- 4/7/2025
Emocionados por empezar de cero lejos de Londres, Martyn y Rebecca se mudan a una hermosa casa en Glasgow con sus dos hijos pequeños. Al principio, el nuevo hogar parece idílico, pero cuando su vecino Jan le hace comentarios inquietantes a Rebecca, resulta ser el comienzo de algo mucho más intimidante.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
00:30La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
01:00La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
01:16La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
01:18No
01:20No
01:22No
01:24No
01:26No
01:30No
01:32No
01:34No
01:36No
01:44No
01:46No
01:48No
01:50No
01:52No
01:54No
01:56No
02:00No
02:02No
02:04No
02:06No
02:08No
02:10No
02:12No
02:14No
02:16No
02:20No
02:22No
02:24No
02:26No
02:30No
02:32No
02:34No
02:44No
02:46No
02:48No
02:50No
02:52No
02:54No
02:56No
02:58No
03:02No
03:04No
03:06No
03:08No
03:10No
03:12No
03:14No
03:16No
03:18No
03:20No
03:22No
03:24No
03:26No
03:28No
03:32No
03:34No
03:36No
03:38No
03:40No
03:42No
03:44No
03:46No
03:48No
03:50No
03:52I
03:54No
04:16No
04:18No
04:22¡Gracias!
04:52An offence occurs when a person engages in a course of conduct on at least two separate occasions
04:58which causes another person to feel fear or alarm where the accused person intended
05:03or knew or ought to have known that their conduct would cause fear or alarm.
05:08So if we had that card we'd have grounds at least two occasions.
05:13Then the procurator fiscal has to be convinced there's enough evidence to proceed.
05:17Look, let's send him our letter and take it from there and hopefully there won't be any further incidents.
05:23But if there are, keep the evidence.
05:27Sure move, getting people to pay up front.
05:32Keep a record, yes.
05:36Thank you.
05:47What are you doing?
05:53We're getting a second opinion.
05:55What? No.
05:56Bec's doing nothing, saying nothing gives this stuff credence.
05:59We haven't done nothing.
06:00We need to deny it.
06:01We literally just denied it in front of one of the best lawyers in Glasgow
06:04who's told us that's all we can do for now so we take the advice and we wait and see.
06:08Unless you want to pay another £250 to hear the same thing.
06:17Who is it?
06:21I don't know.
06:22Hello?
06:22She's telling her to go to voicemail.
06:23It could be him.
06:25Oh, yeah, speaking.
06:26Hello.
06:29Yeah, yes, definitely.
06:32Who is it?
06:32Sorry, actually, do you mind if I call you back?
06:34I'm just in the middle of something.
06:37Yeah, okay, great, great.
06:38Yeah, thanks.
06:40Bye.
06:42What?
06:44Anne's friend runs a research lab here in Glasgow
06:46and she said she'd ask them if me being out of work for seven years was too long.
06:50For what?
06:52Do you want to go back to work?
06:54Yeah.
06:54That was the lab friend?
06:56Yeah.
06:58Good.
07:00Call them back.
07:01I need to go do the drawings for that fucking extension.
07:16Stop down.
07:17Go.
07:18Go.
07:18Go.
07:20Go.
07:34Go.
07:35Go, go, go, go, go.
07:37Go, go, go, go.
07:38Go, go, go.
07:41Come to the other building?
07:42No, no, no, no, no
08:12No, no, no, no, no, no, no
08:42No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
09:12y Mr. Jan Boyd
09:13last night sent the police and ourselves
09:16that letter accusing my wife and I
09:18of sexually abusing our children
09:19which isn't the case as we've told
09:22the police and our lawyers
09:23now you but given it's
09:26an unpleasant and damaging
09:28accusation
09:28well I think I'm right in saying that you do tests
09:32with dolls and stuff to
09:33ascertain whether kids have been abused or not
09:36get them to draw things
09:40and you interpret what they mean
09:41but if they start drawing
09:46tall trees and
09:48lampposts
09:48anyway that's the letter
09:53and I just want to say that our children are at your
09:56disposal
09:56basically we just want to put this whole thing
09:59to rest
10:00right we've not been contacted by anyone
10:04in regards to this
10:05good that's good
10:07I just want to be proactive rather than reactive
10:09can I have your children's names
10:14and dates of birth please
10:15yeah sure
10:16Paul Oliver Berwick
10:1823-7-2014
10:22Faye Olivia Berwick
10:2617-9-2016
10:28in which school do they attend
10:32uh Oakland
10:36Oakland Academy
10:39or sorry primary school
10:41it's one of them
10:42it's a primary school
10:43but then we only started
10:45two weeks ago
10:46what do you mean you gave the letters to children's social services
11:02that's like waving at them to come and look at us
11:04we've got nothing to hide
11:05let them come let them look
11:07doing too much is an impossibility
11:14because this stuff
11:14true or false sticks like fucking phosphorus
11:16and that shitty bastard downstairs
11:18is not going to ruin our lives
11:19it was a terrible move
11:23right Faye
11:27okay darling
11:27go on
11:28up to your bunk now
11:29go on Faye
11:30can I just finish this job?
