- anteayer
**Los Ángeles de Charlie (Charlie's Angels)** sigue a tres mujeres, Jill, Sabrina y Kelly, quienes trabajan como detectives privados bajo la dirección de su misterioso jefe, Charlie. Juntas resuelven casos complejos con valentía y astucia, enfrentando a villanos peligrosos mientras se mantienen siempre un paso adelante.
#LosÁngelesDeCharlie #CharliesAngels #JillMunroe #SabrinaDuncan #KellyGarrett #FarrahFawcett #KateJackson #JaclynSmith #SerieDeAcción #DetectivesPrivados #MujeresFuertes #AcciónYSuspenso #Misterio #CharliesAngelsOriginal #SerieDeLos70s #FuerzaFemenina #Detectives #Investigación #AcciónDeLos70s #MujeresEnLaAcción #CharliesAngelsForever #SerieDeEspionaje #MujeresQueInspiran #DetectivesDeAcción #CharliesAngelsReboot #MisterioYAcción #InvestigaciónYSuspenso
#LosÁngelesDeCharlie #CharliesAngels #JillMunroe #SabrinaDuncan #KellyGarrett #FarrahFawcett #KateJackson #JaclynSmith #SerieDeAcción #DetectivesPrivados #MujeresFuertes #AcciónYSuspenso #Misterio #CharliesAngelsOriginal #SerieDeLos70s #FuerzaFemenina #Detectives #Investigación #AcciónDeLos70s #MujeresEnLaAcción #CharliesAngelsForever #SerieDeEspionaje #MujeresQueInspiran #DetectivesDeAcción #CharliesAngelsReboot #MisterioYAcción #InvestigaciónYSuspenso
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Había una vez tres pequeñas y bellas jovencitas que asistían a la academia de policía.
00:07Dos en Los Ángeles y la otra en San Francisco.
00:16Estaban conformes con sus arduas tareas, pero yo las saqué de todo aquello y ahora trabajan para mí.
00:25Mi nombre es Charlie.
00:32Kate Jackson.
00:42Jacqueline Smith.
00:53Cheryl Love.
01:03Y David Doyle.
01:08En Los Ángeles de Charlie.
01:16Hoy presentamos el triunfo es para los perdedores.
01:22Bien, aquí estamos precisamente en el hoyo 18 en el torneo de Cypress Pines para damas.
01:32Ahora Linda Frey, la joven revelación profesional del año, se mantiene un golpe arriba de la campeona Donna Dawson.
01:42Estamos listos. Linda aproximadamente a 150 pies del pin.
01:54Estamos listos. Linda aproximadamente a 150 pies del pin.
02:00Los Ángeles de Charlie.
02:10Los Ángeles de Charlie.
02:14Los Ángeles de Charlie.
02:24Los Ángeles de Charlie.
02:26Los Ángeles de Charlie.
02:27precioso
02:40precioso
02:42aproximadamente a cuatro pies del fin
02:45y ahora es el turno de
02:48donna
02:57otro tiro magnífico
03:04como lo habíamos comentado los damas y caballeros
03:06la ganadora de esta vuelta no se definirá
03:08hasta el último punto
03:09donna está ahora afinando su puntería
03:25tiene un sentido de la distancia como nadie en el mundo
03:28por favor centímetros
03:40ahora es el turno del himno
03:52hay una tremenda presión por ser la más joven
03:55si ella logra hacer este pot
03:58irá a la cabeza de la vuelta por un tiro
04:00se prepara
04:06y ahí va
04:10lo logró
04:14linda se coloca a la cabeza por un tiro sobre la campeona
04:18dona
04:18linda podemos hablar contigo un momento por favor
04:23te felicito por esa segunda vuelta
04:26muchas gracias
04:27oye crees que podrás mantener ese ritmo a lo largo de todo el torneo
04:30pondré todo lo que esté de mi parte
04:32sí claro
04:33gracias
04:34maravillosa chica
04:35linda
04:38linda
04:40hola
04:42Chris
04:42ay que tal
04:44por qué no me dijiste que estabas aquí
04:46no quise interrumpir tu juego
04:48oye que no estoy morada
04:50he estado aguantando la respiración los tres últimos años
04:52eres fabulosa
04:54gracias
04:54cuánto hace que no nos vemos
04:56cuatro años
04:58cuatro años
04:59acapulco
05:00acapulco
05:01ay que vacaciones
05:02sí
05:04¿te importa si nos vamos?
05:11claro que no
05:12por eso traje el carrito
05:13vamos
05:13qué gusto me dio
05:17cada año nos enviamos a fiesta de navidad
05:21con la promesa de reunirnos
05:22y por alguna razón nunca nacemos
05:24tú siempre estás muy ocupada
05:25cada vez que lo ve el periódico
05:27ahí estás
05:27compitiendo en otro torneo
05:29es tonto
05:30pero este es el primer año como profesional
05:32que realmente destaco
05:33estoy orgullosa de ti
05:34¡tírate al suelo!
05:55si esta hubiera sido la primera vez tal vez que no nos hubiera sido la primera vez
06:25lo habría dejado pasar
06:26pero ha habido otras cosas
06:28¿otras cosas?
06:30¿a qué te refieres, Linda?
06:32bueno, todo empezó hace como un mes después de que gané el torneo abierto de Florida
06:35cuando regresé al hotel encontré escrito en el espejo del baño con pintura de labio
06:39Cypress Pines
06:40punto final
06:41¿tienes idea de quién lo hizo?
06:43ninguna
06:43soy prácticamente nueva en el circuito
06:45y casi no alterno con nadie
06:47no lo sé
06:48pudo haber sido un maniático
06:49los maniáticos no usan rifles de alto poder
06:51es verdad
06:53todo lo que sé es que empiezo a asustarme
06:55y ahora Bill también está metido en el lío
06:57¿quién es Bill?
06:59Bill Montclair
07:00es mi manager
07:01le cortaron los neumáticos
07:03y le dejaron una nota diciendo
07:04Cypress Pines es no
07:06¿fuiste a la policía?
