Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 20/6/2025
Emocionados por empezar de cero lejos de Londres, Martyn y Rebecca se mudan a una hermosa casa en Glasgow con sus dos hijos pequeños. Al principio, el nuevo hogar parece idílico, pero cuando su vecino Jan le hace comentarios inquietantes a Rebecca, resulta ser el comienzo de algo mucho más intimidante.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:30Gracias por ver el video.
01:59Gracias por ver el video.
02:32Who's Jan?
02:33No.
03:04No.
03:06Can we have takeaway pizza?
03:08I don't know.
03:09Maybe.
03:09We'll see.
03:11Bit of incredible.
03:12Come on.
03:13I want to get the best, biggest room.
03:16Let's go and get it.
03:20Whoa.
03:21Have a look at this.
03:22It's massive.
03:24You can learn to swim in that.
03:25We can all swim in it.
03:27Can we go outside?
03:28Of course you can.
03:29Come on.
03:34That's pretty good.
03:36Yeah, really good.
03:37So is our new home.
03:38I mean, it's a bit scary.
03:42Scary?
03:43Yeah, you're from down the road.
03:44I don't know anyone here.
03:46What have you got?
03:46What's her name?
03:47Anne?
03:48I haven't seen her for 15 years.
03:50All right, but we're not making new friends.
03:54Anyway, what's the difference between scary and exciting?
03:56Maybe you're excited.
03:57Come on.
04:01Make them.
04:02Make them.
04:03Come on.
04:03Get it off him.
04:04Get me.
04:05Oh!
04:08Get it off him.
04:09One second.
04:10You guys must be thirsty.
04:11Here, Paul, have a drink.
04:12There's no time for drinks, Mum.
04:15Paul, pass.
04:16Hi.
04:18I'm from downstairs.
04:21And I wonder if you'd like some pizza.
04:23We just want a pizza.
04:25Hang on a second.
04:26Can we introduce ourselves first, please?
04:28This is Faye.
04:29I'm Paul.
04:30I'm Rebecca.
04:31This is Martin.
04:32Hi.
04:34You must be Jan.
04:35Yeah, erm...
04:36Go.
04:37Yeah.
04:38Yeah, well, yeah, erm...
04:40Jan.
04:41But people call me Jan and answer to anything, so...
04:44Hi.
04:44Hi, Jan.
04:46Thank you so much for those biscuits.
04:48All right, yeah.
04:50Well, I didn't think you'd have time to cook tonight
04:52with everything going on.
04:54That's so kind.
04:55Are you a pizza maker?
04:59You mean?
05:00No.
05:01You should be.
05:02This is good.
05:02Really good.
05:04Thank you.
05:08Okay.
05:08Big smiles, guys.
05:12Oh, sorry.
05:13I hope...
05:13I hope you don't mind.
05:14Yeah.
05:15No.
05:16No, no, no.
05:16It's fine.
05:17Three, two, one.
05:22So, do you live below us?
05:24I do, yes.
05:25Aye.
05:26You're in the old, uh, servants' quarters, aren't you?
05:29My dad thought you were a woman.
05:31Oh!
05:32It's true.
05:33Aye.
05:33Sorry.
05:34What do you do, Jan?
05:39I'm an architect myself.
05:40I've got a new office on Berkeley Street.
05:42My design's been shortlisted for the new arts hub.
05:45Oh, aye.
05:45Very good.
05:46Um, I work from home.
05:48Doing what, if you don't mind me asking?
05:50I buy and sell NFTs.
05:52So, non-fungible tokens.
05:54It's part of the crypto thing.
05:57Oh, aye.
05:58Thought all that had taken a bit of a dive, hadn't it?
06:03Goes up and down.
06:07Anyway.
06:09Um, nice to meet you all.
06:13Thank you.
06:14Bye.
06:14Thank you so much.
06:16And, uh, I'll bring the board back.
06:18Okay.