11:31yeah you can
11:32but in your bed
11:32you can both read for ten more minutes
11:34Dally's going to come and say goodnight
11:35okay love you sweetheart
11:36thanks
11:38under the covers
11:48you two it's nearly time okay
11:52five more minutes than putting a light out
11:57but mum's at ten
11:59well I'm saying fine
12:00just do as I say okay
12:01well bed time
12:05I'm saying fine
12:06well bed time
12:07okay
12:08just do as I say
12:10I'll put it
12:10up
12:11baby
12:11goodbye
12:11¿Qué es eso?
12:38No, no, no, no, no, no.
12:41I'm going to bed.
12:43I don't know what you're doing.
12:45I'm done for tonight.
13:11Right, light off.
13:30I'm not going to kill you again.
13:31I just need to finish this page.
13:33Enough bad talk.
13:35Bed time, okay?
13:36Light off.
13:37Not fair.
13:38I just want to say sorry.
13:53I just want to apologise and say it'll never happen again.
13:56I'm sorry, is this?
13:58It's Jan.
14:00From downstairs.
14:01Can you hold on a second?
14:03Yes, Jan.
14:04Like I say, I'm a million times sorry.
14:10I didn't mean any of it.
14:13I take it all back.
14:15It was undeserved and uncalled for and I have issues that are my issues to be dealt with
14:24by me.
14:25So I don't know what capable of me to make accusations like that.
14:28Because I only want to be a good neighbour to you and your family.
14:31So I'm sorry?
14:31Right, well I mean...
14:34No.
14:36You'll hear me out because...
14:37This is a promise.
14:41I will make sure...
14:43that this never happens again.
14:47Hello?
14:50Did you get it?
14:53I will make sure...
14:56that this never happens again.
14:57That's all you got?
14:58The solicitor said keep the evidence?
14:59You don't go around recording people, do I?
15:01Just film it, just press record.
15:03Right, I tried, I'm sorry.
15:05Play it again.
15:07I will make sure...
15:10that this never happens again.
15:11Make sure what never happens again?
15:13Us abusing our children?
15:14No, we know he wasn't saying that.
15:17He was apologising.
15:18You can say it to my face and on camera.
15:20No, no, no, no, Martin!
15:23Martin!
15:31Ernie!
15:32Don't!
15:32¿Pero?
15:41¡Pero!
15:45¡Pero!
16:02Jan, es Martín
16:07Jan
16:09Jan, ¿qué es? ¿Todo bien?
16:31¿Qué es suceder de nuevo?
16:33It mustn't, Sean
16:34You said to say when I'll be awake
16:37Okay, well what's happening, what do you mean?
16:44I can't say
16:45Sorry, I gotta go
16:49Jan
16:52I'm sorry
16:53Jan
16:55Jan
16:58Jan
17:00Bueno, gracias, Zen.
17:11Esto llegó a la solicitud.
17:22¿Qué es bueno?
17:26Sí.
17:27Pensé que esa es la razón que él fue.
17:29Porque eso llegó.
17:30¿Qué piensas? He's been warned off.
17:32Oh, my God. Wouldn't that be nice?
17:34Oh, my God. That would be a mess.
17:39Right, come on. Let's get the kids to school.
17:41I'm working from home today.
17:44How about coming back for breakfast and bed?
17:46Oh, I see.
17:49I can't. I've got to go into the lab.
17:52I rang them back.
17:54Sorry, I should have said, but with everything going on...
17:56No, it's exciting.
17:58Yeah. Could be really exciting. I've got to go.
18:01Yeah, just...
18:03You know, with the kids, if you do go back to work,
18:04they need continuity.
18:06Yeah.
18:08We'll figure it out.
18:10We'd share it.
18:13Right, sorry. I'm just thinking out loud.
