- 7/4/2025
Copyright | Danmarks Radio (DR)
Category
đș
TVTranscript
00:00Danske tekster af Jesper Buhl Scandinavian Text Service 2018
00:30Det var nu altsÄ ikke lige det jeg tÊnkte pÄ
00:31Kyldja slÄ mig ihjel, det er tredje gang den her uge jeg kommer for sent pÄ affronten
00:33Jeg tÊnker pÄ min bog, den er fÊrdig nu i dag og jeg skal sende den ind til forlaget
00:38Er du klar over hvad det betyder for mig?
00:39Er du pÄ toppen?
00:41FĂžler mig tom indvendig, deprimeret og bange
00:44Og hvis du var en rigtig god sÞn sÄ prÞvede du pÄ at snakke din far fra og sende den ind
00:47AltsÄ i sidste ude, der siger du, den bog har alt videnskab, sex, kÊrlighed, vold, dÞd og mors opskrift pÄ flÊskesteg
00:53Det kan da jo muligt gÄ galt
00:54En kunstnerisk kraftprĂŠstation kan meget endende med at blive en kunstnerisk katastrofe
00:58Man aner ikke hvad der lurer lige omkring hjĂžrnet, du
01:00Succes eller fjĂŠrsko?
01:02NÊ, lykken kommer og lykken gÄr
01:04Ăh, sgu
01:09Sig mig hvem tror du jeg er?
01:12Ă
h, det var noget meget undskyld
01:13Ja, far, den er mig
01:14SĂ„
01:17HÊld og lykke med det hele far, det mÄ du ogsÄ gerne sige til mig
01:21HÊld og lykke med det hele far, det mÄ du ogsÄ gerne sige til mig
01:23NÄ kom, hvorfor skal jeg jo sÄ dig til lykke?
01:25Fordi i dag vil jeg fortĂŠlle Hylia, at jeg elsker hende
01:27Hvorfor?
01:29Fordi jeg elsker hende
01:30Jeg elsker hende vildt og inderligt, jeg har den her fĂžlelse i mellemgulvet
01:33Ligesom hvis Louis Armstrong og Billy Holledager og Jotlebiver sang pÄ én gang
01:38Tror jeg kender det?
01:40Jeg har ogsÄ vÊret forelsket én gang
01:41Ja, mor har fortalt historien hundrede gange
01:42Ja, det aner hun ikke noget som helst om
01:44Hva? Hvad er det du hensĂŠder til far?
01:47Ikke nogen
01:47Jeg glem det, jeg glem det, jeg glem det
01:49Ved du hvad?
01:51Den store kĂŠrlighed mĂžder man kun Ă©n eneste gang i sit liv
01:53Jeg ved, hvad jeg taler om
01:54Grib kÊrligheden, nÄr den er der
01:56Hvordan griber jeg den, nÄr den er der?
01:59Jamen du skal da bare sige til hende, at du elsker hende
02:02Jeg elsker dig
02:03Med de to ord
02:04Tre far, ja
02:04Ja, sÄ kan ingenting gÄ galt
02:06Ja
02:12Jeg spekulerede pÄ, om jeg kunne fÄ de der to pizza
02:17Eller hvordan der var ledet
02:18Om et Ăžjeblik, sagde jeg
02:20Jamen jeg skal bare bruge to af de der morter
02:21Ja, jeg er som
02:22Ja, morter
02:23Hva?
02:26Jensen, to af morter
02:27Ja, ja, men hun har faktisk travlt
02:30Ă
h, ey
02:32Der er jo
02:33Hvor er mÄske
02:35To
02:37Hvor er det?
02:39Hylia, jeg elsker dig
02:41Du kommer halvanden time for sent for tredje gang denne her uge
02:44Jeg er trĂŠt af det
02:45Nej, det mÄ du undskylde
02:46Det mÄ du altsÄ virkelig, virkelig undskylde
02:47Det er jeg meget ked af
02:48Hey, hallo
02:49Jeg behĂžver ikke at undskylde noget
02:50Jeg er da chef pÄ stedet her
02:51Jeg har sgu da lov til at komme halvanden time for sent
02:52Jeg kan ikke bÄde vÊre koktjÊner
02:54Opvasker og smil fra det ene Ăžre til det andet
02:56Er der nogen, der har bedt dig om at smile?
02:59Kunne jeg bestille nu?
02:59HĂžrte du slet ikke hvad jeg sagde, da jeg kom ind ad dĂžren?
03:01Jo, det samme som du siger hver dag
03:03Undskyld, jeg kommer for sent
03:04Ja, jeg elsker dig
03:05Hvorfor har?
03:06Ja, det sagde han, da han kom ind ad dĂžren
03:07Elsker dig
03:08Sig til ham, hvis han virkelig elskede mig
03:11Skulle han tage og mĂžde til tiden?
03:13Jeg skulle sige ifra
03:13Hvis du virkelig elskede hende, skulle du tage og mĂžde til tiden?
03:16NĂ„, det sagde hun ja
03:17Ved du hvad?
