- 7/3/2025
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:00ไบบ็ใฏ็พใใๅฟใง็ดกใใใๅฐๆฌใ ใ
00:00:30ไฟบใใใใ
00:00:46ไฟบใใใใ
00:00:54ไฟบใใใใ
00:01:04ไฟบใใใใ
00:01:10ใใฃใกใ้ซใใ
00:01:14ไปไธ็ชใฆใฃใบใใใใชใ?
00:01:18ๅ็ๆฎใฃใฆใใใ
00:01:20ใใใใ
00:01:22ใฏใใใใผใบใ
00:01:24ใใพใๅใใฆใใใใญใ
00:01:26ใใใใใพใใ
00:01:28ใใใใใพใใใ
00:01:30ใใใใใพใใใ
00:01:32ใใใใใพใใใ
00:01:34ไผผๅใฃใฆใใใ
00:01:35ๆใใใ ใใฉใ
00:01:36ใใฃๆใใ
00:01:38็ก็ใใใชใใ
00:01:39ใใใชใใจไผผๅใฃใฆใใใ
00:01:40ใใใใใใ
00:01:41ใใฃใกใใใใ
00:01:42ใใใใใ
00:01:44ใใใพใใใ
00:01:45็ใใใใกใใซใ้กใใใพใใ
00:01:49ใใกใใ
00:01:50ๆใฎ้ดๅพณใงใใ
00:01:52็ฅใฃใฆใๆนใใฟใใช็ฅใฃใฆใพใใใญใ
00:01:54ๅฝ็ถใงใใใญใ
00:01:55ใฏใใใใใใใกใใๆๆฐใฎ้ดๅพณใ
00:02:00ไปใใใฃใก่ฆใฆๅพ
ใฃใฆใใใใงใใ?
00:02:02ใใใๅพ
ใใใใพใใใ
00:02:05ใใพใใใผใ
00:02:07ใใใใใฃใใ
00:02:08ใใธใงใใพใใ
00:02:10ใใใ
00:02:12ใใใใใ
00:02:13ใใฃใใพใ?
00:02:14ใใใ
00:02:16ใใผ!
00:02:18ใใผ!
00:02:19ใใผ!
00:02:22ใใผ!
00:02:24ใใผ!
00:02:28ใใผ!
00:02:29ๅนธใใช็ฌ้ใฏใใใใใใฃใใ
00:02:45ใใใชใซๆชใไบบ็ใใใชใใฃใๅนณ้ใใๅนณ้ใใไปๆฅใ้ฃๆฌฒใใใพใใใใใฟใพใใ
00:03:15ใใใชใซๆชใไบบ็ใใใชใใฃใใฎใงใ
00:03:27ๆชใไบบ็ใใใชใใฃใใฎใงใ
00:03:33ๆชใไบบ็ใใใชใใฃใใฎใงใ
00:03:39ใฟใผใใใใใฉใ?
00:03:51ใใใใใใ
00:03:53ใผใชใผใชใๅ
ฅใใใชใจๆใฃใฆ
00:03:57ใใใผใ
00:03:59ใใใใใใๅคงไธๅคซ?
00:04:03ไฝใงใๆใฃใฆใใใ้ฃในใใใใฎใฏ็ฑใ
ใฎใฉใผใกใณ้คๅญ
00:04:13ใกใใใ ใใใไปๆฅใฏไฝใใฆใใฎ?
00:04:19ใใฃใใฃใจใใใตใณใ?
00:04:29ๅใ้จๅฑใฎใใฐใใกใใใๅๅจ็ณธใใใใฎ
00:04:31ใธใๆใใใ
00:04:37ใญใ่ฆใใฆใ?
00:04:39ใใผใใฎใใตใณใใฌใคใใ็งใซใใใใฎ
00:04:43ๅฟใใใใใชใใงใใ?
00:04:49ใใใฎใใใใงใใตใจๅ้ใซใชใใใใ ใใ
00:04:53ๅพ
ใฃใฆใฆใใๅฐใใงใงใใใใ
00:04:57ใใ
00:04:58ใจใใใใ
00:05:10ๆ่ฟใ่ฆ่ใๆฅใฆใ?
00:05:15ใใ
00:05:17ใใฃใ
00:05:19ใงใใพใไผ็คพ็ซใกไธใใใฐใฃใใใ ใ
00:05:24ๅฟใใใใใใชใ?ใใฃใจใใตใซๅฟ้
ใใใชใใใใซ้ ๅผตใฃใฆใใใ ใ
00:05:29ใฌใคใใฏไปไบใ้ ่ชฟ?
00:05:33ๅ
จ็ถไธใไบบใ่ฅใพใพใฐใฃใใใงใใ
00:05:38ใใฃใฑใใตใใใชใใจใใกใ ใใกใฎไผ็คพ
00:05:41ใใใใใงใใๆๅบใใฆใฏใ
00:05:57ใใฃใจใ่ฟใใใงใใ
00:05:59ใใตใณใใฃใฆ่ช็ถใซๅใใใ้กใใใใชใใใ ใใญ
00:06:13ใใ
00:06:14ใใ
00:06:15ใใ
00:06:19ๆฉใใใชใใจใใใช
00:06:28ใใตใๅ
ๆฐใซใชใใพใใใใซ
00:06:31ใตใตใฃ
00:06:48ใใใใพใใใๆฅใใญ
00:07:21ๅฏๅฑฑๅบ่บซใฃใฆใใฃใใใฃใฆใใใญใ
00:07:31ๅฐไธก่ฆชใฏ?
00:07:34็ถใฏ็งใๅคงๅญฆ็ใฎๆใซไบกใใชใใพใใใ
00:07:39ๆฏใฏๅฐใใ้ ใซๅฎถใๅบใฆใพใใฆใ็งใจๅใ็
ๆฐใงไบกใใชใฃใใใใงใใ
00:07:47ใใใชใฎ?
00:07:51ไปๆฅใฏใใใใจใใใใใงใใ
00:07:57ใใ!