06:19What a nice man.
06:25Yeah, lovely.
06:26How could this get any better?
06:28Play your cards, right?
06:29Something might happen later on.
06:30Oh, yeah?
06:32Get an early night?
06:34Yeah.
06:40I'm gonna get in before you!
06:42Are the flippers really necessary?
06:44Yes!
06:44Don't get in without me!
06:46Go on, in we go.
06:47Is it warming up?
06:51Yeah.
06:53Is that your weapon?
06:54Woof!
06:55There you are!
06:55I think!
06:57Merci!
06:58Merci!
06:58Get him, get him, get him, get him!
07:00Yeah, that's fine.
07:01Are you gonna come under?
07:02Yeah, that's fine.
07:03Yeah, that's fine.
07:03I'm gonna be, yeah.
07:04Let that out!
07:04I can't let that out!
07:04Yeah!
07:05I can't let that out!
07:05Eh!
07:05Yeah!
07:05I can't let that out!
07:06I can't let that out!
07:07Five more minutes!
07:10Five more minutes!
07:12Five more minutes!
07:12May! May!
07:42Amén.
08:12Amén.
08:20No, no, no, no, no.
08:22There's no one overlooking us.
08:42¡Suscríbete al canal!
09:12¡Suscríbete al canal!
09:42Apologiado.
10:04¡Vamos a ver la foto!
10:06¡Vamos a ver la foto!
10:08¡No, no, no, no!
10:10¡Vamos a la nueva escuela!
10:12¡Buen día!
10:14¡Vamos a la mamá!
10:16¡Vamos a la mamá!
10:20¡Gracias!
10:22¡Ahí está!
10:25¡A la ofrece un primer día de hoy!
10:28¡Ya, pero no hay un poco por la tarde!
10:30¡Vamos de development de las brochures!
10:32¡Gracias!
10:34¡Gracias aquí!
10:36¡Por qué no debajo viene!
10:38Este es un importante día de hoy con esta competición.
10:58Martín Barrick, arquitecto.
11:00Sí, estoy hablando.
11:03Ah, perdón, voy a parar ahí.
11:05No, no, no.
11:06No, no y no.
11:08construyes de proyectos o therm tortillas
11:12Nada.
11:14Gracias por encontrarme.
11:16Trat paso.
11:19¡Gracias!
11:49John, hey
11:52Martin
11:52How you doing?
11:54Hello
11:55These are for you and members of the jury
11:57A few more images and angles
11:58I was going to call you this morning
12:00Your hub design went forward last night
12:02With our blessing
12:03We've given it the big push
12:04So, moment of truth
12:05The committee meet tomorrow
12:07When do you think we'll hear?
12:09I never can tell
12:09But they have been known to make quick decisions
12:11I was looking at the model again this morning
12:13And there'll be a building that makes people go
12:15What is that place?
12:17I mean, it's its own advertising logos
12:18It's the Glasgow Arts Hub
12:20I agree
12:20Look, everything crossed
12:22Alright, I've got to go
12:23I'll speak to you soon
12:23Yeah, and thanks for all your support
12:25No worries
12:25Put the champagne on ice
12:48Yeah
12:48Lentil soup
12:52If you like lentil soup
12:54I mean, too much
12:56So
12:56I love lentil soup
13:00Yeah
13:01Thank you
13:02I was just staring at a salad going
13:04Really?
13:05So, thank you
13:05Hey, do you want to join me?
13:12Oh, no
13:13No, no
13:15No, no, please
13:15Come on
13:16Come in
13:17You're a really good cook, Jan
13:32Take it from me
13:34There's lentil soup
13:35And then there's lentil soup
13:36So, are you, um
13:41Are you from Glasgow?
13:45Erm
13:45I was adopted
13:49So
13:50I don't know
13:52But I grew up in Campbelltown
13:55Near the bottom of Kintyre
13:56I went to Embraerre once
13:58A few hours on from that
14:00It's
14:01It's at the end of the road to nowhere
14:03Makes you feel trapped
14:07So, how did you leave?
