- vorgestern
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen.
00:03Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:07Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren,
00:09haben sich die Bundespolizei, der Zoll und andere Behörden
00:12zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:15Sie sind die Küstenwache.
00:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:00Hey, Sie bekommen doch jetzt keine kalten Flüßungen.
01:11Ich habe alles vorbereitet.
01:13Die Sache ist stark, es gibt kein Zurück mehr.
01:18An der Stelle ist die Ausziehung über 50 Meter tief.
01:22Schätzung gegen vier.
01:24Keine Sorge, das Schiff wird Stockholm nicht erreichen.
01:26Dann, Mama, was soll die ganze Scheißfragerei?
01:30Je weniger Sie wissen, umso besser.
01:32In den zwei Tagen will ich mein restliches Geld sehen, klar?
01:40Ja, was Schuss machen.
01:41Wir telefonieren später.
01:42Hallo, Sie stehen.
02:07Untertitelung des ZDF, 2020
02:37Untertitelung des ZDF, 2020
03:07Untertitelung des ZDF, 2020
03:37Untertitelung des ZDF, 2020
04:07Untertitelung des ZDF, 2020
04:37Untertitelung des ZDF, 2020
05:07Untertitelung des ZDF, 2020
05:37Untertitelung des ZDF, 2020
06:07Untertitelung des ZDF, 2020
06:37Untertitelung des ZDF, 2020
07:07Untertitelung des ZDF, 2020
07:37Untertitelung des ZDF, 2020
08:07Untertitelung des ZDF, 2020
08:37Untertitelung des ZDF, 2020
09:07Untertitelung des ZDF, 2020
09:08Untertitelung des ZDF, 2020
09:37Untertitelung des ZDF, 2020
09:38Untertitelung des ZDF, 2020
10:07Untertitelung des ZDF, 2020
10:08Untertitelung des ZDF, 2020
10:37Untertitelung des ZDF, 2020
11:07Untertitelung des ZDF, 2020
11:08Untertitelung des ZDF, 2020
11:37Untertitelung des ZDF, 2020
11:38Untertitelung des ZDF, 2020
12:07Untertitelung des ZDF, 2020
12:08Untertitelung des ZDF, 2020
12:14Untertitelung des ZDF, 2020
12:15Untertitelung des ZDF, 2020
12:19Untertitelung des ZDF, 2020
12:20Untertitelung des ZDF, 2020
12:22Untertitelung des ZDF, 2020
12:24Untertitelung des ZDF, 2020
12:25Untertitelung des ZDF, 2020
12:27Untertitelung des ZDF, 2020
12:29Untertitelung des ZDF, 2020
12:30Untertitelung des ZDF, 2020
12:31Untertitelung des ZDF, 2020
12:32Untertitelung des ZDF, 2020
12:36Untertitelung des ZDF, 2020
12:37Untertitelung des ZDF, 2020
12:38Untertitelung des ZDF, 2020
12:39Untertitelung des ZDF, 2020
12:40Untertitelung des ZDF, 2020
12:41Untertitelung des ZDF, 2020
12:42Ich habe die Ominoko von meinen Eltern geerbt.
12:55Und eigentlich verbringe ich jede freie Minute auf dem Boot.
12:59Wir hatten für 14 Jahre einen Autounfall.
13:02Meine Eltern starben, ich überlebte und seitdem bin ich blind.
13:04Das muss furchtbar für Sie gewesen sein.
13:08Daher die Narbe?
13:09Ja.
13:11Am Anfang war es schwer.
13:13Aber das Segeln hat mir geholfen.
13:17Ich liebe den Geruch des Meeres und das Rauschen der Wellen.
13:21Und wenn der Wind auf meiner Haut kitzelt, dann fühle ich mich frei.
13:27Und wie haben Sie Christian kennengelernt?
13:30Bei einem Handicap-Regatter für gemischte Mannschaften.
13:33Seine Stimme und sein Lachen sind mir sofort aufgefallen.
13:36Und später hat er doch tatsächlich versucht, mir Liebesbriefe in Breitschrift zu schreiben.
13:39Wow, der scheint jetzt aber wirklich ernst zu sein.
13:41Und, segeln Sie noch oft zusammen?
13:43Ja, wir versuchen es jedenfalls.
13:46Aber meistens gibt es Streit, wer Christian mir bei allem und jedem helfen will.
