Poliziotti a Los Angeles (1989) ITA

I Film Di Caio

06/07/2025

#film avventura azione in italiano

Categoria

🎥

Cortometraggi

Trascrizione

Visualizza la trascrizione dell'intero video

00:00:00John Leroy Chance vive secondo il codice del vecchio West, il lavoro è la sua vita e le

00:00:18pistole sono il suo lavoro. Il codice del vecchio West è in vigore a Los Angeles dove tre cose

00:00:26sono necessarie per sopravvivere. Una pistola, un distintivo e la legge di Chance. Voglio lui.

00:00:33Avanti, porci! Voglio la droga. Molto bene. E voglio il denaro. E ora io ti do un'altra

00:00:41possibilità, la devi apprezzare. O ti va bene, oppure te ne vai a lavare le auto. Per tutte

00:00:47quelle grandi stronzate che hai combinato tu, negro! Senti, amico, devo stare a largo per

00:00:55un paio di giorni. C'è una bomba umana che gira in libertà per le strade di Los Angeles.

00:01:02La città vuole giustizia, ma la giustizia è difficile da ottenere. La temperatura sale e

00:01:08la caccia all'uomo continua. Fate quello che dovete fare. Deve sembrare una guerra fra bande.

00:01:18Los Angeles, la città capitale del vizio, regno della cocaina, dove la droga e il potere

00:01:24conquistano due cose, le belle donne e la morte.

00:01:34Sei sospeso, Chance. Fra 90 giorni ci sarà un'inchiesta.

00:01:41Ehi, lasciami!

00:01:41Come ti chiami, te pisto? Avanti, dimmelo! Polizia, aprite! Stiamo parlando della morte

00:01:54di un agente di polizia, stronzo!

00:01:58Come mai ogni bianco che lavora con te muore?

00:02:00Basta con le cazzate! Su, avanti!

00:02:02Mastrazzo!

00:02:06Qualcuno mi aiuti!

00:02:09Qui è Teresa Stewart che vi parla in diretta dal centro di Los Angeles, dove poco fa un'operazione

00:02:13di polizia si è tramutata in una sanguinosa sparatoria.

00:02:17Cosa vuole da me?

00:02:18Ve ne siete serviti e ora io lo seppellisco, non è così!

00:02:22Io dovevo nascere nel vecchio West. Almeno si sapeva con certezza chi erano i buoni e

00:02:28chi erano i cattivi. Non mi hai sparato prima, non mi sparerai adesso.

00:02:37Dommi quella roba con i soldi, altrimenti la tua troia salterà in aria.

00:02:42Un confronto mortale? Lasciala andare, in un mezzogiorno di fuoco.

00:02:49Caldo a Los Angeles.

00:02:58Caldo a Los Angeles.

00:03:28Caldo a Los Angeles.

00:03:29Caldo a Los Angeles.

00:03:30Caldo a Los Angeles.

00:03:31Caldo a Los Angeles.

00:03:32Caldo a Los Angeles.

00:03:33Caldo a Los Angeles.

00:03:34Caldo a Los Angeles.

00:03:35Caldo a Los Angeles.

00:03:36Caldo a Los Angeles.

00:03:37Caldo a Los Angeles.

00:03:38Caldo a Los Angeles.

00:03:39Caldo a Los Angeles.

00:03:40Caldo a Los Angeles.

00:03:41Caldo a Los Angeles.

00:03:42Caldo a Los Angeles.

00:03:43Caldo a Los Angeles.

00:03:44Caldo a Los Angeles.

00:03:45Caldo a Los Angeles.

00:03:46Caldo a Los Angeles.

00:03:47Caldo a Los Angeles.

00:03:48Caldo a Los Angeles.

00:03:49Caldo a Los Angeles.

00:03:50Caldo a Los Angeles.

00:03:51Caldo a Los Angeles.

00:03:52Caldo a Los Angeles.

00:03:53Caldo a Los Angeles.

00:03:54Caldo a Los Angeles.

00:03:55Grazie a tutti.

00:04:25Grazie a tutti.

00:04:55Grazie a tutti.

00:05:25Grazie a tutti.

00:05:55Grazie a tutti.

00:06:25Grazie a tutti.

00:06:55Jane dice che bravi come me non ce ne stanno.

