- 7/6/2025
Join us on Telegram
https://t.me/PlanetDizi
Enjoy watching other series as well
https://t.me/PlanetDizi
Enjoy watching other series as well
Category
😹
FunTranscript
00:00Transcription by ESO. Translation by —
00:30I left alone, to be with Marco.
00:33My brave prince saved us from tragedy.
00:36We knew that you didn't believe.
00:39But the threat was serious.
00:42What was the threat?
00:44Moana!
00:46The people were in your beloved village.
00:50The barbarians, who died after the siege of Vene.
00:54They were attacked by people.
00:56They were attacked by people.
00:58They were attacked by people.
01:01Your authority would be a doubt.
01:04Find the people who were in your midst.
01:07The people who were in your midst.
01:10And the people who died.
01:12And the people who died.
01:19They were their commander.
01:23I did it myself.
01:26I did it myself.
01:29I did it myself.
01:30I did it myself.
01:31I did it myself.
01:32I did it myself.
01:33We're good, Papa.
01:35We saved you and your village.
01:38And your good name.
01:41I did it myself.
01:42I think that they could burn the witch.
01:43I think that they could burn it up tomorrow.
01:44And tomorrow.
01:45I think that you would burn it up tomorrow.
01:46I think that you would burn it up tomorrow.
01:47She will be on our wedding tomorrow.
01:53You promised me the bishop.
02:09Please, don't worry!
02:11The princess is in good health!
02:14And I have good news for you.
02:17We'll be fired!
02:43Congratulations!
02:44My people, today is a great day.
02:52Because the poor old man asked the daughter of the king of Trent,
02:58the Pope of the Roman Empire, Francesco de Paolo.
03:03And our wedding is going to be tomorrow!
03:14And we'll be right back.
03:31Well done!
03:35I'll be right back!
03:44¡No!
03:50It's a sort of lyrical dragon!
03:54The fight must have been to death and death!
03:57But the witch won't come.
04:01Don't forget, children,
04:04that all your enemies are loved by love.
04:08Don't forget, this is his plan. We will be right in the plan.
04:17God! Praise his brother!
04:20And send a hand, to kill evil.
04:38Yes, yes, I'm a little scared.
04:44Don't look like we're not friends.
04:47I'm God's Prayer.
04:49You don't even know what to do with this responsibility.
04:54On the other hand, you're not really going to go with God, witch.
04:59You don't know what to do with God.
05:05Oh, my dear, you just lied to me.
05:08I couldn't stop the teaching of Latin.
05:11I didn't think I was wrong.
05:16It's not a lie.
05:18It's a promise.
05:20If I don't give up to the heavens, I'll give up to you.
05:29You know what I have with you?
05:39You're not sure.
05:40You're wrong.
05:42They're everywhere.
05:44These bitches are paying for everything.
05:47What else?
05:48Me the hell?
05:49I'm going to go to the earth and the walls and the walls.
05:52In general, you're not sure what you're doing.
05:54Life is not a road to the grave.
05:57You're wrong!
05:58You're wrong.
05:59You're wrong.
06:00You're wrong.
06:01You're wrong.
06:02You're wrong.
06:03You're wrong.
06:04And loved to be able to die.
06:05You're wrong.
06:06You're wrong.
06:07You're wrong.
06:09Come on.
06:10I'll do it again.
06:11I'll make it a decision.
06:14You're wrong.
06:15You don't want to say it will be late.
06:17You're wrong.
06:18When I loved love you.
06:20I loved you.
06:22You were born, your daughter?
06:27Do you have a daughter?
06:29She was.
06:32When was the last time.
06:36Well?
06:43And when?
06:52And you were born, your daughter?
07:08No, you were born.
07:10Are you born?
07:11So, you're born.
07:13You were born?
07:15It was a plan.
07:16You were born.
07:18It's the best thing to do with you.
07:33When you come back, I'll be able to see you.