13:49Ich wünschte, ich könnte alleine segeln.
13:53Das ist in Ihrem Fall sicher nicht möglich.
13:55Ich habe ein GPS mit Sprachmodul, das mir den Kurs ansagt.
13:57Ich bräuchte nur noch Radarsensoren am Buch, die mich verändern müssen waren.
14:00Ja, aber was, wenn die technischen Geräte mal ausfallen?
14:03Manövrieren geht doch ohne, dass man was sieht.
14:09Man spürt die Sonne auf der Haut und kann so grob die Himmelsrichtungen bestimmen.
14:13Und genauso ist es mit dem Wind.
14:15Ja, er weht ganz leicht.
14:20Aber mal im Ernst, ganz so leicht ist es dann ja doch nicht.
14:24Ja, aber ich gebe die Hoffnung nicht auf.
14:25Schließlich braucht man Träume.
14:26Und die sollte man sich bewahren.
14:31Wenn Sie wollen, können Sie doch mal mitsegeln.
14:34Klar, warum nicht?
14:35Danke für das Angebot.
14:36Ich bin übrigens Julia.
14:40Alex.
14:49Grüßer Kaffee.
14:52Oh ja, gerne.
14:53Bitte.
14:55Hier, probier mal den.
14:57Habe ich extra für dich gekocht.
14:58Für mich?
15:00Was hast du vor?
15:02Das ist die Kaff.
15:06Entkoffinierter Kaffee.
15:11Musst du doch der Kerl will mich umbringen.
15:17Das ist jetzt bald halb fünf.
15:18Irgendwelche Meldung von den anderen Schiffen.
15:21Im Akronerbecken ist nichts Außergewöhnliches vorgefallen.
15:23Diese Zeugin, die Johansson in die Zentrale mitgebracht hat,
15:26die muss sich irren.
15:28Ich dachte, Alex ist auf so einem Lehrgang.
15:31T-A-S-K.
15:33Task.
15:33Training zur Steigerung der sozialen Kompetenz.
15:37Was soll das Ganze?
15:39Man trainiert, Krisensituationen zu bewältigen
15:41und gruppendynamische Spannung abzubauen.
15:44Das hebt die Harmonie im Team.
15:46Aha.
15:47Alex ist ab heute unsere Harmoniebeauftragte.
15:50Das würde ich so nicht sagen.
15:52Aber ein Gefühl für Menschen in Krisen- und Konfliktsituationen zu entwickeln,
15:57kann für uns überlebenswichtig sein.
15:59Ein Gefühl zu entwickeln, ist ja ganz gut und schön.
16:03Aber letztendlich kommt es doch immer nur auf die genaue Analyse einer Situation an,
16:07aus der sich dann die weiteren Schritte logisch ableiten lassen, nicht?
16:11Einigen wir uns darauf, Frau Berg.
16:13Beides ist richtig.
16:15Und wichtig.
16:15Schönen guten Morgen, alle miteinander.
16:29Guten Morgen, Herr Gruber.
16:31Ach, Eos.
16:33Gut, dass Sie schon da sind.
16:36Ich wollte nur mal nachfragen, ob Sie was mit den Angehörigen fragen konnten.
16:40Nichts Außergewöhnliches passiert.
16:41Ich habe noch mal über die ganze Sache nachgedacht.
16:45Frau Graf schien mir in Ihren Aussagen gestern doch sehr klar.
16:49Man darf schließlich nicht vergessen,
16:50dass Blinde ihr Umfeld mit den Ohren deutlicher wahrnehmen als wir.
16:57Also ich denke, wir sollten uns erst mal auf Fälle konzentrieren,
17:01bei denen wirklich ein Ermittlungsgrund vorliegt.
17:03Ich denke, wir sollten wenigstens mal überprüfen,
17:05welches Boot neben dem von Frau Graf lag.
17:08So schwierig dürfte das doch nicht sein, oder, Kapitän Ehlers?
17:11Ach, natürlich nicht, Herr Gruber.
17:14Wolfgang, befrag den Hafenmeister.
17:16Name und Eigner des Bootes, das neben dem von Frau Graf lag.
17:20Mach ich.
17:30Hallo?
17:32Julia?
17:33Komm doch rein.
17:35Habe ich doch gewusst, dass du hier bist.
17:36Ich bin doch nicht.
17:41Nimm dir doch einen Kaffee.
