La dimensión desconocida 1985 - Ep.72 - La Tarjeta ( The Card ) - Vídeo Dailymotion

Cinemanía Club HD

Cinemanía Club HD  Gran capítulo de la serie, " La dimensión desconocida ", titulado " La Tarjeta ", del año 1985. Serie de misterio y suspense creada por el gran guionista y productor, " Rod Serling ", en el año 1959.  Si te ha gustado esta gran video de misterio, dale me gusta y suscríbete a este canal. Gracias.

Transcript

00:00Gracias por ver el video.

00:30Gracias por ver el video.

01:00...nuclear weapons, toxic waste

01:02or elevator music

01:03has finally devised

01:05his most cunning weapon

01:07long-term credit

01:10with fine print

01:11written in the Twilight Zone.

01:14...

01:22Come on, Evan, you help me with BJ's stroller, okay?

01:24Bye.

01:28...

01:29Matthew, don't go too far.

01:37There you go, little fella.

01:43How you doing?

01:44Yeah, yeah, yeah.

01:46Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

01:48Come on.

01:49Come on.

01:50Here we go.

01:51Here we go.

01:55No.

01:57Here it is.

01:57Here's the lid.

01:58Get the door.

01:58Sit down.

02:05Sit down over there.

02:07Hello.

02:07My name is Linda Wolf.

02:08I have an appointment with Catherine Foley.

02:10One moment.

02:11Miss Foley, Linda Wolf is here to see you.

02:15Sit down.

02:17Yes, I'll tell you.

02:20Miss Foley, I did take care of all that,

02:26and we sent them over.

02:28They'll be delivering in about a week.

02:29Like this, do you like this?

02:32Yes, ma'am, right away.

02:34Miss Foley will see you now.

02:36Oh, thank you.

02:37You boys wait here and behave yourselves.

02:40No!

02:42Thank you.

02:43Mrs. Wolf, thank you for taking the time to come in and see us.

02:46Please sit down.

02:47Well, it's not every day I get a phone call

02:49inviting me to be a credit card holder.

02:51It's not every day we make the offer.

02:53Would you like some coffee?

02:54Oh, no, I'm fine.

02:56Thank you.

02:57Mrs. Wolf, you have a very spotty credit record.

03:01I know.

03:02Amex, Visa, MasterCard,

03:04have all canceled you in the past.

03:06So have the department stores.

03:07Even Union 76.

03:09Yes, well, that's the past.

03:10I really, I, I really think I've learned my lesson.

03:13Well, good.

03:14Maybe we can do some business.

03:16What do you know about our card?

03:19Nothing, until your call.

03:20I never heard of you.

03:21Well, let's say that we understand

03:23that modern life cannot be conducted on a cash basis.

03:26So we offer credit to those who can't get it anywhere else.

03:30You're the credit card of last resort.

03:33Exactly.

03:33But because of that,

03:34we have some very stringent and unusual requirements.

03:38For example,

03:39we insist on a minimum payment within seven days of purchase,

03:43as opposed to the usual 30 days.

03:45That's kind of rough, isn't it?

03:47Most of our cardholders don't seem to mind.

03:49It's a small percent.

03:50And it's sort of a good faith gesture.

03:52But there are severe penalties and service charges.

03:55They're all spelled out right here in the cardholders' agreement.

03:58What do you say?

03:59Where do I sign?

04:00Right there.

04:06Here's your card.

04:10Thank you.

04:11Thank you very much.

04:12You're welcome.

04:12Evan, take Boris outside.

04:21You know he makes Daddy sneeze.

04:22Daddy isn't here.

04:23Yes, he is.

04:25Come on now, Evan, honey.

04:26Take Boris outside.

04:27Outside, please.

04:29Hey.

04:29Come.

04:30Hey, babe.

04:34Don't tell me I forgot her anniversary.

04:36Very funny.

04:37I just bought myself a little present, okay?

04:38Well, you deserve a present.

04:40What credit card is this?

04:45Matt, did your brother take his hat out?

04:47He's going to take the garbage out.

04:50That's my new credit card.

04:51Oh, really?