00:06:57John, sei così naif.

00:07:00Già, certo. Ogni madre dice alla figlia la stessa cosa.

00:07:03Senti, dolcezza, non dare retta a chi ti dice che la conquista di un uomo passa per lo stomaco.

00:07:06Devi scendere più giù.

00:07:08Andiamo, John, tu e io sappiamo bene che ogni uomo si ritiene un campione in due cose.

00:07:14Una è scopare e l'altra è guidare.

00:07:17Ho ragione?

00:07:18In assoluto.

00:07:19Ok, dai, andiamo a guastarvi un po' la festa.

00:07:21No, no, no, aspetta, aspetta, aspetta. Senza un mandato, no, sento aria di guai così.

00:07:25È una puttana.

00:07:27Sei sicuro?

00:07:28Certo, con ogni mezzo.

00:07:29Certo, l'ho già arrestata un sacco di volte.

00:07:32Dai, andiamo di sopra. Voglio farti vedere che razza di tette ha.

00:07:34Sono incredibili. Grandi cose.

00:07:36Belle, grosse.

00:07:37Andiamo allora.

00:07:37Grazie a tutti.

00:08:07Dov'è la camicetta?

00:08:25No, lo so.

00:08:34Era questa che cercavi, dolcezza?

00:08:37La scala antincendio.

00:09:07La scala antincendio.

00:09:09Polizia, aprite!

00:09:39Oh, cazzo, ora mi arrestano ancora.

00:09:43Sta zitta.

00:09:58Polizia, su, aprite!

00:10:02Ma che succede?

00:10:03Sono un poliziotto, signora. Ora rientri in casa, per favore.

00:10:09Oh, cazzo.

00:10:37Aprite! Chiamate un'ambulanza, c'è un uomo ferito!

00:10:49Qualcuno, mi aiuti! C'è un uomo ferito!

00:10:53Sta tranquillo, sta tranquillo, adesso vengono.

00:10:56Aiutatevi!

00:11:14Fermo!

00:11:16Fermo!

00:11:18Sì!

00:11:19Sì!

00:11:20Sì!

00:11:21Sì!

00:11:22Sì!

00:11:23Grazie a tutti.

00:11:53Grazie, Michelle.

00:12:04Di niente.

00:12:15Quel gran figlio di puttana ha ucciso due agenti di polizia, stronzo.

00:12:19Che stava facendo nel tuo appartamento?

00:12:23Ve l'ho già detto dieci volte.

00:12:25Dovevo incontrarsi con qualcuno che non conosco.

00:12:28Mi ha dato cento dollari e mi ha detto di alzare i tacchi e filare.

00:12:31Io non so un cazzo.

00:12:32Ah, davvero?

00:12:35Non ne hai avuto abbastanza, vero?

00:12:37Culo!

00:12:37Così vuoi il gioco duro?

00:12:42Ti stai scavando la fossa, Spider.

00:12:44Fa venire Chance.

00:12:45!

00:12:47!

00:13:12!

00:13:12Sta tranquillo, non ti faccio niente.

00:13:40Già, è questo che ti rende diverso dagli altri.

00:13:46Odio la violenza.

00:13:50Mi chiamo John Leroy Chance.

00:13:54Tornerò a dirigere il traffico se non mi dici come stanno le cose.

00:13:57E io odio dirigere il traffico.

00:14:01Odio dirigere il traffico.

00:14:05Dove cazzo sono finiti i miei diritti?

00:14:07Sì, la telefonata e tutta quella merda che si vede in tv.

00:14:15C'è qualcosa che devi capire.

00:14:19Quando un poliziotto muore, è come perdere uno di famiglia, d'accordo?

00:14:25Io non ho fatto niente.

00:14:27Quante volte devo dirvelo?

00:14:28Io non ho fatto niente.

00:14:29Senti, per una volta?

00:14:34Voglio crederti.

00:14:40Allora, Spider, dimmi.

00:14:44Perché Clarence ha portato quella puttana a casa tua?

00:14:48Insomma, è pieno di motella intorno.

00:14:50Con cento dollari io gli coprivo le spalle.

00:14:56Sai, ci sono gli sbirri.

00:14:58Tronzate.

00:15:00Scopare in California è una cosa legale.

00:15:03Sono le cose illegali che voglio sapere.