17:45Danke, gern.
17:48Du bist gestern so früh gegangen.
17:52Da wollte ich schauen, wie es dir geht.
17:54Mir geht's gut, danke.
17:58Euer Streit gestern, das tut mir so leid.
18:00Das ist typisch Christian.
18:02Wenn ich mit jemandem zusammen bin,
18:06dann vertraue ich ihm absolut.
18:07Und dann erwarte ich auch, dass er mir absolut vertraut.
18:10Weißt du, Christian hatte schlimmer Schwierigkeiten,
18:12sich ganz auf einen anderen Menschen einzulassen.
18:14Das ist doch schlimm gewesen, als dieser Mann an Bord war.
18:24Naja, nett war es jedenfalls nicht.
18:27Und du, wo hast du dich versteckt?
18:29In meinem Kleiderschrank.
18:30Du hast Nerven.
18:38Ich muss leider schon wieder los.
18:40Danke für den Kaffee.
18:43Pass auf dich auf, ja?
18:45Mach ich.
18:59Ja, danke.
19:00So, alles klar.
19:04Das Boot, das gestern neben der Ominoco lag,
19:06heißt Atoll
19:07und wurde geschartert in Wismar
19:09von einem gewissen Laurens Bollinger.
19:12Also ich weiß auch immer nicht,
19:13wohin uns das bringen soll.
19:16Wir folgen einem Hinweis, Frau Berg.
19:19Eine blinde Zeugin
19:20hat irgendwelche Gesprächsfetzen aufgeschnappt.
19:23Ich weiß wirklich nicht, wofür.
19:24Sieh mal eine an.
19:26Haben Sie was gefunden, Gregor?
19:27Zu Laurens Bollinger gibt es einen Eintrag.
19:30Und?
19:30Er ist vor acht Jahren
19:31bei einem Verkehrsunfall
19:32tödlich verunglückt.
19:34Was?
19:38Dann muss der Mann,
19:39der das Boot gechartert hat,
19:40einen gefälschten Ausweis benutzt haben.
19:43Krüger,
19:43proben Sie die KDU an.
19:45Die sollen auf Grafs Boot
19:46nach Fingerabdrücken suchen.
19:47Wenn er tatsächlich auf dem Boot war,
19:49dann hat er auch was angefasst.
19:50Ich will wissen,
19:52wer dieser Mann ist.
19:55Herr Julia.
20:03Ich weiß,
20:04du bist sauer wegen gestern.
20:05Es tut mir leid.
20:09Ich bin im Moment einfach ziemlich im Stress.
20:13Jetzt erzähl mal,
20:15hat deine Aussage Wasser gegeben?
20:16Die Küstenwache schon eine Spur?
20:23Nein,
20:23es war wohl doch nur falscher Alarm.
20:27Nun,
20:27das ist nicht so ernst.
20:30Du glaubst mir immer noch nicht,
20:31oder?
20:32Wann wirst du endlich aufhören,
20:33mich wie eine Behinderte zu behandeln?
20:35Ich bin blind,
20:36Christian,
20:36nicht blöd.
20:37Ich behandle dich nicht wie eine Behinderte,
20:38nur weil ich mir ab und zu Sorgen um dich mache.
20:40Ja,
20:40und genau das ist das Problem.
20:42Du siehst in mir nur die hilflose Blinde,
20:43die du beschützen willst.
20:44Und das genügt mir nicht.
20:47Das stimmt nicht.
20:50Du bedeutest mir viel mehr.
20:59Müssen wir jetzt darüber reden?
21:01Lass uns doch rausfahren.
21:02Georg hat recht.
21:08Du hast einfach nur Angst,
21:09dich fest auf jemanden einzulassen.
21:13Ach,
21:14wenn Georg das sagt,
21:15muss es ja stimmen.
21:18Was ist,
21:18jetzt fahren wir raus?
21:21Nein.
21:23Gut,
21:24dann eben nicht.
21:32Da,
21:41Frau Draht,
21:42KDU,
21:43willkommen jetzt wieder an Bord.
21:44Gäste Töter.
21:54Gäste Mückmann.
21:55Musik
21:56Gäste Töter.
21:57Musik
21:58Gott, Gott, Gott, Gott, Gott.
22:28Ich will jetzt endlich wissen, was du vorhast.
22:50Und weißt du, was ich glaube?