03:18Du kan sige til hende, at det der med at mĂžde til tiden
03:21Det har slet ikke noget at gĂžre med det der at gribe kĂŠrligheden
03:24Fordi jeg ved, og det vil du sikkert
03:26Ă
rh, dog kÊft altsÄ
03:28Hylia, Hylia
03:29Hvad har jeg gjort?
03:31Ikke nok, Jensel
03:33NĂ„
03:36Jeg bad
03:38Jeg bad
03:39Om at fÄ to af mig over det
03:40Nu
03:41Jeg gÄr en sted
03:45Hvad glor I pÄ?
03:47Hvad glor I pÄ?
03:50Nu
03:56Thomas
03:57Ja, ja, undskyld, undskyld, undskyld, undskyld
03:59Ej, hvad er det der?
04:03Manu, skrĂŠk dig til min roman
04:04Hvad?
04:05Jeg synes lige, at jeg vil kopiere et par stykker til venner og familie
04:07Kopiere et par stykker?
04:09Ja
04:09De fylder hele entréen, vil du vÊre venlig at flytte dem?
04:11Sige noget pĂŠnt loppen
04:13PĂŠnt?
04:14Du ser her en undervitalt overarbejdet jordmor, husmor, teenagemor og ekshusdru
04:19Som lige kommer hjem fra en 10 timers vagt
04:21Hvor en af patienterne gik amok
04:22Da jeg sagde pres, sÄ pressede hun ja
04:24Hun pressede mig op ad vĂŠggen og ud af dĂžren, ned ad gangen
04:27Ind pÄ intensiv
04:28SĂ„ jeg behĂžver ikke at sige noget pĂŠnt til nogen som helst
04:30Undtagen til mig selv
04:32Godnat
04:32Lotte
04:34Lotte
04:36Jeg fĂžler mig ensom hernede
04:40Jeg havde sÄdan set glÊdet mig til at fÄ skrive min roman fÊrdig
04:44Men nu hvor den er fĂŠrdig
04:46SÄ synes jeg alle mine anstrengelser, blod, sved, tÄrer
04:50Luft i maven
04:51Det har ikke vĂŠret noget vĂŠrd
04:53Jeg har heller ikke nogen at dele den her lidt specielle lejlighed med, vel?
04:58Lotte
04:59Kommer du ikke med ned og fejre det?
05:01SĂ„ kan jeg lĂŠse bogen hĂžjt for dig
05:02Jeg savner dig
05:05Ă
h, hold nu op
05:06Vi er skilt, Thomas
05:07Lad sÄ vÊrd, lad sÄ vÊrd, lad sÄ vÊrd
05:09Ja, nej, okay, okay
05:10TrÊt og udkÞrt og champagne pÄ tom mave
05:13Det er nok heller ikke en god idé
05:13Nej, det er ikke et glas skader, vel ikke?
05:15Overhovedet ikke
05:16Hvor mange sider er der?
05:18446
05:18Hvor mange flasker champagne har du?
05:21Alt det du har lyst til
05:22Det er lidt ligesom i gamle dage
05:25Lotte, vend nu lidt, vent
05:34Lotte, Lotte
05:35Lotte
05:36Jeg fornemmer, at du pÄ en eller anden mÄde ikke kan lide min bog
05:41Min intuition svikter aldrig
05:44SĂ„, fald nu ned
05:45Nej, ej, sÄ, sÄ, du begyndt dig ikke slÄ mig ihjel
05:48Du skal bestemme hvil jeg skal, hvis jeg har lyst til at slÄ dig ihjel, sÄ slÄr jeg dig ihjel
05:51Okay, slÄ mig ihjel, slÄ mig ihjel
05:52Snivt, Thomas
05:55Thomas, du blot lĂŠgger de mest heldige, de mest personlige, de mest intime Ăžjeblikke i vores ĂŠgteskab
06:02Du lĂŠgger det til skue for hele verden.
06:05TÊnker du aldrig pÄ andre end der selv?
06:08HĂžrer du, den roman handler overhovedet ikke om vores ĂŠgteskab.
06:11Fjerde kapitel.
06:13Mit yndlingskapitel.
06:14Hvorfor kalder du mig Dorte?
06:15Du kan mig leve Nordregid til Caroline.
06:18Hvad ved jeg? Bare ikke Dorte.
06:19Du hedder ikke Dorte, hĂžrer du her.
06:20Jeg er forfatter, jeg er digter, jeg skriver fiktion for hende.
06:23Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
06:26Den forfatter, han henter sin inspiration alle vejle fra.
06:28Nej, ikke fra dem, han kender, fra dem, han mĂžder, fra dem, han kommer i nĂŠrheden af.
06:32Der er jovlig meget nĂŠrhed her i, Thomas Krikersen.
06:37Hej.
06:39Hvad skĂŠndes I to nu om?
06:41Jamen, vi skĂŠndes ikke, vi diskuterer bare, skal I.
06:43Hvad diskuterer I? Hvordan I skal slÄ hinanden ihjel?
06:46Du har en rigtig livlig fantasi, PuttbĂŠr.
06:49FĂžler mig ellers ret fantasifolder lige nu, jeg skal skrive stil til i morgen, og jeg kan ikke komme i gang.
