Vali Myers - Artist (Imagine) - video Dailymotion

Stella Motion Pictures

Celebrating Vali Myers, Australian artist, dancer, bohemian and muse who lived and worked in Paris, New York, Positano and Melbourne. She was known for her breathtaking pen and ink drawings. #ValiMyers #Imagine #penandinkdrawings [AI generated French subtitles available]

Transcript

00:00Merveilleux, merveilleux, tu devrais prendre soin de moi.

00:20Son travail est si exquis et si beau et elle-même est si belle et si exquise.

00:26Elle vit son art.

00:30Elle attire les gens comme un aimant. Vraiment.

00:33Elle a un beau karma.

00:45C'est une personne libre d'une manière dont très peu de gens ont le courage ou la simplicité de cœur pour l'être.

00:52Je la trouve formidable. Je pense qu'elle a créé du très bon travail.

00:56C'est merveilleux, merveilleux, que tu prennes soin de moi.

01:06Leurs dessins sont en quelque sorte comme mes enfants.

01:09Et je veux les garder ensemble et je ne veux plus les vendre

01:14parce que je peux le distinguer sur les imprimés, les affiches et des choses comme ça.

01:18Et c'est arrivé il y a quelques années quand je suis tombé très malade et j'ai pensé :

01:22Eh bien, vous savez, comme si vous donniez un coup de pied, vous savez, si vous mourez, qu'arrive-t-il aux dessins ?

01:27Et c'est arrivé à New York quand j'étais très malade et puis je me suis dit, eh bien, vous savez, je vais retourner en Australie

01:33et je donnerai les dessins aux Australiens s'ils les aiment.

01:36J'ai ensuite eu ma première exposition l'année dernière et les gens ont adoré le travail.

01:39Je veux donc le donner aux gens, en particulier aux filles et aux femmes.

01:44Pourquoi eux en particulier ?

01:45Parce qu'elles étaient sensibles à leur travail. Combien y a-t-il de femmes artistes ?

01:50Je veux dire, combien y a-t-il de femmes artistes ?

02:13Elle s'appelle Nanela et elle est censée être une jeune fille.

02:16Et à Naples, quand une jeune fille meurt jeune, on lui met un œillet dans la bouche au moment de l'exhumer.

02:22C'est très beau.

02:23Vous voyez, voici un Vosuvio et une petite Madonna et des renards.

02:28Beaucoup de gens aiment celui-ci.

02:30C'est maman et c'est elle le jour du mariage.

02:33Et vous pouvez voir qu'elle ressemble à un petit renard, vous savez, un renard acculé, vous savez.

02:38Effrayé.

02:39Oui, elle était très belle. Je l'aimais beaucoup, beaucoup.

02:42Et elle était une belle violoniste.

02:44Et bien sûr, elle s'est mariée et tous les rêves se sont envolés par la fenêtre.

02:49C'est juste une de ces choses pour lesquelles j'ai décidé d'aller à Paris, vous savez.

02:54Eh bien, à cette époque, tu voulais sortir d'ici, bébé, laisse-moi te dire.

02:58Mais je vois aussi des jeunes ici. Ils veulent y aller. Ils ne savent pas vraiment ce qu'il y a de bien ici.

03:10Et ils doivent le faire rebondir. Ils doivent voyager en Europe.

03:14Et ensuite, ils pourront avoir une meilleure idée de ce que c'est que de revenir ici.

03:17C'est un peu normal.

03:26Et avec quel genre de personnes traînais-tu ?

03:28Beaucoup d'enfants d'Allemagne, des camps.

03:31Des enfants juifs, vous savez, qui avaient perdu leurs parents.

03:34Et beaucoup d’enfants sans papiers, vous savez.

03:37C'était vraiment, vous savez, vivre dans la rue, vous savez.

03:40C'était dur parce que les flics vous arrêtaient en quelque sorte parce que vous étiez un vagabond et tout ça.

03:46Vous devez vraiment beaucoup vous explorer, vous savez.

03:50Et ça demande du courage, vous savez.

03:53Parce que vous allez affronter beaucoup de démons, vous savez.

03:56J'arrive, bébé. Je viens te chercher.

04:11Comment exercez-vous les démons ?

04:13Oh, non. Je veux dire, tu deviens ami avec eux.

04:15Il n’y a rien de mal avec un démon.

04:17Je veux dire, si j'ai un ange, c'est un ange plutôt fougueux, tu sais.

04:21J'ai l'impression de ne pas savoir ce que faisaient les gens dans les années 60.

04:30Je n'en ai aucune idée. J'essayais juste de me remettre sur pied.

04:33Je vivais alors dans la vallée. J'étais hors de la circulation.

04:37Comme, même à Paris, je faisais mon truc et les autres aussi.

04:41Il n'y avait pas de... Je n'ai jamais aimé les clics ou les mouvements ou quoi que ce soit de ce genre.

04:46Rocky, Lucia, venez.

04:50Eh bien, je suis un artiste, mon amour, donc mon truc c'est que je dessine.

04:57Mais il ne suffit pas de dessiner. Il faut aussi sortir.

05:00Il faut le vendre. Et ensuite, tu reviens avec l'argent.

05:03Je garde tous ces animaux. Franchement, je n'ai besoin de presque rien pour moi.

05:08Ça ne m'intéresse pas. Et c'est génial d'avoir ces animaux.

05:11parce que ça me fait avancer, tu vois ce que je veux dire ?

05:14C'est simple, vous savez. Je suis de retour chez moi après 44 ans.

05:19Je suis tellement heureuse. Je ne sais pas quoi faire.

05:21Et ici en Australie, tout va bien. Ce sont de superbes merles.

05:25Mes premiers dessins de petite fille représentaient des merles.

05:28L'air sent l'eucalyptus et le ciel est vaste.

05:32La ville de Melbourne est magnifique.

05:34Les gens sont merveilleux et s'occupent de leurs affaires, tout en étant timides et amicaux.

05:38Ma famille, mes chéris, tous, remercient les étoiles que j'ai survécu pour revenir comme un véritable boomerang.

05:45Je me sens un peu comme une étoile filante. C'est pour ça que j'aime faire mon truc à 100 %, tu sais.

05:55Et en quelque sorte, tirez, vous savez, foncez, et puis qui s'en soucie, vous savez.

06:07Donc tu ne te soucies pas vraiment de ce que les gens pensent ?

06:08Non. Non. Je ne l'ai jamais fait.

06:12C'est dur ? C'est dur d'avoir une attitude pareille, tu crois ?

06:14Non. Tu t'en fiches, c'est tout.

06:19Comme disent les Italiens.

06:21Non, non, non.

06:22Oui.

06:23Je ne peux pas.

06:24Non.

06:25Non.

06:26Non.

06:27Je ne peux pas.

06:28Arrêt.

06:29Non.

06:30Non.

06:32C'est super.

06:33Ouais.

06:34Très relaxant.

06:35Ouais.

06:42Ouais.

Vali Myers - Artist (Imagine)

Category

Transcript

Recommended