22:51Du hast keine Ahnung, wie die Firma zu retten ist.
22:54Und weißt du, was ich glaube?
22:55Du willst, dass wir pleite gehen.
22:56Nur damit du mich mal scheitern siehst.
22:58Ich will, dass du endlich von deinem hohen Ross runtersteigst.
23:01Du verkaufst die Motoren, die ich baue.
23:02Ohne mich gäbe es die Firma überhaupt nicht.
23:04Ach ja.
23:05Das stimmt.
23:05Ich habe mich bisher hinter meinen Konstruktionsplänen verstärkt.
23:07Aber damit ist jetzt Schluss.
23:10Ich will ab jetzt an allen Managemententscheidungen beteiligt werden.
23:14Haben deine Ambitionen vielleicht irgendwas mit Julia zu tun?
23:17Seitdem ich nämlich mit dir zusammen bin.
23:18Und entschuldige, wenn ich das mal in aller Deutlichkeit sage, ja?
23:21Hast du dich nämlich ganz schön verändert.
23:23Lass Julia aus dem Spiel dir ja damit nichts zu tun.
23:25Denkst du, ich sehe nicht, wie du sie hinter meinem Rücken anstarrst?
23:28Ich sage dir jetzt mal was.
23:32Julia ist meine Freundin.
23:34Und was das Geschäftliche betrifft, das Geld für die Bank, das besorge ich.
23:38Egal wie.
23:38Hast du das verstanden?
23:51Die Ergebnisse der KTU.
23:52Der Abgleich der Fingerabdrücke hat ergeben, der richtige Name des Mannes ist Tibor Steingart.
23:57Hier seine Akte.
23:57Gegen den Mann wurde wegen eines Versicherungsbetruges ermittelt.
24:03Steingart war der Einzige, der den Untergang des Frachters Verona vor fünf Jahren überlebt hat.
24:08Die ermittelnde Behörde ging damals davon aus, dass ein Sprengsatz im Bug der Verona den Untergang verursacht hat.
24:14Damals kamen acht Besatzungsmitglieder ums Leben.
24:18Man konnte ihnen nie etwas nachweisen.
24:20Sieht doch ganz so aus, als sei dieser Steingart wieder in einen Versicherungsbetrug verwickelt, bei dem ein Schiff versenkt werden soll.
24:27Krüger, geben Sie eine Fahne und nach Steingart und seinem Boot raus.
24:30Frau Berg, Sie reden nochmal mit Julia Graf.
24:34Vielleicht fällt ihr irgendetwas ein, was uns weiterhelfen kann.
24:36Nachricht.
24:38Sind Sie denn sicher, dass Sie den Mann zweifelsfrei identifizieren könnten?
24:42Ich meine, Sie haben seine Stimme doch nur kurz gehört.
24:45Ja, aber Sie merken sich Gesichter und ich merke mir die Stimme.
24:48Und jedes unverwechselbar.
24:50Ich vergesse niemals eine Stimme.
24:53Dann müssen wir ihn nur noch finden.
24:55Ich lese nochmal vor.
24:56Sie hörten, wie er sagte, das Schiff wird Stockholm nie erreichen.
25:00Heute gegen vier.
25:02Die Ostsee ist dort über 50 Meter tief.
25:05In zwei Tagen will ich das restliche Geld sehen.
25:09Fällt Ihnen sonst noch irgendetwas ein?
25:11Irgendein Detail?
25:13Der Klang seiner Stimme.
25:15Der Mann stand total unter Druck und trotzdem klang seine Stimme eiskalt.
25:22Und er hat gesagt gegen vier.
25:24Er hat nicht gesagt heute gegen vier.
25:26Ich habe gedacht, er meint heute, aber gesagt hat er es nicht.
25:30Dann weiß ich jetzt, wann er zuschlagen will.
25:32Er hat gesagt, er will das restliche Geld morgen sehen.
25:35Die Bezahlung gibt es aber immer erst dann, wenn der Auftrag ausgeführt ist.
25:38Und da gestern nichts passiert ist, steigt die Sache heute.
25:42Kapitän Ehlers?
25:43Sehr gut.
25:44Danke, Frau Berg.
25:45Steingart wollte das Ding gar nicht gestern, sondern heute durchziehen.
25:49Ich habe hier eine Liste von den Kollegen aus Schweden mit den Schiffen, die in den nächsten Tagen Stockholm anlaufen werden.