18:16Right. Come on, kids.
18:19I'm taking you in.
18:25David. Yes. How are you?
18:27Yeah, very well, thank you.
18:28Welcome to BioSDG. Come through.
18:31So, Anne tells me you've just moved to Glasgow.
18:35Wow, this stuff's really come on.
18:41And you worked for Professor Foxfield at UCLH.
18:47His words were,
18:48sign her up, she's terrific.
18:49It's been aien 반복.
19:15Hang on.
19:16¡Gracias por ver!
19:46Mr Boyd
19:49El hombre que vive aquí, el owner
19:51El owner, es Mr Henderson
19:53Hendersons Laundry, el dryclean
19:56¿Has Mr Boyd gone?
19:58Mira, yo he cambiado la radiación
20:00Pero...
20:01No hay nadie aquí
20:03Bien
20:05Gracias
20:16That's so weird
20:22Hiya
20:24Hi
20:26Did you have a good day?
20:27Yeah
20:30Hello
20:31Hello
20:32How did you go?
20:33It was great, I loved it
20:34Excellent
20:35Right, you two
20:36See all those movement boxes in the big room?
20:38Yeah
20:39We are going to build an obstacle course
20:41I've got paint, I've got brushes, I've got glue and I've got tape
20:44Alright, you ready? Let's go
20:46Wow, that's going to be fun
20:50Come on
20:51Go play in the big room
20:52And note, play nicely
20:54Play nicely
20:55I'm going to make a apartment
20:56Careful on the stairs
20:57I'm going to build a bigger one
20:59So back in the lab
21:00That is now, are you going to work there?
21:02Yeah, I hope so
21:03I mean David's keen
21:05Who's David?
21:06David Howden
21:07Runs the lab, owns the lab
21:09He's Ann's friend
21:10Brilliant
21:11Yeah, but I've said
21:13Let's do a probationary period first
21:15Because it has to work for everyone, right?
21:17Yeah
21:21And to celebrate
21:25What's that for?
21:26Well, first of all, breaking news
21:28I think the freak downstairs is gone
21:31And do you know he was only a tenant?
21:33He didn't even own it
21:34So adios and good riddance to him
21:36But, before that
21:38I'm working on the drawings for the extension
21:40And I'm feeling a wee bit sorry for myself
21:42And suddenly I think
21:44What am I doing?
21:46That we came here for a better life
21:47Or for a fucking adventure
21:49So grab it
21:50Like you're doing by going back to work
21:52You know, don't feel sorry for myself
21:54Because I didn't get that commission
21:55Go and get another
21:57And don't hate doing extensions
21:59Because they can let me do the stuff
22:01That I really want to do
22:02So
22:03Where's the glasses?
22:05So
22:06I had a look
22:07And there's this competition
22:08To design an eco-centre
22:10Around these hot springs in Iceland
22:12I mean
22:13The possibilities
22:16And then I'm thinking
22:18That you and me
22:19Can fly to Reykjavik for the weekend
22:21We can't afford to go to Reykjavik
22:23What are you talking about?
22:25I'm going to be the loft conversion king
22:27You'll be back at work
22:28You'll be earning
22:29Come on
22:30You and me in the hot springs
22:33No kids
22:34Champagne
22:42Oh my god, David today
22:43He said, well
22:44I mean
22:45He just mentioned it
22:46But
22:47The lab is currently in the university
22:49But he's planning on building
22:50A state of the art
22:52Independent lab in Glasgow
22:53And
22:54He needs an architect
22:55Yeah
22:56And it hasn't been put out to tender yet
22:58I mean
22:59I didn't say anything
23:00No, no
23:01Don't
23:02But we have moved for dinner
23:03And we invite Anne
23:04Showing this place off
23:07And showing that you mean business
23:12Can be too eager
23:13No, no
23:14We play it cool
23:16Super cool
23:17No
23:18No
23:19No
23:20No
23:21No
23:22No
23:23No
23:24No
23:25No
23:26No
23:27No
23:28No
23:29No
23:30No
23:31No
23:32No
23:33No
23:34No
23:35No
23:36No
23:37No
23:38No
23:39No
23:40No
23:41No
23:42No
23:43No
23:44¡Suscríbete al canal!
24:14¡Suscríbete al canal!
24:44¿Qué?
24:46¡Suscríbete al canal!
24:48¿Qué?
24:50¿Qué?
24:52¡Suscríbete al canal!
24:54¡Suscríbete al canal!