06:54NĂ„, hvad er emnet?
06:55Fritemne.
06:56Ă
h, her er bĂžrn her sandelig stramme tĂžj eller nu om dage, hva'?
06:58Jamen, jeg er overvist om, vi skal nok finde pÄ noget lige, skat, det plejer du altid at gÞre.
07:02Hvor skal du hen, Thomas?
07:03Ă
h, jeg skal bare ned.
07:03Jeg gÄr med.
07:04Ăh, nej, Putt, det behĂžver dig ikke, hvad helst vil jeg, sammen med dig.
07:07Hej, skat.
07:08Nej, det vi skal have diskuteret, det er, hvad du gĂžr ved den bog.
07:10Jeg gĂžr ingenting med den bog.
07:12Jeg siger, det er godt.
07:12Jeg siger, det er godt.
07:12Jeg siger, det er godt.
07:12Jeg siger, det er godt.
07:12Jeg siger, det er godt.
07:12Jeg siger, det er godt.
07:12Jeg siger, det er godt.
07:12Jeg siger, det er godt.
07:13Jeg siger, det er godt.
07:13Nej, der er skrevet den bog, intet for andet, sÄ brenger vi den.
07:15Jo, sÄ brenger vi den.
07:21Wow, wow, wow, wow, hej.
07:23Hey.
07:27Hey, hallo.
07:28Hylia, nu giver jeg dig en sidste chance, ik?
07:31Jeg siger til dig, at jeg elsker dig.
07:32Og hvis du ikke svarer noget positivt tilbage, sÄ siger jeg det aldrig mere.
07:36Jeg elsker dig.
07:37Har du kĂžbt lĂžg i dag?
07:39Hvad har det med sagen at gĂžre?
07:40Det er noget med forretningen at gĂžre.
07:42Jeg skal bruge lĂžg.
07:43Ja, og jeg skal bruge kĂŠrlighed.
07:44Ja, og jeg skal bruge et toilet.
07:45Pis af med dig.
07:47Hey, altsÄ.
07:49NĂ„, hej sĂžs.
07:50Har du lĂŠst fars bog?
07:51Ja, ja, omslaget.
07:53Den er simpelthen kanon.
07:54Du mÄ bare lÊse fjerde kapitel.
07:56Er det rigtigt?
07:57NĂ„r jeg har skrevet det af til min fri stil.
07:58Og du kan da ikke skrive fars bog af, Signe?
08:00Fjerde kapitel?
08:01Bare vent og se.
08:03Signe, der findes en lov om ophavsret.
08:05Du kan fÄ store problemer, hvis du kopierer et andet menneskes vÊrk.
08:07Ja, sÄ har du ikke mÞdt min dansklÊrer.
08:09Hun sender mig ti Ă„r i arbejdslejr, hvis jeg ikke afleverer til tiden.
08:11SĂ„ den risiko tager jeg godt lĂžb.
08:14Hej, unger.
08:15Hej, hej, hej.
08:16Hej.
08:17Hej, Hy-hy-hylia.
08:20Hej, Lotte.
08:21Kunne vi snakke sammen et Ăžjeblik?
08:23Med mig?
08:24Vil du snakke med mig?
08:25Hvad har jeg gjort?
08:26Ja, mor.
08:27Hvad har hylia egentlig gjort?
08:28Har du travlt?
08:29Nej, nej.
08:30Det gÄr nok, Luna, skider du lige at tage over.
08:33Ja, ja, ja.
08:48Har du en cigaret?
08:50Jeg anede ikke, at du rĂžg.
08:51Nej, der er mange ting, du ikke anede om mig.
08:53Men om kort tid, sÄ vil du fÄ alt at vide.
08:54Alt.
08:55Det hele stÄr i fjerde kapitel.
08:57Thomas har ydmyget mig, som man tror, det er lĂžgn.
09:01VĂŠrsgo.
09:02Hele verden vil snart kunne lĂŠse om de mest intime Ăžjeblikke i mit liv.
09:06VĂŠrsgo.
09:07Det fÄr Monika Lewinsky til at ligne Mary Poppins.
09:09SĂ„ slemt kan det da ikke vĂŠre.
09:10VĂŠrsgo.
09:12SĂ„ slemt er det virkelig.
09:14Er det dig?
09:16Taler vi under fire Ăžjne.
09:17Har du tavsidspligt?
09:18Ja, det vil du tro.
09:19Ja, altsÄ det er mig.
09:21Det er alt sammen.
09:22Hver eneste svedperle er mig.
09:25Hver eneste lidenskab, det er mig.
09:27Bortset fra lydene.
09:28Jeg laver ikke lyde.
09:30Hallo.
09:32Hallo.
09:32Hva?
09:33Ja, lydene.
09:33Jeg laver ikke lyde.
09:34Hvad mener du med lyde?
09:35Ja, lyde, du ved nok.
09:36Ă
h, hold.
09:37Ă
h, den slags lyde.
09:39Denne dÄrlig gennembryder lydmuren.
09:42Hun er i hvert fald ikke bange for naboerne.
09:43Ă
h, naboerne.