25:53Dann brauchen wir die Schiffe, die heute von der deutschen Ostseeküste ablegen.
25:56Das wären vier.
25:58Die Sonja, die Northern Star, die Regina und die Vega.
26:01Wie viele bleiben übrig, wenn wir nur die berücksichtigen, die gegen 16 Uhr das Alcona-Becken passieren?
26:06Das wäre ein einziges.
26:07Die Regina, sie ist vor circa einer Stunde aus Rostock ausgelaufen.
26:11Frau Berg soll sofort an Bord kommen.
26:13Albert Ross 2, fertig, Mann zum Auslaufen.
26:14Wie weit noch bis zur angegebenen Position?
26:26Die Regina müsste gleich in Sichtweite sein.
26:29Angenommen, Steingart hätte vor fünf Jahren den Fracht der Verona versenkt und würde das heute mit der Regina ebenfalls machen.
26:34Wie würde der Mann vorgehen?
26:36Könnte er als Besatzungsmitglied getarnt an Bord gehen, die Bombe zünden und sich dann mit dem Rettungsboot absetzen?
26:41Ich habe bereits mit dem Kapitän der Regina über diese Möglichkeit gesprochen.
26:45Es befindet sich niemand an Bord, auf den Steingarts Beschreibung passt.
26:48Oder er hat einen Zeitzünder und hat die Bombe bereits im Hafen an Bord gebracht.
26:52Das wäre zu ungenau, der muss sich die tiefste Stelle in der Ostsee aussuchen, um keine Spuren zu hinterlassen.
26:59Da voraus, das ist die Regina.
27:02Da ist aber noch etwas.
27:12Sieht aus wie ein zweites Schiff.
27:13Ja, gleich neben dir, Regina.
27:18Das ist die Atoll.
27:19Steingarts Boot.
27:21Wir müssen ihn aufhalten.
27:22Kontrollboot klar machen.
27:23Die Regina soll aufstoppen.
27:24Übernehmen.
27:24Die Stadt
27:28Das war's.
27:58Die gesamte Küstenbach ist gleich hier.
28:01Wie konnten die so schnell?
28:03Was?
28:04Ich hatte gewusst, dass jemand auf dem Boot war.
28:08Sie darf mich nicht identifizieren.
28:22Wenn das Ding hier hochgeht, sind alle Beweise vernichtet.
28:26Sie müssen diese Blinde zum Schweigen bringen.
28:28Das ist mir egal.
28:32Entweder sie stirbt oder ich packe aus.
28:33Die Herren von der Küstenwache.
28:51Was verschafft mir die Ehre?
28:52Es besteht der dringende Verdacht, dass Sie einen Sprengstoffanschlag planen.
28:57Sie sind vorläufig festgenommen.
28:59Ich weiß gar nicht, was das soll.
29:00Ich mache ja einen hahnlosen Brutsausschlag.
29:01Na ja.
29:03Gehen wir.
29:03Der Mistkerl redet nicht.
29:15Aber dass wir ihn hier draußen geschnappt haben, kann nur bedeuten, dass er eine Bombe an Bord der Regina versteckt hat.
29:19Der muss sich sicher sein, dass sie erst hochgeht, wenn sich das Schiff über dem Arconerbecken befindet.
29:24Also hat er den Zeitzünder auf See aktiviert.
29:26Und zwar über Funk.
29:28Die Regina braucht ungefähr 30 Minuten bis zum Becken.
29:31Also bleiben wir uns maximal 20 Minuten, die Besatzung zu evakuieren und die Bombe zu finden.
29:37Nehmen Sie Steingart nochmal in die Mangel.
29:39Los, schnell!
29:39Hallo?
30:07Ist da jemand?
30:08Wer sind Sie?
30:13Was wollen Sie?
30:38Norge, beginnen Sie schon mal mit der Befragung der Seeleute.
30:45Wir warten an, sobald alle an Bord der Albatrus sind.
30:49Vielleicht ist ja jemandem irgendwas Verdächtiges aufgefallen.
30:52Uns interessiert auch das kleinste Detail.
30:55Verstanden.
30:55Ich tippe auf den Frachtraum.
30:58Dann gehen wir runter.
31:05Wenn ich Steingart wäre und wollte den Kahn in die Luft sprengen, dann würde ich den Sprengsatz hier unten im Frachtraum anbringen.