07:07no
07:08Bill quería que yo lo hiciera
07:09pero lo he estado demorando
07:10¿por qué lo hiciste?
07:12mira
07:12el Cypress Pines es un torneo de invitación
07:15y al menor indicio de mal comportamiento
07:17o escándalo
07:18podrían pedirme que me retirara
07:20¿qué tanto estás dispuesta a arriesgar Linda
07:24antes de retirarte?
07:26¿qué quiere decir?
07:27lo que quiere decir es que habrá un gran grupo de personas
07:29durante el partido de golf
07:30y cualquiera te podría disparar
07:32exactamente Sabrina
07:33con solo un día libre en el torneo
07:35y ninguna pista
07:36si alguien quiere matarte
07:38no importa lo que pase
07:40no voy a echarme para atrás
07:41Cypress Pines está cerca de mi casa
07:44y mi papá me enseñó a jugar
07:45cuando era muy pequeña
07:46mi sueño dorado era crecer
07:48ser prospecto
07:49y ganar la invitación
07:50y ya que estoy aquí
07:52no puedo retirarme
07:54está decidido
07:55ahora Ángeles
07:56Bosley
07:56lo primero que harán será
07:58alojarse en el Cypress Pines
07:59como huéspedes
08:00traten de conseguir
08:01las habitaciones más cercanas
08:02a la de Linda
08:03la única forma
08:05de que pueda costear
08:06el Cypress Pines
08:07es si rentan las habitaciones
08:08por hora
08:09quiere decir
08:10que en cuanto mi equipaje
08:11llegue al cuarto
08:12tendré que salir
08:13muévanse alrededor de Linda
08:16por supuesto
08:18traten de que no sea vista
08:19con mucha frecuencia
08:20yo investigaré
08:21a algunos de los jugadores
08:22alguien puede pensar
08:24que Linda
08:24es demasiado buena
08:25para ellas
08:25cualquier cosa que encontremos
08:27mantengámonos en contacto
08:29Charlie
08:31¿qué sonido es ese?
08:33bueno
08:33ya que nuestro cliente
08:34es un golfista
08:35decidí incrementar mi juego
08:37así que
08:38contraté
08:39a un instructor privado
08:41suena como si estuvieras
08:48haciendo par de nuevo
08:49Charlie
08:49hola
08:57hola
08:58conseguimos cuatro habitaciones
09:00en la misma ala
09:00nos subirán el equipaje
09:01en una hora
09:02bueno
09:03en cuanto estemos registradas
09:04una de nosotras
09:05cambiará su cuarto con Linda
09:06buena idea
09:06lo cual probablemente
09:08confundirá tanto al asaltante
09:09que la hará de camarera
09:11ojalá
09:14¿dónde has estado?
09:19ya está arreglada la entrevista
09:20Bosley
09:21Chris
09:21Sabrina
09:22Kelly
09:22él es Bill
09:23Moncler
09:23hola
09:24¿qué tal?
09:25un placer señorita
09:26realmente un placer
09:27estuve buscándote después del torneo
09:31pero no pude encontrarte
09:33Linda
09:34díselo
09:34hubo otro incidente
09:36pero estás bien ¿no?
09:39solo asustada
09:40por eso están aquí
09:41mis amigas
09:41son detectives
09:42¿detectives?
09:46¿no estaba preparado
09:47para detectives femeninos?
09:48¿es lo que dijo
09:49señor Moncler?
09:50bueno
09:50yo estoy listo
09:51para lo que sea
09:51siempre y cuando ayude
09:52por cierto
09:54hace semanas
09:54que quiero acudir a la policía
09:56solamente que Linda
09:56no me ha dejado
09:57miren
09:58si hay algo que yo pueda hacer
09:59alguna forma
10:00en que podamos detener
10:00a ese maniático
10:01estoy segura de que la habrá
10:03ya le diremos cuál es
10:04bien
10:05será conveniente
10:06que vayamos a esa entrevista Linda
10:08nos ayudará para el partido
10:09de mañana
10:09es una entrevista en la televisión
10:11a Bill le gusta que lo haga
10:12¿les gustaría acompañarme?
10:14puede ser que vean caras amigables
10:15no puede haber otra cara
10:16más amigable que la mía
10:17vamos
10:19¿te interesa el golf?
10:26sí
10:27sí me interesa
10:27pero creo que no soy buena
10:29más bien bastante mala
10:31si tenemos oportunidad
10:33tal vez pueda hablar
10:34para que juegues una vuelta
10:35no sé qué dije
10:38pero te impresioné
10:39nada de eso
10:41pero entendí el mensaje
10:42buenas tardes
11:03damas y caballeros
11:04bienvenidos al maravilloso
11:05campo de golf
11:06Cypress Pines
11:06hoy tenemos con nosotros
11:07a los dos contendientes
11:08principales del torneo
11:10Donna Dawson y Linda Frye
11:11me alegra verte de nuevo Donna
11:13te ves grandiosa
11:14gracias Tom
11:15me agrada estar aquí
11:16oye si ganas este torneo
11:18¿cuántos triunfos llevarás?
11:19es la tercera vez que lo intento
11:21sabrás que vas a ser
11:22la primera tres veces campeona
11:24en la historia del Cypress
11:25sí
11:25¿y cómo te sientes?
11:28mira Tom
11:28he tenido una larga carrera
11:30y ha habido muchos premios
11:31y pienso que este es
11:33de los pocos concursos que quedan
11:35Donna
11:36también sabes que hay aficionados
11:37que te quieren
11:38si ganas
11:40piensas retirarte
11:41ahora no quiero ni pensar en eso
11:43oye Linda
11:45¿crees que podrás terminar con éxito?
11:47si logro mantener mi concentración
11:48y mi juego coordinados
11:49tú eres nueva en el circuito
11:51me imagino que para una novata
11:52lo más importante
11:53debe ser en primer lugar
11:54el dinero ¿no?