00:08:03ๅคงๅใชไบบใซไผใฃใฆใใพใใ
00:08:05ใใๅคฉๆฐใ
00:08:29ใฏใใ
00:08:39ใฏใใใใใใใ
00:08:47ๆฑไบฌๆชๆฅ็ๅฝใฎๅฎฎ็ฐใงใใใๅใๅใใใฎไปถใงใ้ป่ฉฑๅทฎใไธใใพใใใ
00:09:01ใใใฏใใ
00:09:05็ฅๆฏใ็งใฎ็ๅฝไฟ้บใฎๅๅไบบใซใชใฃใฆใใใใงใใใ่ช็ฅ็ใง่ซๆฑใงใใชใใฎใงไปฃ็ไบบใ็ซใฆใใใฆใ
00:09:11ๅๅไบบใฏ3ใถๆๅใซๅคๆดใใใฆใพใใใญใ
00:09:19ใใฐใๆงใใใๆฆ้ฃๆงใฎๅนณ้ๆบไนๆงใซใ
00:09:23ใฏใใ
00:09:45ใฏใใ
00:09:49ใฏใใ
00:09:51ใฏใใ
00:10:01ใฏใใ
00:10:05ใฏใใ
00:10:11ใฏใใ
00:10:15ใฏใใ
00:10:17ใฏใใ
00:10:29ใฏใใ
00:10:31ใฏใใ
00:10:33ใฏใใ
00:10:37ใฏใใ
00:10:39ใฏใใ
00:10:49ใฏใใ
00:10:51ใฏใใ
00:11:01ใฏใใ
00:11:03ใฏใใ
00:11:05ใฏใใ
00:11:15ใฏใใ
00:11:17ใฏใใ
00:11:19ใฏใใ
00:11:29ใฏใใ
00:11:31ใฏใใ
00:11:33ใฏใใ
00:11:34ใฏใใ
00:11:35ใฏใใ
00:11:36ใฏใใ
00:11:37ใฏใใ
00:11:45ใฏใใ
00:11:46ใฏใใ
00:11:47ใฏใใ
00:11:51ใฏใใ
00:11:55ใฏใใ
00:11:56ใฏใใ
00:11:57ใฏใใ
00:11:58ใฏใใ
00:11:59ใฏใใ
00:12:00ใฏใใ
00:12:01ใฏใใ
00:12:02ใฏใใ
00:12:03ใฏใใ
00:12:04ใฏใใ
00:12:05ใฏใใ
00:12:06ใฏใใ
00:12:07ใฏใใ
00:12:08ใฏใใ
00:12:09ใฏใใ
00:12:10ใฏใใ
00:12:11ใฏใใ
00:12:12ใฏใใ
00:12:13ใฏใใ
00:12:14ใฏใใ
00:12:15ใฏใใ
00:12:16ใฏใใ
00:12:17ใฏใใ
00:12:18ใฏใใ
00:12:19ใฏใใ
00:12:20ใฏใใ
00:12:21ใฏใใ
00:12:22ใฏใใ
00:12:23Where do you go?
00:17:22Thank you so much.
00:17:52ใป ใป ใๅใๆจใฆใใฉใใใใใใชใๆฏ่ฆชใฎๆฏ่ฆชใ ใ!ใใใช้ขไฟใฎใชใใใใขใซ้ๆฎใใฆใฉใใใใ ใ!
00:18:00ใป ใๆฏใกใใใซใฏ็งใใ!
00:18:01ใใใไฟบใฏ?ไฟบใใซใใซๅฐใฃใฆใใฎใ็ฅใฃใฆใฆไฟบใฎใใจใฏๅนณๆฐใง่ฆๆจใฆใใใ ใๆๅพใใใๆฎใใใๅฅดใฎๆฐๆใก่ใใใใชใใฎใใ!
00:18:12ไฝใฎใใใซ็ตๅฉใใฆใใฃใใจๆใฃใฆใใ ใใๅใฟใใใชๅฐๅณใงใคใพใใชใๅฅณใจ็ตๅฉใใใฎใฏใๅใใฑใใงใกใใใจๆบใ่พผใๅฅณใ ใใใ ใ่ชฐใๅผใๅใๆใใใชใใๅใจ็ตๅฉใใใฃใใฎใซๆๅพใฎๆๅพใงๆฉใใใ ใฃใฆ่ฟใใใๆฐๅใ ใใๅใจ็ตๅฉใใใใใงใใใงใใชใไบบ็ใซใชใฃใใใ ใใๅใฎใใใงไฟบใฎไบบ็ใฏๅคฑๆใใใใ ใ
00:18:35ๆไฝใ ใญ
00:18:422ไบบใจใๆฌๅฝใซๆไฝ
00:18:48ไบๅบฆใจไผใใใใชใ
00:18:50ใใใชใใจใพใง็งใใกใฎ้ขไฟใ็ตใใใซใใใใ
00:18:53ๅฝใใๅใงใใ
00:18:54ใฉใใใฆใใใชใซไบบใฎๆฐๆใกใ่ธใฟใซใใใใใชใใจใใงใใใฎ
00:19:05ๆๅพใพใงๅคใใใชใใใ ใญ
00:19:08ไฝใ
00:19:10ๅไปป้ข่ขซๅฎณ่
้ข
00:19:12ใใตใผ่จใฃใฆใใใใชใ
00:19:17ๅ่ฐทๅใ่ฆ่ใใซใๆฅใชใ
00:19:20ๅ
ฅ้ข่ฒปใๆใใชใ
00:19:21ๅฃใฐใฃใใ่จใฃใฆใใใใใใใใชใใฎใใจๆใฃใ
00:19:24ๅ้ใใงใใชใใใตใฎใใฐใซใใฃใจใคใใฆใฆใใใใฎใฏ็งใ ใใ ใใญ
00:19:32ใ่ฆ่ใใซใ่กใฃใๆคๆปใซใไปใๅใฃใฆใใใไธๅฎใ่ใใฆใใใ
00:19:36ใใฆใใใใใจใ ใๆฃใ
ใใฆใใใฃใฆใใฃใไธใคใฎใในใงใใใช้ขจใซใใฆ็ตใใใใฎใซใใใฎ
00:19:40ใใใๅ้ใฎใใใใจใชใฎ
00:19:44็งใฎๅ่ฐทๅ
00:19:56ใใใใชๆฐๆใกๆฑใใฆใใ
00:20:00ใ ใฃใฆๅใใใชใใงใใ
00:20:02ใฉใใใฆ็งใซๅซใใใฆใใ
00:20:06ใฉใใๆๅพใชใๆใใฆใใใ
00:20:12ๅญไพใฎ้ ใใใใฃใจ
00:20:15็ฎ้ใใ ใฃใ
00:20:18ๅ้ใชใใใใใชใ
00:20:20ใใใใ
00:20:30ใ่ฆใใใใใ
00:20:39ๆฌๅฝใซใใจใคใ ใ
00:20:42ใ่ฆใใใใใ
00:20:43ๆฌๅฝใซใใจใคใ ใ
00:20:44I'm sorry.