24:56¿Qué?
24:57¿Qué?
24:58¿Qué?
25:00¿Qué?
25:02¿Qué?
25:04¿Qué?
25:05¿Qué?
25:06¿Qué?
25:08¿Qué?
25:09¿Qué?
25:10¿Qué?
25:11¿Qué?
25:12¿Qué?
25:13¿Qué?
25:14¿Qué?
25:15¿Qué?
25:16¿Qué?
25:17¿Qué?
25:18¿Qué?
25:19¿Qué?
25:20¿Qué?
25:21¿Qué?
25:22¿Qué?
25:23¿Qué?
25:24¿Qué?
25:25¿Qué?
25:26¿Qué?
25:27¿Qué?
25:28¿Qué?
25:29¿Qué?
25:30¿Qué?
25:31¿Qué?
25:32¿Qué?
25:33¿Qué?
25:34¿Qué?
25:35¿Qué?
25:36¿Qué?
25:37¿Qué?
25:38¡Ok!
25:40¡Hola!
25:42¡Hola!
25:44¡Bien, bien, bien!
25:46¡Bien, bien, bien!
25:48¡Bien, bien, bien, bien!
25:50¡Oh, hey!
25:52¡He forgot de mi suga rediction,
25:54¡Oh, wow! ¡Look at this!
25:56¡You look beautiful!
25:58¡Thank you! So do you.
26:00¡Wow!
26:02I often wondered what these houses look like inside
26:04and, ¡gosh!
26:06I'm an architect.
26:08I imagine you have plans.
26:10Oh, yes. Fantastic.
26:12Can I take your jacket? We're just upstairs.
26:14Yeah, we're on the first floor.
26:16Oh, the first floor!
26:24That was nog.
26:26I love it!
26:30Oh, God, that's terrible!
26:36What are they talking about?
26:38What are they talking about?
26:40What are they talking about?
26:42Right, Rosie.
26:44Thank you.
26:50Well, that's great, Pugs.
26:52Alright, alright.
26:54I know these two don't, but neither of yous have any tattoos.
26:56It's a professional interest.
26:58Right, I'm a tattooist.
26:59So have you got any?
27:00Yes, yes.
27:02Come on, then.
27:03Let's see them.
27:04Get them out.
27:05Come on.
27:06There she is.
27:08That is pretty cool.
27:10Very nice piece of work.
27:12Right, your turn.
27:13Come on.
27:14Get it out.
27:15Come on.
27:16I think not.
27:17Ah, I knew it.
27:19Not to know.
27:21Not in this dress.
27:23See, this is great.
27:25Because Martin's mission in life is to become middle class.
27:29And somehow he thinks having a tattoo revokes that, right?
27:35Doesn't matter that I'm being paid to go to Stornaway to tattoo some guy with a title.
27:42He thinks tattoos are for lowlifes.
27:45Utter pish.
27:46When have you ever heard me say that?
27:48Lowlifes the exact words.
27:49I've heard it out your mouth, eh?
27:51Ah, mate, thank you.
27:52I'm winding you up.
27:58So, you're an architect?
28:00Yeah.
28:01She's got a new practice on Berkeley Street.
28:03Really?
28:04Just...
28:05Here you go, Pegs.
28:06Mum said you might like that.
28:07Oh, thank you.
28:15Oh, erm...
28:16This is Corinne.
28:17Brian and Martin's sister.
28:18Oh.
28:19Oh.
28:20Oh.
28:22Right.
28:24She, er...
28:26She was a competitive markswoman.
28:28Really?
28:29Mm-hmm.
28:30She was a reserve at the London Olympics.
28:3150 metre rifle.
28:33Wow.
28:34Wow.
28:35He was good, too.
28:36He was probably better than she was, but he packed in.
28:38Me...
28:39Couldn't go on with her.
28:40Wasn't my thing.
28:41But, erm...
28:42Her dad...
28:43Her dad, right?
28:44Her dad's nuts about guns.
28:46He was...
28:47He was just nuts.
28:48Actually.
28:49Isn't he?
28:50Isn't he?
28:51Anyway, he's armed to the teeth and he will fight anybody.
28:56He's bonkers, man.
28:57But, erm...
28:58Corinne...
28:59Died...
29:00A year ago.
29:01Oh, my God, I'm so sorry.
29:02Thank you.
29:03Thanks.
29:04Sorry.
29:05Thank you.
29:06Erm...
29:07But not long after, Dad goes to the hospital to find her oncologist.