11:56pues la verdad
11:57ya lo gasté
11:58hay algo sentimental
12:01más importante
12:02ah sí sí
12:03lo sé
12:03tú vives bastante
12:04cerca del campo
12:05y tu padre era un instructor
12:06de golf aquí ¿verdad?
12:07eso debió ser de gran ayuda
12:09bueno
12:09él me enseñó
12:11a no renunciar
12:11no importa lo que ocurra
12:13en este torneo
12:14yo estaré presente
12:15hasta el final
12:16ya lo han oído
12:17damas y caballeros
12:18la vieja batalla
12:19de la era
12:19juventud
12:20contra experiencia
12:22y después de un pequeño
12:23anuncio
12:24estaremos de vuelta
12:25con ustedes
12:25para el final
12:26de este emocionante
12:27torneo
12:28bien eso es todo
12:31buen trabajo
12:33grata entrevista
12:34nos veremos mañana
12:35justo antes de empezar
12:36el torneo
12:36espléndido
12:37muchas gracias
12:38fue muy divertido
12:39donna
12:39buena suerte
12:41gracias
12:41la dama helada
12:46¿no es así como la llaman?
12:49sí
12:49no te preocupes
12:50querida
12:51el torneo
12:53empezará a entrar
12:53en calor
12:54ya verás
12:55no importa ser más seguro
13:00que pudimos conseguir
13:00en vista de las circunstancias
13:02sí
13:02y nadie tiene que saber
13:03por qué ella está aquí
13:04su nombre no aparece
13:05en el registro
13:06y el operador
13:07está controlando
13:07las llamadas
13:08si necesitas algo
13:10no tiene
13:10no pasó nada
13:12quédense aquí
13:15ahora regreso
13:25era un camión
13:43pero no pude ver
13:44la matrícula
13:45¿estás bien?
13:45ajá
13:46bueno
13:46veamos que nos arrojaron
13:47mira esta nota
13:48retírese del torneo
13:51o morirá
13:52al finalizar la vuelta
13:53bien
14:12tendremos que averiguar
14:13con los porteros
14:14encargados del estacionamiento
14:15cardineros
14:17camareras
14:17alguien debe haber visto algo
14:20una investigación
14:22en gran escala
14:23es una buena idea
14:23pero no creo que haya tiempo
14:25no
14:25Kelly tiene razón
14:26mañana es el último día
14:27del torneo
14:27lo que ahora necesitamos
14:28son algunos atajos
14:29¿y dónde encontrarlos?
14:30empezaremos por revisar
14:31lo que ya sabemos
14:32de antemano
14:33ahora
14:34acércate la entrevista
14:35con Don Adoson esta tarde
14:36¿supones que Don
14:37arrojó ese ladrillo
14:38a través de la ventana?
14:38no me estoy refiriendo
14:39a ese hecho
14:40puedo tener un motivo
14:42para hacerlo
14:42ella quiere ganar el torneo
14:44yo siempre he sido
14:45admirador suyo
14:45desde que comenzó
14:46su carrera
14:47podría seguirla
14:48hazlo
14:48ahora durante la entrevista
14:49de esta tarde
14:49observaron a un hombre
14:50como de 30 años
14:51parado detrás de nosotras
14:52es bien parecido
14:53¿alguna de ustedes lo vio?
14:54cabello oscuro
14:55ropas descuidadas
14:56exacto
14:56ropas descuidadas
14:57muy arrugadas
14:58pero calzaba zapatos
14:59de buena calidad
15:00y llevaba un reloj de oro
15:01podría ser un rico excéntrico
15:03pudiera ser
15:04tenía todo el aspecto
15:05de serlo
15:05bueno
15:06tengo que estar lista
15:07mañana muy temprano
15:08y si no duermo
15:08lo suficiente
15:09perder el torneo
15:10con todos los reporteros
15:12y fotógrafos
15:13en este hotel
15:14mantener las cosas
15:15en secreto
15:15va a ser casi imposible
15:17oye linda
15:17nos dijiste que te criaste
15:18cerca de aquí
15:19si mi casa está
15:20como a una hora de aquí
15:21creo que es un buen lugar
15:22para que pasemos la noche
15:23es buena idea
15:24si puedes dormir bien
15:26esta noche
15:26estarás descansada mañana
15:28tal vez Bill
15:29quiera llevarnos
15:30estarás bien
15:31ya me siento mejor
15:32gracias
15:33que descansen
15:35hola
15:43Kelly
15:44habla Bill Moncler
15:45que es lo que piensas hacer
15:47durante la próxima hora y media
15:48no lo se
15:49se le ocurre algo
15:50te lo pregunto
15:51porque voy a llevar
15:52a Chris y a Linda
15:53a su refugio
15:53y me sentiría feliz
15:54si pudieras acompañarme
15:56muy bien
15:57señor Moncler
15:57puede sentirse feliz
15:59por qué no te quedas
16:25haré una buena
16:26lo siento mucho
16:27tengo que regresar
16:28voy a ver a unos clientes
16:29tú te lo pierdes
16:30soy muy buena cocinera
16:31es un lugar precioso
16:32linda
16:32gracias
16:33tiene todo lo que necesito
16:35árboles
16:36aire fresco
16:37es mi santuario
16:38siempre se lo digo
16:40los santuarios son para pájaros
16:41no para personas
16:42¿qué significa eso?
16:43linda pasa demasiado tiempo aquí
16:44es como su escondite
16:46y a mí me gustaría
16:46que saliera
16:47y se relacionara
16:48con otras personas
16:49linda la reclusa
16:50esa soy yo
16:51hay algo que no entiendo
16:53si linda nunca trata
16:55con otras personas
16:56¿quién estaba aterrorizándola?
16:59¿viejos enemigos?
17:00¿o viejos amigos?
17:02buena pregunta
17:03disculpen que no las acompañe
17:06pero tengo algo que hacer
17:07¿nos vemos en la mañana?
17:09¿a las 10?
17:10a las 10
17:11adiós
17:11adiós
17:12adiós
17:13bien
17:18¿nos vamos a comer?