14:10When?
14:11Sorry, when did you leave?
14:13It took a while
14:14Erm
14:14I mean
14:17I wanted away from when I was
14:20I don't know
14:22Not even ten
14:23I mean, where'd you go at that age?
14:28My mum was a single mum
14:33And
14:34I'm an only child
14:35And, erm
14:38When she died
14:39I
14:40Yeah
14:41I realised
14:42I felt no ties to where I grew up
14:44To anywhere
14:45It was a strange feeling
14:49But this is home now
14:53Can I just say
14:56Erm
14:57That's a lovely colour on you
15:01It's beautiful
15:02I'm sorry
15:07I didn't mean to
15:08No, no
15:09Thank you
15:11Erm
15:13I was thinking earlier
15:14Is this a good top?
15:15And you like it
15:16And I like it too
15:17Thank you
15:17Thank you
15:19That was perfect
15:24Thanks
15:24Bye
15:26Bye
15:28Bye
15:30Bye
15:34Bye
15:35Bye
15:37Bye
15:39Bye
15:40Bye
15:41Bye
15:42Bye
15:43Bye
15:44Bye
15:45Bye
16:15¡Suscríbete al canal!
16:45¡Suscríbete al canal!
17:15¡Suscríbete al canal!
17:45¡Suscríbete al canal!
17:55¡Suscríbete al canal!
17:57¡Suscríbete al canal!
17:59¡Suscríbete al canal!
18:01¡Suscríbete al canal!
18:05¡Suscríbete al canal!
18:07¡Suscríbete al canal!
18:09¡Suscríbete al canal!
18:11¡Suscríbete al canal!
18:13¡Suscríbete al canal!
18:15¡Suscríbete al canal!
18:17¡Suscríbete al canal!
18:19¡Suscríbete al canal!
18:21¡Suscríbete al canal!
18:23¡Suscríbete al canal!
18:25¡Suscríbete al canal!
18:27¡Suscríbete al canal!
18:29Gracias por ver el video.
18:59Gracias por ver el video.
19:29Gracias por ver el video.
19:59Gracias por ver el video.
21:01Gracias por ver el video.
21:03Gracias por ver el video.
23:35Hey, darling.
23:37Hi.
23:38How are we, big man?
23:40Can't talk.
23:41We're doing our homework.
23:42Science homework.
23:45So please don't distract us.
23:47All right.
23:47No distractions.
23:50Had a go with your mate.
23:51With Anne?
23:52Yeah.
23:52Yeah, it was great.
23:53I even invited her over.
23:55Thought maybe you have a dinner party with your hook people.
23:57Oh, yeah.
23:57That'd be nice.
23:59Have you heard anything?
24:00No, but...
24:01I text and I make him if you're wanting, so...
24:06It's encouraging.
24:07Very good.
24:10You okay?
24:10Yeah.
24:12Yeah.
24:14Something weird happened today.
24:19Weird.
24:19Yeah, I was, um...
24:21I was hanging out the washing in the backyard.
24:24And Jan came out and we were chatting.
24:27But then he saw some of my underwear and suddenly said,
24:31I bet you look lovely in those.
24:34What?
24:34I know.
24:36And then he just walked off like I wasn't even sure if he'd said it.
24:38I mean, he did.
24:39But there was no build-up or anything.
24:44Okay, well, um...
24:46Yeah.
24:48I mean, I'm not saying do anything.
24:50No, I mean...
24:51But if that happens again or anything like it, I'll be having a work.
24:54Yeah, I know.
24:54I mean, I'm sure it won't.
24:55But, um...
24:58Oh, after seeing Anne, I thought your dad's birthday to get him a present.
25:03Yeah.
25:04Yeah, well, I've thought about that and...
25:07We're not going.