07:36I'm sure you'll be able to see you.
07:48Are you ready?
07:58Are you ready?
08:03You are my family, Muslims, Christians,
08:21the language, the priests, the priests, the women, the women, the women, the children.
08:27I am a girl for you. And you stand for me.
08:30Let's show the knight's face to Mark.
08:35Tomorrow we will end with him.
08:38Together.
08:40And today I will take care of the people in the church.
08:45If you need help, find me there.
08:49Let's go.
08:50Let's go.
08:51Let's go.
08:52Let's go.
08:53Let's go.
08:54Let's go.
08:55Let's go.
08:56Let's go.
08:57Let's go.
08:58いました.
08:59Здравствуйте.
09:00Ловушка готова.
09:01Не терпится узнать, кто этот гниложопый говноед-предатель.
09:07Сначала пусть принесет пользу.
10:51Who?
10:52Who?
10:53Who do you have to kill?
10:56El Turco.
10:58You're a liar.
10:59You're a liar.
11:00Marko.
11:01You're a liar.
11:02You're a liar.
11:03You're a liar.
11:04You're a liar.
11:05You're a liar.
11:06You're a liar.
11:07You're a liar.
11:08You're a liar.
11:09You're a liar.
11:10You're a liar.
11:11You're a liar.
11:12You're a liar.
11:13You're a liar.
11:14You're a liar.
11:15You're a liar.
11:16You're a liar.
11:17You're a liar.
11:18You're a liar.
11:19You're a liar.
11:20You're a liar.
11:21You're a liar.
11:22You're a liar.
11:23You're a liar.
11:24You're a liar.
11:25You're a liar.
11:26You're a liar.
11:27You're a liar.
11:28Вряд ли ты пришел меня повеселить.
11:30Пришел сказать, что ты была права.
11:33Ко мне заглянул ваш предатель.
11:36И пообещал сдать тебе Янычар.
11:39Теперь ты мне веришь?
11:42Это он!
12:01Хватайте!
12:02Ну же!
12:03Стреляйте!
12:04Убейте!
12:06Спасибо, священник.
12:08Сделайте что-нибудь!
12:11You can do something!
12:13I found out who killed Decibal.
12:33So, so, so.
12:35There is a turk,
12:37who nobody can kill.
12:41You are free.
12:43You are free.
12:45You are free.
12:47You are free.
12:49You are free.
12:51You are free.
12:53You are free.
12:55You are free.
12:57You are free.
12:59I have brought him to you,
13:01risking your life.
13:03As you know...
13:05There, where I am,
13:07they know you are not for greed,
13:09you are free.
13:11You are free.
13:13You are free.
13:15You are free.
13:17You are free.
13:19You are free.
13:21You are free.
13:23You are free.
13:25You are free.
13:27You are free.
13:29You are free.
13:31I am free.
13:33You are free.
13:35You are free.
13:37You are free.
13:39Mr. President, let me know...
13:41Stay where you are, Pes!
13:45To go against Mark is open and late.
13:48The soldiers and your own daughter will not return to him.
13:52Who should be fighting for you.
13:57What do you suggest?
13:58All just.
14:00Let me tell you to be in front of your people.
14:03You want to talk?
14:04With the people.
14:04But the last word must be for me.
14:11The power will remain in my hands.
14:14I don't need the power.
14:15I need Gloria.
14:16You're all about the witch.
14:19You have a witch.
14:22You have a witch, a bastard, a Christian.
14:25I gave him the power of Mark, gave him the power of his army.
14:29And here it is.
14:32I don't need the power of my throne.
14:36So we're talking about it.
14:40No, Gloria, you have no idea, knight.
14:47You're in love.
14:49I was right.
14:51It's nice.
14:53If everything goes to plan, I will leave him in the house.
14:59Like the witch asked.
15:01But there is a certain balance that I can't break.
15:04The only thing I can tell you is, is the truth.