17:20tú tienes una cita
17:21con unos clientes
17:22no lo olvides
17:22que esperen
17:24no le dijiste eso a linda
17:25no perdí tanto tiempo
17:27viniendo hasta acá
17:27para comer solo
17:28vamos
17:29está bien señor Moncler
17:32pero démonos prisa
17:33no quiero que pierda
17:35un cliente por mi culpa
17:36linda
17:37por ti perdería
17:38hasta la vida
17:39dos cafés por favor
17:46sí señor
17:47estas personas
17:50¿estas personas que vas a ver
17:51son realmente importantes?
17:52claro que son importantes
17:53¿te sorprende?
17:55no
17:56¿debería?
17:57bueno
17:57la impresión general
17:58es que un abogado
17:59de pueblo
17:59únicamente sirve
18:01para sacar borrachos
18:02de la cárcel
18:03bueno
18:04tú eres más que un abogado
18:05¿eres manager también?
18:07sí
18:07y por lo que se puede ver
18:09lo has hecho muy bien
18:10bueno
18:11yo pienso que lo mismo
18:12que pasa en las grandes ciudades
18:14es lo que pasa aquí
18:15vemos las últimas películas
18:17escuchamos los últimos discos
18:19por ejemplo
18:20hace dos meses
18:21vino Alice Cooper aquí
18:22¿de veras?
18:24sí
18:24y entiendo que es una
18:25de las mejores cantantes de rock
18:27¿no es cierto?
18:28¿de qué te ríes?
18:30bueno
18:31es que Alice Cooper
18:32no es una chica
18:33¿en serio?
18:35sí
18:36pues parece
18:39creo que en esta ocasión
18:41no acerté absolutamente nada
18:43bueno
18:44eso pasa muchas veces
18:45qué pena
18:48que tengas que ir
18:49a esa reunión
18:50porque bailando
18:51soy mejor que Travolta
18:52¿eh?
18:53invítame en otra ocasión
18:55¿sí?
18:56con gusto
18:57será un placer
18:58que
18:58espera
19:04espera
19:08espera un momento
19:22hola
19:26hola
19:27¿qué estás haciendo aquí?
19:30nada
19:31buscaba un lugar
19:32donde dormir
19:33¿y escogí este sitio?
19:35pues sí
19:35necesito donde dormir
19:36señor
19:38Wilcox
19:40E.B. Wilcox
19:42¿qué significa E.B.?
19:44nada
19:45¿no me dirá
19:46su primer nombre?
19:48oye ya basta
19:48déjame en paz
19:49¿quieres?
19:49sí
19:50claro
19:50oh discúlpenme
19:59pero un empleado
20:00me informó
20:01que Donna Dawson
20:01estaba aquí
20:02sí señor
20:03toda la mañana
20:03al fondo del bar
20:04muchas gracias
20:06¿sabes que una bebida
20:14de estas puede agregar
20:15diez puntos
20:15a tu puntuación?
20:17¿qué pasaría
20:19si ya llevara dos?
20:20en ese caso
20:21no tienes que preocuparte
20:22si ganas o pierdes
20:23tendrían que ser
20:26bastante más de dos
20:27para que pudiera ser verdad
20:29a propósito
20:29me llamo
20:30John Bosley
20:31¿puedo sentarme aquí?
20:32gracias
20:33ya me senté
20:34quiero tomar lo mismo
20:35¿sabes que fue
20:38hace como diez años
20:39cuando te vi
20:41la primera vez?
20:42fue en el torneo
20:43de Dan Pasqueline
20:44Pasadena
20:45¿lo gané?
20:47oh claro que sí
20:48fue por seis golpes
20:50y me convertí
20:51en tu admirador
20:53no lo creo
20:56¿qué quieres decir?
20:58los hombres no simpatizan
21:00con las mujeres atletas
21:01a todos les parecemos
21:03fenómenos
21:04¿qué pensarías
21:06si te dijera
21:07que tienes
21:07lindas piernas?
21:09no te creería
21:11un gran rodeo
21:13un buen lance
21:14no basta
21:16lo que tú necesitas
21:17es otro tipo
21:18de chica
21:19tal vez fue por eso
21:21que noté
21:22que eres
21:23no solo
21:24la mejor golpista
21:26pero yo soy
21:27el más apuesto
21:28eso fue
21:33hace casi
21:33diez años
21:34mucho antes
21:35que mi hombro
21:36empezara a darme
21:37problemas
21:37solía mandar
21:39la pelota
21:40a veinticinco
21:42yardas
21:42de distancia
21:43era muy divertido
21:46¿no es divertido
21:47ahora?
21:48ahora
21:49es solo
21:50un medio
21:51¿crees que el público
21:53ama las figuras
21:54deportivas?
21:54claro
21:55les gusta encumbrarlas
21:57para luego
21:57derribarlas
21:58¿lees las páginas
22:01deportivas?
22:02me dicen
22:03que es tiempo
22:04de que renuncie
22:05si nada más
22:07que un juego
22:07de plumas
22:08o un reloj
22:08de oro
22:09si
22:10pero
22:11¿qué opinas
22:12acerca de retirarte?
22:13tú ya eres
22:14una leyenda
22:15oh
22:16aún no podría
22:17serlo
22:18estoy a punto
22:20de convertirme
22:21en la primera
22:22tricampeona
22:22en el torneo
22:23de Cyprus Bynes
22:24es un récord
22:25que les llevará
22:26años superar
22:27mira
22:30imaginemos
22:32un pequeño juego
22:33entre tú y yo
22:34si
22:34yo soy el diablo
22:35¿de acuerdo?
22:37y yo
22:38te voy a dar
22:38este torneo
22:40ahora mismo
22:41tú eres
22:42la ganadora
22:43pero
22:44¿qué estás dispuesta
22:46a dar
22:46por este premio?
22:52¿qué significa
22:53la inmortalidad
22:53en estos días?
22:55¿por qué
22:55no me lo dices?
22:58¿vale la pena
22:58que hagas
22:59cualquier cosa
22:59por
23:00deshacerte
23:01de tu
23:01contrincante?