00:20:56I'm sorry.
00:20:57Don't let him go.
00:20:58I'm sorry.
00:20:58I'm sorry.
00:20:59He's not going to get to me.
00:21:00I'm sorry.
00:21:05Thank you for being with me and my family.
00:21:09If you like someone who likes me, I'll never forget about it.
00:21:17Don't be afraid of me.
00:21:20Don't be afraid of me.
00:21:33Reina, I was a little older.
00:21:41I'm really thankful for you.
00:21:47I'm not alone.
00:21:55Bye-bye.
00:21:57Misa.
00:22:03You're stuck.
00:22:05This is my family.
00:22:11You're stuck.
00:22:13The story is so beautiful.
00:22:15But I did not know what to do.
00:22:17I didn't see the story is so so sweet.
00:22:19I didn't know what to do.
00:22:21But the story is so beautiful.
00:22:23You've been in trouble.
00:22:25And the story is so beautiful.
00:22:27And honestly, no matter what to do,
00:22:29you and the story is so beautiful.
00:22:31I'm
00:22:32I'm
00:22:35I'm
00:22:38I'm
00:22:45I'm
00:22:51I'm
00:22:52I'm
00:22:53ๅนธใใช็ฌ้ใฏใใใใใใฃใใใใชใซๆชใไบบ็ใใใชใใฃใๅใกใใฃใจๅ่ฐทๅใใตใฎ้ใฏไฟบใฎ้ใ ใใญๅคซๅฉฆใชใใ ใใ
00:23:12็ใใฆใใฃใฆๅซใชใใจใฐใใๅนธใใชใใฆใใๆใใใใจใใชใไบบ็ใ ใฃใใใฉ ใใใพใงๆๆชใช็ตๆซใฏ่ใใฆใชใใฃใ
00:23:42ใ
00:23:44ใ
00:23:46ใ
00:23:50ใ
00:23:52ใ
00:23:54ใ
00:23:56ใ
00:23:58ใ
00:24:00ใ
00:24:02ใซใณใใฃใใ
00:24:04ใซใณใใฃใใ
00:24:06ใ
00:24:12ใ
00:24:14ใ
00:24:16ใ
00:24:18ใ
00:24:20ใซใณใใฃใใ
00:24:22ๅคงไธๅคซ
00:24:24ใฏใ
00:24:26ไฝๅใใ
00:24:28ใ
00:24:30ใ
00:24:32ใ
00:24:34ใ
00:24:36ใ
00:24:38ใ
00:24:40ใ
00:24:42ใ
00:24:44ใ
00:24:46ใ
00:24:48ใ
00:24:50ใ
00:24:52ใ
00:24:54ใ
00:24:56ใ
00:24:58I'm sorry, I'll just take a look at the cafe at the bottom of the cafe.
00:25:02Ah, yes.
00:25:18It's a company. Why am I here?
00:25:28Misa!
00:25:44Ah, sorry!
00:25:58I don't know.
00:26:28I'm sorry.
00:26:30What's that?
00:26:32I'm sorry.
00:26:34I'm sorry.
00:26:36What's that?
00:26:38What's that?
00:26:40I'm sorry.
00:26:42I told you something?
00:26:44I told you I had to send you mail.
00:26:46I told you I was okay.
00:26:48I'm okay?
00:26:50I'm not bad.
00:26:52I'm not good at it.
00:26:54ไฝใใชใใฃใใฟใใใซใ
00:27:22ไฝใ ใใ?
00:27:24ใใฎ้ๅๆใ
00:27:26What is this confusion?
00:27:38What?
00:27:39What?
00:27:40What?
00:27:45What?
00:27:47What?
00:27:48What?
00:27:49What?
00:27:54What?
00:27:58What?
00:28:02What?
00:28:06Why are you still here?
00:28:22What?
00:28:24What?
00:28:26What?
00:28:28What?
00:28:30What?
00:28:32What?
00:28:34What?
00:28:44What?
00:28:46What?
00:28:48What?
00:28:50What?
00:28:52What?
00:28:54What?
00:28:56What?
00:28:58What?
00:29:00What?
00:29:02What?
00:29:04What?
00:29:06What?
00:29:08What?
00:29:10What?
00:29:12What?
00:29:14What?
00:29:16What?
00:29:18What?
00:29:20What?
00:29:22What?
00:29:24What?
00:29:26What?
00:29:28What?
00:29:30The body was 10 years before me?
00:29:36What is that?
00:29:42Ito...
00:30:00I'm running! I'm running!
00:30:07My body is light!
00:30:09I'm a healthy body!
00:30:30I'm running!
00:30:37I'm running!
00:30:42I'm running!
00:30:47I'm running!
00:30:53You're welcome.
00:31:18.
00:31:21.
00:31:26.
00:31:29.
00:31:30.
00:31:35.
00:31:37.
00:31:39.
00:31:41.
00:31:43.
00:31:46.
00:31:47.
00:31:51.
00:31:53.
00:31:55.
00:31:56.
00:32:01.
00:32:03.
00:32:04.
00:32:05.
00:32:06.
00:32:07.
00:32:08.
00:32:11.
00:32:16Hey, I'm finally connected.
00:32:29Where are you now?
00:32:31Everyone is already้ed.
00:32:32้ed?
00:32:34It's going to be a present, right?
00:32:36It's from 13 o'clock.
00:32:37A present?
00:32:46I'm going to give you a present.
00:32:53I'm going to give you a present.
00:32:56I'm going to give you a present.
00:32:59What are you talking about?
00:33:02You know the place?
00:33:04Everyone is moving to the meeting.
00:33:06Hurry up.
00:33:07Yes.
00:33:09I'm going to take a break.
00:33:11What is the plan?
00:33:14What's up?
00:33:15What's up?
00:33:16I'm not going to take a break.
00:33:19What is the plan?
00:33:21I bet they are not going to take a break.
00:33:24I don't know.
00:33:26I'm going to put a break.
00:33:31He's going to take a break.
00:33:33I have to take a break.
00:33:35I'm going to take a break.
00:33:37I don't want to take a break.