25:09It's only 12 days after we've moved.
25:10It's just bad timing.
25:12It's the 70th.
25:13And your mum invited us.
25:14Never mind your dad.
25:15Think of her.
25:17When was the last time you saw her?
25:20Corin's funeral.
25:22Right.
25:23So maybe she's wanting happier times to remember.
25:26Do it for your mum, okay?
25:28We can't not go.
25:29Hmm.
25:40All right.
25:41No, no, no, no!
25:42Right.
25:44Okay.
25:45I know it's only an hour, but has everyone been to the loo?
25:48Yes!
25:48Yes!
25:51I always feel sick going home.
25:52No, no, no, no.
26:22Oh, here they come.
26:32Oh, hello, hello. Grandma.
26:34Oh, there you are.
26:36So good to see you.
26:38Hello, look at you.
26:39You look so pretty.
26:41So what's this? Is this presents for Grandpa?
26:43Yeah.
26:44How marvellous he's indoors. Go and give them to him.
26:46Have you made a special cake?
26:48I've made a special cake.
26:50She's never going to forget that cake.
26:51Hi.
26:52Hello. Oh, it's lovely to see you.
26:54Listen, I put the children into the spare room because they're big enough now.
26:57Oh, well, they might want to come in with us, but thank you.
27:00Hi, son.
27:03So, how was the move?
27:05Usual carry-on.
27:06It was great. We've got some photos to show you.
27:08I know. Brian's already got some photos downloaded from the internet.
27:12Is Brian here?
27:13Rebecca!
27:14Happy birthday!
27:15How are you doing? Thank you.
27:17Thank you.
27:19Oh, it's lovely to see you.
27:21Rebecca.
27:23Hiya, bro.
27:24How are you?
27:26Eh?
27:27Good to see you.
27:27Let me get to talk.
27:28I'll give a hug.
27:29Just a quick one.
27:30Bye, bye, bye, bye, bye.
27:33Whereas you can have as long as you like.
27:36Yeah, Becky.
27:37How are you doing?
27:37I'm very good. How are you?
27:38Good.
27:39Good.
27:39Good.
27:39Oh, what's this?
27:41Your present.
27:41And a hug, too.
27:42Ah, fantastic.
27:44Oh, boys, boys.
27:46Come on, let's be fraternal and fond, eh?
27:48Eh?
27:49Oh, dear.
27:52Jeez.
27:52Where's the birthday boy?
27:54Hello, Alan.
27:55All right, Dad.
27:55Hi, son.
27:56Behave.
27:57Happy birthday.
27:59Thank you.
28:00That's fantastic.
28:01Keeps my lungs warm as well, eh?
28:03Oh, that's wonderful.
28:05Is that you?
28:06Eh?
28:07Next to Auntie Cory?
28:08Aye.
28:09That's me in the Parachute Regiment.
28:12Eh, that's your great-granddad there.
28:15And that's him with, uh, his wife, my mum.
28:19Eh?
28:20Come on, come here.
28:22Oh, it's great to see you.
28:24I'm looking for Mr. S-Mrs. Studs.
28:27Right, so, uh, he and the Mrs. Studs.
28:30Do you want a drink?
28:31I'm going to go with a good one.
28:33Right.
28:34Now, what are you going to choose?
28:36That's the age she likes them, when they do what they're told.
28:39He is in his element.
28:41Okay, shall we?
28:42Oh, yeah, please.
28:43Thank you.
28:43I thought you had one in it.
28:46Right, remember where it is.
28:48Right, now, your turn.
28:50Concentrate.
28:51Who's that?
28:54What?
28:56No.
28:57I know that look.
28:58What?
28:59So, you, uh, you glad to be home then, Mr. West End?
29:03That's the last year.
29:04Could have bought four houses round here for what you've paid for a postcode, bro.
29:07But it's not just a house, is it?
29:10It's a historic house.
29:11Mm.