04:54Are we going to start fighting about Linda's problem again?

04:56No.

04:57No, I don't think that'd be a good idea at all.

04:59Good.

05:01Please.

05:02Honey, be careful.

05:03Oh, Brian, come on.

05:05What are you burning for dinner?

05:07Oh, no.

05:08Oh, no.

05:11Door's off and eight.

05:13Let's go.

05:14Okay, $400 more.

05:15$400 lower than an eight.

05:18Okay.

05:20Boris?

05:21Boris?

05:22A little bit lower than a kitty.

05:23Oh, my God.

05:25Evan?

05:26Push it.

05:27Evan, the back door was open.

05:29Is the cat in the house again?

05:30What?

05:31Our cat, Boris, remember?

05:33Short, furry, four legs.

05:34Okay, kids, come on.

05:37Time for bed, huh?

05:38Time for bed.

05:40Let's go.

05:41Boris.

05:41Come on.

05:42I'll put this on.

05:43Hi.

05:44Boris.

05:46Boris.

05:46Linda.

05:47Linda.

05:48Boris.

05:48Linda.

05:49Linda.

05:50What is all this about a cat?

05:51What do you mean, what is all this about a cat?

05:53Linda, I cannot get them a cat.

05:55I'm allergic to cats.

05:56Well, I know.

05:57That's why we keep them on the porch.

05:58You got a cat?

06:00For God's sakes, Brian, have you lost your mind?

06:03All right, if we don't have a cat, then tell me what's been eating out of this cat dish

06:06and sleeping on this ratty old cushion.

06:13Oh, I get it.

06:15This is someone's idea of a joke.

06:17Very funny, Brian.

06:18Really, very funny.

06:20Boris?

06:21Boris?

06:22I think you've made an excellent choice with the new refrigerator-freezer.

06:26Real top of the line, lots of volume.

06:28Will this be cash or charge?

06:30Oh, charge, please.

06:33Thank you.

06:36You know, if you really want to get the kids a cat, there's a pet store on the way home.

06:41A short-haired cat.

06:42I don't want to talk about this anymore.

06:44Two days ago, we had a cat.

06:45And now you and the boys are convinced we never did.

06:47Well, I didn't think it was funny to begin with, and I don't think it's getting any funnier.

06:52Mrs. Wolfe?

06:53Mr. Wolfe?

06:54There seems to be a problem with your credit card.

06:57Could you come with me, please?

06:59Certainly.

07:04Yeah, if we could just do that over nine months, it would be easier for me.

07:11I didn't want to discuss this out there, but the credit card company refuses to approve the purchase.

07:17Why?

07:20Why don't you talk to them?

07:25Hello?

07:26Yes, this is Mrs. Wolfe.

07:30This is a very nice model.

07:32Oh, they are bad.

07:33Brand new.

07:35Oh, that's what you call them.

07:37They're very strange.

07:38There you are.

07:39Mr. Wolfe, the refrigerator should be at your house within seven days.

07:42Thank you.

07:44Thank you.

07:45Thank you very much.

07:46What was that all about?

07:47Oh, I forgot to make the first payment on the card.

07:49I guess the slip got thrown out with the box or something.

07:51I don't know.

07:52Linda, you told me you had that card only a week.

07:54That's right.

07:55That's the way they operate.

07:58Anyway, I go to checkout for it right there.

08:00I don't have any more money, but the credit card people are happy.

08:03They're happy.

08:03I'm happy.

08:04I don't, uh...

08:06I don't suppose you'd like to make me a loan, get me through the week.

08:09I don't think that'd be a good idea.

08:10Fine.

08:18Here we go.

08:20I would like to help.

08:26Yeah.

08:29Night-night, sweetie.

08:31Hey, what's going on in here?

08:37You guys aren't supposed to be up past your bedtime.

08:38Come on.

08:40Time?

08:40Time for bed.

08:41Come on, Matt.

08:41Let's go.

08:42Let's go.

08:42Come on.

08:43Come on.

08:44All right.

08:45All right.

08:45Hey, Scooby, off the bed.

08:48Hop in.

08:50Good boy.

08:51Under the covers.