00:33:39I'm sorry.
00:33:41I'm sorry.
00:33:43What was it?
00:33:47I forgot to forget the important thing.
00:33:51I'm sorry.
00:33:53I'm sorry.
00:33:55I'm sorry.
00:33:57I'm sorry.
00:33:59I'm sorry.
00:34:01I'm sorry.
00:34:03I'm sorry.
00:34:05I'm sorry.
00:34:07Let's go.
00:34:17How are you?
00:34:19Missa, really, sorry. My ticket was changed. My password was brought to you. I'm just going to get your password. It's right.
00:34:40Oh, my God.
00:35:10Oh, my God.
00:35:40Oh, my God.
00:36:10This is for me, and I gave you a message to my friend.
00:36:13Yes.
00:36:15I'm so nervous, and I'm so nervous.
00:36:20I'm so nervous.
00:36:25I'm so nervous.
00:36:39I'm sorry, I'm sorry.
00:36:59I... I'm sorry.
00:37:02I don't know.
00:37:07I'm sorry.
00:37:09I don't look like that.
00:37:11I'm sorry.
00:37:13It's a man.
00:37:15Ah, yes.
00:37:16I'm a partner.
00:37:18I'm a man.
00:37:20Is this a man?
00:37:22I'm not sure.
00:37:24I'm a student.
00:37:26Oh, the boss.
00:37:30I'm sorry.
00:37:44Please.
00:37:46I'm sorry.
00:38:00I'm sorry.
00:38:02It's time for the start.
00:38:07I'll explain to you.
00:38:11I'll give you a quick introduction.
00:38:13I'll give you a quick introduction.
00:38:17I'll give you a quick introduction.
00:38:23ๅฑฑๆขจใใๆกใชใฌใๅฎฎๅดใใใใณใดใผใชใฌใๆ ๆจใใใคใใดใชใฌใใใ?ใงใใใฎใใซใผใใชใฌไผ็ปใฃใฆใ
00:38:33ใฏใใใๆญใใฎ้ป่ฉฑใ ใใ ใใไฟบใฏใใฎไผ็ปใใๅผฑใใฃใฆ่จใฃใใใ ใใ็ณใ่จณใใใใพใใใ
00:38:47ใใใใฎใใใใๅใ ใใใฃใใไฝฟใใใใใชใใใๅใ
00:38:52ๅ
ๆนใใใๆญใใใใฆๅ
ฑๅ้็บใฏใฉใคใใซไผๆฅญใซใ
00:38:56ใใซใผใใชใฌใใชใณใฏใฏ่ช็คพใใฉใณใใจใใฆ็บๅฃฒใใใใใฉใ็ตๅฑใใใใใใซๆฉใ
ใจ็็ฃ็ตไบใ
00:39:03ๅฑฑๅฝขใใใฉใใฉใณใฝใผใฌใๅๆญๅฑฑใใใชใฌใณใธใชใฌใชใฉใฎใใซใผใใชใฌใใชใณใฏใ
00:39:12ใงใฏใใใใใพใใใใฟใใชใซใงใใ
00:39:19ใฟใใชใซ?
00:39:21ใใใใฎใใ้
ใใใ่ณๆใฏไธๆฆๅฟใใฆใใ ใใใใฟใใชใซใงใใใฟใใชใซใๆฅใใใงใใ
00:39:27ใใใใฟใใชใซใฃใฆใกใใฃใจๅใซๆต่กใฃใๅฐๆนพใฎในใคใผใใงใใใญใไปๆดใใๅฃฒใใชใใงใใใ
00:39:34ใใใใใฎๅ
็็บ็ใชใใผใ ใๆฅใพใใ
00:39:37ใใฃ?
00:39:38ๆฌๅฝใชใใงใใใฟใใซใใฟใใซใใๆต่ก่ชใซใชใใๅๅฎฟใซๆฑไบฌใฟใใชใซใฉใณใใใงใใใปใฉใฎใ
00:39:44ๆฑไบฌใฟใใชใซใฉใณใใ
00:39:46ๆฌๅฝใชใใงใใไปๅฃฒใๅบใใฐใใผใ ใฎๅ
้งใใซใชใใพใใ
00:39:50ใฉใใไฟกใใฆใใ ใใใใฟใใชใซใใชใณใฏใฏใใฎๅ
ใณใญใ็ฆใพใงๅฎๅฎใใฆๅฃฒใไธใใไผธใฐใ็ถใใพใใ
00:39:57ใณใญใ็ฆ?ใณใญใ็ฆใฃใฆไฝ?ๅคฑ็คผใใใใพใใใใใใใ ใใใพใใๆ้ใงใๆญใใฎ้ป่ฉฑใ ใ็ณใ่จณใใใพใใใ
00:40:23ใใฌใผใณใฏใๅใฎๅฆๆณใ็บ่กจใใๅ ดใ?ไฝใใฟใใซ?ใฟใใซใใ ?ไฝใๆฑไบฌใฟใใชใซใฉใณใใ ?
00:40:31ใใใชใใใใใฎไธใซๅญๅจใใๆฅใซใฏใใผใณใฉใงใใใใ่ธใ่ธใฃใฆใใใใ
00:40:36ใใซใผใใไฟบใฎใใฌใผใณ็ด ็ดใซใใฃใจใใ้ใฃใใใฎใ
00:40:42็ณใ่จณใใใพใใใงใใใ
00:40:44ใๅใฎๆด่ตฐใงๅคงๆๅฎณใ ใใ
00:40:47็ฅๆธใใใใใฎใจใใใใฃใจใชใผใใผใฏใผใฏใงใ็ ใใฆใชใใฟใใใงใ
00:40:54ไฟบใ ใฃใฆๅฏใฆใชใใใๆจๆฅใ ใฃใฆ5ๆ้ใใใใ ใใ
00:40:57่จใ่จณใฐใฃใใใใพใใชใใใใฃใฆใ
00:41:00ใใใๅฎ็ฐใใๅใใใใณใฐใไธๆใงไฝฟใใใๅใ
00:41:07ไฝๅใใใๅๆใชใใจใใฆ็ณใ่จณใใใพใใใงใใใ
00:41:12็ฒใใฆใใใ ใใ
00:41:14ใใใใใใตใ
00:41:18ไผๅ ดใฎๅ ดๆใใณใใใใใฎ้้ใฃใกใใฃใฆใ
00:41:21ใใฌใผใณ็ฆใฃใกใใฃใใฎ็งใฎใใใ ใใญใ
00:41:24ใปใใจใใใใญใ
00:41:26ใใใใใใตใ
00:41:28ไผๅ ดใฎๅ ดๆใใณใใใใใฎ้้ใฃใกใใฃใฆใ
00:41:34ใใฌใผใณ็ฆใฃใกใใฃใใฎ็งใฎใใใ ใใญใ
00:41:37ใปใใจใใใใญใ
00:41:40ใใใใใใตใ
00:41:42ไผๅ ดใฎๅ ดๆใใณใใใใใฎ้้ใฃใกใใฃใฆใ
00:41:46ใใฌใผใณ็ฆใฃใกใใฃใใฎ็งใฎใใใ ใใญใ
00:41:49ใปใใจใใใใญใ
00:41:50I'm not bad at all.