29:20Erm...
29:21Fortunately, Martin was there to intervene.
29:25Brad.
29:26We really don't need to hear about that.
29:31It's just...
29:32Really?
29:34Yeah.
29:35Sorry.
29:36Erm...
29:37Bathroom.
29:38Just through there on the right.
29:39Great.
29:40Be back.
29:41She has a lovely face.
29:42Yeah.
29:43Beautiful, right?
29:44Hmm.
29:45You know, I still do what he says.
29:46Sometimes.
29:47Just cos you looked after me so well when we were kids.
29:49Aww.
29:50Hey.
29:51Like, when I was seven.
29:52Right?
29:53Our dad was in the army.
29:54Right?
29:55Parachute regiment.
29:56And, er...
29:57He used to be away for months.
29:58And one day, when he was meant to be away, he comes home.
30:01And, er, when he was meant to be away, he comes home.
30:05I didn't know this at the time.
30:06But he'd been passed over for a promotion.
30:08All I could see was a fucking awful look on his face.
30:13What a fucking awful look on his face.
30:15SIGHS
30:16SIGHS
30:18SIGHS
30:20SIGHS
30:21SIGHS
30:22SIGHS
30:23SIGHS
30:24SIGHS
30:25SIGHS
30:26SIGHS
30:27SIGHS
30:28SIGHS
30:29SIGHS
30:30SIGHS
30:31SIGHS
30:32SIGHS
30:34I was really scared man
30:37Dad
30:38Don't
30:40Nothing happened
31:02You know as it turns out
31:04You know this one knew to keep me away in case it did
31:08We're a fucking good big brother
31:11I don't remember any of that
31:15Martin
31:22Sorry on the landing there's a model of a building
31:25Oh yeah that's
31:26That's one of mine
31:27I was shortlisted for the Glasgow Arts Hub
31:32Wow that's beautiful
31:33Thank you
31:34So what are you working on now?
31:37Right now an eco centre outside Reykjavik
31:39A commission?
31:40Nah you need to be champion to get a straight commission
31:42It's a competition
31:44I like that because the briefs are exciting
31:46Pegs
31:47Pegs
31:48Sorry
31:50I'm not trying to do anything nasty do you know what I mean?
31:53So you are aware you're doing it?
31:55I'm just trying to tell a story about him and the family
31:58Pack it in
31:58I'll do it on purpose do you know what?
32:00Give me these ideas down and then just add layers
32:03Right
32:03Are you going to that sustainable design event on one day?
32:10It's in Edinburgh over two days
32:11You really should go
32:13It's a great showcase for your work
32:15Oh aye aye I'll be there
32:16Great
32:17Ah look at that
32:18You went back to the lab
32:19The genome hasn't left you behind
32:21I mean there's a lot of catching up to do
32:22Sorry
32:24What is it you actually do?
32:27Okay okay
32:28So you know how we're told that we share the bulk of our DNA
32:31With bananas and fruit flies
32:32And we all go
32:33Yeah that's not right
32:34Well it's not
32:35It's only true in terms of protein coding bases
32:37And they only make up 1.2% of the genome
32:40The rest of it
32:41The other 98.8%
32:42The regulators
32:43They're what dictate the differences between species and organisms
32:47And that is what we're looking at delving into
32:49Fucking hell man
32:50Nice ones
32:51Thank you
32:54But yeah
32:56Big changes
32:57We've got this amazing house
32:58I mean even he likes it
33:00But this is true of anywhere you buy
33:05You never know what the neighbours are going to be like
33:07And we inherited this guy downstairs from hell
33:11I mean really
33:11It's been a nightmare
33:13Why?
33:14What's he done?
33:15What's he not done?
33:17Just about anything he could to try and ruin this for us
33:19But he's gone now
33:20Gone
33:21But not forgotten
33:22Just
33:23One of those
33:24Creepy
33:25Crypto
33:26Computer geeks
33:28Just gave you a really
33:29Creepy vibe
33:30He's a twisted freak
33:33And a liar
33:35A devious
33:37Scumbag
33:38Liar
33:39Well tell us what you really think eh?
33:45Let it go
33:46Let it go
33:46It's in the past
33:47Best is yet to come
34:01Best is yet to come
34:03I'm going to show you a tattoo now
34:05I'll show you mine
34:07I'll show you all about it
34:08Go
34:09Get off
34:18Get off
34:18Get off
34:19Get off
34:32Get off
34:33What?