29:12With style.
29:12Right.
29:13Something you'd know nothing about.
29:15But because of my job and because I've got style, I appreciate it.
29:19Pretty hefty mortgage as well, I imagine, Mr. Style.
29:22Well, I've got plenty of work coming in.
29:25Don't you worry, little brother.
29:27Happy birthday to you.
29:32Happy birthday to you.
29:36Happy birthday, dear brother.
29:42Happy birthday to you.
29:49Oh, hey!
29:52Happy birthday to you.
30:00Cake for everyone.
30:03Yeah, and extra strawberries.
30:06Hey.
30:07Look at this.
30:09Oh, yeah.
30:11It's your dad.
30:12Look.
30:13I wonder who's clay pigeon shooting, eh?
30:15What's clay pigeon shooting?
30:17Yeah, yeah.
30:18Oh, you get, um, it's like a wee, uh,
30:21La discos de clay y se se tiró en una caja.
30:24Y se va a la shotgun y se va a ir a la bang.
30:26Y se va a ir a la dama.
30:28Sí.
30:29Sí.
30:30Tu da, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
30:33Ay, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
30:36Pero tu es la idea de Corín.
30:37Oh, mi Dios mío.
30:39Mira esto.
30:41Sí, sí, sí.
30:42La primera prize, Corín.
30:44Sí, sí, sí, sí, sí.
30:45Sí, sí, sí, sí.
30:46Sí, sí, sí, sí.
30:49Sí, sí, sí, sí.
30:50She was a wee cracker, wasn't she?
30:53There's another place.
30:55Young shot of the year.
30:56It's lovely to hear him speaking about Corrin.
30:58Isn't that amazing, eh?
30:59Anyway, make some space then.
31:02Here he comes.
31:03Here he comes.
31:06Lucky me.
31:20Here he comes.
31:51Dad.
31:54Dad.
31:57Dad, no.
32:00You see the doctor, then what?
32:03Then what?
32:06Jesus Christ.
32:08What are you doing?
32:13She wouldn't have died
32:14if we'd put her on that trial.
32:16She wasn't eligible.
32:18We cancelled her appointment.
32:20That was the hospital.
32:22There was nothing more they could do.
32:28You can hold it.
32:30Hold it.
32:33That's it.
32:34No.
32:34So you see that wee cross in there?
32:37Can you see that?
32:38Yeah.
32:38That's called the reticule.
32:41Oh, there you are.
32:43Hey, are you okay?
32:43Paul!
32:44Nice and steady.
32:46Paul!
32:46That's it.
32:47Paul!
32:48Put that down.
32:50Give me that thing.
32:51Get inside to your mum.
32:52Move!
32:53The hell are you playing at?
32:55I'm just showing them the rifle, Mark.
32:57These are my kids, all right?
32:58I don't want them near them fucking things.
33:01I will never forgive you for this.
33:07Why are you letting them down there?
33:09Come on now, mate.
33:10Oh, just sit on your ass.
33:11Get out of here.
33:11No need for that, man.
33:14Move!
33:15All right.
33:15I knew they were in the garden.
33:16I knew they were in the shed.
33:17But I had no idea.
33:19If I had no need to get the guts out, I would be dead.
33:21In the car.
33:22Seatbelt.
33:22I would be in the shed.
33:23I had no idea.
33:24Seatbelt on.
33:25Now, Paul, move.
33:26Martin, please.
33:27Look, Martin, please.
33:27Just come back inside and we can talk about this, Martin.
33:30I don't want my kids anywhere near guns, all right?
33:32I know that.
33:33I know that.
33:34And it will never happen again.
33:35Please, Mark.
33:36He shouldn't be anywhere near them, full stop.
33:38Neither should he.
33:39I...
33:39We're going, OK?
33:40We're leaving.
33:42Thank you.
33:42See you soon, yeah?
33:43I love you, Mark.
33:56Mark!