31:13Wenn Sie kooperieren, wird es sich vor Gericht positiv für Sie auswirken.
31:32Also, sagen Sie uns, wo Sie den Sprengsatz platziert haben.
31:39Ich weiß überhaupt nicht, worüber Sie reden.
31:42Ich rede von Ihrem gefälschten Ausweis, von Ihrer wahren Identität.
31:47Tibor Steingart, der einzig Überlebende des Untergangs der Verona.
31:50Und ich spreche davon, dass Sie damals im Verdacht standen, das Schiff mittels einer Bombe versenkt zu haben.
31:57Es war der gemeine Versuch der Versicherung, mir die Sache in die Schuhe zu schieben, damit Sie nicht zahlen müssen.
32:02Aber ich war unschuldig und alle Ermittlungen gegen mich wurden eingestellt.
32:07Und was den falschen Ausweis angeht...
32:11Ich hatte doch gar keine andere Wahl.
32:15Ich musste mir doch einen neuen Namen zulegen.
32:18Unter dem alten hätte mir keiner mehr einen Job gegeben.
32:19Ich bin schon gar nicht als Seemann.
32:22Und ich liebe doch meinen Job.
32:25Wir haben einen Zeugen,
32:27der Sie mit der geplanten Versenkung der Regina in Verbindung bringen kann.
32:33Den möchte ich sehen.
32:45Julia?
32:48Bist du da?
32:49Alex?
32:53Bist du allein?
32:54Ja.
32:55Was hast du?
32:56Gott sei Dank bist du da.
32:58Ist was passiert?
33:01Es war jemand auf meinem Boot.
33:03Gerade eben.
33:06Ich kann nicht länger bleiben. Ich muss weg.
33:08Wo willst du denn hin?
33:09Ich habe Angst, verstehst du?
33:11Da war ein Mann auf meinem Boot und ich habe seine schweren Schritte gehört.
33:14Jetzt beruhig dich doch erstmal. Es ist doch nichts passiert.
33:16Aber er könnte jederzeit wiederkommen.
33:24Die Zeit wird langsam knapp.
33:25Wo ist denn das verdammte Ding?
33:30Komitän, die Befragung der Besatzung hat etwas ergeben.
33:33Ein Matrose hat gesehen, wie ein Mann den Feuerlöscher im Gang ausgetauscht hat, bevor die Regina ausgelaufen ist.
33:39Die Beschreibung passt auf Steingart.
33:40Danke, Norge. Die Bombe ist im Feuerlöscher.
33:48Ganz schön clever.
33:48Ich weiß was Besseres.
33:54Wir fahren raus.
33:55Auf die Ostsee.
33:56Wir machen einen Ausflug.
33:57Nur wir beide.
33:58Da bin ich sicher.
34:03Riechst du das?
34:05Ist das Benzin?
34:06Nicht umdrehen!
34:10Vorsicht.
34:11Jede Erschütterung kann zur Explosion führen.
34:14Ich muss sie hier an Bord entschärfen.
34:16Ich muss sie hier an Bord entschärfen.
34:46Wenn das Ding hochgeht, dann sind wir nicht nur tot, sondern polvorisiert.
34:58Ohne Beisetzung.
35:08Jemand hat die Benzinleitung abgezogen.
35:10Au!
35:22Wenn du den Mutter gestaltet hättest, wäre hier alles in die Luft geflogen.
35:27Hast du ein Pflaster?
35:28Bist du dir sicher, dass es der richtige Draht ist?
35:54Ich bin mir sicher.
36:05Wir haben die Bombe gefunden und entschärft.
36:17Schön für Sie.
36:19Dann kann ich ja jetzt gehen.
36:23Das glaube ich nicht.
36:24Ein Matrose hat gesehen, wie Sie die Bombe im Feuerlöscher an Bord gebracht haben und er wird sie zweifelsfrei identifizieren.
36:32Also, sagen Sie uns jetzt, wer Ihr Auftraggeber ist?
36:39Ich will in Anwalt sprechen.
36:50Wir werden uns die Versicherungssummen für das Schiff und die einzelnen Ladungen nochmal ansehen.
36:55Und dann werden wir ganz schnell herausfinden, wer vom Untergang des Schiffs profitieren würde.
