- 7/6/2025
Join us on telegram https://t.me/PlanetDizi
to watch other series
to watch other series
Category
😹
FunTranscript
00:00I
01:30Artık benim oğlum da değilsin.
01:39Seçmini yap.
01:46Ya burada şerefinle ölün.
01:49Ya da sürgünde onursuzca yaşan.
01:51Ya da sürgün.
01:54Ya da sürgün.
01:56Ya da sürgün.
02:00Ya da sürgün.
02:02I can't be afraid of others, but I don't know what I mean.
02:06I can't be afraid of those who have no問題.
02:12I can't be afraid of them!
02:19Let's take the jump to the correct conclusion.
02:21I'll get you a sense of fear, Nathana.
02:32First of all, we will find the woman.
02:46Yes, the witch from...
02:48I remember.
02:50Maene.
02:52Maene.
02:54It's right behind this river, right?
02:56Two hours above.
02:58I heard a nice place.
03:00Everyone lives in the world.
03:02It's a nice, nice place.
03:05Sounds like in the story.
03:08Every story has a monster.
03:12And a witch?
03:14It's a long time.
03:18What's there?
03:28What's happening?
03:30What's happening?
03:32What's happening?
03:34What's happening?
03:36I'm ready.
03:38I'm ready to go.
03:40What was it?
03:41What was the matter?
03:43I'm ready to go.
03:44I'm ready to go.
03:46I love it.
03:47I love you.
03:49It's not like a boy.
03:51You don't need anything.
03:53There's nothing.
03:55You have to go.
03:57What?
03:59That's a bit.
04:00What kind of fire?
04:02We'll shoot a little of those.
04:04Okay.
04:04Let's go.
04:06Hold on!
04:10Let's go.
04:11He's in this man.
04:12Man, the business isn't a man.
04:14He's a Mareco!
04:16Yeah.
04:17Try him!
04:18Look!
04:19Look!
04:20Look!
04:21Go!
04:22Go!
04:23Go!
04:24Go!
04:25Go!
04:26Go!
04:48Go!
05:10I don't know.
05:40I don't know.
06:10I don't know.
06:40You can't save him?
06:42Can you trust him?
06:44He's a turk, but you can't trust him.
06:48I don't know.
06:50I don't know.
06:52I don't know.
06:54I don't know.
06:56I don't know.
06:58I don't know.
07:00I don't know.
07:02I don't know.
07:04I don't know.
07:06I don't know.
07:08I don't know.
07:10I don't know.
07:12I don't know.
07:14I don't know.
07:16I don't know.
07:18I don't know.
07:20I don't know.
07:22I don't know.
07:24I don't know.
07:26I don't know.
07:28I don't know.
07:30I don't know.
07:32I don't know.
07:34I don't know.
07:36I don't know.
07:38I don't know.
07:40I don't know.
07:42I don't know.
07:46I don't know.
07:48I don't know.
07:50I don't know.
07:52You're a turk.
07:54You're a turk.
07:56You're a genius.
07:58What else?
07:59They are our enemies and no one can trust them.
08:15You don't understand any word. I'm right?
08:19Well, if you can't tell, I'll tell you.
08:24It was in your waist.
08:30It's all over here.
08:34It's interesting.
08:37Does it tell you something that you don't tell us?
08:43So what, did you get out of the stai?
08:46They took you off, right?
08:48Right?
08:51And this...
08:53...you didn't take out of your hands.
08:55You took out of the stai.
08:57You got out of the stai, like a child.
09:00And I think...
09:04...you killed yourself.
09:06How many people you killed these people?
09:08You killed yourself.
09:09You killed yourself.
09:10You killed yourself.
09:14And you thought you could have left your hands.
09:16I wanted to die.
09:18I will put you some sort of power.
09:20I'm a Gloria.
09:22You saved your life.
09:23But still didn't do anything, what I will do.
09:25but I haven't decided what I'll do with her.
09:37Gloria, don't go away.
09:41You're talking about us?
09:43They're not only looking for me, I heard.
09:46They were talking about the witch.
09:48You're the witch.
09:50They're looking for you.
09:55The witch.
10:03The witch.
10:04The witch.
10:05The 맘 of the army.
10:07You wait for me.
10:09You died of me.
10:12You're a mother.
10:17She brought us to the police.
10:19The whole group of cats were not able to follow the horse?
10:23I want to ask you the same question, Gloria.
10:27She doesn't have to look for her son?
10:31Toppa!
10:33Toppa!
10:47He is not my son.
10:51It is true?
10:53Where are your parents?
10:55I have no parents.
10:57He was born in the village, far from there.