23:04ah
23:04así que aquí
23:05estás
23:05¿te das cuenta
23:07de que el juego
23:08empezará a las
23:08dos de la tarde?
23:10tengo planeado
23:10estar ya
23:11señor Bosley
23:13Tom Rogers
23:14mucho gusto
23:15lo siento
23:16pero tengo
23:17otro compromiso
23:18un placer
23:19la respuesta
23:21a su pregunta
23:22es
23:24sí
23:24¿quién es?
23:30no lo sé
23:31alguien que me encontré
23:33en el bar
23:33dona
23:39yo solo deseo
23:40lo mejor
23:40para ti
23:40¿qué piensas
23:42que es lo mejor
23:43para mí Tom?
23:44unas largas vacaciones
23:45un hogar
23:47que pueda
23:48llamarse hogar
23:49tal vez
23:51un esposo
23:51dona
23:55si yo pudiera
23:56darte el triunfo
23:57en este torneo
23:58te lo daría
23:58nada me haría
24:00más feliz
24:01¿crees que
24:05tengo oportunidad?
24:09¿si me lo propongo?
24:11claro que sí
24:12ella no puede
24:13mantener ese ritmo
24:14en el hoyo nueve
24:15empezará
24:16a sentir la presión
24:17mi última porra
24:22no parece
24:25que haya mucho
24:26que preguntar
24:27yo estaré ahí
24:29no importa
24:31lo que pase
24:32estaré ahí
24:34sí
24:35te lo agradezco
24:38¡Kelly!
24:45¿sabes algo
24:46de Criso, linda?
24:47Moncler fue a recogerlas
24:49hablé con el guardia
24:50de la entrada
24:50y
24:51me dijo que
24:52cuatro camiones
24:53entraron anoche
24:54a descargar
24:54pero todos hicieron
24:55entregas procedentes
24:56¿supiste del muchacho
24:58que quería dormir
24:58en el clóset de blancos?
24:59Charles está investigando
25:00la computadora
25:01tenemos cientos
25:03de preguntas
25:04sí
25:04y poco tiempo
25:05y respuestas
25:06vamos
25:06desayunaste
25:11con mucho apetito
25:11¿te gustó mi estilo
25:12de cocinar?
25:13no es tan bueno
25:14como el Niro
25:14Bill se perdió
25:15mi pastel de tamal
25:16mira esto
25:20¿te gusta?
25:21ajá
25:22mi papá y yo
25:24caminábamos a lo largo
25:25de este sendero
25:26y antes había un tronco
25:28que nos servía
25:29como mesa
25:29traíamos comida
25:31y refrescos
25:32y pasábamos
25:33el resto del día
25:34pescando
25:35este es el lugar
25:37con el que sueñan
25:38los niños
25:38igual que los cuentos
25:41me gustaría
25:41mantenerlo exactamente
25:42como está
25:43y convertirlo
25:44en un santuario
25:44para niños desamparados
25:45linda
25:47eso sería hermoso
25:48y además
25:49creo que es una
25:49fabulosa idea
25:50siendo dueña
25:51de toda esta tierra
25:52podrías cultivar
25:53tus propios alimentos
25:54pero si solo es un sueño
25:56Chris
25:56eres tremenda
25:58oh y eso que está allá
25:59es el campo de golf
26:00sí
26:01ven te lo mostraré
26:02vamos
26:02todos dicen que mi fuerte
26:06es el fuego corto
26:08tal vez sea cierto
26:09y aquí es donde lo aprendí
26:10no puedo creer
26:11que tengas un campo de golf
26:12en nuestro espacio
26:13no es en realidad
26:14un campo de golf
26:15solo son dos hoyos
26:16uno arriba
26:17otro atrás
26:18un lindo lugar
26:19para aprender
26:20siempre recordaré
26:21a papá diciendo
26:22bien
26:23mantén la cabeza baja
26:24brazo izquierdo recto
26:25sigue así
26:26duro con la mano
26:27y así más y más
26:29que descuidado
26:55Chris
27:09cuidado
27:10ahí hay otro
27:11cuidado
27:17otro
27:25¿qué es?
27:35¡Auxilio!
27:37¡Auxilio!
27:38¡Auxilio!
27:38¡Auxilio!
27:55¿Qué ocurrió?
28:00no puedo asegurarlo
28:02pero este puente
28:03no se desplomó solo
28:04¿de dónde diablos
28:04salieron esos animales?
28:06esos cucurrilos
28:07viven a kilómetros de aquí
28:08¿entonces qué hacen aquí?
28:10es obvio
28:11que alguien los trajo
28:12ya no estoy segura
28:14en ningún lado
28:15ni siquiera aquí
28:17no, no tiene caso
28:23no lo tiene
28:25definitivamente
28:27es tiempo de empacar
28:28¿nos retiramos del torneo?
28:31Linda
28:31no es un reproche
28:32para las chicas
28:33pero mientras más cerca
28:35estés de ganar el torneo
28:36más peligroso será
28:37es el último día
28:38Linda
28:39han llevado las cosas
28:39demasiado lejos
28:40y no se van a detener
28:41no puedo dormir
28:43¿aún sigue buscando
28:52un lugar para dormir?
28:53¿por qué no entra?
28:55así podrá escuchar mejor
28:56tenemos compañía
28:58¿y ahora qué pasa?
28:59lo encontré afuera
29:00así que lo invité a pasar
29:02¿le importa si le hacemos
29:03unas preguntas
29:04o le decimos lo que pasa?
29:06así lo hacemos más fácil
29:07y le diremos rápidamente
29:08lo que sabemos de usted
29:09sabemos que su nombre es
29:11Evan Victor Wilcox
29:12tiene 31 años
29:14y recibió su destitución médica
29:15de la Armada Americana
29:16pero no antes de completar
29:17su registro
29:18como experto en tiro al blanco
29:19¿le gustaría seguir escuchando?
29:21¿quién
29:22¿quién es usted?
29:24¿qué quiere de mí?