15:09You need Gloria?
15:11You need Gloria?
15:12You need to fight.
15:14You know what I'm saying?
15:15I'm a witch.
15:16I'm a witch.
15:17You know what I'm saying?
15:18I'm a witch.
15:22This witch can be something important.
15:25No, no, no, no.
15:27I don't care.
15:28I'll give you a gift.
15:29You'll give me a gift.
15:30You'll give me a gift.
15:31You'll give me a gift.
15:32I'll give you a gift.
15:33You...
15:34You killed DaCybala.
15:35You killed my brother.
15:36You killed him.
15:37You killed him.
15:38You killed him.
15:39You killed DaCybala.
15:44You killed my brother.
15:45You...
15:46You...
15:47You...
15:48I didn't kill him.
15:49I killed him.
15:50I killed him.
15:51He killed him.
15:52You killed him.
15:53You killed him.
15:54You killed him.
15:55And you killed him.
15:56You're a witch.
15:57I'm a witch.
15:58I'm a witch.
15:59I'm a witch.
16:00I'm a witch.
16:01But here's what's interesting.
16:03He's a witch.
16:04How did he get to the witch?
16:06He's a witch.
16:10He was born in the village of Maene.
16:13He was a boy when his father gave him a ship.
16:18Here's why you found him.
16:20He found you.
16:26I'm a witch.
16:28You did not remind me.
16:30He is your friend.
16:32He was a bitch.
16:34He's a ghost.
16:35He's a witch.
16:37He's a witch.
16:39He's a witch.
16:41He's a witch.
16:43He's a witch.
16:45And he was given to me thousands of years.
16:48You'll still return, because I'm your beginning and your end.
16:57I thought that in the day of the wedding, you'll choose something more fun.
17:02It's Miflana Rumi.
17:05Who are you?
17:07A person, who was the son of a son.
17:10Why did you lose your love?
17:14You have everything.
17:15You have a woman, who will be your wife.
17:20You put Maen on your knees, beat my father and freed me from...
17:27What's his name, that guy?
17:31Hassan.
17:33Exactly. Hassan, of course.
17:38I see you all over, Marco.
17:41Here he takes more place than your future wife.
17:50Hassan.
17:51What are you doing?
17:53Bывает, что по ночам ты выкрикиваешь его имя.
17:55Иногда в твоем голосе звучит ненависть, но чаще я слышу в нем любовь.
18:03И когда ты взываешь к своему дружку, не буду тебе врать, он приходит ко мне в кошмарах.
18:09И из-за того, что тебе снится Hassan, а не я, он наполняет мои самые влажные сны.
18:15Что ты несешь, Диана?
18:18Я пытаюсь сказать, что пусть я и не знакома с твоими восточными поэтами,
18:24но наших драматургов знаю хорошо.
18:27Страшна здесь ненависть, любовь страшнее.
18:32О, гнев любви, о ненависть и нежность.
18:36Из ничего рожденная безбрежность.
18:38Мне кажется, он хотел сказать, что такая великая ненависть может родиться только из еще большей любви.
18:47Все не так просто, я должен был молчать.
18:55Ты должен все мне рассказать.
19:02Я скучаю.
19:08О, дорогой.
19:16Ты же знаешь, что нужно сделать, не так ли?
19:20Скажи это.
19:27Убить своих любимых всего один раз недостаточно.
19:33Не так застенчиво.
19:35Повтори, как мужчина.
19:37Назови его имя.
19:39Все те, кто напоминают мне, что я сирота, все, кто зовут меня менты.
19:59Докажи, что у нас есть будущее.
20:02Назови же имя врага.
20:03Назови его.
20:04Назови его.
20:06Назови его.
20:07Назови его.
20:08Назови его.
20:09Назови его.
20:10Присвамини.
20:11Марку, ты делаешь мне больно.
20:12Больше никто не сделает меня своим рабом.
20:15Прекрати.