34:34Where are you right now?
34:39I'm here
34:44I need you to be present
34:46I need you to be with me
34:50I need you to be here
34:51Okay
34:51I need you to be here
34:53I'm here
34:54I'm here
34:54You know
34:57It's not happening
35:01So
35:14You know
35:27I need you to be sitting
35:30¡Suscríbete al canal!
36:00Actually, Brian was just being Brian.
36:06So he's still here?
36:08No, he's gone to tattoo someone in Stornoway.
36:10His flight was at seven.
36:14That was true, was it?
36:15He's gone somewhere.
36:17And you're off to Edinburgh tomorrow.
36:19Yeah, only because your man said you're gone like I should be gone.
36:23You think it's a good thing?
36:26And he might be there.
36:28Well, he was looking for an architect.
36:30It can't be too eager, though.
36:32Right, go on.
36:33Don't say anything.
36:34No, of course not.
36:37Last night was okay.
36:39You.
36:40Oh, David liked your design.
36:43Payday, payday.
36:45Give me your money.
36:46No.
36:46Ten pounds each.
36:48Ten pounds each.
36:49You said, and you promised.
36:51Too early.
36:52Where are you going, madam?
36:53You said ten pounds each.
36:54I said five pounds.
36:57Ten pounds each.
36:58I need it.
36:59Ten pounds each.
37:00Have yours, have yours.
37:01Ten pounds each.
37:03Ten pounds each.
37:04Ten pounds each.
37:05Ten pounds each.
37:07No.
37:07No.
37:08Don't leave me alone.
37:09Money.
37:10Money.
37:10Money.
37:15Okay, got your things?
37:17Yep.
37:18Book bags?
37:19Yep.
37:20Pat lunches?
37:21Yep.
37:23Don't forget.
37:24Uncle's coming home with us after school today.
37:26I know.
37:27We've got strawberries we've put in.
37:30Is Daddy coming with us?
37:32He's got a train to catch.
37:34You're good for your mum.
37:36You're a good dear one.
37:37Thank you.
37:38You don't have to get used to seeing that.
37:39No, I didn't.
37:43Welcome, sir.
37:43Good to see you.
38:09A long time to see you.
38:10Martin Barak, nice to meet you.
38:12Hiya, hiya.
38:13I forget sometimes when you're working on something passionate like that.
38:17Our job can be a lot of fun.
38:19Cheers, sir.
38:24There's my key!
38:27Get off!
38:30Ow!
38:31What's it like this?
38:32Officer's a meeting is matched.
38:34Yeah, it's a man.
38:34Lock it!
38:36Lock it!
38:37Lock it!
38:37Lock it!
38:38Lock it!
38:38Lock it!
38:39Lock it!
38:39Lock it!
38:39Lock it!
38:42Some strawberries!
38:43Yeah!
38:44Yeah!
38:44Yeah?
38:45Let's get these dresses off.
38:46Do you want?
38:47Yes, we do have to.
38:48Yay!
38:49No!
38:50No!
38:51No!
38:52No!
38:53No!
38:54No!
38:55Paul!
38:56What have I said about playing with that trike inside?
38:58Let's see.
38:59Need to get it better.
39:00Stop!
39:01Need to get it better.
39:02Get these off.
39:03Stop!
39:04Stop!
39:05Stop!
39:06Stop!
39:07Stop!
39:08Stop it!
39:09Okay, get this on.
39:13Come on.
39:14Come on.
39:27No!
39:28All right.
39:29Digging in the road.
39:30Okay!
39:31Back inside.
39:32Where are you going?
39:33Back inside.
39:34What is this?
39:35No, you're not going anywhere because they're on their way.
39:37They're coming.
39:38You have to stay where you are.
39:39What are you doing?
39:40Get away.
39:41Why are you even here?
39:42You've left.
39:43Child abuser!
39:44What?
39:45This woman interfered with those two girls just now.
39:46What?
39:47Don't worry.
39:48I've reported that the police are coming.
39:49Here they are.
39:50You're okay.
39:51Stop it!
39:52Stop it!
39:53Why are you doing this?
39:54Why?
39:55When you do things...
39:56You do not accuse me again, do you here?
39:58She was making them take their clothes off and do things.
40:01Oh, my God.
40:02They were screaming.
40:03They were going, ow, ow, ow, ow, ow, ow, and they were asking her to stop.
40:05Listen, you can't let him say this.
40:06Please.
40:07Please, please.
40:08He's lying.