00:15:06Lo sanno tutti che Clarence spaccia droga, Spider.

00:15:10E io voglio conoscere chi gliela dà.

00:15:12Non lo so.

00:15:15Tu non devi andare in galera.

00:15:43Un ragazzo carino e garbato come te

00:15:47non regge due secondi in quell'inferno.

00:15:52Lo sai che fanno i ragazzi carini che fanno in galera?

00:15:54Lo sai che gli fanno?

00:15:57Tutte quelle storie, credilo, sono vere.

00:16:03Dai, amico, fammi uscire.

00:16:07Puoi farlo.

00:16:09Va bene.

00:16:10Ma tu devi aiutarmi.

00:16:13Ogni settimana incontra una ragazza.

00:16:28Lei viene all'appartamento con una borsa

00:16:30e lui la porta a quel posto sull'Hollywood Boulevard.

00:16:36Quale posto?

00:16:37Non lo so.

00:16:42Voglio il nome del posto, amico.

00:16:46Tu mi fai uscire?

00:16:49Chiede pure in giro, figliolo.

00:16:52Io mantengo la parola.

00:16:54Il nome?

00:16:58Hollywood Barber College.

00:16:59Hollywood.

00:17:13Toc, toc.

00:17:15Clarence, che cosa ci fai qui?

00:17:18Stai diventando devastante.

00:17:20Qualcuno potrebbe vederti e farti saltare anche le palle.

00:17:23E perché dovrebbe?

00:17:25Io sono un bravo ragazzo.

00:17:27E tu sei molto bello.

00:17:29Dolcezza mia.

00:17:31Io non sono la dolcezza tua.

00:17:33E il fatto è che dovevo farti quando ne avevo l'occasione.

00:17:39Fratello, non l'hai mai avuta l'occasione.

00:17:42Ehi, piccolo, come mai tanta fretta?

00:17:45Senti, le istruzioni sono nella borsa.

00:17:50Tu sai leggere, non è vero?

00:17:51Sì, certo che sto a leggere.

00:17:53Ehi!

00:17:54Sì, certo che sto a leggere.

00:18:24Senti, tesoro, siamo stanchi tutti e due.

00:18:40Dimmi come stanno le cose e ce ne andiamo via.

00:18:42Ti ho detto tutto quello che so.

00:18:45Mi ha dato i soldi, siamo saliti e poi c'è stato tutto quel casino.

00:18:48Potevo lasciarci la pelle.

00:18:50Sì, sì, certo, potevi lasciarci la pelle.

00:18:52A che punto sei, Slayton?

00:18:54A che punto sono?

00:18:55Un gran mal di testa, ecco dove sono.

00:18:58Sì, ti capisco.

00:19:00Portala via.

00:19:00Sì, signore.

00:19:01Sai una cosa, Bill, è tutto troppo facile, è troppo semplice.

00:19:05Capitano, che intende dire?

00:19:07Intendo dire che Clarence è troppo intelligente per cascarci,

00:19:10ecco cosa intendo.

00:19:11Ficcatelo bene in testa.

00:19:13Capitano, l'informazione è sicura, è tutto già pronto.

00:19:15Dici che ci si può fidare?

00:19:19Certo.

00:19:20Andiamo.

00:19:20Che ci fa lui qui?

00:19:40È il tuo nuovo partner.

00:19:42Andiamo, capitano, che mi combina?

00:19:43Stammi bene a sentire, tu lo vuoi in questo caso?

00:19:47Certo.

00:19:48D'accordo.

00:19:50Dovete arrestare quel bastardo.

00:19:53Non voglio sparatori, ci sono troppi civili in quell'area.

00:19:55E quindi è chiaro, niente colpi di testa.

00:19:58Quello che faremo è soltanto cambiare il denaro con la droga.

00:20:01D'accordo?

00:20:01E poi lo sbattiamo dentro, del tutto legalmente.

00:20:06Arrestatelo per due imputazioni.

00:20:08Possesso e vendita di droga e...

00:20:10omicidio.

00:20:12E così il caso sarà chiuso.

00:20:16E se lui non si lascia arrestare?

00:20:19Allora ci penserò io.

00:20:21Gli sparo in bocca.

00:20:23Ha sentito, capitano?

00:20:24Ha sentito, capitano?