11:01He was born with a face on the face, which means only one.
11:05The devil!
11:07So they thought the parents.
11:09And they took him to the river.
11:11You took him?
11:13And they took him to the village.
11:15You're a good girl?
11:17You're a good girl?
11:19Maybe she's a witch, who will be dead and kill them?
11:25If we enter your house, what will we find?
11:31Nothing.
11:35But if we go to the village, we will take you to take you.
11:41We will take you to the village.
12:11What is it on you?
12:22It's a costume turk.
12:23Soon the Lord will come here.
12:25We will celebrate his birthday in his village.
12:28I will wear him with him, and then they will kill me on the street.
12:32If we'll meet again, I'll show you something that will help you play a role.
12:44What?
12:45Like the Turks are burning.
13:02Mom, where is he?
13:32Topo, come from me!
13:36Listen to me, witch!
13:38How many?
13:39I killed one!
13:41If you want to be the first, listen carefully.
13:43Now I can't leave.
13:45I'll stay, until I'll be right back.
13:51In three days, there will be a big holiday.
13:54There will be a fire and a fire,
13:56and they will be dressed in your clothes.
13:59If you do not leave,
14:01I'll bring you to the table and I'll be right back.
14:04You understand?
14:31I'll be right back.
14:32I'll be right back.
14:33I'll be right back.
14:34I'll be right back.
14:36I'll be right back.
14:37I'll be right back.
19:28Okay...
19:32think?
19:42Looks.
19:43vibes.
19:44You want to drink water?
19:46You want to drink water?
19:48Yes, but when you want to drink, you can drink water.
19:50From water you can get sick.
19:52You are strange people.
19:54You are strange people.
19:58You are not afraid, as you are.
20:02You are not afraid to go to me on holiday.
20:05You have to be alive?
20:07There is not only this.
20:09We sing songs.
20:10Glory dance at the cost.
20:12We want to dance with her.
20:14We eat meat.
20:15We are young people every year.
20:17They smile and smile.
20:20It looks like our Bairam.
20:23What is it?
20:24Tell me.
20:26In the morning we are dressed in new clothes.
20:28I and my sister.
20:30We have guests.
20:32We have fun with them.
20:34We have fun with them.
20:36Then we go to the beach,
20:38where acrobats,
20:40and focus players and who are able to serve and eat.
20:43We join the game in the game.
20:44We are playing.
20:45We are punitive with you.
20:46We are the two.
20:47We are the one-my care side.
20:49We are the one-my care side.
20:51We are the two-my care side.
20:53And who is the one-my care side.
20:55Sounds very nice.
20:58Yes.
21:02My father led me to the palace, to the throne of the king.
21:10You saw your king?
21:13They fought in the palace, and I was with them.
21:17And my father stood and looked for me.
21:21You won't win?
21:25I've always won.
21:28And my father...
21:33...very proud of me.
21:40When you return home, you will have a Bairan.
21:44And your father will be proud of you.
21:46You hear?
21:51That's it!
21:53Let's go!
21:55That's it!
21:56Let's go!
21:57It's time to go to the party.
22:04You're not going to go?
22:05I'm going to go soon.
22:11My father...
22:13...stoodled me.
22:15But now...
22:17...much, he would be upset and upset me.
22:20Right, Gloria?
22:22Of course, my dear.
22:27...
22:35...Idёшь охотиться?
22:37Я приехал сюда, чтобы найти человека.
22:41Так что да, пора возвращаться к охоте.
22:44Ты охотишься на человека в шлеме волка?
22:48...
22:54...
22:56...
22:58У меня ещё остались дела.
23:00Удачи тебе.
23:12Что, решил поесть, прежде чем уйти?
23:16Его зовут Белый Волк.
23:22Он опасный человек.
23:26Что он тебе сделал?
23:30Дело не в нём.
23:32Я ищу того, кому он служит.
23:34Человека, которого я когда-то знал, но считал мёртвым.
23:38Всё зло идёт от него.
23:42Поэтому ты не едешь домой?
23:46Они говорили, что направляются в Муэну.
23:50Хочешь сказать, что пойдёшь в деревню прямо в ночь, когда там нарядили соломенное чучело в турка и собираются сжечь его на костре?
23:58Я пойду с тобой.
24:10Ты не пойдёшь.
24:12Возможно, ты не заметил, но я всегда делаю то, что хочу.
24:16Глория,
24:18ты не пойдёшь, потому что я не позволю.
24:21А мне и не нужно твоё позволение.
24:24Ты веришь, что люди встречались в прошлых жизнях?
24:34Я верю.
24:36В этой мы чужие.
24:40Но, может, в прошлой жизни.