09:45Jeg kommer til dig for at fÄ et juridisk rÄd.
09:47Jeg vil have Thomas stoppet.
09:49Jeg vil ikke have, at folk skal gÄ og glo efter mig pÄ gaden eller andre steder for den sags skyld.
09:52Lotte, hvordan kan du vÊre sikker pÄ, at hende der dÄrlig er dig?
09:56Ja, hvem skulle det ellers vĂŠre?
09:57Det kunne vĂŠre en, Thomas har fantaseret sig til.
09:59Ej, nÄr det drejer sig om sex, sÄ er Thomas ingen fantasi.
10:02Har du prĂžvet at snakke mere om det?
10:04Hvad manden med den store anaconda?
10:06Jeg synes, du sagde, at han ikke har nogen fantasi.
10:08Ej, det er ikke fantasi.
10:09Det er ĂžnsketĂŠnkning.
10:10Ej, hylde af det her.
10:12Det lader jeg ham altsÄ ikke slippe godt fra.
10:13Det kan du blive nĂždt til.
10:14Den type sĂŠr kan vĂŠre meget svĂŠr at takle.
10:16Men jeg kender en, der kan det nok inden pÄ fingrene.
10:19Misbrug af eks-kone?
10:20Privatvidetsfred.
10:21Jeg kan ringe og spĂžrge ham.
10:22Ă
h, det lyder virkelig godt.
10:25Men lad det blive med os to, ikke?
10:26Jeg vil ikke have Signe og Jonas blandet ind i det her.
10:30Ă
h, Jonas, hans skal jeg prĂžve lige at se her.
10:33Din far har ydmyget mig fuldstĂŠndig ved af sko.
10:37Men I mÄ ikke sige noget om det til Signe.
10:39Signe!
10:52Far!
10:53Du skal hjem.
10:53Klokken er mange.
10:54Du skal i skole i morgen tidlig.
10:56Jeg er pÄ vej.
10:57Hvad fik du skrevet i den stil der?
10:58Ja, det kan du tro, jeg gjorde.
11:00NÄ, hvad kom den sÄ til at handle om?
11:02Jo, nu er du forfatter, ikke?
11:04SÄ du forstÄr godt, at jeg ikke vil rÞbe noget, fÞr den er klar til ÄbenliggÞrelse, ikke?
11:07Ah, du er en klog pige.
11:08Ja, klogere end du tror.
11:09Godnat.
11:10Godnat.
11:11Godnat.
11:12Hej Jonas, du vil tale med mig?
11:14Ja, det kan du tro, jeg vil.
11:15Hej, Hylia.
11:16NĂ„, har du fortalt, at du elsker hende?
11:19Ja, jeg har, men jeg kom en eller anden time for sent, da hun har stadigvĂŠk ikke tilgivet mig.
11:22Far, jeg er altsÄ ikke den eneste, der er upopuleret i Þjeblikket.
11:24Mor fÞler sig meget misbrugt, og jeg vil sÄdan set gerne tale med dig om...
11:27Her og kapitel.
11:28AltsÄ, hÞr nu her, herrud, dem drejer sÄdan ét kapitel.
11:30Ja, og det er det bedste kapitel i bogen.
11:32Det er fremragende, faktisk.
11:33Det er fremragende, men jeg var suget af det.
11:34Slug det, men der er noget feminint over stilen, ikke?
11:39Feminint? Jeg synes mere, at der er noget Hemingway over det.
11:41HemingvĂŠn?
11:42HemingvĂŠn?
11:43Jeg ved...
11:43AltsÄ...
11:44AltsÄ...
11:46AltsÄ...
11:47AltsÄ...
11:50Jamen altsÄ, far, der er helt sikkert sÄdan et marked for sÄdan noget blÞd kvindeporno.
11:55Porno, det er sgu da kunst.
11:56Ja, ja, sÄ siger vi det.
11:58Kunst.
11:59Ja, kvinder, de elsker jo det ord, ikke?
12:01Kunst porno.
12:02Ja, kunst porno.
12:03Kunst?
12:05Ej, men ved du hvad, far?
12:06Mor, hun kunne sgu altsÄ ikke lide det der kunst.
12:08Hun var rimelig rasen, ikke?
12:09Jeg vil foreslÄ dig, du skrev lidt om i det.
12:10Jeg mener, fjerde kapitel, ikke?
12:11Det er jo rimelig hestigt.
12:13Jeg mener, jeg vidste ikke, at I to, I var sÄ...
12:16Hvad der?
12:16Dorte, hun er jo en pige med ordentlige...
12:18Dorte er ikke din mor!
12:20Ej, far, altsÄ, ved du hvad, du behÞver ikke at lyve over for mig.
12:22SelvfĂžlgelig er Dorte, der er min mor.
12:24Jamen, altsÄ...
12:26Du kan bare se her, ikke?
12:26AltsÄ, Lotte, ikke?
12:27L-O-T-T-E
12:29Lotte, ikke?
12:31Dorte
12:31D-O-R-T-T-E
12:33Nej, D-O-R-T-E
12:37Dorte
12:37Lotte, fem bogstaver, ikke?