00:20:26Lo vuole uccidere.

00:20:27Quest'uomo è un maniaco pericoloso.

00:20:29Ma che cosa vuoi da me, Bill?

00:20:30Dovrei baciarlo per aver ucciso il mio collega.

00:20:34Capitano, non lo voglio con noi stasera.

00:20:37Ci farà uccidere tutti quanti.

00:20:40Ma che cazzo dici, Bill?

00:20:41Che Carlo ho ucciso io?

00:20:43Che ha ucciso il mio collega?

00:20:45Non ho detto questo.

00:20:46Ma la verità è che Carlo è stato ucciso.

00:20:48E tu non hai sparato un colpo.

00:20:52Non ne ho avuto il tempo.

00:20:53È successo tutto così in fretta.

00:20:55E come mai ogni bianco che lavora con te muore?

00:20:57Basta con le cazzate.

00:20:59Ora piantatela.

00:20:59Tutti e due.

00:21:01Vi ho detto di smetterla.

00:21:07Mi dispiace.

00:21:09Mi dispiace.

00:21:13Seta, io voglio esserci.

00:21:17Voglio essere io a mettergli le manette e a leggergli i diritti.

00:21:20Questo per me è un fatto personale.

00:21:27Ma ve lo giuro sulla Bibbia.

00:21:29Non ci saranno problemi per colpa mia.

00:21:31Seguirò solo il regolamento.

00:21:33Per te va bene?

00:21:39Per me va bene.

00:21:44Ora che voi due lavorate insieme, alzate le chiappe e datevi da fare.

00:21:47E portatemi quel figlio di puttana.

00:21:51Andiamo.

00:21:51Va bene.

00:21:51Sì, pronto.

00:22:01Andiamo.

00:22:02Andiamo.

00:22:19Andiamo.

00:22:20Grazie a tutti.

00:22:50Grazie a tutti.

00:23:20Amico, lasciala a terra e aprila.

00:23:25Fammi vedere i soldi, caro.

00:23:27Se non ci sono, non vedrai mai la neve.

00:23:29Tieni.

00:23:43Molto bene, amico.

00:23:57Davvero.

00:23:58Hai diritto a restare in silenzio.

00:24:02Hai diritto a un avvocato.

00:24:04Hai diritto a mettere il culo in una vara, sporco assassino.

00:24:07Calma, ragazzi. State calmi.

00:24:09Andiamo, porci.

00:24:11Avanti, sparate.

00:24:14Una pallotta la basta per tutti quanti.

00:24:17Fate fuoco.

00:24:18Sono una bomba umana.

00:24:20È con me, salta tutto il quartiere.

00:24:24Dai, fratello.

00:24:27Io voglio solo la mia roba.

00:24:29Non voglio creare problemi a nessuno.

00:24:31Allora che ne dite, ragazzi?

00:24:33Io dico fanculo.

00:24:35No.

00:24:37Facci tu.

00:24:37Andiamo, figlie di puttana.

00:24:40Volete fare gli stronzi?

00:24:41Volete giocare?

00:24:42Allora giochiamo.

00:24:50Fuori, polizia.

00:24:52Fuori, fuori, fuori, fuori.

00:24:54Tutti fuori.

00:24:57Fuori.

00:25:05Fermo, polizia.

00:25:07E' da.

00:25:09E' da.

00:25:10E' da.

00:25:37Grazie a tutti.

00:26:07Grazie a tutti.

00:26:37Grazie a tutti.

00:27:07Grazie a tutti.

00:27:37Grazie a tutti.

00:28:07Grazie a tutti.

00:28:37Grazie a tutti.

00:29:07Grazie a tutti.

00:29:37Grazie a tutti.

00:30:07Grazie a tutti.

00:30:37Grazie a tutti.

00:31:07Grazie a tutti.

00:31:37Grazie a tutti.

00:32:07Grazie a tutti.

00:32:37Grazie a tutti.

00:33:07Grazie a tutti.

00:33:37Grazie a tutti.

00:34:07Grazie a tutti.

00:34:37Grazie a tutti.

00:35:07Grazie a tutti.

00:35:37Grazie a tutti.

00:36:07Grazie a tutti.

00:36:37Grazie a tutti.

00:37:07Grazie a tutti.