24:46Мы с тобой вовсе не чужие.
24:54В этой мы больше не увидимся.
24:58Но, возможно, в другой жизни.
25:04Мы всё ещё в этой жизни.
25:08Может, в будущей жизни у меня будет возможность любить.
25:14И во имя той жизни ты должна беречь себя.
25:16Не уходи.
25:26Останься.
25:31Останусь.
25:34В другой жизни.
25:46Мы с тобой.
25:51В другой жизни.
26:04Останься.
26:05В другой жизни.
26:07Oh, my God.
26:37Oh, my God.
27:07Это странно. Обычно Глория танцует у костра.
27:16Хорошо, что ее здесь нет.
27:19Эта новость о новом лорде испортила тебе праздник.
27:23Жители Моэны, наконец-то у нас будет новый лорд, новый защитник.
27:37Слышите?
27:42Это, наверное, новый лорд.
27:45Моэны.
27:47Слышите?
27:49Слышите?
27:51Слышите?
28:23Я приехал сюда от имени вашего нового повелителя, Марко Бенедетти Девичанца.
28:33Нет.
28:35Он разбил турок у стен Вены.
28:39В знак признания его славной победы, принц пожаловал ему эту деревню.
28:47Я Белый Волк. Прибыл сюда от его имени, чтобы провести проверку.
28:54Но мы надеялись выразить свое почтение его светлости. Почему же он не приехал сам?
28:59Слишком хлопотно. Он послал сюда своего пса.
29:06Как негостеприимно с вашей стороны. Вы меня не знаете пока что.
29:13Рудган, может ты представишь меня?
29:16С радостью.
29:25Как-то однажды рыцарь, возвращаясь из крестового похода, остановился в деревне у подножья холма Грисберг.
29:35И там он встретил прекрасную девушку, что работала на мельнице и был очарован ею.
29:41Позже у них родился ребенок.
29:53Рыцарь взял на руки новорожденного сына.
29:55И что он увидел?
29:57Ребенок был так бледен, словно бог еще не вдохнул жизнь в его маленькое тело.
30:03А дьявол уже заявил на него права.
30:08Меня боялись коснуться.
30:13Даже чтобы убить.
30:17Меня бросили в лесу.
30:18И в том лесу я превратился в монстра, которого они боялись.
30:27Никто не возвращался из того леса живым.
30:38Там их ждал белый волк.
30:41Голодный, бешеный.
30:45Однажды я узнал, что турки такие же страшные, как и я.
30:50Поэтому я вышел из леса, чтобы убивать их.
31:05А когда я вышел из леса, я больше не был одинок.
31:09Добрый народ, Моэны!
31:22Этот лес теперь наш.
31:25От лица вашего нового лорда мы пришли, чтобы навести порядок в Моэне и в нашем лесу.
31:31Слышали, у вас тут живут монстры?
31:33И поэтому первым делом мы поймали одного из них.
31:57Глория.
31:59Глория!
32:01Ты была права.
32:05Геонтар!
32:06Стоять!
32:07Откройте чертову клетку!
32:08Я вырву вам в глаза, ублюдки!
32:16Вы здесь привыкли защищать ведьму!
32:19Этому конец!
32:21Вы жили по своим законам.
32:23В своем собственном мерке.
32:25Мы просто добрые христиане, господин.
32:27Мы к вашим услугам.
32:28Вы не сможете доказать свою верность лишь золотом.
32:32Эта деревня повязана с дьяволом.
32:35Тот, кто кормит эту ведьму, кто просто говорит с ней, тот служит дьяволу.
32:41Кто из вас помешает сжечь ее?
32:45Я помешаю вам!
32:46Не дергайся!
32:47Не дергайся!
32:48Не дергайся!
32:49Я помешаю вам!
32:50Я помешаю вам!
32:51Ты!
32:52Ты убил моего воина!
32:53Убейте его!
32:55You! You killed my warrior!
33:05Kill him!
33:13Get up! Get up! Get up!
33:18Get up!
33:20Get up!
33:25Get up!
33:31What are we doing?
33:35Get up!
33:38Get up!
33:40Get up!
33:47Go to the church!
33:50Go to the church!
33:52Get up!
33:55Get up!
33:57Get up!
33:59Get up!
34:01Get up!
34:03Get up!
34:07Get up!
34:09Go get up!
34:11Go!
34:13Get up!
34:15No way!
34:17What?
34:18Come on!
34:32Go! Go! Come!
34:34Come on!
34:38Be safe here!
34:40Let's go!
34:41Come on!
34:42Come on!
34:43Come on!