40:09I'm not a liar!
40:10Quiet!
40:11All right?
40:12I mean the two of you, or I will arrest you both.
40:13All right?
40:14Let's get your kids inside.
40:15This can't be happening.
40:16Kinnock, take them downstairs.
40:17He's making this up, and he's done it before.
40:18Yesterday, her husband was paying them so they could do things to them.
40:21Ten pounds, you paid them.
40:22Downstairs.
40:23Please, listen, please.
40:24I'm on my own.
40:25I'm on my husband's away.
40:26Please, let me call him.
40:27Let's go.
40:28Come on, come on.
40:29Oh, my God.
40:30Sounds cheesy and a bit, but what's your inspiration?
40:31My inspiration?
40:32What is...
40:33I don't know.
40:34Is it the shapes, the colours, is it the materials, is it...
40:36Where do you start in your head?
40:37That's a bit of a trade secret, isn't it?
40:39What's yours?
40:40What?
40:41I don't know.
40:42Like...
40:43Whatever, um...
40:44Whatever takes your fancy, innit?
40:46You're not listening to me.
40:47He's been harassing us.
40:49Our solicitor has written him a letter asking him to desist, and he keeps doing it.
40:52You have to give us time to investigate.
40:53What are you going to say to Olga's parents?
40:55We'll decide that in due course.
40:57Look, I know it's frustrating.
40:58Mum?
40:59Are you okay?
41:01Yeah.
41:02Yeah, sweetheart.
41:03I'm just being silly.
41:04Go on, go.
41:05Watch the film with the others.
41:06Go on.
41:07Off you go.
41:08You have to believe me.
41:11Trying real estate the whole time was a fucking swamp.
41:14Look, um...
41:19I need to go call my office and stuff, but...
41:23Do you want to hook up later?
41:25Yeah.
41:26If I'm still propping up the bar, why not?
41:29Okay.
41:30I'm in room, um...
41:35503.
41:36If you want to call.
41:38Just, um...
41:39Give me about an hour, yeah?
41:41Yeah.
41:42Hey darling.
41:44Sorry I've been in meetings all day, but it's been...
42:04It's been...
42:05It's been a really good day.
42:07How are you?
42:12Oh?
42:13Bex, cump, cump.
42:34You okay?
42:55It's alright.
42:57It's okay.
42:58I'm here.
42:59I'm here.
43:00It was horrible.
43:01What happened?
43:02He was saying that we were paying them to let us do things to them.
43:06And then he said ten pounds, like we...
43:08Yeah.
43:09You've been drinking.
43:11No.
43:12Yeah.
43:13I had a few earlier, but what happened?
43:16You stink of it!
43:17Fuck this!
43:19Fuck him!
43:21Fuck!
43:23Fuck!
43:32What?
43:33Fuck!
43:34Hey!
43:35Over that fucking door!
43:36Fucking weirdo!
43:37Hey!
43:38Please.
43:39Stay away from him!
43:40Fucking wife!
43:41I'm...
43:42The man who's standing up...
43:43Not going to help my daughter, hey!
43:45¡Suscríbete al canal!
44:15¡Suscríbete al canal!
44:45¡Suscríbete al canal!
45:15¡Suscríbete al canal!
45:17¡Suscríbete al canal!
45:19¡Suscríbete al canal!
45:21¡Suscríbete al canal!
45:23¡Suscríbete al canal!
45:25¡Suscríbete al canal!
45:27¡Suscríbete al canal!
45:29¡Suscríbete al canal!
45:31¡Suscríbete al canal!
45:33¡Suscríbete al canal!
45:35¡Suscríbete al canal!
45:37¡Suscríbete al canal!
45:39¡Suscríbete al canal!
45:41¡Suscríbete al canal!
45:43¡Suscríbete al canal!
45:45¡Suscríbete al canal!
45:47¡Suscríbete al canal!
45:49¡Suscríbete al canal!
45:51¡Suscríbete al canal!
45:53¡Suscríbete al canal!
45:55¡Suscríbete al canal!
45:57¡Suscríbete al canal!
45:59¡Suscríbete al canal!
46:01¡Suscríbete al canal!
46:03¡Suscríbete al canal!
46:05¡Suscríbete al canal!
46:07¡Suscríbete al canal!
46:09¡Suscríbete al canal!
46:11¡Suscríbete al canal!
46:13¡Suscríbete al canal!
46:15¡Suscríbete al canal!
46:17¡Suscríbete al canal!