33:57Why are we leaving?
34:15I thought we were staying the night.
34:17No, we're not going to stay the night anymore.
34:18We've got to go home.
34:20What was granddad showing you in there?
34:22He showed me he's gone.
34:24And he said we can go hunting.
34:26No, no, you're not going hunting, OK?
34:27We don't play with guns.
34:29They're not toys.
34:40Sorry for shouting earlier, OK?
34:43It's OK.
34:43Night-night.
34:47Night-night.
34:55¶¶
35:00¿Pol?
35:20¿Sí?
35:21¿Estás bien?
35:23Sí.
35:25¿Y crees que está bien?
35:27Sí, está bien.
35:30Dad.
35:50Tú...
36:00Hey.
36:12I really can't believe he did that.
36:15I thought he'd given up his guns after the whole Corrin thing.
36:23Said he would.
36:25Said he had.
36:26I mean, after that.
36:34He was grieving back then, though.
36:38And to have your child die in front of you.
36:43I'd say it was calmer now, though.
36:46Hey, much calmer.
36:56I mean, spin.
36:58Oh, oh.
36:59Good.
37:00Tune the sandwiches without the crusts on.
37:02And a wink.
37:03And a wink.
37:04OK.
37:05You can have that.
37:06Right, pop this on.
37:08Indeed.
37:09Indeed?
37:10Is that a word?
37:11Indeed.
37:12You can do that bit.
37:13Have you heard anything from the Hub?
37:14No, not yet.
37:16Right.
37:17Team Berwick.
37:18We are all going to have the greatest, bestest, most brilliant day ever.
37:21All right?
37:22And that is an order.
37:23OK?
37:24Yes, sir.
37:25Love to see it.
37:26Hold on, please.
37:27Wait, wait.
37:28Love you guys.
37:29Let's go, let's go, let's go.
37:30Love ya.
37:31Did you bring everything?
37:32Did I bring everything?
37:33Well, I've got you, and I've got you, and I've got me.
37:36So, I won't think so.
37:37What drink did you bring?
37:38What drink did I bring?
37:39Yeah.
37:40Well, you've got the orange squash that you have for.
37:42With orange, right?
37:43What?
37:44What?
37:45What?
37:46What?
37:47What?
37:48What?
37:49What?
37:50What?
37:51What?
37:52What?
37:53What?
37:54What?
37:55What?
37:56What?
37:57What?
37:58What?
37:59What?
38:00What?
38:01What?
38:02What?
38:03What?
38:04What?
38:05What?
38:06What?
38:07What?
38:08What?
38:09What?
38:10What?
38:11What?
38:12What?
38:13What?
38:14What?
38:15John.
38:16You keep me in suspense, sir.
38:18What's the news?
38:19So, Martin.
38:20Look, the committee loved you, they loved your design.
38:24Mm-hmm.
38:25Unfortunately, they've decided to go with another architect.
38:28I know this isn't what you wanted to hear.
38:31Yeah, I'm naturally disappointed.
38:34You know, how could I not be?
38:36But, um...
38:37It was nice to be in the frame.
38:39And, uh...
38:40You know, just...
38:42Good luck with it all.
38:43Yeah, um...
38:44Hope it's a massive success.
38:46Thank you.
38:47Really appreciate that, Martin.
38:48Yeah.
38:49Good luck with everything going forward.
38:50Okay, you do.
38:51Okay, thanks. Bye.
38:52Bye.
38:55Fuck!
38:56Fuck!
38:57Fuck!
38:58Fuck!
38:59No!
39:00Fuck!
39:01Fuck!
39:02Fuck!
39:03Fuck!
39:04Fuck!
39:05Fuck!
39:06Fuck!
39:07Fuck!
39:08Stop it!
39:09It's mine!
39:10¡Suscríbete al canal!
39:40¡Suscríbete al canal!
40:10¡Suscríbete al canal!
40:40¡Suscríbete al canal!
