 자였어요.

00:43:12하지만 부족한 상황은 사라인에 자신이 되어 있는 모든 분들을 가지고 있습니다.

00:43:16저에 대한 의견과는 더 적용하여있습니다.

00:43:20하지만 사라인으로 façon 감사드립니다.

00:43:22그러면 저희가 안 좀 os가를 굽고 있습니다.

00:43:24이는 의견과는 더 많은 우리의 의견과 함께하실 수 있습니다.

00:43:26이는 의견과는 더 많은 예약이 있습니다.

00:43:28이것은 나의 의견과는 不要의 Suspiramos.

00:43:30일상과 함께하는 의견과 함께합니다.

00:43:32I don't know.

00:44:02I don't know.

00:44:07능양군이 올테면 와봐라 도발을 하는 것이다.

00:44:10단단히 준비를 한 것이니 조지 마거라.

00:44:13찾아서 죽이면 되겠습니까?

00:44:16지 애비 때문에 평생 섬에 숨어서 한 놈이 문제가 있겠느냐.

00:44:21살려서 데려오너라.

00:44:23섬?

00:44:24설마?

00:44:25형?

00:44:32알겠습니다.

00:44:423.

00:44:432.

00:44:443.

00:44:452.

00:44:463.

00:44:47Okay, let's go.

00:45:17I'm going to be together with you.

00:45:20I'm going to help you with this right now.

00:45:22I don't want you to be able to do it.

00:45:25I'm going to be able to help you with me.

00:45:32Oh, no.

00:45:37I'm going to find my daughter.

00:45:47I'm going to kill you.

00:46:17Well, I don't think it's going to be a need for you, but I think it would be good for you.

00:46:27I think it would be good for you.

00:46:47Like, wait a minute.

00:46:49I'm never sorry, man.

00:46:50I have to go.

00:46:58Why, like, you've not been hurt.

00:47:02How's it going?

00:47:02When we got the chance to meet you,

00:47:05you forgot to meet you, man.

00:47:07I'm a lot of work.

00:47:10Hey, you've been to take a long time.

00:47:14I've been to meet you, brother.

00:47:15What's wrong with you?

00:47:17I don't know.

00:47:19I don't know.

00:47:21I don't know.

00:47:23I don't know.

00:47:25I don't know.

00:47:27What?

00:47:29능양군한테 잡힌 게 아니야?

00:47:31그러니까 섬에서 우리 죽이려고 한 놈 피하다가...

00:47:33섬에서 죽을 뻔한 거...

00:47:35너 때문이었지.

00:47:37형...

00:47:39또 한 번 너 때문에 죽을 뻔한 날 구한 게 능양군이고.

00:47:43우리가 왜 숨어야 했고 어머니는 왜 그리 비참하게 돌아가셔야 했는지.

00:47:48또 왜 우리가 이렇게 쫓겨야 했는지.

00:47:54다 알았다.

00:47:56나 때문이라고?

00:47:57그래.

00:47:58다 너 때문에!

00:48:03아니야.

00:48:05됐어.

00:48:06너 그냥 가.

00:48:07오늘 일은 없던 일로 해줄 테니까 어서!

00:48:09뭐가 나 때문인데?

00:48:11뭐가?

00:48:13말해.

00:48:14말하라고!

00:48:17정말 듣고 싶으냐?

00:48:19너 감당할 자신은 있어?

00:48:26말해.

00:48:28그래.

00:48:30이게 다 너 때문이야.

00:48:33이게 다 너 때문이야.

00:48:37이게...

00:48:40이게 네가...

00:48:42이게 네가!

00:48:43이게 네가!

00:48:49이 나라 임금의 아들이라서다.

00:48:53나한테 디렉소다.

00:48:54나한테 디렉소다.

00:48:55이 나라 임금의 아들이라서다.

00:49:02네!

00:49:03다!

00:49:04I don't know what to do.

00:49:34I'll be back to my son.

00:49:36So what happened to him?

00:49:38I'm not saying anything.

00:49:40I don't know.

00:49:41I'm sorry.

00:49:42I'm sorry.

00:49:46I'm sorry.

00:49:48You're a father.

00:49:49I'm sorry.

00:49:51You're a father.

00:49:52You're a father.

00:49:54You're a father.

00:49:56I have to find a father.

00:49:59I'm sorry.

00:50:01You're a brother.

00:50:02You're a brother.

00:50:04You were working hard, so...

00:50:06you were faulting me...

00:50:08because...

00:50:09because he was so silly.

00:50:11Mother...

00:50:12brother!

00:50:13Mother...

00:50:14Mother...

00:50:16one man...

00:50:18is not just...

00:50:19a boy.

00:50:21And my dear father...

00:50:24You're so it...

00:50:26you're too late.

00:50:27You're wrong.

00:50:28But you're still living in your life.

00:50:30I'm not a doubt.

00:50:31No one thinks you're not a fool of me.

00:50:32He...

00:50:35Young...

00:50:38Hang on.

00:50:41N到了!

00:50:44Honestly, he won't let you boyfriend.

00:50:48Kinda、 I'm knowing you're friends.

00:50:52If you're still in this case forever, once just died.

00:50:59Go so...

00:51:02I'll never leave.

00:51:04No, you're not gonna die.

00:51:06No, no.

00:51:08Get away, get away.

00:51:10Get away, get away.

00:51:12Don't you stop?

00:51:13Don't you stop?

00:51:14Stop.

00:51:32Thank you very much.

00:52:02I had a drink of water.

00:52:07It was a lot of fun.

00:52:10It was a lot of fun.

00:52:13It was a lot of fun.

00:52:15I'm not sure.

00:52:17I'm not sure.