20:16Ни Хасан, ни принц, ни ты.
20:20Не переживай, любимая.
20:24Я назову его имя.
20:26Ого, его зовут.
20:28Зовут.
20:29Так.
20:30Марко Бенедетти Девиченцо.
20:34Дракон из Вены.
20:36Освободитель Мэн и правитель Трэнто.
20:50Слушайте, слушайте, слушайте, они уже здесь.
20:59Дракон из Вены и его прелестнейший ангел, принцесса Диана, вот-вот поженятся в Доме Божьем.
21:13Почему вы продолжаете подчиняться?
21:31Сюда идет Страшник.
21:32Подойдите же, детки, ближе, не бойтесь меня, не пугайтесь.
21:41Слушайте меня, турки приближаются.
21:57Что теперь?
22:11Мы дождемся, когда эти мрази поженятся.
22:18Слушайте сказку об ужасающем турке.
22:22Они уже здесь!
22:25Они уже здесь!
22:28Дракон из Вены!
22:31Дракон из Вены!
22:44Дракон из Вены!
22:59I want to say thank you.
23:17I am going to marry you.
23:23But still, you are sorry.
23:26I am sorry for you.
23:30And what I have for you.
23:34Let me explain.
23:41I'm free, you are not.
23:43You know why?
23:45Why?
23:47Look around, princess.
23:49These people are your future husband, your father.
23:55Yes, men are different.
23:57But the voice is one.
23:59They have your milk.
24:01You give them food, food, even your body.
24:05And even your body.
24:07By goodwill or strength.
24:09They will fall into your soul.
24:11But all that you say, this voice...
24:14You serve me, my precious mother.
24:19You serve me.
24:21You serve me.
24:23You are always a woman.
24:24You are always a woman.
24:25Because it's all, on what you are.
24:26How do you do it?
24:27I'm not afraid.
24:28Because even if you die from love, or on the street,
24:31I'm going to die.
24:33I'm going to die.
24:34Yes?
24:35What about you with this girl?
24:37Oh, you should ask me.
24:40Yes, you are his wife.
24:42It's his wife.
24:43However, we both know, who belongs to his heart.
24:52Let's go.
24:54It's time for this.
24:56No doubt, kids, please.
25:11Do you agree to take a good time, young one?
25:13Do you agree to take a good time with their brothers?
25:18Yes.
25:19Yes, I agree.
25:21Do you agree to have someone here who comes from?
25:25I'm sorry!
25:35And they're waiting for an end!
25:38Who will be able to fight so darkly?
25:45It's time!
25:50Hold it!
25:55The prince will give him four English people from his own collection,
26:06as well as the people of the ocean.
26:10And finally, our prince, who took the king of Mark's throne,
26:17when he was young,
26:19He gives the wife a new house in the village of Moena.
26:49Let's go.
27:19I am proud of God to be faithful to you in the disease and the disease, in the wealth and the baddest.
27:49Come on!
27:50Come on!
27:51Come on!
27:52Come on!
27:53Come on!
27:54Come on!
27:55Come on!
27:56The power of God and His Holy Spirit, I declare you
28:19Away!
28:20Get out of the way!
28:21Get out of the way!
28:23Get out of the way!
28:26You will be the power of God!
28:29You will not be the power of God!
28:32Let's put the weapon!
28:36I am the command!
28:38You will not be the power of God!
28:39I am the command!
28:42Talk about the power of God and His Holy Spirit!
28:47You? You live?
29:06Who are you?
29:08Call me now, Jem.
29:10What a absurd?
29:11Are you going to fight the power of a couple of Christians?
29:13I'm Kassan Balaban, but you call me Elturko.
29:20Elturko, you're not like a fool.
29:26Or a son of a bitch?
29:28My lord!
29:29Don't you give me a word!
29:34Why are you here?
29:36To say, that Mark is lying.
29:40All that he told was lies.
29:43Moana didn't stop.