12:39AltsÄ, hvis Dorte ikke er Lotte, hvem er hun sÄ det?
12:41Ja, det kunne jo vĂŠre, at jeg havde lidt fantasi, ikke?
12:43Dig fantasi?
12:46Arh, far, altsÄ, hvorfor laver du ikke bare de der Êndringer og gÞr mor glad?
12:49Jeg ĂŠndrer ikke et komma, punkto.
12:52DesvĂŠrre, du, vi har lukket.
12:53Det gĂžr ikke noget.
12:54Jeg havde ikke tĂŠnkt mig at spise her.
12:56NĂ„!
12:56Hvad fanden havde du sÄ tÊnkt dig, hva?
12:58Martin, hvor er det sĂždt af dig at hente mig.
13:00Du ser prĂŠtfuld ud.
13:01Tak i lige mÄde.
13:02NĂ„, hvordan ser jeg ud?
13:03Ikke sĂŠrlig godt.
13:05Jonas, det er Martin.
13:06Vi kender hinanden fra jurastudiet.
13:08NÄ, I gik pÄ hold, sÄ?
13:09Ja, jeg var hendes lĂŠrer.
13:10LĂŠrer!
13:11Og nu havde han min gode ven.
13:12NĂ„, Hylia, jeg vidste ellers ikke, du havde nogen gode venner.
13:14Du mÄ sÄ vÊre Hylias chef.
13:16Ja, det er Jonas' pizza-bar.
13:17Modtag mine dybeste medfĂžlelse.
13:21Og det her er Thomas.
13:22Den Thomas?
13:23Ja, Thomas Greggersen, Max, den mundt og myreslue.
13:26Vil du have min autograf?
13:27Nej, tak. Ellers tak.
13:28Jeg tror, vi skal sikkert komme derudad.
13:30NĂ„, ja, okay.
13:31Godt. Hvor skal vi sÄ henad?
13:33Jeg havde tĂŠnkt mig noget i retning af Cafesumpen.
13:35Ă
h, er det ikke der, de fandt kakelakker i maden forleden?
13:37Ej, er det ikke enormt dyrt stadig?
13:38Ă
h, kakelakkerne koster ikke ekstra, du.
13:40Jeg giver.
13:41Ej, tak skal du have.
13:42Det lyder dĂžst spĂŠndende med dit nye job.
13:44Jeg kan ikke klage.
13:45Nej, det kan jeg.
13:45Martin arbejder for Tomasen, skriver og compagnon.
13:49Ej, gĂžr han det, vej?
13:50Ja, jeg arbejder med tomater i skiver og champignon.
13:51Det er meget s...
13:52Far, var det ikke en idé at skrive sÄdan en kapitel med sÄdan en jalousie-drab i, hvad?
14:02Det ser ikke for godt ud.
14:03Kan jeg overhovedet ikke stille noget op?
14:05Jeg skal mĂždes med Martin senere.
14:06Han lÄ at lÊse hele manuskriptet.
14:07Nej, behĂžver han lĂŠse det hele?
14:08Det er sÄ pinligt.
14:09Godmorgen.
14:10Synes du det?
14:12Ja, jeg synes det er dejligt vĂŠrd.
14:13Udenfor mÄske herinde, der skinner solen ikke lige frem.
14:17HĂŠ?
14:17Hylia, hvad laver du her?
14:19Det kan jeg ikke oplyse om med hensyn til min klient.
14:22Hvad foregÄr der?
14:24Det er nok bedst, jeg smutter.
14:28HĂŠ, Hylia!
14:29Hej igen, Thomas.
14:36Lotte, der er en ting, du skulle prĂžve.
14:39Og skyde mig.
14:40Det var faktisk Martin, der foreslÄr, at du kunne prÞve at tale med Thomas' forlÊgger.
14:43Arne, fortĂŠl om, hvordan du har det.
14:45NĂŠvn lidt om beskyttelse af privatlivet, uden at tro ham.
14:48Antyd overfor ham, at du overvejer at gÄ til en advokat, hvis bogen kommer pÄ gaden.
14:54Hvad stÄr I i tur og visker om?
14:56VĂŠret.
14:57Det ser ud til at blive rigtig stormvĂŠr i dag, hva'?
14:59Det er nok snarere orkan.
15:00Tak for hjĂŠlpen, Hylia.
15:01Hej, hej.
15:02Hvad for hjem?
15:03Skal hun hjĂŠlpe dig?
15:03Du kan ikke fordrage hende.
15:04Jeg skal nok hjĂŠlpe dig.
15:05Lad mig hjĂŠlpe dig, Dottes.
15:05Men du har allerede hjulpet mig, Thomas.
15:07Du har hjulpet mig, at jeg fÄr styr pÄ mit liv.
15:09Jeg tĂŠnker, jeg fatter simpelthen ikke, hvordan du kan skrive, at jeg laver lyde.
15:12Ja, for sidste gang, Dottes lyde er ikke dine lyde.
15:14Nej, for jeg laver nemlig ikke lyde.
15:16Og i Þvrigt, sÄ synes jeg, det er en dÄrlig idé, at vi to bliver set sammen.