36:59Wollen Sie die ganze Schuld auf sich allein nehmen?
37:05Oder gibt es einen Auftraggeber?
37:08Reden Sie, es wird Ihr Strafmaß erheblich verringern.
37:13Aber sagen Sie es uns gleich, denn wenn wir es selber herausgefunden haben, dann ist es zu spät.
37:24Scheiße.
37:24Christian von Hesen.
37:36Er hat mir den Auftrag gegeben, das Schiff zu versenken.
37:39Die Regina hat fünf Bootskotoren an Bord.
37:42Sonderanfertigung, anderthalb Millionen Euro wert.
37:45Er ist nicht losgeworden, also wollte er so die Versicherungssumme einstreichen.
37:49Christian von Hesen.
37:52Verstanden!
37:54Krüger!
37:58Ja?
37:59Veranlassen Sie die Verhaftung von diesem Christian von Hesen.
38:02Gut, klar, Chef.
38:07Danke, dass Sie mich informiert haben, Herr Gruber.
38:12Was ist passiert?
38:15Christian wird gerade festgenommen.
38:18Was?
38:19Warum das denn?
38:20Es sieht so aus, als ob er hinter dem Anschlag auf die Regina steckt.
38:26Nein.
38:34Christian!
38:34Christian!
38:37Ich verständige sofort unseren Anwalt!
38:40Ich hole dich da raus!
38:40Das kann doch alles nicht wahr sein.
38:49So was würde Christian niemals tun.
38:51Wenn er unschuldig ist, wird sich das ganz schnell herausstellen.
38:54Mach dir keine Sorgen.
38:57Guten Tag.
38:59Julia.
38:59Du weißt es schon.
39:03Es tut mir so leid.
39:04Unser Anwalt ist schon informiert.
39:06Er wird alles tun, um Christian zu helfen.
39:09Ich mach mich dann mal auf den Weg.
39:12Danke, Alex.
39:12Tschüss.
39:20Ich dachte, ich kenne meinen Bruder.
39:22Man konnte uns das nur antun.
39:24Aber hab keine Angst.
39:26Ich lass dich jetzt nicht allein.
39:28Ab jetzt werde ich mich um dich kümmern.
39:35Lass mich.
39:35Lass mich.
39:36Lass mich.
39:38Lass mich.
39:40Lass mich in Ruhe!
39:40Was redest du da für einen Scheiß?
39:45Christian braucht mich jetzt.
39:47Ich geh zu ihm.
39:49Was wirst du nicht tun?
40:07Ich dachte, wenn ich dich früher mal mit dem Versicherungsbetrug hätte,
40:10rette Christian endlich einsehen, dass er mich braucht.
40:17Wenn du nur der Telefonat nicht mit angehört hättest.
40:21Du wirst bei einem tragischen Wut zum Glück ums Leben kommen.
40:24Steingart wird sich an die Verabredung halten.
40:27Er wird behaupten, Christian habe ihm den Auftrag gegeben,
40:29das Schiff zu versenken.
40:30Und ich habe mit all dem nichts zu tun.
40:33Ich fürchte, daraus wird nichts.
40:35Ich fürchte, daraus wird nichts.
40:55Kümmern Sie sich um ihn.
40:56Alles in Ordnung?
41:04Alles okay.
41:04Alles okay.
41:04Okay.
41:11Okay.
41:11Musik
41:41Sag mal, woher hast du eigentlich gewusst, dass Georg von Hesel hinter der ganzen Sache steckt und nicht sein Bruder Christian?
42:04Ein Mann, der versucht Liebesbrief in Breiesschrift zu verfassen, muss ernstlich verliebt sein.
42:09Breiesschrift? Blindenschrift. So jemand würde niemals kaltblütig seine Freundin in die Luft jagen.
42:17Außerdem hatte ich mir in die Hand geschnitten, als ich versucht habe, den Motor zu reparieren. Georg hatte exakt die gleiche Verletzung.
42:24Dann hat er an den Motor rumgeschraubt. Miss Marple, Miss Marple. Komm, bist du mit der Weiterbildung fertig, schon löst du die Fälle alleine, wie?
42:39Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Empfohlen
43:31
|
Als nächstes auf Sendung
43:14
43:13
43:30
43:26
43:14
45:12
43:07
45:15
43:17
43:03
45:07
45:23
43:15
43:16
45:04
42:58
43:27
43:14