08:53Let's go.

08:54Come on.

08:55Come on.

08:55Help me out here.

08:57Here we go.

08:58All right.

08:59Good night, you guys.

09:00Good night.

09:01Good night.

09:01Now, mommy and daddy don't want to hear another word out of you.

09:05All right?

09:06Good night, guys.

09:07Lights out.

09:07I love you.

09:08Good night, daddy.

09:08Bye.

09:09Bye.

09:10Bye.

09:11Bye.

09:12Bye.

09:13Bye.

09:14¡Gracias!

09:44¡Gracias!

09:58¡Evan!

10:05¿What, mom?

10:06¿You think the dog might like some hamburger and his friskies?

10:09¿Where's the dog anyway?

10:10You guys got him out on the porch.

10:11I can't catch your tongue.

10:15¿Where's the dog?

10:16What dog?

10:19Evan Wolf, stop playing games.

10:21Mom, I'm not playing games.

10:23Well, somebody's playing games.

10:25First Boris disappears and now Scooby.

10:27Matt?

10:28Scooby?

10:35Who took the dog food?

10:41Scooby?

10:49Scooby?

10:50Scooby?

10:52Scooby?

10:53Scooby?

10:54Scooby?

10:55Scooby?

10:56Scooby?

10:57Scooby?

10:58Scooby?

10:59Scooby?

11:00Scooby?

11:01Scooby?

11:02Scooby?

11:03Scooby?

11:04Scooby?

11:05Scooby?

11:06Scooby?

11:07Scooby?

11:08Scooby?

11:09Scooby?

11:10Scooby?

11:11Scooby?

11:11Bueno, los chicos finalmente están en la cama, y B.J. está en la cama.

11:16Bien.

11:19Linda, tenemos que hablar.

11:22Creo que los chicos te han dicho que su madre está creciendo.

11:25Imagina que tenemos un cat y un perro, cuando obviamente no.

11:28Cuando me llegué, me encontré en la cama.

11:31Ellos no le dieron nada.

11:33Mira, estás aquí aquí todo el día, por ti mismo,

11:38con dos delinquentes de pre-eschool y un bebé.

11:40Sería unusual si no hubiera un poco triste.

11:43Honnily enough, no estoy tan cheeredo por eso.

11:45¿Quiere gustaría hablar con alguien más?

11:47¿A profesional?

11:48¿A psiquiatra.

11:49¿Quiere gustaría?

11:50Brian, no estoy creciendo.

11:52Admito que hay algo weirdo aquí, pero no vamos a hacer un caso federal, ¿vale?

11:57¿Ok?

11:58¿Está un crédito de crédito para el refrigerador?

12:12Pensaba que tienes que pagar por una semana.

12:15¿Y?

12:15Así que nos comprobamos el refrigerador 8 días hace.

12:183 de esos días eran weekends, ¿honey?

12:19No puedes contar eso.

12:21Ok, yo voy a mail it out mañana.

12:23Y no tengo plan para usar esa car más.

12:26Gracias.

12:27Gracias.

12:28Gracias.

12:29Gracias.

12:30Gracias.

12:31Gracias.

12:32Gracias.

12:33Gracias.

12:34Gracias.

13:04Gracias.

13:34Gracias.

13:35Gracias.

13:36Gracias.

13:37Gracias.

13:38Gracias.

13:39Gracias.

13:40Unhook it, Bill.

13:43Wait.

13:44Wait, wait.

13:45I uh...

13:46I have a credit card, ok?

13:49¿Por qué no le dijeron lo que?

13:52Check it back up, Bill.

13:53Let's get it out of here.

13:56Sure.

14:04¿Sí?

14:07¿La usó incluso si era delinco?

14:10No, no, no, no, no hay una decisión.

14:12Hazlo ahora.

14:14¿Brian?

14:16¿Los chicos?

14:19¿Alguien de casa?

14:24¿Brian?

14:25¿Qué pasó con ti?

14:27La auto se quedó, tenía que tomar un toad.

14:29Y luego no podía encontrar la agua, así que tenía que esperar.

14:33¿Qué haces?