15:19Hvad for noget?
15:19Hvem ser os sammen?
15:20Hvad snakker du om?
15:21Min advokat har sagt til mig, at det er uklogt, at vi taler sammen, mens sagen stÄr pÄ.
15:24Hvad for en...
15:25Hvad vil I...
15:25Thomas, nej, jeg beklager desvĂŠrre.
15:28Ring til min advokat.
15:29Ring til min advokat?
15:30Held ved jeg dig, at ringe til din advokat.
15:32Men hvad fanden er det, du pynser pÄ, ikke?
15:34AltsÄ, I har vÊret ti om at skrive den pÄ.
15:36Hvad er det for noget, du retter rundt og har oppe i ĂŠrmet?
15:38IfÞlge din roman, sÄ har jeg alle mulige ting oppe af alle mulige steder i kroppen.
15:41SÄ jeg har garanteret ogsÄ noget oppe i Êrmet.
15:46Jeg hader ham.
15:48Jeg hader ham rigtig meget.
15:50Jeg hader ham helt vildt.
15:52Jeg hader ham...
15:53Jonas, hvor er Hylia?
15:55Jeg aner det ikke, at hun er to timer forsinket.
15:57Jeg er sÄ jaloux, at jeg kunne springe i luften.
15:58Jeg har en fuldstÊndig normal reaktion pÄ den sygdom, der hedder forÊlskelse.
16:01Hvor er Hylia?
16:02Jeg ved det ikke.
16:02Det eneste, jeg ved, det er, at hun er sammen med den mand.
16:04Martin.
16:06Martini.
16:07Martio eller et eller andet.
16:08Haha, jeg slÄr om i hjÊlper.
16:09Nej, du gĂžr ikke.
16:11Nu fÄr du styr pÄ dine fÞlelser, ikke?
16:12Spil kugle, ikke?
16:14Ja, hun prÞver bare pÄ at gÞre dig jaloux med vilje, ikke?
16:16Kuglen er spask forĂŠlsket i dig, ikke?
16:17Hold hovedet koldknĂŠgt, ikke?
16:19Husk pÄ, at du er forelsket i hende, ikke?
16:21Du har ret, far.
16:22Jeg skal bare holde hovedet totalt koldt.
16:24Ja.
16:24Totalt koldt, sÄ sker der ikke noget.
16:26Jeg skal bare slappe hele dagen.
16:27Hvor fanden er du hvad, du er to timer forsinket?
16:30Helt koldt.
16:31Og jeg er fuldstĂŠndig flindrende ligeglad.
16:32NÄ, det kan jeg ikke forstÄ.
16:33Jeg bliver flindrende tosset, nÄr folk kommer to timer for sent.
16:36Hylia, hvad fanden er det, Lotte har sagt til dig?
16:38Hey, hallo, du er snitterne vĂŠk fra min dame, ikke?
16:40Som du nals.
16:40Ja, okay, okay.
16:42Du gĂžr, hvad du vil, du gĂžr, hvad du vil.
16:43Jeg er fuldstĂŠndig totalt og aldeles kold.
16:46Hylia, hvad er det, Lotte gÄr og pynser pÄ?
16:49Undskyld et Ăžjeblik.
16:50Jeg mÄ tilbage ved kontoret.
16:50Du vil godt have det her igen, ikke?
16:51Hvad laver du med min roman?
16:53Den er god.
16:54Den er virkelig god.
16:55Synes du, kan du lide det?
16:55Jeg kunne slet ikke slippe den igen.
16:56Hvorfor?
16:57Jeg tror heller ikke rigtig, jeg kan slippe dig igen.
16:58Jonas, hvad laver du?
16:59Hvad slapp du af, Jonas?
17:00Hvad er det, du godt kan lide ved min roman der?
17:03Jeg elsker dig.
17:03Jeg elsker den bog.
17:04Elsker du min bog?
17:05Thomas, hvis du ikke vil klammeri med loven om privatlivsfred, sÄ skriv det 4. kapitel om, inden Lotte gÄr i krig.
17:10Nu gÄr jeg ogsÄ nÞjende krig.
17:12Jeg kan ikke holde det ud lĂŠngere.
17:22Hvad nu?
17:23Hvad nu, hvis jeg siger, at Dorte ikke er en Dorte, at Dorte ikke er en fantasifigur, ikke?
17:29At jeg var en kvinde, jeg trĂŠffede en gang, jeg forelskede mig i og havde en affĂŠre med?
17:32Nej, Thomas.
17:34Lyt til et godt rÄd, skriv de 4. kapitler om, og sÄ kom videre med dit liv.
17:48Ă
h, men Lotte!
17:50Arne!
17:50Ă
h, men altsÄ, hvordan har du det, min kÊre?
17:53Ă
h, jeg har det, Lotte.
17:55Ă
h, men altsÄ, hvor er det bare lÊngesider?
17:57Ja, det er lĂŠngesider.
17:59Og ved du hvad, du ser bare sÄ fantastisk.
18:01Ja, sidde lidt med mig.
18:04Ja, tak.