29:47And her citizens...
29:54... killed all the soldiers.
29:57It's true, Mark?
30:01You're lying to your king?
30:05Tell me, my dragon!
30:09Here and outside thousands of soldiers are waiting for my command.
30:18I'm the king, who turned out to be a curse for the Russians.
30:24No one, even the king, doesn't call me a fool!
30:29I'm the king!
30:30I'm the king!
30:31I'm the king!
30:32I'm the king!
30:34I'm the king!
30:35I'm the king!
30:36I'm the king!
30:37I'm the king!
30:38What?
30:39I'm the king!
30:40I'm the king!
30:41What?
30:42I'm the king!
30:43What?
30:44I'm the king!
30:45I know about your claim.
30:50What?
30:52They gave you a bogocholic.
30:59How did you know about this?
31:02He said.
31:05Marco! Marco!
31:08Marco!
31:10Marco!
31:11Stop!
31:12It was a great voice.
31:15He was an innocent man.
31:19And what did you do, Otec?
31:23Don't get closer!
31:25Enough!
31:26Get out of me!
31:33Marco!
31:34Put your knife!
31:36And come back to me, I said.
31:38I'll get you, if you'll get out!
31:41I'll tell you!
31:42I'll tell you!
31:43I'll tell you!
31:44Well, try it.
31:45You won't believe anyone!
31:48People!
31:49Help us!
31:50They want to kill me!
31:51People!
31:52Help us!
31:53Help us!
31:54Help us!
31:55We'll hold you!
31:56We'll hold you!
31:58He wants to kill me!
32:00I'm just scared.
32:02You have to understand, that my feelings to him were sincere.
32:06But I was afraid that the village of the village didn't understand me.
32:10What did you do?
32:11He was only a child.
32:13What did you do with my brother?
32:14What did you do with my brother?
32:15Marco начал рассказывать всем то, чего не следовало.
32:20И я сказал, что он отвернулся от Бога.
32:24Сказал, через него прошел дьявол.
32:26Я назвал его богохульником.
32:31И когда его заклеймили, отец отослал его подальше, чтобы не растить вера отступника.
32:38Он был замечательным.
32:43Я же его любил.
32:46И очень по нему скучал.
32:51Я знаю, что он с тобой сделал.
32:57Нет.
32:59Не смей им рассказывать.
33:07ВОСТОЧНАЯ МУЗЫКА
33:16Ворота не выдержат.
33:21ВОСТОЧНАЯ МУЗЫКА
33:22ВОСТОЧНАЯ МУЗЫКА
33:23Сегодня я сдержу обещание, что дал её матери Джованна.
33:27Нет!
33:31ВОСТОЧНАЯ МУЗЫКА
33:32МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
33:34ВОСТОЧНАЯ МУЗЫКА
33:35you
33:45добрый юде трэнта вирн народ этот мусульманский подонок осмелился меня
33:53оклеветать я дракон из вены я муж дианы прекраснейший из ангелов
34:02No one can give up our names!
34:08Lord, let me get rid of us from the torture.
34:14I require a good punishment.
34:17But the decision is, of course, for you.
34:32Listen to me, жители Трента,
34:38говорит ваш предводитель, князь-епископ.
34:45Были озвучены серьезные обвинения.
34:49Настолько серьезные, что я вынужден принять труднейшие решения.
34:56Османы – наши смертельные враги.
35:01Что может быть страшнее армии турков, спросите вы?
35:06На что я отвечу – гнусные предатели.
35:12Сегодня Марко Бенедетти Девичанцев обвиняется турком в ужасном преступлении.
35:19Подобное непростительно.
35:21Поэтому даже я от имени своей дочери не в силах избавить его от позора.
35:29В связи с этим мы воспользуемся традицией моих дальних предков.
35:36Обязанности рыцаря и его рыцарская клятва незыблемы.
35:42Решение принято.