29:25solo respuestas
29:26es todo
29:26¿qué anda haciendo aquí?
29:30solo
29:31quiero que me dé su autógrafo
29:34en esta fotografía
29:35¿está bromeando?
29:40salió en el periódico
29:41y lo recorté
29:42¿ha estado rondando
29:44en este torneo
29:45y estaba atrás de la puerta
29:46porque quiere su autógrafo
29:48y...
29:49¿la admira?
29:50sí
29:50le estoy diciendo la verdad
29:52¿cómo sabemos
29:53que no era usted
29:54el que le hizo varios disparos?
29:55cierto
29:55o el que vio los anónimos
29:57o el que arrojó ladrillos
29:58por la ventana
29:59no sé de qué están hablando
30:01yo no le haría daño
30:02no la lastimaría
30:04oigan
30:05déjenlo en paz
30:06miren
30:10estamos perdiendo el tiempo
30:12solamente se trata
30:12de un chico
30:13que no tiene
30:13ningún otro interés
30:14que obtener su autógrafo
30:15¿tiene un sospechazo mejor
30:16señor Moncler?
30:18no
30:18por eso les digo
30:19que es mejor
30:19que empaquemos
30:20Linda
30:24te conozco
30:25desde que eras pequeña
30:26y nada me haría
30:28más feliz
30:29que ganaras
30:29este torneo
30:30pero no
30:30si tienes que arriesgar
30:31tu vida
30:31lo siento bien
30:36tengo que hacerlo
30:39me rindo
30:45si cambias de opinión
30:47estaré en mi cuarto
30:48bueno
30:56estoy sumamente avergonzada
31:00y
31:00tome
31:01ya no lo detendremos más
31:04espere
31:04permítame
31:06gracias
31:15muchas gracias
31:17hasta luego
31:19adiós
31:20faltan unas horas
31:21para el juego
31:22así que
31:22será mejor
31:23que descanse un poco
31:24si
31:25debes descansar un poco
31:26bueno pues
31:32ella no va a retirarse
31:34así que debemos
31:34mantenernos alerta
31:35todo el tiempo
31:36¿entendido?
31:37me gustaría
31:38poder ayudarla
31:39más efectivamente
31:40ella está forzando
31:41la situación
31:41y yo creo
31:42que no están bromeando
31:43¿qué te imaginas
31:44que esté pasando
31:45con Bill Moncler?
31:46¿qué quieres decir?
31:47pues la forma
31:48como reaccionó
31:49con Evan
31:50creo que lo tomó
31:51muy en serio
31:52nosotras no sabemos
31:53que no es sospechoso
31:54pero él tampoco lo sabe
31:55tengo una idea
31:58¿por qué no hablamos
31:59tú y yo
31:59con él a solas
32:00mientras Linda descansa?
32:02me parece bien
32:03Bosley y yo
32:05estaremos aquí
32:06nos vemos luego
32:06¿qué sucede?
32:16la camarera
32:17nos dejó entrar
32:18le gustó mi sonrisa
32:20¿qué es lo que quiere?
32:22solo lo que nos prometiste
32:23vaquero
32:24que tu cliente
32:26se salga del torneo
32:27llegó a la hora
32:29¿cómo van a hacer las cosas?
32:35no quiere retirarse
32:36ya lo intenté todo
32:38pero nada funcionó
32:39tendrán que olvidarlo
32:41¿cómo que tendremos
32:43que olvidarlo?
32:43¿qué quieres decir?
32:44oigan
32:45yo no soy un títere
32:46ya vi lo que hicieron
32:48con esos cocodilos
32:49y de no haber llegado
32:49a tiempo
32:50ella estaría muerta ahora
32:51finalmente empiezas
32:52a comprenderlo
32:53tú sabes
32:55que es sencillo
32:57y ya estoy cansado
32:59de correr
32:59por los alrededores
33:00y actuar
33:01como un títere
33:01es hora de actuar
33:04¿están locos
33:06o qué les pasa?
33:06estuve de acuerdo
33:12en tratar de convencerla
33:13pero hay un límite
33:14ah sí
33:15pero no hablaste
33:17de límites
33:17cuando aceptaste
33:18nuestro dinero
33:18¿no es cierto?
33:19sí
33:19y no olvides
33:20que vas a cobrar
33:21cien mil dólares
33:22por el trabajito
33:23les devolveré
33:24su dinero
33:25¿ah sí?
33:27¿y dónde vas
33:28a conseguir
33:28esa cantidad?
33:30ya veré dónde
33:31¿con tus entrenamientos?
33:32oye
33:35qué lástima
33:35que esos llamativos
33:36trajes de seda
33:37y botas de piel
33:38de becerro
33:38no sean retornables
33:39le regresaré
33:41su dinero
33:41no se preocupen
33:43olvídalo Moncler
33:44estamos metidos
33:46en esto
33:46hasta el cuello
33:47tu cliente
33:48está afuera
33:48¿por qué no hablas
33:50claro?
33:52bien
33:52hay una pequeña loma
33:54que domina
33:55los últimos hoyos
33:56del campo de golf
33:57ahí puedes ocultarte
34:06muy bien
34:06nosotros estaremos
34:08esperando
34:09en las faldas
34:09de la colina
34:10un momento
34:12¿me estás pidiendo
34:14que la mate?
34:15¿a Linda?
34:16pidiéndolo
34:17sugiriendo
34:19podríamos hacerlo
34:21nosotros
34:21pero nos mareamos
34:22con facilidad
34:23no lo haré
34:26no voy a hacerlo
34:27y un solo
34:31movimiento
34:31de ustedes
34:32y los denunciaré
34:32y no me importa
34:34lo que me hagan
34:35Moncler
34:36es la peor decisión
34:39que podías tomar
34:40¿estás loco?
34:53¿está muerto?
34:55así parece
34:56Bill
34:58no me imaginé
34:59que pasara esto
35:00Bill
35:00¿estás bien?
35:02abre
35:03salgamos de aquí
35:04señora
35:07permítame las llaves
35:08gracias
35:09Bill ¿qué pasó?