00:37:37Grazie a tutti.

00:38:07Grazie a tutti.

00:38:37Grazie a tutti.

00:39:07Grazie a tutti.

00:39:37Grazie a tutti.

00:40:07Grazie a tutti.

00:40:37Grazie a tutti.

00:41:07Chance?

00:41:37Grazie a tutti.

00:42:07Grazie a tutti.

00:42:37Grazie a tutti.

00:43:07Grazie a tutti.

00:43:37Grazie a tutti.

00:44:07ti hanno...

00:44:37giusto?

00:45:07Porta a tutti.

00:45:37Salve a tutti.

00:46:07Vieni a tutti.

00:46:37Ehi, ma...

00:47:07avanti.

00:47:37Così non mi piace.

00:48:07Forza?

00:48:37Detective Chance.

00:49:07Te l'ha...

00:49:37da solo.

00:50:07come hai...

00:50:37dai, tu...

00:51:07e...

00:51:37in quel modo.

00:52:07le piant...

00:52:37Gesù, no?

00:53:07e...

00:53:37No?

00:54:07hai sempre...

00:54:37e...

00:55:07ancora fermo.

00:55:37che...

00:56:07e...

00:56:37e...

00:57:07e...

00:57:37e...

00:58:07e...

00:58:37me la...

00:59:07...

00:59:37e...

01:00:07io...

01:00:37io...

01:01:07tu...

01:01:37e...

01:02:07su...

01:02:37e...

01:03:07e...

01:03:37capitano...

01:04:07capitano...

01:04:36...

01:05:06e...

01:05:36ecco...

01:06:06...

01:06:36e...

01:07:06e...

01:07:36...

01:08:06...

01:08:36...

01:09:06...

01:09:36...

01:10:06non posso...

01:10:36...

01:11:06...

01:11:36...

01:12:06...

01:12:36...

01:13:06...

01:13:36...

01:14:06...

01:14:36...

01:15:06...

01:15:36...

01:16:06...

01:16:36...

01:16:38...

01:17:06...

01:17:08...

01:17:36...

01:17:38...

01:18:06...

01:18:08...

01:18:36...

01:18:38...

01:19:06...

01:19:36...

01:19:38...

01:20:06...

01:20:09...

01:20:10...

01:20:36...

01:20:38...

01:20:42...

01:20:43...

01:21:06...

01:21:13...

01:21:36...

01:21:43...

01:22:06...

01:22:12...

01:22:13...

01:22:36...

01:22:39...

01:22:43...

01:23:06...

01:23:13...

01:23:36...

01:23:40...

01:23:43...

01:23:44...

01:24:06...

01:24:13...

01:24:14...

01:24:36...

01:24:43...

01:24:46...

01:25:06...

01:25:08...

01:25:09...

01:25:13...

01:25:14...

01:25:15...

01:25:36...

01:25:37...

01:25:38...

01:25:39...

01:25:41...

01:25:42...

01:25:43...

01:25:44...

01:26:06...

01:26:08...

01:26:09...

01:26:10...

01:26:11...

01:26:12...

01:26:13...

01:26:14...

01:26:15...

01:26:16...

01:26:17...

01:26:18...

01:26:20...

01:26:21...

01:26:22...

01:26:24...

01:26:26...

01:26:28...

01:26:30...

01:26:32Tutto bene, piccola? Tutto ok?

01:26:47Ti credevo in Italia?

01:26:50No, da mia madre.

01:26:52Tua madre, l'Italia, non importa. Finché sei con me, importa solo questo.

01:26:57Ti amo, John Jones.

01:27:00Sì, lo so.

01:27:02So, andiamo a casa.

01:27:12Sì, lo so.

01:27:42Sì, lo so.

01:28:12Sì, lo so.

01:28:13Sì, lo so.

01:28:14Sì, lo so.

01:28:15Sì, lo so.

01:28:16Sì, lo so.

01:28:17Sì, lo so.

01:28:18Sì, lo so.

01:28:19Sì.

01:28:20Sì, lo so.

01:28:21Sì, lo so.

01:28:22Sì, lo so.

01:28:23Sì, lo so.

01:28:24Sì, lo so.

01:28:25Sì, lo so.

01:28:26Sì, lo so.

01:28:27Sì, lo so.

Consigliato