35:45Властью, данной мне Богом и Императором,
35:52я постановляю, что эти мужчины сразятся за свою честь в смертельном поединке.
36:01Натали, нюхи!
36:05Хасан!
36:10КРИК�ИЙ!
36:13Fight! Fight! Fight!
36:43Ты знаешь эту гниду лучше, чем я.
36:48Такие, как он, всегда выкидывают что-то напоследок.
36:53В самый важный момент.
36:59Когда он это сделает?
37:03Перед самым поражением.
37:06Не забывай об этом.
37:13ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
37:20Возьмите ваше оружие!
37:26ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
37:30ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
37:36ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
37:41ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
37:47ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
38:00ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
38:07Oh, my God.
38:37Let's go.
39:07Let's go!
39:17The boy is alive!
39:19He wants to kill me!
39:37You killed him?
39:45You killed him?
39:52Yes, I did.
39:54You killed him!
40:00Slap!
40:01You killed him!
40:23Стой, Хасан!
40:24You killed him!
40:27Tell me one!
40:29That's a witch!
40:30Glory!
40:32You really love her so much?
40:36And this love will not be alive!
40:40This is a woman!
40:43She is now my family!
40:48I'm glad for you, brother!
40:54I'm glad for you!
41:05Well, brother!
41:08Let's go together!
41:12No!
41:14Let's go!
41:16Let's go!
41:18Let's go!
41:20No!
41:22No!
41:24No!
41:31No!
41:32No!
41:33No!
41:34No!
41:35No!
41:37No!
41:42No!
41:44Yes!
41:47No!
41:49No!
41:50Oh, my God!
41:51Oh, my God!
41:53Oh, my God!
42:07I'm so sorry!
42:12Oh, my God!
42:20Otec, сделай что-нибудь!
42:26Пока не будет победителем, никто не покинет площадь.
42:39Нет!
42:42Gloria!
42:43Нет!
42:49Она моя дочь!
43:14Хасан!
43:17Обними меня, братья!
43:21Я все, что осталось от твоей семьи.
43:43О таких людях, как Эль Турка, не пишут в учебниках истории.
43:50Поэтому рассказ закончится так, как и начался.
43:54Шепотом.
43:56О таких людях, как Эль Турка, не пишут в учебниках истории.
44:02Поэтому рассказ закончится так, как и начался.
44:07Шепотом.
44:09В конце концов, все вернулись домой.
44:14И жители деревни, и злодей.
44:16Даже ведьма наконец-то нашла свое место.
44:20А что касается Эль Турка.
44:25В последний раз его видели, когда он уезжал, восстановив свое доброе имя.
44:31Но без любви в этой жизни он остался один.
44:35Один.
44:36Но без любви.
44:39Но без любви и 잘� 들� traditional這樣.
44:42Она неровная фрак Herz'я уже не переходит.
44:49В ее жизни он остался один.
44:52Чтобы отдыхать всю свою жизнь.
44:54Нowerна эту формину?
45:00Чтобы отдыхать, это приятная форма исключительно referral.
45:03Where is he?
45:05Where is he?
45:07Where is he?
45:33Where is he?
45:35The director of the series is Ulujbe Raktar.
45:39The author of the series is Kerem Deren and Chisil Hazal Denim.
45:43The producer is Raman Arhan Yenia Rasa El Turko.
45:46The producer is Kerem Chattai.
45:49The roles are Jann Yaman,
45:52Greta Ferro,
45:55Will Kemp,
45:59Sy Bennett and others.
46:02Transcription by CastingWords
46:32Илья Крутояров
47:02Илья Крутояров
47:32Илья Крутояров
48:02Илья Крутояров
48:32Илья Крутояров
49:02Илья Крутояров
49:04Илья Крутояров
Recommended
47:16
|
Up next
46:21
2:27:07
45:06
41:58
1:01:20
2:27:07
1:59:06
44:26
38:05
2:00:00
42:57
1:02:54