35:22¿te sientes bien?
35:23dime
35:24dime
35:24¿qué sucedió?
35:26Bill
35:26me siento
35:29como el muchacho
35:29de pueblo
35:30que he sido siempre
35:31pero a veces
35:33no hay nadie
35:40allá afuera
35:40ha muerto
35:43nos mantendremos en contacto
36:00Sabrina
36:03no tiene sentido
36:04no tiene sentido
36:04que hayan tratado
36:05de amenazar a Linda
36:06matando a Moncler
36:07no tiene sus alcances
36:08a menos que Moncler
36:09estuviera dentro de todo
36:10pero él quería que Linda
36:11se saliera del torneo
36:12sí, quería que se saliera
36:14ellos querían que se saliera
36:15tienen algo en común
36:15y cuando Linda
36:16no quiso salirse
36:17exacto
36:19Moncler era su manager
36:20su consejero legal
36:21y supongamos que él
36:22sabía todo esto
36:23tal vez prometió
36:24algo que no pudo cumplir
36:26lo que nos regresa
36:27al primer cuadro
36:28así es
36:29un momento
36:31Sabrina
36:33¿de quién es esto?
36:34Moncler
36:35traía puesto
36:36otro tipo de traje
36:37este no es su estilo
36:39¿qué encontraste?
36:45124
36:45vamos
36:59alguien salió de aquí
37:03con mucha prisa
37:04tienes razón
37:05mira esto
37:06dejó este parche
37:07¿qué es?
37:08es un pedazo de tela
37:09que se usa para limpiar rifles
37:10investiguemos el nombre
37:12con el empleado
37:13y pongamos a Charlie
37:13a que averigüe
37:14buena idea
37:15¿por qué no le hice caso?
37:35¿por qué no lo hice?
37:37no puedes culparte
37:38por eso Linda
37:39sí
37:39él estaría vivo ahora
37:42Chris tiene razón Linda
37:44esto parece ajustarse
37:45al patrón
37:46de lo que ha pasado
37:46pero aún hay muchas preguntas
37:48sin respuestas
37:49yo tengo todas las respuestas
37:50a mis preguntas
37:51solo quiero irme a casa
37:53bueno
37:54nadie podría culparte
37:55si tú lo hicieras
37:56si renuncias
37:57ellos ganarán
37:58¿realmente esperan
37:59que juegue después de esto?
38:01no podemos contestarte
38:02eso depende de ti
38:04Linda
38:05yo
38:05daría cualquier cosa
38:06porque terminarás el torneo
38:08bien
38:13lo intentaré
38:16eso es
38:17ya investigué
38:20al que ocupó
38:21el 124
38:22Ángeles
38:22tengo algunos informes
38:23bien Charlie
38:24¿a quién estamos buscando?
38:26la habitación
38:27se reservó
38:27para Eric Williams
38:28EW
38:29ustedes lo conocen
38:30como Evan Wilcox
38:31espera un minuto
38:33¿es el mismo tipo
38:34con nombres diferentes?
38:35así es Sabrina
38:36Evan se convirtió
38:38en Eric
38:38hace como tres años
38:39cuando salió
38:39de la prisión federal
38:40y trató de empezar
38:41una nueva vida
38:42¿quieres decir
38:43que el saco del ejército
38:44y el clóset de blancos
38:45fueron un disfraz
38:46para poder seguir a Linda
38:47sin despertar sospechas?
38:49exacto
38:49ahora Williams
38:51es un exjugador
38:52y un hombre muy útil
38:53ha tenido que ver
38:55con George Ritland
38:56un abogado
38:57marrullero
38:58ha estado en buen
38:59negocio
39:00de valores telefónicos
39:01espera un momento
39:02¿trabajan por su cuenta
39:03o alguien los contrató?
39:05ojalá pudiera
39:05responder a eso
39:06Sabrina
39:06encontré cierta relación
39:08entre ellos
39:09y Montler
39:10el manager de Linda
39:11tiene que ver
39:12con una opción
39:12de compra de tierra
39:13en esa área
39:14que está siendo vendida
39:14por impuestos acumulados
39:16¿de alguna manera
39:17Linda encaja en todo esto?
39:18bien
39:18seguiré investigando
39:19mientras tanto
39:20ángeles
39:21vigilen bien a Williams
39:22y Ritland
39:22no los pierdan de vista
39:24descuida Charlie
39:25¿qué les parece
39:28nuestro asesino?
39:29tiene su equipo formado
39:30y tal vez fueron contratados
39:31mercenarios
39:32¿eh?
39:33entonces
39:33Donna Dozon
39:34puede estar involucrada
39:35hablaré con ella
39:37no hay tiempo
39:38que perder
39:39Bosley
39:39será mejor
39:39que te lances a fondo
39:40bien
39:42lo haré
39:43¿Donna?
39:50¿qué tal?
39:51quiero hablar contigo
39:52sí
39:53dime
39:53mira
39:55¿y?
39:55adiviné que no hay nada
39:57que no harías
39:57para ganar este torneo
39:58me perdiste
40:00mira
40:01cuando yo mencioné
40:02deshacerse de la oposición
40:03solo estaba haciéndote el juego
40:05pero tú lo tomaste en serio
40:06¿dónde encontraste a esos payasos?
40:09¿en algún antro?
40:11¿cuáles payasos?
40:12¿de qué estás hablando?
40:13no trates de disimular
40:14frente a mí
40:15son tipos que se contratan
40:18tienen
40:19¿tienen alguna tarifa
40:20por
40:21arrojar ladrillos
40:22o conseguir cocodrilos?
40:24si es un juego de palabras
40:25no me parece divertido
40:27Dora
40:27¿tú contrataste a alguien
40:29para que pusiera
40:30a Linda
40:30fuera del torneo?
40:32¿que Linda Fry
40:33quede fuera del torneo?
40:35¿cómo?
40:36¿por qué?