00:41:52I'm not bad at all.
00:41:54I'm not bad at all.
00:41:56I'm not bad at all.
00:42:10Let's go to the fish, and I'll go to the fish.
00:42:13I'm going to go to the fish.
00:42:15How long are you going to continue?
00:42:29Is it long for you to die?
00:42:31I was in the November 19th of 2025.
00:42:35Today is the Grand Open!
00:42:40We were killed by Leina and Tomoye, and we kept the memory of that,
00:42:45and we returned back to the 2015 November 18th of 2015.
00:42:53In 2015?
00:43:10ๅใฏไบบๆ็บใฎ่ทฏๅฐ่ฃใซใฒใฃใใใจใใฃใ
00:43:20.
00:43:23.
00:43:28.
00:43:29.
00:43:36.
00:43:38.
00:43:41.
00:43:42.
00:43:44.
00:43:48I'll take care of my friends and I'll take care of my friends.
00:43:53Why are you here?
00:43:55When I came to my wife, I was going to drive to my dad's taxi.
00:44:01If you want to go to Tokyo, I'll be here to meet you.
00:44:05Come on, come on.
00:44:07Are you here?
00:44:09Are you in the house?
00:44:11Oh
00:44:17Wow
00:44:22I'm sure the
00:44:25I don't know
00:44:27Oh, I don't know
00:44:29I'm a little
00:44:30Yeah, I'm a little
00:44:32I don't know
00:44:34I'm a little
00:44:36I'm a little
00:44:38I'm a little
00:45:09Mr. Misawa.
00:45:12Mr. Yesheta, I'm gonna do it.
00:45:16Mr. Yeah, I'm gonna be your father's nest.
00:45:19Mr. You're my heart, sir.
00:45:24Mr. Uh-huh.
00:45:26Mr. Oh, you're already going to see me.
00:45:28Mr. Eh?
00:45:29Mr. Eh?
00:45:30Mr. Eh?
00:45:32Mr. Oh, Mr. Eh?
00:45:34Mr. Eh?
00:45:34Mr. Eh?
00:45:36Mr. Eh?
00:45:38Mr. Eh?
00:45:39I'm going to go to the taxi.
00:45:41That's when my father knew his wife.
00:45:47I'm going to go to the hotel.
00:45:52I'm going to go to the hotel.
00:45:58I'm going to go to the hotel.
00:46:00I'm going to go to the hotel.
00:46:06I'm going to go to the hotel.
00:46:26I'm going to go to the hotel.
00:46:32I'm going to meet you.
00:46:35I'm going to be very important to you.
00:46:39See you soon.
00:46:49My father...
00:47:02I'm going to be very happy.
00:47:07I'm going to be very happy.
00:47:12I'm going to be very happy.
00:47:16I'm going to be very happy.
00:47:20Hello, my grandma.
00:47:26I'm going to eat what you were eating.
00:47:29What did you eat?
00:47:30I'm going to be very happy.
00:47:33I'm going to be very happy.
00:47:36You're going to eat a little?
00:47:41Yes, my sister.
00:47:45I'm going to eat a lot.
00:47:50I'm going to eat a lot.
00:47:53Then I'll be back.
00:47:56Have a nice day, my grandma.
00:48:00My grandmother...
00:48:11My mother...
00:48:14My father...
00:48:18My father brought me here...
00:48:37I'm 10 years old...
00:48:40My body is healthy...
00:48:43My body is healthy...
00:48:48I'll do it...
00:48:51I've been 10 years before...
00:48:59That scarf...
00:49:01doesn't look like that...
00:49:10I'm 10 years old...
00:49:14I've been 6 years old...
00:49:17I've been 10 years old...
00:49:20I've been 10 years old...
00:49:23I've been 11 years old...
00:49:26Since he's 10 years old...
00:49:28he's still a little terrified...
00:49:31But I've got to wear that...
00:49:34We've got to do it...
00:49:35Hello?
00:49:43Hello?
00:49:45I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:50:15.
00:50:26.
00:50:33.
00:50:37.
00:50:38.
00:50:40.
00:50:41.
00:50:42.
00:50:42.
00:50:43.
00:50:44.
00:50:45.
00:50:45.
00:50:45.
00:50:45ไปๆฅใฎไผ่จใฏไปปใใฆใ
00:51:02ใใณใทใฃใณไธใใฃใฆใใใๆนใใฆไนพๆฏใใชใใใ
00:51:06ไนพๆฏ!
00:51:09ใใใญใ
00:51:12ใใตใฎๆใฃใฆๆชใ ใซใฌใคใใกใใใ้ธใใงใใใงใใ?
00:51:17ใใตใใใธใงใปใณในใคใใใใ ใใใๆใฎใณในใกใๅใกใใใ
00:51:22ๅญฆ็ใฎๆใชใใใ้ดไธใใชใใใฉ็ธซใฃใฆๅฑฅใใฆใใใ ใใ
00:51:26ใใใใใคใจ่จใฃใฆใใใฆใ
00:51:28ไธๅบฆ็ฎใจๅใใ ใใฏใผใซใใซใใใฎๆฅใใใฎในใใผใใใผใง4ไบบใง้ฃฒใใ ใ
00:51:35ใใใใงใใใฎ่ฉฑใฏๆๅใใใชใ
00:51:38้ซๆ กใงใใตใกใใใใใใใใใๆใใฌใคใใๆฏๆฅไธ็ทใซๅธฐใฃใฆใใใใฃใฆใ
00:51:43ใใใช่ฉฑใใใฃใ?