41:10¡Suscríbete al canal!
41:40¡Suscríbete al canal!
41:42¡Suscríbete al canal!
41:44¡Suscríbete al canal!
41:46¡Suscríbete al canal!
41:48¡Suscríbete al canal!
41:50¡Suscríbete al canal!
41:52¡Suscríbete al canal!
41:54¡Suscríbete al canal!
41:56¡Suscríbete al canal!
41:58¡Suscríbete al canal!
42:00¡Suscríbete al canal!
42:02¡Suscríbete al canal!
42:04¡Suscríbete al canal!
42:08¡Suscríbete al canal!
42:10¡Suscríbete al canal!
42:12¡Suscríbete al canal!
42:14¡Suscríbete al canal!
42:16¡Suscríbete al canal!
42:18¡Suscríbete al canal!
42:20¡Suscríbete al canal!
42:52¡Suscríbete al canal!
42:54¡Detérreo!
43:00Hey.
43:02Hey, hey...
43:04Just walkin' into a meetin' literally face to face
43:08Yeah
43:10Oh er...
43:11Good luck
43:12I'll call you in a bit, ok?
43:14Right, bye
43:15Bye
43:17¡Gracias!
43:47Oh, excellent. Yeah, no, I'm just really happy we can help.
43:52Just give me a second, okay, and I'll see where we can fit you in the diary.
43:55Okay, thank you.
44:05Hello.
44:07Yes, how's next week?
44:08Babe, we'll come back here now. We need to finish your hair.
44:11Stop it!
44:12Babe!
44:13I don't like it.
44:14Paul, tell her.
44:15She won't listen to me.
44:18Right, well, I'm coming down.
44:24Come on, young lady, we're not playing this game.
44:27Daddy!
44:27Oh, darling.
44:31Hi, darling.
44:32How was your meeting with the hub people?
44:34Were they the same people that you had dinner with?
44:37Yeah, um...
44:39Mummy got flowers in her car with lots of kisses in it by the biscuit man downstairs.
44:43Yeah, okay, why don't you two play in the front room with Ronnie and Rosie?
44:47Go on, have a little race.
44:50Ronnie and Rosie, take them with you.
44:52And take this.
44:52Babe.
44:53That's it, good girl.
44:54Hurry up.
44:55Don't, don't touch it.
44:57It'll stain your fingers.
45:02I know.
45:05You took my photo.
45:07Can I take yours?
45:09You invited me in.
45:10And when I said you looked lovely, you said you liked it.
45:16So did I.
45:17I like watching you.
45:21I like thinking of you and those things you were hanging up.
45:24And I like sharing secrets when you threw it.
45:26Okay, they don't need any more.
45:27And when I licked your vanilla slice.
45:29I wanted to throw it away, but if the children saw me do it and then they saw me do that and then...
45:32What the fuck is he talking about?
45:33What vanilla slice?
45:34Well, he brought me some soup.
45:36And then he's licking your vanilla slice?
45:37Yes, I took him a cake as a gesture.
45:41Fuck this.
45:42Martin, what are you doing?
45:44Martin, you're gonna make it worse.
45:46Dan!
46:14Dan!
46:15Dan!
46:16Open it up!
46:26I know you're in there!
46:31Jan, open the door!
46:47Unacceptable!
46:50Unacceptable and inappropriate!
46:53Leave my fucking wife alone!
46:59Hear me?
47:16No!
47:40Hey!
47:41Oh!
47:50So...
47:52What did he say?
47:54He apologised.
47:56I mean, he wouldn't come out, but from the other side of the door he said sorry.
48:01So it's been put right.
48:03Okay? It's done.
48:07Okay.
48:09Anyway, tell me about your meeting. The Hub people.
48:15God.
48:17What?
48:19I've pulled out.
48:21What do you mean?
48:23I had to.
48:25They lied about...
48:27They didn't tell me they've had a funding cut.