40:37pensé que me lo dirías
40:38mira
40:39yo no sé a dónde quieres llegar
40:40pero
40:40te voy a decir algo
40:42si no fuera por Linda Fry
40:44no habría torneo para mí
40:45a mí no me importaría
40:46cuando has derrotado al mejor
40:48tú sabes que eres el mejor
40:50es que
40:55me hiciste creer
40:58que deseabas que Linda
40:59eso quiero decir
41:00y si fueras el aficionado nato
41:02como dijiste
41:03lo creerías
41:04Donal
41:04lo siento
41:07perdóname
41:09olvida todo lo que dije
41:12por favor
41:13está bien
41:16yo también
41:18lo siento mucho
41:30muy buenas tardes
41:31damas y caballeros
41:32estamos a punto
41:34de comenzar
41:34la tercera vuelta
41:35del juego
41:36en este sensacional
41:37torneo de golf
41:38aquí en Cypress Pines
41:39es el momento crucial
41:41entre las dos contendientes
41:42Donna Dawson
41:43y Linda Fry
41:44Linda lleva solamente
41:46un punto de ventaja
41:48en esta vuelta final
41:49y con la presión
41:50que hay aquí
41:51que es bastante
41:52estamos seguros
41:53de que cualquier cosa
41:54puede ocurrir
41:55ahora estamos listos
41:57para el tee-off
41:58de Donna
41:58estupendo
42:03bellísimo
42:05por lo menos
42:07250 yardas
42:08justo en el centro
42:09del paso
42:09ahora
42:11es el turno
42:12de Linda
42:13otro tremendo tiro
42:27como decíamos
42:28damas y caballeros
42:29esto parece
42:29ponerse al rojo vivo
42:31que no
42:32es el turno
42:33que empezó
42:34a la luz
42:34porque
42:36no
42:36de ella
42:38pero
42:38no
42:39sólo
42:40que no
42:42de ella
42:43Hola, chicas.
43:10Chicas, esperen un momento.
43:12¿En qué hoyo van?
43:14Dieciséis.
43:15Válgame.
43:16Más bien parece ciento dieciséis.
43:18¿Quién va arriba?
43:20La última vez iba Don a un punto arriba.
43:22Tal vez si Linda no gana, la dejen en paz.
43:24Vamos.
43:25Tal vez.
43:27Vamos, Bosley.
43:28Sí, qué prisa hay.
43:32Y con esto el partido queda empatado.
43:35Don Adelson y Linda Fry están empatadas.
43:39Se van al hoyo dieciocho y el partido todavía no se define.
43:42¿Oíste bastante?
43:43Sí, es posible que quede fuera.
43:44No podemos arriesgarnos.
43:47Deja el motor encendido.
43:48...
43:49enter般.
43:51No podemos arriesgarnos.
43:51No podemos arriesgarnos.
43:51No podemos arriesgarnos.
43:54Sí, vamos.
43:54No me digas para que se termine el niño.
43:56No podemos arriesgarnos.
44:05No podemos arriesgarnos.
44:06No podemos arriesgarnos.
44:15Oye, ¿no te parece que estamos muy lejos?
44:19Estás bromeando
44:19Podría serlo hasta con los ojos vendados
44:43Estamos en el último hoyo
44:45Donna tiene un golpe cerca de 15 pies
44:49Y Linda Fry cerca de 10 pies
44:51Veamos la acción
44:53Luego sigue empatado
44:59Ahora Dawson va a jugar
45:02Ah, la esquina falló
45:08Dame los prismáticos
45:14¿Viste algo?
45:20Un fogonazo
45:21Déjame ver
45:24Son ellos, vamos
45:34Linda siempre me este tiro
45:48Entonces no es suyo
45:50¿Oíste lo que dijo?
45:52Si acierta ganará
45:53No lo hará
45:54Si solo se quedará quieta
46:06Muy bien
46:10Quédate quieta ahí mismo
46:13Ustedes quédense quietos ahí
46:17Lo hizo damas y caballeros
46:29Lo logró
46:30Felicidades
46:32Gracias
46:33Adivinen quién ganó
46:39Fue maravilloso
46:55Fue maravilloso verla ganar el trofeo
46:57Charlie
46:58Y por otro lado
47:00Fue muy triste
47:00Sí, puedo entenderlo
47:03Ángeles
47:03Montlare era como un miembro de su familia
47:06En realidad era un hombre muy agradable
47:09Pero se enredó con esos dos truanes
47:10Y terminaron por sacarlo del juego
47:12Sí
47:13Por lo que tú nos dijiste Charlie
47:15Por lo que nos contó Linda
47:16Sacamos en conclusión que su padre le dejó la propiedad
47:19Pero había más de 100 mil dólares en impuestos atrasados e hipotecas por pagar
47:23Así es Sabrina
47:24El vencimiento del pago de su propiedad estaba establecido para cuando cumpliera 31 años
47:28Montlare estuvo manejando la propiedad y sabía que ella nunca alcanzaría esa suma
47:33Fue cuando Wilcox y Ridley aparecieron en el cuadro
47:35Ellos prometieron a Montlare 100 mil dólares y lograba convencer a Linda de que les vendiera la propiedad a un precio justo en su oportunidad
47:42Y Montlare pensó que sería bueno para ambos
47:45Y él nunca creyó que Linda se convertiría en una golfista tan famosa como para alcanzar esa suma de dinero y pagar esos impuestos
47:51Es como él dijo, estaba fuera del juego
47:54¿Y tú qué cuentas Charlie? ¿Cómo van tus lecciones?
47:58No muy bien Ángeles, no muy bien
48:01Oh
48:01Charlie
48:02¿Ya no tienes a tu instructor?
48:04Sí, a propósito, ella está ahora aquí conmigo
48:07Bueno, todo lo que tienes que hacer es seguir practicando
48:10No Charlie, ese es el secreto
48:12Pues no sabría qué decir Ángeles
48:15A veces se aprende más solo observando
48:18¡Suscríbete se a nuestro canal!
48:21¡Suscríbete al canal!
48:29¡Gracias!
48:59¡Gracias!
Recomendada
51:20
|
Próximamente