34:44close the door
34:46close the door
34:47close the door
34:48close the door
34:49close the door
34:50close the door
34:51here we're in
34:52безопасности
34:53успокойтесь
34:54please
34:55don't be afraid of
34:56they have taken
34:57Gloria
34:58who said
35:00who said
35:01we love Gloria
35:03but if we don't give her
35:04she will be
35:05she will be
35:06she is right
35:07if they decide
35:08that we are in the village
35:09they will kill her
35:10they will kill her
35:11they will kill her
35:12we live
35:14our Gloria
35:17she healed your son
35:19what are you talking about
35:22people
35:23you
35:24she
35:25you
35:26you
35:27you
35:28you
35:29I'm talking about Gloria
35:31she is one of us
35:33it's not so
35:34let's be honest
35:36she is not one of us
35:38so like I
35:39you
35:41I will be the next
35:42who you will
35:43give them
35:44or the next
35:46I
35:47will be the next
35:48who you will
35:49take me
35:50take me
35:52so
35:53that
35:57what
35:58she is
36:01I
36:04what
36:05she has
36:10I
36:11got
36:12is
36:13I
36:14I
36:15I
36:16I
36:17I
36:18I
36:19I
36:21I
36:23I
36:24I
36:25I
36:26Let's go.
36:56You need to go to the village!
37:03Go to the village!
37:26Go to the village!
37:33Go to the village!
37:39Go to the village!
37:41Go to the village!
37:45Go to the village!
37:47Go to the village!
37:49Why are you not listening to me?
37:52She said to save them, not me!
37:54Those who have killed you, are you a witch?
37:57This is not your village, not your house!
37:59Children!
38:00This is my village!
38:01I'm a village!
38:04I'm a village!
38:06I'm a village!
38:08I'm a village!
38:10I'm a village!
38:13I'm a village!
38:15I'm a village!
38:17I'm a village!
38:19I'm a village!
38:21I'm a village!
38:23I'm a village!
38:25I'm a village!
38:27Look who's here!
38:29It's the boy who took us against us!
38:35No!
38:37Let's go!
38:39Go!
38:41Yeah!
38:43Yeah!
38:46Go!
38:49Go!
38:49Come on!
38:51Go!
38:52Yes!
38:53Yes!
38:53Yes!
38:54Yes!
38:55Yes!
38:57Yes!
38:58Yes!
38:59Yes!
39:00Let's go!
39:16Tapa!
39:26Tapa, I'm already here!
39:30Tapa!
39:42No!
39:46Tapa!
39:48Tapa! Tapa! Tapa! Tapa!
39:52Tapa! Tapa!
40:00Tapa! Tapa! Tapa!
40:04Tapa! Tapa!
40:06He's proud of you, your father. He's proud of you. You hear me?
40:17No! Stop!
40:26What are they doing? He's a baby!
40:29Stop! Stop!
40:36Stop!
41:06I have news from the village.
41:11I have news from the village.
41:23I have news from the village.
41:35Tell me.
41:37I went to the village, as you promised.
41:42I found a witch, put her in the closet.
41:44And I was trying to get the inhabitants together.
41:46Everything you wanted.
41:48It seems that you're not talking about.
41:50I saw him.
41:52Turka.
41:53Is Vianna.
41:54I hope.
41:55You're not hiding.
41:56Hi.
41:57I don't have a norther.
41:58But I still want you to know.
42:00You're not hiding.
42:01I'm hiding here.
42:02I'm hiding.
42:03I have a wonder.
42:04You're hiding.
42:05I have a hole.
42:06You're hiding.
42:07I'm hiding.
42:09I'll see you.
42:10I'm hiding.
42:11What else am I waiting for?
42:14I'll do my own.
42:15Transcription by ESO. Translation by —
42:45I'll see you next time.
43:15Антон Эльдаров, Елена Маркелова, Сергей Чихачев, Александр Коврижных, Александр Носков, Татьяна Абрамова, Геннадий Новиков, Иван Породнов, Антон Савенков, Глеб Глушенков, Анастасия Лапина, Марьяна Антонан Шестакова, Тимофей Звигольский, Ислам Ганжаев.
43:36Режиссер дубляжа Илья Крутояров.
43:45Редактор субтитров А.Семкин
44:15Корректор А.Кулакова
44:45Корректор А.Кулакова
45:15Корректор А.Кулакова
45:20Корректор А.Кулакова
45:50Корректор А.Кулакова
46:20Корректор А.Кулакова
Recommended
38:05
|
Up next
46:18
47:06
48:01
47:13
39:15
43:35
47:13
42:39
42:41
42:54
57:34
44:28
46:18
1:29:35
34:24
44:26