46:19¡Suscríbete al canal!
46:21¡Suscríbete al canal!
46:23¡Suscríbete al canal!
46:25¿Dónde está el dedo?
46:28Está dormido.
46:41¡Fuck!
46:55¿Por qué no te levantaste?
47:07No, no te necesitas.
47:10Ok, Bex, escucha a mí, ¿vale?
47:13No, no, no te lo conocías cuando necesitábamos.
47:15Y cuando te lo hiciste, te lo hiciste más.
47:17Ok, ok, lo entiendo.
47:19No, no, no te lo entiendo, ¿sí?
47:20No, no te lo cuesta, ¿no?
47:22Estaba en el día de hoy y pensábamos que había ido.
47:24Yeah, well, guess what.
47:26Children's Services have contacted the school
47:28and wanted us to come in and meet with the head,
47:30so congratulations on that.
47:32Oh, and you got a voicemail last night.
47:35I came to chat to you, but you're comatose.
47:41You have one saved message.
47:45Hey, er, I crashed it.
47:48Well, I'm up now and thinking maybe you forgot my room number.
47:57In which case, it's five o'clock.
47:59No!
48:00No!
48:00No!
48:04Hey, er...
48:05Fuck, fuck, fuck!
48:07Fuck!
48:07Fuck!
48:07Fuck!
48:07Fuck!
48:07Fuck!
48:08Fuck!
48:08Fuck!
48:09Fuck!
48:10Fuck!
48:10Fuck!
48:11Fuck!
48:11Fuck!
48:12Fuck!
48:12Fuck!
48:13Fuck!
48:14Fuck!
48:14Fuck!
48:15Fuck!
48:16No, hang on, hang on.
48:40He stopped her leaving the house.
48:41He's shouting in the street that she abused two little girls.
48:44Which the police are dealing with. Due process has to be followed.
48:47And I have to protect my family. Which I'm paying you to supposedly help me do that.
48:50So listen to my advice.
48:52What?
48:52To do nothing?
48:54You're fired.
49:14Excuse me, is there Mr Henderson in?
49:15Oh, bye.
49:18Sorry, Mr Henderson.
49:19My name's Martin Beric. I own the property above a tenant of yours, Jan Boyd.
49:24Eh?
49:25Aye, who's been ruining my family's lives and mine. He's been harassing my wife and when she
49:31didn't respond, he made all these vile accusations and started shouting them out in the street.
49:36I see, well, I'm sorry. Thank you, because it's been a complete nightmare. So I'm here to ask, please, if you'd serve him notice and get him to leave.
49:46You mean evict him?
49:47Aye.
49:51I can't do that. I admire Jan. He's turned his life around the past three years. The pandemic was his making. He got into crypto, studied it, found his place in the world.
50:01No, what he's been doing is telling the police that I've been sexually abusing my children.
50:05And what would make Jan think that?
50:06He doesn't. He's making it up because my wife rejected him.
50:10Now, here's the thing, Mr Beric. I take as I find it. To my certain knowledge, Jan has never lied to me.
50:16I know Jan. And I don't know you. End the conversation. Go away.
50:22Much you want for it.
50:25Just sell me the flat, alright? Name your fucking price. I want him gone.
50:30My mother walked for the farm where they owned that house.
50:33They treated her like shit.
50:36But I want part of it now.
50:40And nobody tells me where to do it.
50:43So fuck off.
50:45Yeah?
50:59So fuck off.
51:25So fuck off.
51:26No, no, no.
51:56No, no, no.
52:26No, no, no.
52:56No, no, no.
53:26No, no, no.
53:56He's out just now, love.
53:58Can you tell him I called and make sure he calls me back?
54:03Okay.
54:04No, no, no.
54:06No, no, no.
54:08No, no, no.
54:10No, no, no, no.
54:12No, no, no, no.
54:14No, no, no, no, no.
54:16No, no, no, no, no.
54:18No, no, no, no, no.
54:20No, no, no, no.
54:22No, no, no, no, no.
54:24No, no, no, no.
54:26No, no, no, no, no.
54:28No, no, no, no.
54:30No, no, no, no, no.
54:32No, no, no, no.
54:34No, no, no, no.
54:36No, no, no.
55:06No, no, no.
55:36No, no, no.
56:06No, no.
Recomendada
57:47
|
Próximamente
55:18
59:33
1:22
2:10
1:41
2:35
2:13
0:56
1:32:11
57:24
53:32
50:46
47:50