00:51:45ใใใใใ?ใใตใฃใฆใใใใใใฆใใฎ?
00:51:52ใใตใ่ชค่งฃใใใใใใจใใใฃใฆใ
00:51:55ใงใใ็งใ ใใฏใใตใฎ่ฏใใใกใใใจๅใใฃใฆใใใใ
00:51:59ใใใฃ!ใใต!
00:52:02ๅคงไธๅคซ?
00:52:03ใใฟใพใใใ
00:52:04ไปใใ่กใฃใฆใใใใ
00:52:06ๅคงไธๅคซ?
00:52:07ใๆๆดใ่กใ?
00:52:09่กใใใ
00:52:12ใใทใงใใทใงใใใใ
00:52:14ใใใใตใฃใฆใฐใใใฃใใใใใ ใใใ
00:52:18ใงใใใฎๅบๅกใไธๆณจๆใงๆชใใใญใ
00:52:21ใฏใฌใผใ ๅ
ฅใใๆนใใใใฃใฆใ
00:52:25ไปๅบฆใใถใคใใฃใใฎใฏ็งใ ใใ
00:52:27ใใตใฃใฆใใใใใใฆใใฎ?
00:52:29ใใตใ่ชค่งฃใใใใใใจใใใใฃใฆใ
00:52:33ใงใ็งใ ใใฏใใตใฎ่ฏใใใกใใใจๅใใฃใฆใใใใ
00:52:39ใกใใฃใจใใคใฌ่กใฃใฆใใใญใ
00:52:42ไปๅบฆใ?
00:52:48ๅบๅกใใใฏๆชใใชใใฃใฆใใจใ
00:52:51ใใตๅชใใใ
00:52:53ใปใใจใใไบบใ
00:52:55ไฝใใฆใๆใใชใใใๅฅฝใใ
00:52:59ๆๅพใพใงๅคใใใชใใใ ใญใ
00:53:02ๅไบบ้ขใ่ขซๅฎณ่
้ขใ
00:53:14ใฒใฉใ
00:53:16่ๅคใใใ
00:53:17ๅไนใใใฎๅคงๅญฆใฎไบบใใกใจไผ่ฉฑใฎใฌใใซใๅใใชใใฃใฆใ
00:53:22ใใตใๅไนใใใจไปใๅใฃใฆๅๅนดใงใใใ
00:53:30ใใใใใใใใ่ฉฑใซใชใใชใใฎ?
00:53:33ใใใใ่ฉฑ?
00:53:35็ตๅฉใ
00:53:36ๅฎใฏใใๅฝผใจใใใใใฃใฆ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใ ใใญใ
00:53:40ๅไนใใใฏๆญฃ็ด้ ผใใชใใจใใใใใฉใใใตใใใฃใใใใใฐๅคงไธๅคซใ ใใ
00:53:47ใฌใคใใฏใใคใ ใฃใฆไธใซ่ฆใฆใใใ
00:53:50็งใฎใใจใๅไนใใใฎใใจใใ
00:53:53็งใใกใๅใๆๆใซ็ตๅฉใใฆใๅใๆๆใซๅญไพใ็ฃใใงใไธ็ทใซๅญ่ฒใฆใใใ็ตถๅฏพๆฅฝใใใใญใ
00:54:00ใใใงใใฐใใกใใใซใชใฃใฆใใใไบไบบใจใๅ
ใซๅคซใไบกใใชใฃใฆใใใใใใใ็งใใใตใจไธ็ทใซไฝใใงใใใใ
00:54:09็งใๅ้ใซใชใฃใฆใใใใฌใคใใใใใฎๆใฟใฏ็งใไธ็ใใฐใซ็ฝฎใใฆ็งใใใใใใไธๅนธใงใใใฃใฆใใจใ ใฃใใฎ?
00:54:36ๆฅๆฌใใฟใผใณใชใผใใผใๅฅชใใพใใใ
00:54:39ๅคงไธๅคซใ ใฃใ?
00:54:40ใใใ
00:54:41ไปใใฃใใใใใจใใใ
00:54:43ใดใผใซใใซ้ธๆใฃใฆใใใ
00:54:45ๆๅใงใใใ
00:54:46ใใใใฃใฆๆใฎไบบใซใชใฃใใใ
00:54:49ใ?
00:54:50ๅใค?
00:54:51ใใใ ใใ็ด ไบบใฏใ
00:54:53ๅใขใใชใซใฏใจใใงใใชใๅถๆดใชใฎๆฅๆฌใๅใคใชใใฆใใใใชใใฎใตใใซใผใง่จใใชใๆฅๆฌไปฃ่กจใใใฉใธใซไปฃ่กจใๅใใใใซๆใใจๅไนใฏ่จใฃใฆใใ2015ๅนด9ๆ20ๆฅใ?
00:55:12ใใฏใใใใใใพใใ
00:55:15ใใใใ
00:55:16ใใตใๅฅ่ทกใ่ตทใใใใๅฅ่ทกใ
00:55:19ใใใใญใ
00:55:20ไฟบใใใตใจไธ็ทใซใใใจใใไบบ็ใซใชใๆฐใใใใ
00:55:25That moment, I can see a happy future.
00:55:55Oh
00:55:58Oh
00:56:01Misa
00:56:02I'm a miracle
00:56:04I'm a miracle
00:56:06I'm a miracle
00:56:08I'm a miracle
00:56:12I'm a miracle
00:56:14What are you doing?
00:56:16What are you doing?
00:56:18Misa
00:56:20Misa, where are you?
00:56:22Where are you?
00:56:24Where are you?