14:34¿Qué haces con B.J. y los chicos a la gas station?

14:37¿Qué haces con B.J.?

14:40¿Quién es B.J.?

14:40Incluido este morrón driving el toad.

14:45¿Quién es B.J.?

14:49¿Brian? ¿Quién es B.J.?

14:51¡Oh, no!

14:53¡Oh, no!

14:58¡A baby!

15:01¡Oh, Dios mío!

15:02¡Oh!

15:03¡Oh, Dios mío!

15:15¡Oh, Dios mío!

15:16¡Oh, Dios mío!

15:17No, no

15:47I'll call somebody in the morning, I promise. I'll call a doctor. Please.

15:55I'll be all right.

15:57I just...

15:59I just need to calm down.

16:10I just need to relax.

16:11I'll be all right. I'll be all right. Please, just leave me alone.

16:19Just go to bed. I'll be in a while. Please.

16:21Okay.

16:41Evan! Matthew!

17:08Matthew!

17:38Gracias.

18:08¡Ah!

18:10¡Ah!

18:11¡Ah!

18:38¡Ah!

18:40¡Ah!

18:42¡Ah!

18:44¡Suscríbete al canal!

19:14Ms. Foley, Linda Wolf is in here demanding to see you.

19:18My kids! Those are my kids!

19:21Fuck you!

19:22Oh! Evan!

19:25My baby!

19:26Evan!

19:28Bill, Bill, don't let me in there. I'll tear this place apart.

19:34Come in here with me, Mrs. Wolf.

19:38Yes, those were your children.

19:41Earlier this week, we acquired your cat and your dog.

19:43What seems to be the problem?

19:45It seems to be the problem. You've just taken my children away from me and no one even remembers that I had them.

19:49Look, we acquire the experiential matrix along with the principal.

19:54It wouldn't be fair to give someone a cat or a person without the accompanying memories, would it?

19:59What kind of people are you?

20:01Well, you said it yourself.

20:03We are the credit card of last resort.

20:05Now, you signed a business agreement with us, and you failed to make the good faith payments.

20:11And we collected. It's all in the cardholder agreement.

20:13Don't give a damn about your cardholder agreement!

20:16Something for the moment that I even understood what you people are capable of doing that doesn't make it right!

20:20You can't just take someone's children away!

20:23We can take anything we like, Mrs. Wolf.

20:25As long as you fail to make the minimum payment.

20:29Now, if it's any consolation to you, we make every effort to place the principal in a better environment.

20:36Our disbursement division is very good at that.

20:38No, ma'am. My children don't need a better environment. They need me. I'm their mother.

20:42Really?

20:43You've already proven that you're a compulsive spender.

20:46Oh!

20:47You demonstrated to me considerable irresponsibility signing a contract that you didn't bother to read or understand.

20:54Okay, all right.

20:56I'll go to your disbursement division. I'll buy my children back.

20:58With what?

21:00Your bank indicates that your personal account is overdrawn.

21:03This is on our joint checkmate account.

21:05Is that enough?

21:08Okay, when can I have my children back?

21:12You do understand that this check must clear, of course.

21:15If it doesn't, there'll be another penalty assessment.

21:19It's gonna be no problem. I'll be back.

21:22I'll be back and my children better be here.

21:28Brian!

21:30Brian, oh, Brian, thank God you're home.

21:32I had to do something today, honey.

21:33Where the hell have you been?

21:34I wrote a check on the joint account.

21:36I know. The bank called me.

21:38What do you mean?

21:40Linda, why don't you talk to me?

21:42What did you do with the bank?

21:43What's wrong with me?

21:44What did you do? What did you do with the bank?

21:45I canceled the check.

21:47No!

21:48No!

21:49No!

21:49Oh, yes, I need the number.

22:14Brian!

22:14Oh, my...

22:26Brian!

22:27Brian!

22:29Oh, my...

22:31Brian!

22:32Oh, my...

22:46Oh, my...

22:50¡Suscríbete al canal!

23:20Souscríbete al canal

La dimensión desconocida 1985 - Ep.72 - La Tarjeta ( The Card )

Categoría

Transcripción

Recomendada