18:05Jeg ville faktisk ogsÄ ringe til dig dengang, at Thomas fortalte, at I skulle skilles.
18:09Men jeg synes, det var sÄdan en lille smule upassende.
18:12Du ved, jeg er jo Thomas ForelÊgger og sÄdan.
18:13Ja, det er du.
18:14Men da jeg sÄ hÞrte, du ville komme og besÞge mig, sÄ blev jeg bare sÄ glad.
18:19NĂ„, hold on.
18:19Ja, det fÄr jo ikke noget alvorligt, du vil.
18:21Nej, det ligger jeg.
18:21Ja, men fortĂŠl det bare.
18:23Du ved godt, at det er jo skilt.
18:24Mette og jeg, vi er jo ogsÄ blevet skilt.
18:26Det er lĂžgn.
18:26Ja, det har du vel hĂžrt.
18:27Nej.
18:28Ja, Mette, og du blev skilt en mig.
18:30Jo, det er helt ubegribeligt.
18:31Men Mette, hun er da ellers sÄdan en...
18:33Er hun ikke sÄdan en...
18:34Ja, stridkĂŠlde, ja.
18:37Men altsÄ, helt Êrlig, jeg var heller ikke klar over, hvor vanskeligt det hele taget ville vÊre.
18:41Ja, vel, altsÄ, skilsmisse, det er jo ikke rigtig mig, jeg fÞlger dig, det er det ikke, vel.
18:45Hvad synes du om Thomas' nye bog?
18:47Jamen, Arne.
18:47Ja, for jeg synes, den er fremrĂŠrende.
18:49Ja, og det er lige derfor, jeg er kommet.
18:51NĂ„, og det skuffer mig da lidt.
18:53Jeg troede faktisk, det var pÄ grund af mig, ja.
18:55Nej, men det er det ogsÄ.
18:56NĂ„, vil du have en drink af psykulĂŠre?
18:58Hvad har du lyst til at...
18:58Arne, Arne, Arne, hĂžr lige efter.
19:01Ja.
19:04Har du tĂŠnkt dig at udgive Thomas' bog?
19:08Jamen, selvfĂžlgelig.
19:09Jeg er da vild med den bog.
19:10Jeg er vild med historien.
19:12Jeg er da vild med hele hendes intense fortÊttede stemning, altsÄ.
19:16Og personerne, jeg er meget begejstret for dem, ja.
19:19Er du en speciel person, du tÊnker pÄ?
19:21Ja, jeg synes jo altsÄ...
19:23Robert, han er jo glimrende, ikke?
19:25Men Dorte.
19:28Dorte, hun er fuldstĂŠndig uovertroffen.
19:30Hun er en af de mest interessante, sexede, sammensatte, intelligente kvindefigurer i nyere litteratur.
19:36Synes du virkelig det?
19:37Nej, men altsÄ...
19:38Lotte, det kan godt vÊre, at jeg tager fejl, men jeg tror, at Thomas han tÊnkte pÄ dig, da han skrev den.
19:43Jamen, jeg vidste det, og Thomas har konsekvent benĂŠgtet det.
19:46Det er prĂŠcis det, jeg vil tale med dig om, Arne.
19:48AltsÄ, Lotte, jeg ville da vÊre begejstret, hvis jeg var i stand til at kunne beskrive Mette pÄ samme sensuelle, hengiven og loyale mÄde.
19:55Hvor synes du, at han er lojal?
19:57Jamen, Lotte.
19:59Hvor er det?
20:00Jeg elsker fjerde kapitel.
20:02Hvor er du det?
20:03Ja.
20:04Jamen, altsÄ, hun er sÄ larnende, ikke? Hun er typen, der skriger.
20:07Ja, men jeg elsker kvinder, der skriger.
20:10Det var faktisk det, jeg holdt allermest af hos Mette.
20:12Det er ogsÄ hendes geniale flÊskesteg.
20:14Ja, hendes flĂŠskesteg?
20:16Jamen, du er mig, der gav hende opskriften.
20:18Og fĂžlge overbekuet, der har sagt mig selv, ikke?
20:21Saftigt, sprĂžd og mĂž og lĂŠkker.
20:23NĂ„, hun.
20:25Hvor hĂžjt skriger hun?
20:28Hold da op, vi skal da ikke snakke om Mette nu.
20:30FÊlge, vi skal da ikke tale om Mette pÄ den mÄde.
20:34Nej, det kan det da vĂŠre noget om.
20:38Hvad synes du, vi skal tale om?
20:41Jeg synes, at vi skal tale om os to.
20:45Hvad skal du i aften?
20:46Ja, jeg synes, det er.
20:51I starten, da vi mĂždtes med hinanden,
20:56var atmosfĂŠren formelt en lang endelĂžs rĂŠkke af
21:02goddag og farvel.
21:05Goddag og farvel.
21:08Goddag og farvel.
21:10F-A-V-F-A.
21:11Men i det eje blik, da Mette og jeg stod over for hinanden helt alene,
21:21ansigt til ansigt,
21:22da Mette, nej gud, nej, hvad er det, jeg skriver, ikke?
21:25Mette, satan i helvede.