00:56:26Misa
00:56:28Misa
00:56:30I'm a miracle
00:56:32Misa
00:56:34Misa
00:56:36Misa
00:56:38Misa
00:56:40Misa
00:56:42Misa
00:56:44Misa
00:56:46Misa
00:56:48Misa
00:56:50Misa
00:56:52Misa
00:56:54Misa
00:56:56Misa
00:56:58Misa
00:57:00Misa
00:57:02Misa
00:57:04Misa
00:57:06Misa
00:57:08Misa
00:57:10ๅ
็ใซๅ ใฃใฆใใใ ใใใฎๅนดๅ
ใซ็ตๅฉๅผใใใใชใๅฐๆฅ็ใพใใฆใใๅญไพใ็
ๆฐใซใชใใฃใฆใใใใ่ตทใใใใจใ็ฅใฃใฆใใใฐ้ๅฝใ้ฟใใใใจใใงใใใงใ
00:57:33ใใฌใผใณใฎ้
ๅปใ่ฟใใฆใ็ตๅฑใใฌใผใณใฏๅคฑๆใใไธๅบฆ็ฎใจๅใใใใผใง้ค่ใใฒใฃใใ่ฟใใ่กๅใๅคใใฆใ่ตทใใใใจใฏ่ตทใใใ ใฃใใ10ๅนดๅพใซ่ตทใใๆชๆฅใ
00:57:57ไฝใฎใใใซ็ตๅฉใใฆใใฃใใจๆใฃใฆใใ ใใๅใฎใใใงไฟบใฎไบบ็ใๅคฑๆใใใใ ใๅญไพใฎ้ ใใใใฃใจ็ฎ่ฆใพใใ ใฃใ
00:58:27ๅคงไธๅคซใงใใใใฃใกใซๆฅใฆใใ ใใ
00:58:39ใใฐใใใใใใฆใฆใใ ใใ็ฑใๅใใใพใง
00:58:44ใใใถใๆ
ฃใใฆใใใงใใญ
00:58:54ๆใใฎใฑใใซใง็ซๅทใใใใจใใใใฎใง
00:58:58ๆฌๅฝใซใใใพใใ
00:59:02ใชใใใชใใ่ฌใใใงใใ
00:59:08ๆฌๅฝใฏ็งใ่กใใจใใใฏใใ ใฃใใใงใ
00:59:11ใชใฎใซ้จ้ทใ่บซไปฃใใใซ
00:59:14่บซไปฃใใ
00:59:16ไฝใๆฑไบฌใฟใใชใซใฉใผ
00:59:19ใๅใๆด่ตฐใงๅคงๆๅฎณใ ใ
00:59:21ๆใใใจใฏ่ตทใใ
00:59:24ใใใใ
00:59:24ๅ
ๅใๅๅฟใใชใใฆ
00:59:27ใใใใใ
00:59:28ใใใใชใใใใใใชใใ
00:59:32ไฟบใใกใใฃใจไฝใใใใงใใ
00:59:40ใงใ่บซไปฃใใใใใใใฐ้ๅฝใๅคใใใใ
00:59:47ใฉใใใพใใ
00:59:48ใใใ
00:59:51ใใฎใใใซ็
้ขใซ่กใฃใฆใใ ใใ
00:59:58ไผ็คพใงไฝใใใฆใใใใงใใ
01:00:02ใทใซใใผใฆใฃใผใฏใงใใ
01:00:04็ตใใฃใฆใชใไปไบใใใใฎใง
01:00:09ใซใณใใใใฏใใไบบใชใใงใใใใญ
01:00:14ใ?
01:00:15ไฟฎ่กๅใไฟฎ่กๅพใ
01:00:17ไธไบบใงไปไบใใใฆใใๅงฟใ่ฆใใใฆใใพใใ
01:00:21ไป้จ็ฝฒใฎ้ขไฟใฎใชใไปไบใพใงใใใใใฆ
01:00:24ใฟใผใ
01:00:27ใใฎ่ณๆใพใจใใจใใฆใใใชใ
01:00:29ไปไฟบๅคงๅคใงใ
01:00:31ใใใใใฃใฆใใ
01:00:33ใใธๅฉใใ
01:00:43ๆญใใชใใใงใใใใญ
01:00:45็ไธๅฐฝใชไปไบใๆผใไปใใใใฆใ
01:00:47ๅชใใใฆ็้ข็ฎใง
01:00:53่ชๅทฑ็ ็ฒ็ฒพ็ฅใฎๅผทใใไบบใใใฎใใไบบ
01:00:57ใชใใฆ่ชๅใฎใใจใฏๆใฃใฆใพใใใ
01:00:59ใฏใ?
01:01:01ใชใใใชใใซใดใใฎใใใชไบบ้ใฐใใๅฏใฃใฆใใใ
01:01:05ๅใใใพใใ
01:01:07ใใชใใใใไบบใ ใใใงใฏใใใพใใ
01:01:11ใใชใใใกใใใไบบ้ใ ใใใงใ
01:01:15ๆฎ้ใฎไบบ้ใฏ
01:01:19ๆฎ้ใฎไบบ้ใฏ
01:01:21ใฏใบใ่ฟๅฏใฃใฆใใใฐๅฑ้บใๆใใฆ่ท้ขใๅใ
01:01:25ๆฎ้ใซไบบใ่ฆใ็ฎใใใใฐ
01:01:27่ชฐใงใๆฐใฅใ
01:01:29ใงใใใชใใฎใใใชไบบใฏ
01:01:33ใดใใใฏใบใ
01:01:35ไธกๆใๅบใใฆใใใใใ่ฟใๅ
ฅใใฆ
01:01:38ๆกใฎๅฎใฒใฉใ็ฎใซใใฃใฆใ
01:01:40่ชๅใ ใ่ใใฆใใใฐใจๆฒๅใฎใใญใคใณๆฐๅใ
01:01:44ไบบ็ใฎๆ็ธฆๆใ่ชใใดใใซๆกใใใฆ
01:01:48็ใฃ้ใใพใซๅข่ฝใใฆใใใฎใซ
01:01:51่ชๅใฏ่ชๅใฎใใจใใใชใใชใใไบบใ ใจๆใฃใฆใใ
01:01:57ใใใงใใ้ใใงใ
01:02:00ใใใชใฎๅใใฃใฆใพใ
01:02:05ใใใชใฎ่จใใใชใใฆใๅใใฃใฆใพใใ
01:02:10่ชฐใใๆจใฆใใใใชใดใใๅใใงๆพใฃใฆ
01:02:13ไธ็ทใซใใฆใๅซใชใใจใฐใใใงๆฃใ
ใณใฑใซใใใฆ
01:02:16ใใใงใใใไบบ็ใ ใฃใใชใใฆ
01:02:20่ชๅใใใพใใใใจใใใใใงใใไบบ้ใงใใ
01:02:23ๅใใฃใฆใพใใ
01:02:26ใใใชใฃใใฎใฏ่ชๅใ้ฆฌ้นฟใ ใฃใใใใ ใฃใฆ
01:02:28ใกใใใจๅใใฃใฆใพใ
01:02:30ใ ใใใฃใฆไฝใฎ้ขไฟใใชใใใ ใฎไธๅธใซ
01:02:33ใใใพใงใฎใใจใ่จใใใ็ญใฏใใใพใใ
01:02:36ใฉใใฎ่ชฐใซใ
01:02:38็งใฎไบบ็ใใจใใใ่จใใใ็ญใฏใใใพใใ
01:02:41ๆใใใใงใใญ
01:02:51ใใฃ
01:02:52่ชๅใฎๅฐๅณใ่ธใฟใซใใใใใใจใ
01:02:55ๆใใใจใฏๆญฃๅฝใช่ก็บใงใ
01:02:58ใดใใฏๆจใฆใใฐใใ
01:03:01ใใชใใฎๅนธใใๆใพใชใไบบ้ใฏ
01:03:05ใใชใใฎไบบ็ใซๅฟ
่ฆใใใพใใ
01:03:07ใใใฉใฎๆฒป็ใฎใ็คผใงใ
01:03:10ๅญไพใฎ้ ใฏ็ใใญใฃใณใใฃใผใๅฃใซๅ