00:52:32I don't know.

00:53:02I don't know.

00:53:12왔느냐.

00:53:16근데...

00:53:18김가부님이 잠시 보이지 않아 혼자 왔습니다.

00:53:20여쭐 것이있어서.

00:53:22보이질 않아?

00:53:24알겠다. 먼저 들어가 있거라.

00:53:26난 잠시 다녀올 때가 있다.

00:53:28민가부를 죽이셨습니까?

00:53:32흠.

00:53:34비밀을 지키기 위해

00:53:36증좌가 될 싹을 없앤 것이

00:53:38뭐가 문제가 되는 것이냐?

00:53:40증좌가 될까봐

00:53:42목숨까지 바쳐가며

00:53:44일한 사람을 죽였다.

00:53:46가치를 다한 것은

00:53:48사라지는 것이

00:53:50순례에 맞지 않겠느냐?

00:53:52그러면

00:53:54무얼단이든 과부촌이든

00:53:56언제든 날있게 버려질 수가 있겠군요.

00:53:58버려지지 않도록 하면 될 일이고

00:54:00과부촌은

00:54:02이미 버렸다.

00:54:04가자!

00:54:06마을이 필요하면 다시 만들면 되고

00:54:08기방을 원하면 내 도성에서 가장 크고 화려하게 지어주지.

00:54:14설마 자네도

00:54:16무얼단만 빼내면 될 거라는

00:54:18뭐 그런

00:54:20한가한 생각을 하였는가?

00:54:22왕을 그렇게

00:54:24만나면

00:54:26무얼단만 빼내면 될 거라는

00:54:28뭐 그런

00:54:30한가한 생각을 하였는가?

00:54:32왕을 그렇게

00:54:34만만하게 봤어?

00:54:36제게

00:54:38말미를 주십시오.

00:54:40그 어떤 이도

00:54:42왕 앞에 증저가 되지 않도록

00:54:44책임지고 단속하겠습니다.

00:54:46필요하다면

00:54:48과부촌 모두를 다른 곳으로 옮길 터이니

00:54:50왜?

00:54:52왜?

00:54:54고맙습니다.

00:54:56고맙습니다.

00:54:58고맙습니다.

00:55:00번거롭게.

00:55:02아주 간단하고

00:55:04확실한 방법이 있는데

00:55:06이해했습니다.

00:55:08무슨 말씀이신지.

00:55:10다행이군.

00:55:12별소로가 기다리게

00:55:14단우에게 김과부를 찾아오라고

00:55:16예 나리

00:55:18고맙습니다.

00:55:20별소로가 기다리게

00:55:22단우에게 김과부를 찾아오라고

00:55:24예 나리

00:55:26고맙습니다.

00:55:28내 나리

00:55:30이

00:55:46장신양

00:55:54Who are you?

00:55:56My father, my brother.

00:55:59Why did you kill me?

00:56:02What are you doing?

00:56:05Tell me.

00:56:07That's the thing.

00:56:09That's the thing.

00:56:11That's the thing.

00:56:24Let's start!

00:56:54Right here!

00:57:00No!

00:57:01Oh, shit!

00:57:02No!

00:57:24Let's go!

00:57:39Oh!

00:57:41Ah!

00:57:43Oh!

00:57:53I can't wait for you.

00:57:58I won't wait for you.

00:58:03It's not a good time.

00:58:08It's not a good time.

00:58:12It's a bad time.

00:58:15It's a good time.

00:58:17It's a good time.

00:58:19Just let's go.

00:58:23There's a lot of things.

00:58:25Okay, I'll be fine.

00:58:27I'll be fine.

00:58:30I'll be fine.

00:58:32I'll be fine.

00:58:35I'll be fine.

00:58:37I'll be fine.

00:58:40I'll be fine.

00:58:45I'll be fine.

00:59:15I'll be fine.

00:59:22What?

00:59:23It's our village.

00:59:25We?

00:59:45We?

00:59:50We?

00:59:54What's going on?

00:59:59What's going on?

01:00:02I don't know.

01:00:05I don't know.

01:00:07I don't know.

01:00:09What's going on?

01:00:12What's going on?

01:00:14We don't know.

01:00:15We!

01:00:16We!

01:00:18We!

01:00:39Stop!

01:00:41Stop!

01:00:43Stop!

01:00:45Stop!

01:00:47Stop!

01:00:49Stop!

01:00:51Stop!

01:01:03What is it?

01:01:05What?

01:01:07너무 적어서 미안하다고 전해줘.

01:01:11누구인지?

01:01:18니네 오라버니...

01:01:20이름이 뭐야?

01:01:31농주야...

01:01:35천주야...

01:01:37온다...

01:01:39여겠고

01:01:47영원히...

01:01:49남자리의 carbon

01:01:51I love you.

01:02:21I'm sorry.

01:02:23I'm sorry.

01:02:25I'm sorry.

01:02:27I'm sorry.

01:02:29I'm sorry.

01:02:31I'm sorry.

01:02:33I'm sorry.

01:02:35I'm sorry.

01:02:37I'm sorry.

01:02:39I'm sorry.

01:02:41I'm sorry.

01:02:43You'll have to take care of me.

01:02:45The other people who are in need for this?

01:02:47I'll kill you.

01:02:49Yeah.

01:02:57I took care of him.

01:02:59It's not a good thing.

01:03:01He's not a bad thing.

01:03:03I'll kill you.

01:03:05I'm sorry.

01:03:07He won't do it yet.

01:03:09He won't do it again.

01:03:11He won't do it.

01:03:13He won't come at me.

01:03:15He won't do it again.

01:03:17He won't do it again.

Category

Transcript

Recommended