21:27Dorte, Dorte, Dorte, Dorte, Dorte, Dorte.
21:30Der er Dorte og jeg, nej, det er mig, det er mig, Robert fra Sertan.
21:39Ej.
21:41Stod over for hinanden.
21:44Kom ind.
21:46Undskyld, jeg forstyrrer, men jeg skal ud til middag, sÄ jeg vil bare hÞre, om du gider lave mad til dig og Signe.
21:52Ja, hun er hjemme om et Ăžjeblik.
21:53Ja, det kan det sagtens gÞre, men altsÄ, jeg er dybt begrevet af det her, og jeg vil gerne lave det her sted sÄ hurtigt som muligt.
21:57Hvad laver du?
21:59Et nyt fjerde kapitel.
22:00Hvorfor skriver du et nyt fjerde kapitel?
22:02Hvorfor jeg skriver et nyt fjerde kapitel?
22:04Fordi hyld, jeg har bedt mig om at skrive et nyt fjerde kapitel.
22:07Fordi hvis ikke jeg skriver et nyt fjerde kapitel, sÄ slÊber du mig i retten.
22:10Ej, det kan du godt glemme.
22:12Glemme?
22:12Ja, lad det bare vĂŠre som det er. Det er helt i orden.
22:15TĂŠnk, Arne mener det bliver en bedseller?
22:17NÄ, jeg mÄ skynde mig, jeg er allerede sent pÄ den.
22:19Ja, i ordet altsÄ, og hvordan er der sket bedre, og hvor er der mÞdt Arne?
22:22Hej, skatte pige, jeg er lige pÄ vej ud af dÞren.
22:26Min far laver mad til jer begge to i aften, sÄ I mÄ hygge jer, og sÄ mÄ I ikke sidde op og vente pÄ mig, vel?
22:31Hej!
22:32Mor sÄ enormt skÞn ud. Hvor skulle hun have?
22:34Det ved jeg ikke.
22:36Hvad skal vi have spise?
22:37Det ved jeg ikke.
22:37Hvad hedder du?
22:38Det ved jeg ikke.
22:43Tak for mad. Der er ikke noget som et godt hjemlad med altid.
22:46Jeg gÄr ind og laver lektier.
22:47Jamen, kys, kys, kys, kys.
22:49Signe, hvordan gik der med din fristil?
22:55Signe! Hvordan gik med din fristil?
22:58Hvad for en fristil?
22:59Ja, den der fristil, du skrev, som du ikke fortĂŠller mig handlingen om.
23:02NĂ„, den vil jeg stadigvĂŠk fortĂŠlle mig handlingen om.
23:03Er det okay?
23:04Helt okay.
23:06Ej, jeg ville have det bedre, hvis jeg fortalte det.
23:08Helt okay.
23:08Jeg fik fem.
23:09Ikke helt okay.
23:11FÊng, du plejer at fÄ 12-13 stykker.
23:13Hvad er der sket? Hvad gjorde du? Hvad skrev du om?
23:14Hvor mange spÞrgsmÄl skal jeg svare pÄ?
23:16Hvad skrev du alle sammen? Hvad skrev du om?
23:17Dorte. Fjerde kapitel.
23:21Min Dorte? Fjerde kapitel?
23:24Ej, men, jeg har lĂŠrt, at jeg lĂŠste det.
23:25Ej, gud, det er sgu da ondt, at du ikke er blevet sendt af skolepsykolog.
23:28AltsÄ, Signe!
23:29Du kan sgu da ikke have en rundt af stjĂŠle andre folks ord.
23:31Hvad er det for moral, du har?
23:33Der er sgu da ikke nogen vĂŠrdinormer.
23:34Og hvad med dig?
23:34I fjerde kapitel boller din hovedperson rundt med chefens kroner.
23:37Det er ikke ligefrem god moral, vel?
23:39Og i Þvrigt, sÄ stjal jeg ikke.
23:40Jeg lÄnte.
23:41Her.
23:42Jeg lÄnte.
23:43Tak for lÄnt.
23:43Det er jo voksenlÊsning, det er ikke pÄ bÞrns.
23:45Ja, min lĂŠr, hun er meget voksen.
23:47Hun var vild med det.
23:48NĂ„, ringe du.
23:49Hvad sagde du?
23:50Hun var vild med det.
23:52Ej, du er sÄ glad, sÄ er det rigtigt?
23:55Hvad ser jeg?
23:56Hvad ser jeg?
23:59Originalt gribende, sublint valg af adjektiver.
24:03Et spĂŠndende, kvendeligt karakterstudie.
24:06FĂžlsom og feminin tone.
24:08Nej, hvad?
24:09Hvorfor fik du kun fem?
24:10Jeg mener, hvorfor fik jeg kun fem?
24:11Kig pÄ den anden side.
24:12NÄ, fordi du stÊver gruopvÊkkende dÄrligt.
24:16Hvad?
24:42NÄ, fordi du stÊver gruopvÊkkende dÄrligt.
24:46NÄ, fordi du stÊver gruopvÊkkende dÄrligt.
Recommended
25:13
|
Up next
0:46
2:11
11:13
1:00