ฅใใ็ฌ้ใซ
01:03:17ไฟกใใใใใงใใใ
01:03:19่ชๅใฏๅนธใใ ใฃใฆ
01:03:22่ชๅใฏๅนธใใ ใฃใฆ
01:03:23ใใใใฉใฎๆฒป็ใฎใ็คผใงใ
01:03:27ๅญไพใฎ้ ใฏ
01:03:29็ใใญใฃใณใใฃใผใๅฃใซๅ
ฅใใ็ฌ้ใซ
01:03:31ไฟกใใใใใงใใใ
01:03:33่ชๅใฏๅนธใใ ใฃใฆ
01:03:36ใใ
01:03:41ใใฎ
01:03:42ใชใ
01:03:45ใใ
01:03:47ๅธฐใใใใใ
01:04:17ๅใใงใ
01:04:27ใใ ไฟกใใใฐใใใใงใ ็งใฏไบบ็ใๅคใใใใใฃใฆ
01:04:37้ดๆจ้จ้ท
01:04:43ๅคฑ็คผใชใใจ่จใฃใฆ็ณใ่จณใใใพใใใงใใ
01:04:48ใใกใใใ
01:05:13ใซใณใใใตใใๅใฎๅฆปใซใชใฃใฆใใ ใใ
01:05:26ๅใไธ็ๅฎใใพใ ๅฟ
ใๅนธใใซใใพใ
01:05:44ใใใชๆชๆฅใฏๆฅใชใใฃใ ๅชใใใฃใใฎใฏๆๅใ ใ ใใชใใ็งใฎๅนธใใ้กใฃใใใจใชใใฆใชใใฃใ
01:05:56็งใงใใใฃใใใใใใใ้กใใใพใ
01:06:05็งใฏใใคใๅฝผใใไธปๅฝนใฎ่ๅฐใซๅทปใ่พผใพใใฆใใ
01:06:09ใใใใใต็งใๅๅๅใๅฏใๆทปใใใใชใใฃใใฎใใตใฎ็
ๆฐใฎใใจใงใใฃใจ่ฟฝใ่ฉฐใใใใฆใฆๆฌๅฝใฉใใใใฆใๆฎ้ใฎ็ฒพ็ฅ็ถๆ
ใใใชใใฃใๅฐใ้ขใใฆ่ฆใฆใฟใใฐใชใใฆๆป็จฝใชไธๆ่ๅฑ
ๅใใใๅใใใ ใใฉ็งใ็ง็งใฎไบบ็ใๅฐ็กใใซใใฆใใใฎใฏ็งใ ใฉใใฆ
01:06:37ใฟใขใคใซใณ็งใญๆฑบใใ็ง็ตถๅฏพใซๅนธใใซใชใ
01:06:58ใใฃใฑใไผผๅใฃใฆใใกใใฃใ
01:07:05ๆฅใกใใฃใ
01:07:08ใใญใใผใบใใใใใงใใ ๅฎใฏใใผใฃใจใใขใคๅใใ็ธ่ซใใใฆใใฎ
01:07:15็ฅใฃใฆใใฎ?
01:07:16่จใฃใฆใใผ
01:07:17ใใใงใจใ
01:07:18ๆฌๅฝใใใใจใ
01:07:19ๆใใใจใฏๆใ
01:07:23ๅฐๆฌใฏๅคใใใชใ
01:07:25ใชใ
01:07:27ใญใฃในใใฃใณใฐใๅคใใใฐใใ
01:07:29ๆฌๅฝใซใใใใจใ
01:07:51The heart of the dead of inside me
01:07:55Painter my life
01:07:57There's no feeling, walking away
01:08:04I've ever said cry again
01:08:07If you want to make my queen
01:08:10I'll just give you my best life
01:08:14Liena, let's get married
01:08:19We act like a fairy's wheel
01:08:22Sound winds blowing over how we feel
01:08:37I'm dying from the deep, very fading from my side
01:08:42The shadows inside me fade into the light
01:08:47You taste my love so we know I'm on my way
01:08:54I'll never cry again
01:09:07Time turns back like a fairy's wheel
01:09:12Sound winds blowing over how we feel
01:09:16How do you love that stays there?
01:09:20Lift me up so high
01:09:23Only time in my own mind
01:09:26I walk under the surface
01:09:28Let it guide me where to go
01:09:31No need to contemplate how does the need to prove it all
01:09:36My candle sees the moon
01:09:38Play my dreams along the sky
01:09:41The starful line to follow
01:09:43Constellations of the cloud
01:09:46I'm blind from the deep, very fading from my side
01:09:51The shadows inside me fade into the light
01:09:56You taste my love so we know I'm on my way
01:10:03I'll never cry again
01:10:05I'll never cry again
01:10:06I'll never cry again
01:10:07I'm down from the deep, very fading from my side
01:10:11The shadows inside me fade into the light
01:10:16You taste my love so we know I'm on my way
01:10:22I let it go away
01:10:27I'm gonna cry again
01:10:30I'm ready to cry again
01:10:36You taste my love so i feel like you can follow me
01:10:39I'm ready to cry again
01:10:40Accept...
01:10:42Better We์ฐen
01:10:44You
Recommended
1:07:31
|
Up next
1:07:49
1:10:59
1:01:04
1:04:36
1:05:45
1:02:28
20:05
45:03
47:41
45:30
45:30
36:29