48:29Which isn't their fault, but the Hub's budget's been reduced by a third and you can't build my design for that.
48:34Why didn't they tell you?
48:37I don't know.
48:39But they slashed the budget by that much and...
48:41It's a simple decision.
48:43Can't be done.
48:45It's impossible.
48:49Just wish they'd been straight with me.
48:51How do you feel?
48:55Really sad.
48:57You know...
48:59Disappointed.
49:02It was a great design.
49:04It is a great design.
49:06There'll be other projects.
49:08And we gave you a better life.
49:11And there's a great, big, beautiful park right there on our doorstep, which none of us have been to yet.
49:19So tomorrow, we're gonna get the kids, we're gonna explore, and we're gonna have some fun.
49:24Sounds like a plan.
49:25Sounds like a plan.
49:34Go out of the...
49:36Go out of the...
49:37Go out of the...
49:38Go out of the...
49:39You can eat noodles, yeah.
49:40Nice!
49:41Right, out we go.
49:42Right, right, right.
49:43Right, right.
49:45Right, right.
49:47Right, right.
49:49I'm gonna nutmeg you.
49:51You're not gonna nutmeg anybody.
49:53Yes, we are.
49:55We're gonna nutmeg you.
49:57Far enough.
49:58Go run closer to that road.
50:02Tag no returns.
50:04Tag no returns!
50:06Wait, wait, go up the stairs to start.
50:08Wait till we get to the bottom of the stairs.
50:10Bottom of the stairs.
50:12Wait!
50:13I can't put you down.
50:14I can't put you down.
50:15No!
50:16No!
50:17Tag no returns!
50:18I can't put you down.
50:19I can't put you down.
50:20I can't put you down.
50:21I can't put you down.
50:22I can't put you down.
50:23I can't put you down.
50:25Oh, sorry.
50:26Hi, bye.
50:28So, next time can we go to the skate park?
50:30Yes.
50:31Well, because...
50:32We'll continue to all have to skate.
50:35That's a nice little teacher.
50:36I'll do that.
50:42Bex.
50:43Police Scotland.
50:44I'm writing to report the neighbors who live directly above me.
50:48Bex
50:50Police Scotland
50:57I'm writing to report the neighbours who live directly above me
51:03I can hear things in the flat
51:05The people upstairs have two small children
51:06And I can hear them doing unspeakable things to those little children
51:13What?
51:15Telling them to do the worst things you can imagine
51:17What is this?
51:19The severity and frequency of these occurrences have left me deeply troubled
51:24Which is why I'm writing to you
51:25Touching them, hurting them
51:28Because further investigation is warranted
51:30And I trust that your department will take immediate action
51:32Why is he doing this to us?
51:38Mr Boyd, it's the police
51:40Mr Boyd
51:42It's the police, can we go watch police
51:44Mr Boyd
51:45Okay, Mr and Mrs Berwick, if you keep hold of this for now
51:59The Child Protection Unit will be in contact, alright?
52:02What?
52:03You're not just going, are you?
52:05What would you like us to do, Mr Berwick?
52:07You've just read this, he's harassing us
52:09I have, and that is Mr Boyd reporting what he believes to be a crime
52:13Which she's entirely entitled to do
52:14And what are we entitled to?
52:16I mean, how about some protection?
52:17As of now, as far as we're aware, Mr Boyd has not committed a crime
52:21This is a fucking joke
52:23Oh my God
52:26Look at me and listen, okay?
52:52I'm going to solve this
52:54I will not let this happen to us
52:56What are we going to do?
52:57Plenty
52:58Just you watch
52:59He's a fucking weirdo
53:01And this stops right now
53:03I will not let this happen to you
53:33I will not let this happen to you
54:03I will not let this happen to you
54:33I will not let this happen to you
54:35I will not let this happen to you
55:03Gracias por ver el video.

Recomendada

56:23
Próximamente